明鏡新聞網: 08/15/13

2013年8月15日星期四

日本戰敗拒道歉安倍愈來愈囂張

昨天是日本戰敗投降六十八周年紀念日，首相安倍晉三態度囂張，在致辭中首次沒有就過去對中國等亞洲國家發動的侵略戰爭和殖民統治作出道歉，也沒有像過去歷任首相那樣發表「不戰誓言」。日本軍國主義圖窮匕現，東亞地區戰雲密布，中國作好準備了嗎？

安倍礙於美國壓力而沒有親自參拜靖國神社，卻由他人代為獻上「玉串料」曲線拜鬼；同日，多名內閣成員及約九十名國會議員集體參拜，另有約一百名國會議員由秘書和助理代為參拜。過去多年來，在戰敗紀念日拜鬼的日本國會議員一直維持在五十人左右，今年人數大幅增加，顯示右翼勢力愈來愈猖狂，已到了肆無忌憚的地步。

事實證明，安倍在復辟軍國主義的道路上已不可能走回頭路，中日戰爭威脅正日益逼近。君不見安倍咄咄逼人，總是選擇在敏感時間挑釁中國，今年「七七事變」七十六周年之際，安倍宣稱「日本也有驕傲歷史，中國應該尊重」；今年廣島原爆六十八周年之際，日本準航母「出雲號」下水；今年日本戰敗六十八周年紀念日前夕，安倍揚言其歷史使命就是修改和平憲法。

甲午之年招災惹火

日本侵華之心不死，仗着有美國撐腰，正加緊為發動新一輪對華戰爭作全方位準備；反觀中國依然心存幻想，不斷重複「擱置爭議、共同開發」的陳腔濫調，實在是太傻太天真。有些戰略學者高估美國對日本的牽制力，甚至認為在美國監管下，安倍不會主動對華發難。但事實恰恰相反，安倍上台以來，野心勃勃，動作不斷，在政治上大力推動修憲，為動武解除法律緊箍咒；在經濟上降低雙方的貿易依存，逐漸將在華日資企業轉移到東南亞；在外交上積極拉攏周邊各國，組建反華外交同盟；在軍事上則北兵南調，不斷進行針對性的軍演。日本已為對華戰爭作好一切準備，而中國仍寄希望於美國對日本的所謂牽制力，這不是自欺欺人嗎？

最諷刺的是，兩岸當局在保釣這個牽動炎黃子孫神經的議題上各懷鬼胎，讓日本坐收漁利。兩岸三地保釣人士原定於日本投降紀念日再次登上釣魚島宣示主權，結果由於台灣當局及港府層層阻撓，民間保釣行動被迫取消，徒令親者痛仇者快。

天下雖安，忘戰必危。隨着日本磨刀霍霍，「中日必有一戰」的預言愈來愈接近現實，明年適逢甲午戰爭一百二十周年，在這個最容易招災惹火之年，面對倭寇來勢洶洶，步步進逼，中國只有丟掉幻想，加緊備戰，才有可能避免歷史悲劇重演。昨天解放軍在東海舉行實彈演習，航母「遼寧號」也在渤海北部水域進行艦載機訓練，中國選擇在日本戰敗紀念日亮劍，顯然是針鋒相對，但願不是虛張聲勢。

太陽報

安倍曲線拜鬼中國鳴炮抗議

日本首相安倍昨日沒有親自參拜靖國神社，卻通過代理奉獻祭祀金的方式曲線拜鬼。對安倍的鬼把戲，中國通過實彈演習回應，看來中日必有一戰已是無可避免的事實。

在參拜靖國神社問題上，安倍玩了很多花招，較早前通過外交渠道聲稱不準備參拜，向中方釋出「善意」，以便盡早重開領導人峰會。但昨日的表現說明，安倍參拜靖國神社是「身不到心到」。尤其引人注目的是，安倍首次沒有就過去的侵略行為道歉，他稱不到靖國神社參拜，非因擔心中韓等國反對，而是顧慮美國，充分說明安倍對中韓視若無睹的狂妄心態。

安倍在復辟軍國主義的道路上已不可能走回頭路，而且總是在敏感時刻刺激中國。譬如今年「七七事變」七十六周年之際，安倍恬不知恥地宣稱「日本也有驕傲歷史，中國應該尊重」；在今年廣島原爆六十八周年之際，日本準航母「出雲號」下水，為偷襲中國做軍事準備。

