明鏡預告：將會有周永康薄熙來事件更多報導

明鏡新聞網獲取了一大批有關王立軍、薄熙來、周永康渉案、眾多中共高層人物捲入的獨家內幕，部分內容要點已在明鏡新聞網播報，詳情則刊登在明鏡月刊、外參月刊、大事件、新史記、內幕等雜誌上。

現應網友要求，明鏡新聞網(mingjingnews)在未來一段時間，將繼續披露有關重慶政變的內情。

明鏡獨家：周永康告诉王立军:习近平太软弱

即將出版的《新史記》雜誌披露：周永康親自告诉薄熙来和王立军，习近平太软弱，不适


合做中国的领导人。薄熙来才是中国未来的真正领袖，应该利用媒体、公众和国际支持在


2014年前夺权。

王立軍將以上很多事情存證記錄下來，並在美領館時送給美方。

（請關注後續報導）

明鏡獨家：前周永康秘書、海口市長計文林收取賄賂

即將出版的《新史記》雜誌披露：另外一個收取賄賂超過10億的是前周永康秘書、海口市長計文林。

有關消息未得到中共官方證實。

（請關注後續報導）

明鏡獨家：周永康在北京有六處「行宮」供其婬樂

即將出版的《新史記》雜誌披露：周永康長期接受薄熙來和王立軍提供的女人，其中28名已經確認。她們有歌手、女演員以及中央民族大學等學校的在校女生。

周永康在北京有六處「行宮」供其婬樂。實際上，早在中石油工作時，他強烈的性欲就為他贏“百雞王”的外號。一名著名女歌星，薄熙來睡過多次後，送給周共享。

周永康患膀胱癌，在春節前做了手術。他因此兩周未露面。


（請關注後續報導）

明鏡獨家：周永康兒子周斌涉嫌介入司法案件收取錢財

即將出版的《新史記》雜誌披露：周永康的兒子周斌還涉嫌介入司法案件收取錢財。在甘肅、山西、遼寧，他“拿人錢財，與人消災”，使一些難以置信的重大案件未獲應該的審理。


例如，最高院有個案子是，警察用開水從頭到腳的澆嫌犯致其被活活燙死，但周斌在拿到1億元好處後，擺平此事，涉案警官沒有受到任何懲罰。這是在最高院有據可查的案子！




有關消息未得到中共官方證實。




（請關注後續報導）

明鏡獨家：周永康的妻子和秘書(余剛談紅)受賄

即將出版的《新史記》雜誌披露：周永康現任妻子賈某在央視二台做編輯，比周年輕28歲。她也是幫別人陞官而撈了15億元。


周永康的秘書余剛和他的安全秘書談紅也受賄高達4億人民幣。


已經被捕的、前公安部長助理鄭少東在廣東時為了陞遷通過黃光裕和連釗和送給賈10億，這點鄭、連兩人對此已經供認。


在節假日和賈某的生日，薄熙來和王立軍都送過賈某現金和珠寶作為禮物。




（請關注後續報導）

明鏡獨家：周永康的兒子周斌攫取了200億人民幣的個人財富

即將出版的《新史記》雜誌披露：在薄熙來和王立軍的幫助下，周永康家人深陷貪腐之中。

四川和中石油的信息源稱，在薄熙來的大力幫助下，周永康的兒子周斌攫取了200億人民幣的個人財富。

周斌也大力促成了中石油系統以及重慶和四川高層官員的眾多昇遷。僅薄熙來就在重慶給了周斌價值400億人民幣的項目，使周斌賺了近100億的利潤。周斌還收取巨額的賄賂、商業交易佣金以及所幫助的官員送上的現金。這些賄賂不包括他轉移到海外賬戶的現金和地產。周斌在北京一地就有18處房產，包括東、北、西郊區的宮殿式豪宅，其中一處豪宅未裝修就價值2億人民幣。.

明鏡獨家：周永康和薄熙來五度商討強迫習近平下臺的計劃

即將出版的《新史記》雜誌披露：周永康和薄熙來在北京、重慶和成都五度會面，詳細商討薄熙來執掌政法委並在上位兩年內強迫習近平下臺的計劃。

這個計劃包括媒體抹黑、甚至在必要的時候動用安全力量逮捕習近平。周永康支持薄熙來和王立軍從德國購買最先進的竊聽裝備，監聽九常委的很多交談。

他還同意薄熙來收集習近平、溫家寶、汪洋和賀國強的黑材料料，準備在2012年春節後進行輿論抹黑和攻擊。

薄熙來雇傭了200多記者和學者來實施這一行動。薄熙來和王立軍定期和周永康分享竊聽來的關於九常委及其秘書和家人的信息。除了承諾助薄熙來拿下政法委書記這一位子，周永康還答應王立軍做公安部常務副部長並在兩年內轉正。

明鏡獨家：周永康是十八大前下一個要被對付的最大目標

薄熙來事件繼續發酵，知情者對明鏡新聞網稱，深涉王立軍和薄熙來事件的周永康是十八大前下一個要被對付的最大目標。

知情者 對明鏡新聞網稱，周永康全力保護薄熙來失敗後，現在開始竭力降低對薄熙來的刑事指控並保護王立軍。在上週的政治局會議上，周永康哭著向江澤民和胡錦檢討，但仍試圖為薄熙來所涉嫌的謀殺、經濟犯罪、篡權、政變企圖以及包庇與用人不察開脫，同時，還試圖以有立功表現來為王立軍求情，減少其罪責。

明鏡預告：將有薄熙來事件新進展報導

明鏡預告：將有薄熙來事件新進展報導

薄熙來垮台誰將受益

由王立軍事件引發的重慶政壇巨變水落石出，薄熙來被停職並被調查，薄妻谷開來因涉嫌謀殺被移送司法機關，當局在兩個月內快刀斬亂麻處理，顯然是期望將今次事件對十八大的衝擊降到最小。但問題是，薄熙來垮台誰將受益呢？

自從王立軍進入美國駐成都領事館事件曝光後，內地左派陣腳大亂，而右派便不斷對重慶模式發動政治攻勢。在左派眼中，王立軍是唱紅打黑的有功之臣，是重慶模式的頂樑柱，是人民心目中的大英雄，他居然會投敵叛國，令左派百思不得其解。

右派則將這個突發事件當作打倒薄熙來、攻擊重慶模式的戰略機遇期，各種政治傳聞和小道消息在網絡上迅速蔓延。然而，右派沒想到的是，儘管精英階層對重慶模式窮追猛打，但作為當事人的重慶市民卻很少否定重慶模式，很多市民甚至感佩薄熙來做的許多惠民實事。右派為此攻擊重慶市民被薄熙來「洗腦」，被薄的小恩小惠收買。

毫無疑問，王立軍事件引發的左右大對決，左派一敗塗地，進入低潮，但力量仍在；而右派佔據政治上風，氣燄大長，但得勝不得勢，未必能笑到最後。左右兩翼的纏鬥仍然會繼續下去，執政當局不會坐視任何一方徹底坐大。那些期望右派上台掌握政權、實現顏色革命的想法，恐怕是一廂情願。

當局在處理薄熙來時如此謹慎，不僅是因為其政治局委員身份，還因為其代表的重慶模式，得到大批基層弱勢群體的支持。憑心而論，重慶模式是執政當局對貧富懸殊、官民對立、城鄉差別等一系列民怨焦點的有效治理，也是堅持一黨專政下中共自我革新的一大嘗試。

右派難以笑到最後

右派沉浸在薄熙來垮台、重慶模式受挫的歡呼聲中，卻沒有看到重慶模式得到基層擁護的現實，也提不出有效治理當前社會各種矛盾的措施與政治路徑，只將中國希望寄託在多黨制與自由選舉之上，這種歡呼顯然為時過早。

從本質上講，左派的出發點還是如何進一步鞏固中共的執政地位，將當前的親商路線回歸到親民路線；而右派的出發點則是實現多黨競爭，以普世價值指導中國改革，實際上是推翻中共一黨執政。除非中共第五代內部出現戈爾巴喬夫式的人物，有意揮刀自宮，將中共解散，否則右派即使在這一輪較量中勝出，也難以笑到最後。


馮海聞


太陽報

逆歷史潮流而動 民主法制不容偏離

官媒報道，鑑於前重慶市委書記薄熙來涉嫌嚴重違紀，中央決定停止其中央政治局委員、中央委員職務，由中紀委立案調查。至此，這位曾張狂一時的中共高級領導人的政治生命徹底畫上句號。

根據《人民日報》評論員文章，「從公布的事實來看，王立軍事件是一宗在國內外造成惡劣影響的嚴重政治事件，海伍德死亡案件是一宗涉及黨和國家領導人親屬和身邊工作人員的嚴重刑事案件」，可見薄熙來垮台的原因，比當年陳希同、陳良宇兩位前政治局委員罷官嚴重得多，也複雜得多。

其實，早在薄熙來在重慶搞唱紅打黑崇毛之時，筆者就曾多次撰文抨擊薄的做法：「唱紅」是搞意識形態領域「對資產階級全面專政」；「打黑」是以政治運動代替打擊犯罪的法制化、程序化、常態化；「崇毛」是文化大革命借屍還魂。總之，薄熙來搞的一套，完全違背中共十一屆三中全會以來的改革開放路線，是不折不扣的「左」傾路線復辟。當時筆者強調，解決當前社會矛盾，只能靠深化改革，沿着民主與法制軌道，不能開歷史倒車。可惜，薄熙來將包括我在內的批評意見說成是「海外輿論說三道四」，一意孤行，早已埋下今日垮台的伏筆。

逆歷史潮流而動者沒有好下場。所以，筆者當時就對政壇朋友講：薄的「成功」是偶然的，失敗是必然的！


劉夢熊

東方日報

謀後路變尋死路 薄熙來機關算盡

薄熙來事件逐漸真相大白，不少人為薄熙來惋惜，但實際上自從薄家與被殺的英國人海伍德搭上關係之後，薄熙來就注定走上了政治不歸路。非我族類，其心必異，自古以來都是中為洋用，何曾洋為中用？薄熙來勾搭洋人謀求後路，完全是機關算盡，聰明反被聰明誤。

今次事件令外界有兩個想不到：一是想不到薄家與有英國間諜背景的海伍德關係如此之深；二是想不到薄家居然視國法如無物，甚至涉嫌殺人滅口。如果這樣的人上台執政，中國到底有多少人會人頭落地？中國的法治又要墮落到何等地步？

根據外界報道，海伍德從上世紀九十年代初與薄家熟識之後，便成為薄家的家臣，不僅負責薄熙來兒子薄瓜瓜海外教育就學等一系列事宜，還負責薄家在英美等國的資產管理，以及成為外國人赴華投資的介紹人。在他的安排下，外國公司高管可以隨時面見薄熙來，但同時要留下不菲的買路錢。

最匪夷所思的是，海伍德被指與英國軍情六處有關係。據英國《衞報》報道，海伍德曾為英國戰略情報公司Hakluyt & Co.工作，而該公司由曾任英國軍情六處的人員創辦。顯然，海伍德到中國並不是單純經商那麼簡單，而是可能負有特殊使命，他潛伏到薄熙來身邊，目的不僅是謀財，還要竊取中國最核心的高層機密。
與賊為友 咎由自取

薄熙來家族與賊為友，將海伍德這個疑似英國間諜當作上賓，甚至將財產交予他管理。如此授人以柄，相當於貪官將錢交到小偷手中，小偷豈會手下留情？海伍德手握薄家軟肋，藉機勒索敲詐以致被滅口便不足為奇。

海伍德顯然不是孤軍作戰。按照英美情報部門的習慣做法，潛伏在中國高官家族內部、類似海伍德這樣的洋商不知凡幾。這些洋人或者以家庭教師，或者以理財顧問，或者以法律顧問的身份周旋在高官家族成員之中，成為他們的家臣管家，不僅掌握中國核心機密，更潛移默化地影響這些中國高官的決策，為其本國利益服務。海伍德已死，但海四德、海六德們卻照樣在中國威風八面，暗中影響中國的政策走向。

毛澤東時代，類似這樣請外國間諜成入幕之賓的，肯定會以裏通外國的罪名被捕甚至槍斃。作為紅色家族的成員，薄熙來不會不知道這個政治規則，他也經歷過毛澤東時代，更應該知道與洋人勾勾搭搭沒有好下場。然而，薄家仍然一意孤行，與海伍德親密無間，謀後路變成自尋死路，正如古人所說：「天作孽，猶可恕；自作孽，不可活。」薄熙來淪落到如此地步，完全是咎由自取。


東方日報

薄熙来倒台后的重庆

VOA记者: 莉雅 | 华盛顿

• 
• 
• 
• 
• More Sharing Services

图片来源: AP

4月3号中国西南重镇重庆的剪影

在薄熙来倒台以后，他曾经主政的重庆也发生了一些变化。尽管他因为涉嫌严重违纪而受到中纪委的调查，但是一些从他的政策中得益的普通民众仍然为他辩护。

*重庆的变化*

薄熙来的倒台给他曾经治理的重庆无疑带来了不少的变化。美国《洛杉矶时报》的记者发自重庆的报道说，自从富有魅力的市委书记薄熙来上个月被中共领导层免职以来，变化很快来到了这个拥有3千万人口的大城市。

重庆的公共广场现在禁止唱“红歌”。电视广告取代了宣传。美国《洛杉矶时报》的记者引述薄熙来支持者的话说，一些老问题，不管是令人讨厌的传单还是像卖淫这种更大的问题，现在又悄悄的出现了。

*中央发动舆论攻势*

北京在薄熙来因为涉嫌违纪而对他立案调查之际，也开动舆论机器，宣传中共高层的团结。《人民日报》4月10号发表了“坚决拥护党中央正确决定”的评论员文章，要求大家“自觉把思想统一到中央精神上来”，紧密团结在以胡锦涛同志为总书记的党中央周围。与此同时，新华社等官方媒体也纷纷发表“各地干部群众称坚决拥护中央决定”的报道，极力营造政局稳定的局面。

*薄的支持者挺薄*

不过，洛杉矶时报的报道说，薄熙来在重庆的一些最忠实的支持者还没有做好接受他这样一种命运的准备，而是对这样高层的政治决定老百姓无权过问这个不成文的规定提出挑战。

重庆人民广场上的一位妇女对洛杉矶时报的记者表示：“95%的普通人支持薄熙来。他是一个好领导。现在重庆人要把他弄回来。”

另外一位59岁的男子说：“我们现在退休了，所以我们不怕说这些事。”

当两名安全警卫人员开始从广场的另一端走过来的时候，人群就散了。

*薄熙来的印迹很难抹掉*

上个月，重庆各个地方宣传薄熙来“唱红打黑”的标语牌都被拆下来了。重庆主要的电视台现在恢复了正常的节目，而在薄熙来主政期间，电视广告被社会主义宣传所取代。重庆一个城市规划的博物馆关闭了有关薄熙来“唱红打黑”运动的展览。

不过，报道说，薄熙来给这个城市留下的印迹将很难被抹掉。很多人住在他为低收入者建造的公共住房里并靠他设立的养老金过日子。

薄熙来给重庆带来的最明显的一些标记还没有被擦掉。画着浓装、穿着笔挺的白色制服的漂亮女交警仍然站在交通岛上指挥交通。薄熙来为打造所谓的“森林重庆”而花大价钱买的银杏树依然挺立在人行道的两旁。

在薄熙来担任重庆市委书记期间，重庆所取得的经济上的成功受到普遍的称赞。重庆去年的增长达到16.6%，高于中国任何一个大城市。包括惠普和福特汽车公司在内的一些跨国公司在重庆建立了阵地，为当地创造了大量的就业机会。

*薄倒台对重庆经济的影响*

现在看来，薄熙来的倒台会对重庆的经济带来负面的影响。据香港南华早报报道，在重庆发生了中国20年来最为高层的政坛剧变之后，有两家全球性的私人股本公司由于政治上的不确定性而重新考虑在重庆建立基金的计划。

在重庆生活和工作了20多年的一位居民对美国之音表示，重庆人现在不怎么谈论薄熙来。这位因为问题的敏感性而不愿意透露姓名的科技工作者说，在薄熙来倒台后，重庆一般老百姓的生活并没有什么变化。至于怎么看薄熙来的案子，他说，这就是中国特色。

薄熙来的事件就是一次领导人筛选失误的结果

韩咏红　北京特派员

　　中国20年来最大政治风暴的内情，前晚开始由官方媒体对社会揭晓——原中共中央政治局委员、重庆市委书记薄熙来的妻子谷开来涉嫌谋杀，薄熙来因涉嫌严重违纪被立案调查。受访学者指出，事件凸显了中共推进党内民主的紧迫性，不仅是薄熙来本人，全党都应该吸取教训。

　　新加坡国立大学东亚所所长郑永年接受本报电访时提出，近年中共选拔领导人的制度建设在推进，但是还谈不上高度制度化，薄熙来的事件就是一次领导人筛选失误的结果。

　　对于有问题仍被任用的官员，中国媒体的通俗说法叫“带病上岗”。郑永年分析说，官场“带病上岗”的例子不少，原因就在于领导人的选拔局限于小圈子，范围不大，透明度不足。

　　小圈子内的选拔，实际上就是一种派系政治。

　　他说：“当然我不是说放开选举就可以解决问题，但是要消除带病上岗，就要实现党内民主，让党内政治的阳光多一点；黑箱政治中个人容易胡作非为，最终的代价由整个党承担，阳光政治能够减少很多问题。”

　　他也强调，党内民主、阳光政治比高层当前强调的“紧密团结”更重要。“如果周围都是病人，都有那么多问题，紧密团结在党中央周围有什么用？”

另一方面，郑永年也赞同多数评论人士的看法，薄熙来的政治生涯已走到尽头。

　　他分析说，一般上裁定贪污案时，主观成分较高；但薄熙来卷入刑事案，涉及到法律问题，性质就极恶劣而严重。

　　至今，外界对于谷开来涉嫌杀人案以及薄熙来的角色仍有不少谜团未解，但事件梗概已较为清晰。综合中国官方媒体报道与各界消息，谷开来与薄家勤务人员去年11月涉嫌联手谋杀41岁的薄家亲密朋友、英国商人尼尔·伍德（Neil Heywood，前译海伍德），有关部门迅速宣布伍德死于酒精摄入过量，在未经尸检的情况下将遗体火化。

　　今年1月底，重庆市原公安局长王立军向薄熙来汇报对伍德命案的调查进展，并表示相信伍德是被毒死的，这次会面成了薄、王反目的导火线。

伍德与英情报机构有联系

　　《纽约时报》昨天引述一名看过中共前天（10日）内部通报的匿名消息人士称，围绕伍德命案与王立军滞留美国总领事馆事件，薄熙来被指违反多项党纪，包括用人失察与管教家人失当；他还阻挠王立军报告伍德案，撤销王立军的公安局长职务，违反了组织原则。

　　该匿名人士并对《纽约时报》称，薄熙来是在未经授权的情况下，擅自作出上述决定。

　　另据《华尔街日报》等西方媒体较早前的报道，伍德生前与英国情报机构军情六处（MI6）有联系，他曾为英国战略情报公司Hakluyt提供定期咨询服务，该公司的创办人是前英国军情六处特工。

　　综上种种，在2月初王立军私自滞留美国总领事馆的背后，俨然是一起惊人的经济纠纷与国际谋杀案，案情甚至牵扯到特工门与男女私情疑云。外界以“路线斗争”为唯一依据的解读，不能完整说明薄熙来案的原委。

　　对此，郑永年认为，薄熙来出事很难以阴谋论来解释，但作为中共传统意识形态最有力的弘扬者兼“打黑”的推行者，薄熙来确实代表了另一种改革方向。

他认为，薄熙来的问题既涉及党内路线争议，又触犯了法律。后者最终成了导致他垮台的爆发点。

　　从这个角度看，薄案在中共召开“十八大”（第十八次全国代表大会）、进行领导人换届的半年前爆发与提前解决，反而有助于党内凝聚改革共识。倘若路线分歧延续到新一届政治局，党内恐怕将面对分裂的危机。

　　另有其他学者分析认为，薄熙来受重挫也改变了高干子弟内部生态，挺改革的高干子弟的气势将有所提高。

　　郑永年说：“中国现在改革进展不大，就是大家对改革的方向没有共识。这次事件后，共识度会应该高一点。”

　　“接下来10年如果做得好，政治局常委方向比较一致，中国的改革发展有可能上一个新的台阶。”早报网

谷开来极可能拥有外国国籍或双重国籍

沈泽玮

　　中国官方在发布重庆原市委书记薄熙来的妻子谷开来涉嫌杀人的调查结论时，称谷开来为“薄谷开来”，这个冠夫姓的法定姓名显示，谷开来极可能拥有外国国籍或双重国籍。拥有双重国籍在中国是违法的，中共在职高级干部配偶加入外国国籍也属违纪。

　　中共中央机关报《人民日报》昨天也正好发表评论文章，批评部分腐败官员违纪违法“通过各种关系，秘密取得外籍身份或者双重国籍”，更进一步确认官方使用“薄谷开来”的称呼，寓意匪浅。

　　根据官方新华社前晚的报道，学法律出身的谷开来因涉嫌谋杀英国公民尼尔·伍德（Neil Heywood）已被移送司法机关，有外国媒体报道称，她和伍德之间有私情。

　　在谷开来变成“薄谷开来”前，她用过的名字还包括“谷开莱”和“Horas L. Kai”。据报道，谷开来原名谷开莱，与薄熙来婚后改名谷开来，以从夫名。她多年来在英美、中国使用的商务名片上则印上“Horas L. Kai”。

　　冠夫姓的做法在中国大陆并不普遍，在香港却相当盛行，如香港政界名人范徐丽泰、叶刘淑仪、陈方安生等都冠上夫姓。所以，当新华社通稿出现“薄谷开来”后，微博上有人质疑她是否持香港护照或身份证，又或是入了其他国籍。

　　《人民日报》昨天发出的一篇评论文章确定了“薄谷开来”绝非文字把关失误的结果。该篇文章指，中国腐败案件出现包括“涉外化”在内的四大新变化，指的是有违纪违法人员把作案地选择在国外、境外，或者将赃款赃物转移到国外、境外，还有的甚至“通过各种关系，秘密取得外籍身份或者双重国籍”。

从“薄谷开来”的称呼以及上述文章判断，谷开来拥有外国国籍或双重国籍的可能性极高。

　　中国的国籍法不承认中国公民有双重国籍，可是有些中国人获得外国国籍后，因为入籍国默认双重国籍，所持有的中国护照和身份证又未过期，往往就不去注销中国户口，中国官方无从掌握个人的具体情况，就变成了“两头吃”，其好处是持外国护照出国更方便，在中国国内又省去外国公民必须到公安机关申报的程序。

谷开来是新加坡永久居民？

　　在薄熙来主政大连期间被判刑的香港《文汇报》前驻大连记者姜维平告诉美国之音，谷开来不仅有香港身份证，还有新加坡永久居民身份，她在1998年时已把财产转移到新加坡，把孩子送到新加坡进修英文。姜维平还称，当时谷开来大概有三到五年的时间在世界各地跑，主要是在新加坡和英国。

　　据记者测试， “薄熙来”、“谷开来”、“薄谷开来”、“bogukailai”、“bgkl”、“不厚”（薄的意思）、“西红柿”（重庆）、甚至单字“谷”、“薄”等关键词昨天在新浪微博上全部无法搜索。这显示有关方面在敏感时期对敏感字样的管理，丝毫没有放松。

　　另外，在薄熙来和谷开来出事后，他们在美国哈佛念书的儿子薄瓜瓜目前身在何处，也引发外界关注。一个疑似薄瓜瓜的新浪微博账号，目前早报网已暂停使用，有媒体则报道称，他已从美国返回中国。

　　薄瓜瓜日前首度开腔向英国《泰晤士报》表示，希望能专注学业、远离政治阴谋，也希望中国能顺利平稳过渡。早报网

南加大槍擊案 兩中國學生遇害

（中央社記者吳協昌洛杉磯11日專電）美國槍擊案頻傳，在洛杉磯的南加大今天也傳出槍擊事件，警方初步調查指出，兩名來自中國的研究生遭到槍殺，這起槍殺案應該是源自於搶劫。

洛杉磯警方表示，這起槍殺案發生在今天凌晨，案發地點就在南加大校園旁，兩名來自中國的研究生在自己的寶馬汽車內遭到槍擊死亡，這一男一女的中國研究生，年紀都只有20歲出頭。

在凌晨發生槍擊案後，南加大校方也發出簡訊給所有學生指出，11日凌晨在洛杉磯雷蒙街與第27街附近，有一男一女兩人在車內遭到槍擊死亡，洛杉磯警方正在調查這起槍擊案件，也告知學生注意安全。

兩名被害人隨後被送到加州醫院，不久就宣告死亡。

據了解，這兩名學生目前都就讀於南加大電子工程系，男性被害人為謝正坤（Xie Zheng Kun，音譯），女性被害人是林美玲（Lin Mei Ling，音譯）。

目前槍殺動機還不確定，不過洛杉磯警方猜測，應該是因為槍劫引起的槍殺案。

要消除薄熙来居高不下的人气，可能会有困难

围绕着薄熙来夫妇舆论综述

 

法国国际广播电台作者 安东尼

中国11日晚通过中央电视台新闻联播，以访问各地党政干部及民众的形式，表达对薄熙来案定调评论的支持。

画面显示，受访者包括中共与大陆政府的中央、省及县级干部、官员，以及学校教师、家庭妇女等。受访时均表示支持人民日报「坚决拥护党中央」的论调，并指中共中央对薄熙来等人的处置，象征中共中央「坚决维护党纪国法」，全党和全国人民会「衷心拥护」，并迎接18大胜利召开。

星岛日报报导说，薄熙来下台近1个月，重庆酉阳县就率先传出消息，指薄熙来勉励酉阳县发展旅游业的题词「酉阳桃源」，已被移除；有重庆「红歌角」之称的人民广场，近日突然竖出告示牌禁止民众唱歌跳舞，称他们的活动「严重影响周边民众工作休息」。

这波反红潮也蔓延至电视，从3月26日开始，重庆卫视在晚间黄金时段恢复播出电视剧，原来每天20分钟的「天天红歌会」调整为每周播出；重庆市委宣传部长何事忠表示，要改进「唱读讲传」，尽量减少集中性的舞台演出，「坚决避免运动式搞法」。

另一方面，重庆也开始反思「运动式打黑」，公安局全面撤除内部打黑资料和实物的展览，重庆市党委政法委员会（政法委）书记刘光磊表示，「对一些违背事实的做法，要坚决摒弃。」

报导说，重庆市的高级干部调整也逐步展开，日前传出重庆市委副秘书长、薄熙来的政治秘书吴文康、南岸区委书记夏泽良等，已被带走调查；原宁夏党委组织部长徐松南空降重庆，担任市委常委、组织部长。

报导还称，今年5月，重庆将举行党代表大会，选举新的领导阶层，清理薄熙来的人马。

中央社引述美联社报导说，在重庆各地公园和广场上，直到上周还是有民众称赞薄熙来在创造就业和打黑方面的大刀阔斧。人们认为薄熙来即使有过头的行为，也跟大陆其他高官没有什么不同。

1名卖衣摊贩在重庆市中心的解放碑广场说：「薄熙来真的为我们市井小民做了一些好事。他或许有点过头，但他勇於做事，也扫除很多坏人」。

不愿具名的1名重庆律师说：「薄熙来改变人民对领导人的看法，他在他那一代中非常与众不同。」

报导说，62岁的薄熙来将民粹主义风格带进重庆市府，这在中国很少见，也惹恼其他政治领袖。

要消除薄熙来居高不下的人气，可能会有困难。在这样一个教育愈来愈普及、百姓富足，进而寻求更多发言权的时代，薄熙来为中国政治人物树立了新模式，也就是不但要懂得运用媒体，还要有群众魅力。

薄熙来的陨落，也使民众难得一窥中共统治阶层的内斗，中共统治阶层通常是关起门来解决争端。现在的问题在於，整肃薄熙来的中共领导阶层，是否会走回头路，或是采取薄熙来较为民粹主义的方式，以为共产党的统治寻求民心支持。

央视在星期二晚间11时正式宣布，中国共产党前重庆市委书记薄熙来被停止中央委员、中央政治局委员职务，并被立案审查；并宣布其妻薄谷开来及随从张晓军因涉嫌杀害英商海伍德（Neil Heywood）而被移送法办。

午夜过后，人民日报发表以「坚决拥护党中央的正确决定」为题的评论，呼吁紧密团结在以胡锦涛为总书记的党中央周围，以优异成绩迎接党的十八大胜利召开。

北京各高校紧急开会 薄熙来事件文件曝光

  凤凰网


　　为避免社会骚动，官方媒体新华社4月10日迟至深夜才正式公布薄熙来涉嫌违纪被“双停”的消息，而稍早前，北京各大高校紧急召开干部会议和党员会议，紧急传达了的中央决定。根据北京大学提供的会议内容，校方当晚7点紧急开会要求在当晚10点前周知师生，与中央保持一致。


　　解除薄熙来的政治局委员职务是北京时间4月10日夜半11点宣布的。而当晚北大很多人临时接到通知，在晚7点所有主要干部都参加了学校紧急会议，会上北大党委书记朱善璐和校长周其凤传达了上级有关文件精神。北京市教委要求当晚10之前把精神传达到师生。由于时间紧，以email的形式传达给党委委员和支部书记。

　　未经证实的一份会议内容清单如下（其中部分内容如王立军确曾向美领馆提出避难申请与美方一直坚持的否定态度有异，根据惯例，美国驻成都总领事馆并不具有政治功能，无权接受避难申请。）

　　(一)文件内容：

　　一个通知(6号文件)，要求扩大3号文件的传达范围。两个通报，一是3号文件通报王立军事件，二是5号文件通报王立军事件和11.15案件情况。

　　(二)3号文件精神：关于王立军事件通报

　　1、 关于王立军事件通报：2月6日14：30许，王独自进入成都美领馆并滞留，中央发现后高度重视，2月6日下午派员进入领馆劝说王，之前重庆已派人劝说。到2月7日晚上23：32王主动走出领馆，2月8日由安全部带回北京调查，2月9日胡开常委会听汇报，并布置处理。

　　定性：这是新中国以来首例省部级干部擅自进入外国领馆并滞留事件，影响极坏。

　　中央要求重庆：重庆采取任何措施都必须经过中央。随即胡电话通知薄。

　　中央要求做好5方面的工作：（1）与王谈话；（2）安全部和纪检委到重庆调查；（3）及时发布权威消息；（4）做好外交应对；（5）协助重庆维稳。

　　2、初步调查结果：

　　1月28日王找薄反映重要案件（11.15）与薄家人有关，办案人员受到压力，有人写了辞职报告，希望薄重视。薄知后不满，于2月5日开会决定调整王的工作，免去王公安局局长、书记职务（事前未征求公安部的意见），调整其副市长分工，2月5日下午宣布。

　　在薄的压力下，有关人员违规审查王周围的人，王感到人身安全受威胁，决定出走。2月6日独自进入美领馆。

　　进馆后，王先谈合作事宜，后提出政治避难，并按照美方要求写了避难申请书。2月7日晚经中央派员劝说，王同意自动离开。

　　3、处理意见

　　事件严重，王负直接责任，薄负主要领导责任。建议免去薄兼任的重庆书记，由张德江接任。免去王的副市长。

　　继续调查，等清楚后再处理。

　　4、对工作的要求

　　（1） 加强思想引导，统一认识。与中央保持一致（2） 顾全维稳大局（3） 做好舆论导向，统一口径（4） 严明党的政治纪律（5） 认真贯彻民主集中制（6） 加强党风廉政建设。

　　(三) 5号文件精神：关于王立军事件和11.15案件的情况通报

　　1. 基本情况：

　　3.14初步查清情况后，胡主持常委会和政治局会，决定免去王和薄的职务，并复查11.15案件。王进入美领馆与1.28找薄反映11.15案件情况有关，该案件与薄谷开来有关系，薄谷以及身边人干扰办案。11.15案件涉2011.11.15一个英国人死亡，开始定为饮酒后发病亡，现查明死因有疑，不排除他杀。此英国人与谷开来以及薄瓜瓜之间有经济矛盾。谷涉嫌杀人。

　　2. 处理意见：

　　11.15案件是涉及党和国家领导人及其亲属的刑事案件，薄谷开来以及重庆公安局一位副局长涉案。王涉嫌叛逃罪，但调查时为11.15案件提供线索。其问题由纪检委计和司法机关依法处理。

　　薄对亲属和身边人员教育不力，并对有关办案人员违规处理，违规调整王的工作。现查明，薄还有其他违纪问题的线索，中央决定停止其政治局委员，中央委员职务，由纪委调查。

　　3. 工作要求：

　　(1)加强思想引导，讲政治，顾大局，守纪律。（2）强化对干部的教育监督。（3）坚持舆论引导。（4）维稳。（5）做好涉外工作。

　　市委书记刘淇讲话精神：

　　（1）坚决拥护中央决定（2）统一思想，五个讲清楚：讲清楚王事件和11.15案件的真实情况；讲清楚薄谷的问题是个人行为；讲清楚中央决策的正确性；讲清楚维护稳定的态度；讲清楚党反腐的决心。（3）维稳（4）舆论引导（5）加强干部监督。

　　北大党委书记朱善璐（前江苏省副省长）讲话精神：（1）坚决拥护中央决定（2）校各单位迅速传达（3）加强教育引导（4）做好舆论监控（5）加强廉政建设（6）做好北大各项工作。

薄熙来的支持者施压 北京只求减少军队震荡

 苹果日报


　　海外网络曾盛传，薄熙来事件最快要到 7、 8月中共元老及高层聚集北戴河度假时才定案。出人意料的是，在宣布免除薄熙来重庆市委书记职务 26日后，北京又宣布撤销其政治局委员、中央委员职务。北京为何突然加快处理薄熙来的节奏？事件对中共十八大有多大影响？


　　薄熙来案与陈希同案、陈良宇案最大不同的是，薄熙来主政重庆时以唱红打黑树立政绩，并以政府资金贊助左派学者研究、宣传重庆模式，将自己包装成新「左王」，进而将角逐更高权位的权力斗争包装成路线斗争，以致他被免除市委书记一职，立即在舆论、军队、经济等方面引发震盪。

　　在舆论方面，薄熙来被免除市委书记后，左派学者、网站继续肆无忌惮地挺薄倒温，攻击中央的决定；在军队方面，高级将领中的太子党因挺薄倒薄而出现分歧，《解放军报》接二连三地发表社论，强调军队要确保「任何时候任何情况下都坚决听从党中央、中央军委和胡主席指挥」，彰显军中震盪之剧烈；在经济方面，高层权斗持续甚嚣尘上，不只令股市震盪加剧，也令国有大中型企业的改革争议再趋尖锐。

　　当年，陈希同、陈良宇都是同时被革去中央政治局委员、市委书记职务，虽然他们在北京、上海各有亲信，但完全没有能力对抗中央的决定。今次，北京先免除薄熙来市委书记职务，摆出慎重其事、有待进一步调查的姿态，显然是考虑到薄熙来影响力，以防贻人话柄，但反而加剧了震盪。

　　或许，薄熙来的支持者，包括学者、军中太子党，原本期望透过各种途径向中共高层施压，以挽救薄熙来的命运。但是，舆论震盪、军队震盪、经济震盪，显然是中共高层，无论是江泽民、习近平，还是胡锦涛、温家宝，都不能容忍、不能接受。如此一来，权斗各方反而达成快刀斩乱麻的共识：先清除了薄熙来这个乱源，展现高层的和谐，再去幕后谈权力分配！

薄熙来拥兵谋反 胡温习联手镇压西南王

苹果日报



　　中共前晚突然宣布暂停薄熙来在党内职务并立案调查，同时宣告薄妻涉谋杀英国商人，罪名之重、落手之狠，为中共建政后所罕见。消息人士透露，中南海如此「从快从重」判处薄政治生命「死刑」，有更深重的内幕，包括薄在党内和社会具强大号召力，特别是与军方不少将领关系密切，有拥兵谋反之嫌，令胡温和中共未来王储习近平不得不借刑事罪名，彻底打沉「西南王」。


　　官方新华社前晚公告中共对薄熙来及其妻谷开来处理结果，是分两段发稿的：一段指控薄妻与勤务员涉合伙谋杀英国商人海伍德（ Neil Heywood）；一段公告对薄的处理原因只有「严重违纪」，其他语焉不详，但令人很容易将两件事联系，即薄是涉其妻刑事谋杀案，这等于宣告薄虽仍享「同志」称谓，但政治生命已由此玩完。

　　北京消息指，中共出重手一铺打沉「西南王」薄熙来，绝非表面所指「严重违纪」或涉刑事。薄至少涉三宗罪：一是庇护家人犯罪及用人不当；二是在重庆另立山头，推行错误路线；三是拥兵自重要挟中央，有夺权谋反之意。其中路线之争总理温家宝上月在两会记者会时已明言。中共认为，薄推出「唱红打黑」的重庆模式若获全国响应，不但意味胡温近十年执政破产，更直接影响中共十八大人事安排。党内近年已有「薄总书记」的称唿。

　　消息指，更令中南海担心的是，薄熙来不但在左派群体有巨大号召力，更在党内和军队高层有很多「哥儿们」，包括前军委副主席张震之子、现二炮政委张海阳上将；前国家主席刘少奇之子、现总后勤部政委刘源上将等，他们都是从小在一起长大、「称兄道弟」的太子党。薄妻谷开来的父亲谷景生，亦是早年军中将领，手下部属众多。

　　有报道指，去年 11月 11日，军委主席胡锦涛外访期间，成都军区在重庆搞军事演习，国防部长梁光烈、成都军区、西藏军区的司令、政委纷到场，将领们「众星捧月」围着薄熙来转。更有甚者，就在王立军出事那两天，薄高调探访驻守昆明的解放军第十四集团军，受军方高调欢迎；该军是由薄的父亲、已故中共元老薄一波所创立。薄与军方密切关系引中南海警惕。

　　据指， 3月 15日薄被停职调查后，中共党内和军队内均有不同声音，认为不能再用路线斗争方式解决党内分争，高层在争论时，甚至有「拍枱」场面，并一度传中南海「政变」。薄与军方密切互动，令中共总书记胡锦涛不得不痛下决心要「彻底解决」。近一个月来，中共党内和军方喉舌一再表态效忠胡，称「听从胡主席指挥」，这既是掌握宣传工具的胡温发动的舆论攻势，亦反映薄拥兵谋反绝非虚妄。

　　消息指，胡温这次「从重从快」清理薄熙来，一是得到当党内高层多数人，特别是王储习近平支持，习更是乐见其成；同时也因中共十八大迫在眉睫，为避免震盪，同时高层人事安排重新洗牌，各派为薄落马后空出的位置争斗需要时间。采用刑事罪名清理薄，可令在党内有不少同情者的薄今后再难有翻身机会。

　　据悉，薄熙来目前被拘禁于北戴河，而谷开来已由北京市公安局收押。专案组曾游说在美国哈佛大学读书的薄子薄瓜瓜，希望他回国协助调查。消息证实，王立军向薄报告海伍德死因涉薄妻时，遭薄熙来怒搧耳光，其后两日内，王手下参与调查者有 11人被捕，其中两人被打死，一人自杀。王自知不妥，最终私闯美国领事馆求助。

兩會期間 薄熙來搭乘徐明的私人飛機離京

　　(星島日報報道)本報獲悉，被中紀委立案調查的原重慶市委書記薄熙來，已被認定涉及「三宗罪」：一是在英商命案中包庇妻子谷開來；二是擅自免去王立軍公安局長職務，違反中央人事規定；三是兩會期間無故「失蹤」，搭乘大連富商徐明的私人飛機離京，嚴重違紀。至於薄熙來是否有涉嫌貪腐問題，仍在調查之中，不排除他有牢獄之災。

　　新華社前晚公布，薄熙來涉嫌嚴重違紀，停止其中央政治局委員、中央委員職務，由中紀委對其立案調查。薄妻谷開來及薄家勤務人員張曉軍，則涉嫌謀殺英國商人海伍德，依故意殺人罪，被移送司法機關。

　　消息人士對本報透露，中央對薄熙來的嚴重違紀初步有三點結論：一是在海伍德去年十一月離奇身亡


後，薄熙來利用職權，包庇捲入兇案的妻子谷開來，知情不報；二是今年二月一日，薄熙來在未向公安部上報的情況下，擅自免去王立軍重慶市公安局長的職務，違反中央人事任免規定。

　　薄熙來的第三條罪是上月全國兩會期間，私自搭乘大連實德集團董事長徐明的私人飛機，從北京即日往返重慶，無故缺席會議，嚴重違紀。上月八日，薄熙來離奇缺席全國人大召開第二次全體會議，引起媒體猜測。薄熙來在翌日的在記者會上聲稱，缺席因為「咳嗽不適」。

　　消息人士又透露，薄熙來是在三月十四日人大閉幕會，被中央警衞局人員控制，接受調查。徐明亦於同一天「失蹤」。有消息稱徐明已經獲釋。

　　官方《人民日報》昨發表評論員文章，對薄案作三大定性：「王立軍事件是一宗在國內外造成惡劣影響的嚴重政治事件，海伍德死亡案件是一宗涉及黨和國家領導人親屬和身邊工作人員的嚴重刑事案件，薄熙來的行為嚴重違反了黨的紀律，給黨和國家的事業帶來了損失，對黨和國家的形象帶來很大損害。」

　　文章強調，「不論涉及到誰、職位多高，只要觸犯黨紀國法，都要嚴肅處理、決不姑息。法律面前沒有特殊公民，黨內不允許有凌駕法律之上的特殊黨員，任何人都不能干擾法律的實施。」

　　國務院副總理、重慶市委書記張德江前日召開市委常委會議，表態支持中央對薄熙來案的決定。市委常委還稱：「以胡錦濤同志為總書記的黨中央高瞻遠矚、總攬全局，具有駕馭複雜局面、處理複雜問題的高超能力。」

　　台灣淡江大學教授林中斌表示，北京的決定實際上意味着薄熙來已經「硬陸」，很可能步前北京市委書記陳希同和前上海市委書記陳良宇的後塵，接受司法制裁，甚至陷入牢獄之災。

戴晴：中国官方应拿出证据来

中国媒体纷纷报道薄熙来政治丑闻

VOA记者: 何宗安 | 北京

• 
• 
• 
• 
• More Sharing Services

图片来源: REUTERS

中国前重庆市委书记薄熙来(右)和他的妻子谷开来2007年1月在悼念薄熙来的父亲薄一波的仪式上

星期三，北京各大报刊都以头版头条刊载了有关薄熙来事件的报道，这一事件可以说是中国近几十年来最引人注目的一个政治丑闻。薄熙来被“停职”，他的妻子涉嫌卷入一位英国商人的谋杀案。

被看作是中国执政的共产党的喉舌刊物人民日报星期三发表社论说，没有人能够被置于法律之上。这篇文章说，薄熙来的行为严重违犯了党纪，同时也严重损害了党和国家的形像。

薄熙来曾任中国商务部长，在被免职之前，是中国西南重镇重庆市的市委书记。他的父亲是一位“老革命”，外界原以为薄熙来在今年晚些时候举行的中共会议上，有望进入共产党的最高领导层。

不过，星期二晚间，中国官方的新华社在一则简短的新闻中说，“鉴于薄熙来同志涉嫌严重违纪，中央决定， 依据中国共产党章程和中国共产党纪律检查机关案件检查工作条例的有关规定，停止其担任的中央政治局委员、中央委员职务，由中共中央纪律检查委员会对其立案调查。”

新华社在另一篇报道中说，薄熙来的妻子薄谷开来和薄家的一位勤务人员在英国公民尼尔·海伍德的死亡案件中，涉嫌故意杀人犯罪，已经移送司法机关。

*百姓只是观众*

中国资深评论人士戴晴一直在密切关注政局动向。她把薄熙来事件比作是一场舞台剧。她说，老百姓只是台下的观众，根本不 知道结局会怎么样。

戴晴说：“我觉得是他们党内的上层斗争，是共产党内的事情；共产党是执政党，我们是中国人，没有办法，只好站在旁边看。”

*戴晴：中国官方应拿出证据来*

中国官方媒体新华社在上面提到的报道中说，“薄熙来同志的妻子薄谷开来及其子同英国人尼尔·海伍德过去关系良好，后因经济利益问题产生矛盾并不断激化。”

尼尔·海伍德的死亡案件在当时、也就是2011年11月的时候，并没有引起外界的怀疑，但是中国警方目前已经重新立案调查。

戴晴说，假如说薄熙来的妻子真的犯了谋杀罪、或者说薄熙来真的是在中间帮了忙的话，那么，中国官方应该拿出相关的证据来。

戴晴说，谷开来“百分之百”会被判刑。而且她说：“谷开来被判，对共产党伤害最小。”

戴晴在采访中还补充说，共产党领导人想要在今年秋天的党代会之前，给外界一个“团结”的印象。中共的党代会每五年召开一次，今年的党代会之所以被外界广泛关注，是因为中共要选出下一任领导人来。

*赵静：电视连续剧*

对于薄熙来事件对中国在国际上的形像有什么影响这个问题，中国外交部拒绝发表评论。中国外交部说，这一事件目前由中国的司法部门在处理。

一些评论人士把焦点集中在薄熙来的妻子身上，说在中国历来的政治文化中，一直不乏恶毒的、甚至罪恶滔天的女人。

中国国内的政治事务评论人士、博客作者赵静(Michael Anti)说，中国官方媒体在报道薄熙来妻子的时候，用的都是“薄谷开来”，而不是谷开来。

他说：“中国那些喉舌媒体似乎在有意告诉大家，这个女人不是在单独行事，她是薄熙来的老婆。在这个案子中，不是说一个坏女人如何如何毁了一个男人，而是说，这个男人本身是坏的。”

外界广泛认为，薄熙来事件似乎表明了中国高层正在进行的内斗，这这一点，赵静表示同意。他把最近和重庆有关的一系列事件比作是电视连续剧。他说，编剧和导演都是中国中央领导人，只有他们，才知道内情。

谷开来——从事业巅峰到命运低谷

BBC驻北京记者白麦克



薄瓜瓜是薄熙来和谷开来唯一的儿子

中国官方的新华社星期二（4月10日）发布消息说，前中共重庆市委书记薄熙来的妻子谷开来涉嫌参与杀害英国商人海伍德，已经移送司法机关。

几年前和谷开来一道工作过的美国律师埃德·伯恩对BBC说，谷开来吸引人、富有魅力、有趣，他对谷开来受到谋杀案调查感到震惊。


谷开来是薄熙来的第二任妻子，曾在北京大学学习法律，随后开始经营自己的律师事务所。

富有魅力

来自美国科罗拉多州的埃德·伯恩第一次见到谷开来是在中国海滨城市大连，薄熙来当时是那个城市的市长。

埃德·伯恩带领一个客户去讨论有关一家公司的业务，谷开来“吸引人、富有魅力、有趣”，给他留下深刻印象。

谷开来后来和他又有联系，在1997年要求他代表大连的几家公司，参与受理在美国阿拉巴马州莫比尔的一项法庭诉讼。

谷开来英文流利，在这起官司中发挥了重要作用，终于使法院做出有利于中国公司的裁决。

她甚至出了一本书，题为“胜诉在美国”，描写自己在美国的法律战斗。

杰奎琳·肯尼迪

埃德·伯恩随后就许多其他案件继续和谷开来合作，并在美国和大连与她多次见面。埃德·伯恩还与谷开来的丈夫薄熙来见面，并做为“贵宾”出席宴会。

埃德·伯恩说，人们把她和她的丈夫比作杰奎琳·肯尼迪和美国前总统肯尼迪夫妇一样，认为在他们身上有很多现代自由派的成分。

一位接近薄熙来家庭的人士也以很多赞扬的言辞形容52岁的谷开来。他说，谷开来在丈夫出任重庆市委书记的时候关闭了自己的律师事务所，以避免人们产生她通过丈夫职务获利的印象。

他说，谷开来是在业务发展很好的情况下关闭律师事务所的。但他同时表示，谷开来近年来身体不好，很少走出重庆的住所。

谷开来的父亲谷景生将军是一位老革命，在中共夺取政权之后担任要职，但是在“文化大革命”中曾遭到关押入狱。

薄瓜瓜

文革开始时谷开来年幼，依然受到影响，曾被迫到肉店和纺织厂工作。但是，她后来考入北京大学学习法律，又在北大获得国际政治硕士学位。

谷开来在1988年获得律师资格，后在北京开办开来律师事务所。

谷开来是在1984年认识薄熙来的，当时她前往辽宁金县，薄熙来是金县党委书记。

他们唯一的儿子薄瓜瓜进入英国著名的哈罗公学就读，后去牛津大学读书，现在在美国哈佛大学学习。

接近薄熙来家庭的人士声称，谷开来在2007年薄熙来就任重庆市委书记之后就闭门不出。但是，声称她完全中断商业活动的说法似乎是不真实的。

薄熙来影响巨大，人脉丰富：薄熙来上头版

美国之音记者: 齐之丰 | 华盛顿

图片来源: AP

前重庆市委书记薄熙来3月5日在人大会议上

美国主要报纸《华盛顿邮报》和《纽约时报》星期三把薄熙来消息放在头版头条，凸显出中国执政党共产党的党内斗争成为毫无争议的重大国际新闻。与此同时，中国官方的英文报纸《中国日报》美国版星期三也是把中共中央停止博熙来担任的中央政治局委员、中央委员职务的消息放在头版头条。

在有关中国政治新闻的判断上，中国官方主要报纸和美国民营的主流报纸如此一致可谓非同寻常，不比一般。

*薄熙来戏剧的悬念*

从 2月6日，重庆前公安局局长、中共重庆市委书记薄熙来先前的心腹王立军突然进入美国驻成都总领事馆寻求庇护，到3月15日薄熙来被不留情面地免职，再到本 星期二北京时间深夜中国官方权威通讯社新华社突然发出电讯说，薄熙来的中央政治局委员、中央委员职务被停止、薄熙来的妻子因涉嫌谋杀被逮捕，这一切已经被 中国公众和国际媒体普遍看作是政治戏剧。

如同一切优秀的戏剧一样，围绕薄熙来的政治戏剧有精彩桥段一环扣一环，既在情理之中，又出人意料之外，令看客欲罢不能；同时也有模棱两可、可以作出相反解释的悬念，让看客忍不住加入最终结局的探索或猜测。

星期三，《华盛顿邮报》发表驻北京记者基斯·里奇伯格的报道，就展示了这样的一个悬念：

“一 些人猜测，中共决定宣布对薄熙来的妻子（涉嫌谋杀英国人尼尔·海伍德）进行调查，目的是为了瓦解民众对他的支持，从而降低反弹和中共最高层严重分裂的风 险。但是，另一些人则表示，薄熙来被停止中央委员和政治局委员职务，显示了中共实际上是团结的，薄熙来的过犯，以及他的妻子被指控的过犯十分严重，导致中 共高层急于迅速拿掉他，以确保领导层换届按计划进行。”

*内政外交双管齐下*

薄熙来事件可谓中国政坛几十年来最重大、最富有戏剧性的事件。这一事件对中共的震动从中共本身的反应就可略见一斑。

日本主要报纸《每日新闻》星期三发表记者成泽健一从北京发出的报道，注意到官方新华社星期二深夜发表中共对薄熙来的最新处置之后不久，中共中央机关报《人民日报》发表评论员文章：

“中 国共产党机关报《人民日报》11日就中共前重庆市委书记薄熙来涉嫌严重违纪、中共决定停止其担任的中央政治局委员一事发表评论，题目是‘坚决拥护党中央的 正确决定’。先前力图在今秋的中共党代会上进入最高领导层的有影响力的政治家倒台、其家属涉嫌杀人，在这种异常的事态发展中，可以看出中国当局在竭力维持 中共的向心力。”

中国当局在竭力维持中国国内的向心力和稳定的同时，也在外交方面下了很大的功夫。《日本经济新闻》星期四发表记者森安健从北京发出的报道，题目是“事先向美英传达薄熙来倒台的信息”。报道说：

“本 报4月11日获悉，在4月10日夜间通过国营媒体报道薄熙来倒台之前，中国政府向美英两国大使馆传达了有关消息。据中国外交部一位高级官员说，为了避免产 生外交问题，外交部官员打电话给美国驻中国大使骆家辉和英国大使吴思田，告知他们薄熙来夫人涉嫌谋杀英国商人已经被移送司法机关。”

*薄熙来剧仅为插曲乎？*

薄熙来案的离奇曲折、成为全世界谈资的高度戏剧性发展，到底是显示了中共高层目前权力斗争激烈、面临分裂，还是显示了中共高层现在高度团结？《华盛顿邮报》记者里奇伯格在自己的报道中对这一悬念展示了不偏不倚的中立。

与此同时，香港出版的英文报纸《南华早报》前编辑乔纳森·芬比星期三在美国另一家主要报纸《纽约时报》发表文章，则认为薄熙来事件只是中国的大发展、大事件中的一个插曲：

“薄 熙来事件基本上是一个插曲，会让人注意力分散，看不到正在进行领导层更换的中国所面临的那些紧要的挑战。没有人能否认中国所取得的巨大的物质成就，否认中 国人现在的生活要比伟大舵手（毛泽东）统治下的时候好得多，自由得多。但中国（过去30年）的经济发展模式已经落伍过时。”

“改革派面临 强大的反对力量。温家宝总理和李克强副总理可以谈论改革，但中共要比中国政府更有权力，而在中国一度是革命性的运动现在成为维持现状的力量。利益集团势力 强大。国营企业实行垄断，而它们的垄断又跟政治制度纠缠在一起。靠达成一致意见进行统治阻碍了中国领导层采取果断措施。

“这种进程将如何演变将决定中国为自己找到新的前途，还是陷入过去的成功中不能自拔。鉴于中国在世界上的地位，这种进程的结局如何将对全球其他国家产生重大影响。假如薄熙来的倒台为改革开辟的道路，那将是一种好事。”

*并非插曲，而是正剧*

然而，日本《产经新闻》记者矢板明夫则持有跟芬比相反的看法，认为薄熙来案并非是不看也不要紧的插曲，而是展示中国最重要的政治发展的正剧。矢板明夫星期三发表报道，题目是“薄熙来倒台被清洗，有可能变成新斗争的火种”。报道说：

“在中共党内权力斗争中失败的薄熙来今后很有可能成为刑事案的被告并被判刑。中国有‘痛打落水狗’的说法。为了避免倒台的政治家卷土重来进行报复，就必须彻底打倒他，让他不能重新复活。这是中共党内的传统。

“观察家们认为，中共将以贪污腐败的罪名对薄熙来左右的人和支持者进行清洗。但薄熙来影响巨大，人脉丰富，因此这种清洗的波及范围将有多大受到人们瞩目。中国当局只要应对错了一步，就难免会变成新的抗争火种。”

*海伍德母亲震惊*

直 接导致薄熙来被免除中共重庆市委书记职务的原因是他的前心腹王立军进入美国驻成都总领事馆寻求庇护。而直接导致薄熙来失去中共中央委员和政治局委员职务、 导致他的妻子谷开来被捕的原因，则是王立军告发先前跟薄家关系密切的英国人尼尔·海伍德去年11月15日死于重庆，死因是谋杀。

英国《电讯报》星期三发表记者马尔科姆·莫尔和罗维纳·梅森的报道说，中国方面宣布海伍德死于谋杀的消息传来，令他74岁的母亲安·海伍德震惊：

“‘我现在想说的是，这一消息让我震惊，我不能再说什么了。’安·海伍德说。”

10天前，在中国将重新调查尼尔·海伍德死因的消息出的时候，安·海伍德对有关消息的传播表示很反感。她表示，这样的消息流传只是让她重新痛苦，更加痛苦；她相信儿子是死于心脏病，跟他父亲一样；而重庆方面先前则宣称，从不酗酒的尼尔·海伍德死于酒精摄入过量。

中国官方现在对这个问题的正式说法是：“据调查，薄谷开来(薄熙来同志妻子)及其子同尼尔·伍德过去关系良好，后因经济利益问题产生矛盾并不断激化。经复查，现有证据证明尼尔·伍德死于他杀，薄谷开来和张晓军(薄家勤务人员)有重大作案嫌疑。”

十八大常委，誰掌中紀委、政法委和意識形態？

《明鏡月刊》楊麟

2012年美國政治大戲——選總統。2012年中國政治大戲——選常委。十八大中共中央總書記是黨的核心，大陸十幾億人的皇帝，常委是核心周圍的最高領導集團成員。“常委是誰？”成為中國大陸政壇和港澳台及海外報刊的熱門話題、猜謎打賭、街頭巷議的新內容。現將耳聞的道聽途說的一些評議閑談綜述如後。由於政局變幻莫測，常委名額、人選均為變局，最終定局尚待2012年十八屆一中全會投票後才能敲定

 

習近平承先啟後，維穩與組閣並爭




常委會如由九人組成，中紀委、政法委、意識形態將分別由三位常委分管。街談巷議的說法是，中組部部長李源潮進常委，分管中紀委。按先前尉健行、賀國強都是由中組部長進常委的慣例，當中紀委書記順理成章。還可協助習總，分管黨務。
按照周永康由公安部長進常委，任政法委書記的慣例，孟建柱也可能任常委，接周永康政法委書記的班。如果有的候選人爭論太多，無功又無大過的張高麗、張德江也有可能遞補上去。
為了維持左右平衡，保持意識形態的左派絕對統治地位，有可能由現任中宣部長劉雲山進入常委，接替李長春。這是擔心茉莉花革命萌芽生根開花的缺乏自信心的中共領導層很容易接受的人選，絕不能在筆杆子、槍杆子上讓步，不可能由一位有點自由化思想或高喊政改的人進入常委分管意識形態，以保證堅持四項原則、“穩定壓倒一切”的輿論環境偏左更左的穩定不變。如此安排，跛腳改革將延續下去，可能維持到二十大以後。對政改不必抱有玫瑰色幻想。

隔代接班人是令計劃還是胡春華

依照毛鄧江這一代指定下一代或下下一代接班人的慣例，十八大常委中將出現一位年青人。現在看，令計劃與胡春華名列前茅。令計劃幾十年來從團中央起緊跟胡錦濤，近年來胡主席出國訪問，必帶令計劃、王滬寧兩人，出席重要會議、活動時，隨從名單中也有令計劃。從表面上看，令計劃被充分看重，如作為國家副主席角色，似是一種安排。從深層看，胡錦濤必定要安排一個可充分信賴的親信進入常委，以便遙控和作為耳目，保證不被清算或內部造反。這個人，以令計劃為最佳人選。但也有街談巷議，沒有任何地方和部委工作經驗，由秘書直昇常委，是件危險的先例，這種任用幹部的方式，必將被人詬病。因此，如果反對意見眾多，也可能將備用的團派胡春華推出，替代令計劃進入常委。論資格、經歷，在團中央、西藏工作過，又在內蒙發展能源、資源經濟，GDP增加很快，處理壓死蒙族牧民的群體性事件還算得力，胡春華比令計劃有優勢。但是，胡春華在河北書記任上，毒奶粉事件的陰影難消，毒寶寶訟訴不斷，是否能夠帶著硬傷強行登上常委寶座。習近平也要考慮政治後果，常委會的以人為本的光環是否暗淡。

常委設九人還是七人

為了保持各派利益平衡，常委會人數經常變化，是三人（毛、劉、任）還是五人、或七人，十七大又是九人，看來中委、常委是不斷增加的趨勢。十八大為沿襲十七大的九人制，可能出現後面幾人有爭議的局面，如孟建柱、劉雲山、胡春華、汪洋、令計劃以及張德江、張高麗等准候選人。張德江、張高麗、汪洋也難分伯仲。因此，街談巷議中，有人估計，可能又變為常委七人制，減少有爭議的人選，避免出現競選熱門，競選人過多的爭論。如中紀委、政法委可以歸一人兼任；意識形態工作由分管黨務的常委兼任；習、李年齡不大，十八大不一定安排年輕一代的隔代核心人選，屆時會自然而然出現新人。這樣，有可能簡化人選爭論，便於習李體制的人事安排。如常委九人，而政治局委員，候補委員可多安排幾人，副總理，國務委員也可多安置幾位，在實際工作中鍛煉，將來從真實業績中擇優而選之，為十九大作前期鋪墊。當然如果對人選爭議不多，九人制也可多照顧更多的人 。
但是，不管是七人還是九人，政治局委員和常委誰被選中，十八大以後的走向必然是中間偏左或更左，從肯定唱紅的重慶式政治手法，吳邦國的六個不搞，習近平韶山禮拜毛澤東神像，打壓艾未未、辛子陵及畏懼難開放的茉莉花等現象看，政治上必然是走向毛式左傾路線，以維護四個堅持的無產階級專政，保證中共的領導不致於垮在十八大領導人任上是重中之重，不會急於政改或經改，是維持會。江澤民說過：“我們都在一條船上”，十八大的領導人的中心任務是防止這條船沈沒。

胡錦濤的軍委主席交不交權？

十八大以後，黨中央主席換了人，軍委主席的權交不交？按照鄧小平有軍功，拒不交權的先例，軍指揮黨，軍委主席鄧小平撤銷了總書記胡耀邦和趙紫陽的職務，1992年“說誰不改革，誰下台”，差一點撤掉江澤民總書記職務，同時又隔代指定了胡錦濤第四代核心的總書記。一位軍委主席，決定了四任總書記的上上下下。江澤民無軍功，又無領導鎮壓“六四”之功，但是也學鄧小平，不當黨中央主席以後，還佔著軍委主席茅坑不下台。張廣友告訴我，他們在萬里家議論，江澤民不肯讓出軍委主席職位之事時，萬里在室內一語不發，後來突然大聲說：“蠢”！接著又增加了一個字，說：“真蠢”！萬里評議的意見，值得胡錦濤參考。何苦還要把住這個爛攤子，承擔可能發生的危機事件的責任呢？好壞由年輕一代看著辦，讓年輕人自己處理，在錯誤中鍛煉成長吧。當然，十八大領導人也會希望有一個老主席共同承擔責任，起個緩沖作用。如果胡錦濤聰明，懂得有捨有得，他可以在2012年十八大不再當中共中央軍委主席，2013年全國人大，連國家主席、中華人民共和國軍委主席一起讓出去。不過，一定會有人勸進，以國內外局勢緊張等原因，留他繼續擔任軍委主席。此事如何決策，大主意就由胡主席自己拿吧！（未完待續。《明鏡月刊》第19期）

薄案 陸民好奇薄妻及隨從動機

（中央社記者邱國強北京11日電）中共前重慶市委書記薄熙來被逐出黨中央，大陸民眾及媒體關注薄妻谷開來及隨從張曉軍涉嫌殺人的內情。有網友揣測谷開來是代罪羔羊，也有人對張曉軍的身分感到好奇。

薄熙來被逐出黨中央並被立案審查，以及妻子、隨從涉嫌殺人被移送法辦的新聞，昨晚11時起在中央電視台新聞頻道播出，今天所有報紙除全文照登外，並同步刊登「人民日報」為全案定調的評論文章。除此之外，大陸媒體今天並無進一步報導及評論。

但在網路上，從昨天深夜至今天，薄案成為大陸微博的熱門話題。

如果在網上貼文直接提到「薄熙來」、「谷開來」、「張曉軍」等字眼，不久就會被刪除，網友因此用其它字詞突破，例如用「律師」、「福晉」（清代親王等貴族的正室）代替谷開來，用「僕人」代替張曉軍，用「管家」稱呼被害的英籍商人海伍德。

大陸網民對谷開來涉嫌殺害海伍德的動機討論甚多，其中有些人質疑這項指控，認為她可能只是「替罪羊」。一名網友寫道，「福晉」就能調得動「僕人」，那麼「王爺」（指薄熙來）在幹嘛呢？

有一些女性網友為谷開來被移送法辦抱屈。其中有人說，為什麼男人做的髒事，都要推到女人身上，要女人來承擔？

另有一些網民及媒體討論到張曉軍這個人，由於無從得知他的資訊，只好四處打聽。有網友直接提問：「有誰認識那位好身手的忠心僕人？」但沒有好的答案。