寄望美國與虎謀皮

中方對安倍已失去耐心，無論此人如何花言巧語，都不為所動。昨日中方在東海領域進行實彈軍演以及遼寧號航母出海演習，矛頭所指不言而喻，對日備戰取代對台備戰已成為中國國防戰略的主軸，今後一段時間解放軍所有的戰爭準備都是瞄準日本以及背後的美國。

按目前形勢發展，中日明年重演甲午之戰機率很高。日本在安倍的操持下，戰爭機器已是隆隆作響，在經濟上降低雙方的貿易依存，將在華日資企業大規模轉移到東南亞；在政治上作修憲準備，為動武解除法律緊箍咒；在外交上組建反華外交同盟，積極拉攏印越菲各國；在情報上重整情治機關，加大對華情報投入；在軍事上則北兵南調，不斷進行針對性的軍演。

相比之下，中國對日本的備戰還相當鬆懈，一些戰略學者甚至認為，在美國的監管下，安倍不會主動對華發難，這顯然高估了美國對日本的牽制力。當年希特拉發動第二次世界大戰，很多國家也寄希望於英法對德國的阻嚇，但希特拉一意孤行，英法根本無從阻攔。對希特拉、安倍之流，《凡爾賽和約》和《開羅宣言》不過廢紙一張，根本綑不住他們罪惡的雙手。中國將阻止安倍戰爭衝動的願望寄託在美國身上，等於與虎謀皮。

最荒謬的是，中國近年還不斷購入日本國債，為日本擴軍備戰買單。日本為削弱中國的經濟競爭力，對華進行貨幣戰，並將日資企業轉移出中國，以備萬一。但中國卻逆勢而動，顯然有違常理，證明中國的財經界並沒有從中日必有一戰的角度去考慮中國外匯儲備的安全問題。

東方日報

“治道”重要，“政道”更重要

中國研究院第二次研討會發言紀要（6）

《調查》記者高伐林錄音整理

習近平接掌中共大權半年多，他極力鼓吹的“中國夢”漸漸露出端倪。正當他與美國總統奧巴馬在加州舉行“莊園會”的第二天，2013年6月9日，中國研究院在美國新澤西普林斯頓舉行第二次研討會。來自中國、美國的十餘位學者，再次將習近平及其政策走向，當成“會診”的對象。

張博樹：鄭國巍的發言，我覺得最大的一個問題，是過多地關注了“治道”——剛才鄭國巍論述了“治道”和“政道”這兩個概念，我的理解是，所謂“治道”，是在現存的體制框架之內，找到具體的辦法來解決面臨的問題。而“政道”，我理解是關於國家發展方向的根本原則。在我看來，後面這個“政道”問題更重要，更關鍵。如果“政道”不解決，“治道”是解決不了的。

http://blog.mirrorbooks.com/wpmain/wp-content/uploads/2013/07/IMG_0796.jpg

張博樹

這方面我寫過很多東西，談憲政問題，主要就是那個《中國憲政改革可行性研究報告》——當然，不僅是我，還有陳小平和其他朋友也寫過類似的東西。過去20年，關於中國政治制度建構的替代性方案，有很多人在思考，也提出了不少建設性意見，大家看法很明確：共產黨這樣一個制度，不可能持續，要找到出路，或者用勝平的話說，給共產黨找到一條退路——那就是憲政改革。這是核心的東西。憲政改革並不一定意味著共產黨下台，但是要改變這個國家制度性建構的規則。這是第一。

第二，改革有一個過程，需要一定時間，不是一蹴而就的。我不像天成的快速變革論那樣樂觀，我的主張是，要看到中國作為一個超大型國家，國情複雜，共產黨統治60年的傳統，造成的惰性力量十分厚重。最近20年來，它也做了相當大的努力，讓自己的統治更加精緻化。“六四”的時候，很多人都覺得共產黨蹦躂不了幾天了，但是20多年下來，不管我們願意不願意承認，這個黨國體制，還是有很多自我調整的能力，能够在不突破他自己的原則框架之內，儘可能去找到自己在當下生存的方式。——他們的努力很多，不僅是動用了很多技術官僚。對這些，在海外批評共產黨的圈中人，往往注意得不夠，而有簡單化的浪漫想象。我對此不贊成。

但是像國巍老兄這麼一個思路，對中國最核心的“政道”問題，對政治結構的重建這個當今解決中國問題的核心，我感覺重視不夠。這與你過去的大作，思路是一致的。最後你給出的方案，大概也是地方自治、發揮地方官員的作用。但是同樣是地方自治、同樣是發揮地方官員的作用，是有一個前提的，有一個在什麼樣的政治框架之內能發揮作用的問題。否則，就算再努力，未必能闖出新路。

什麼是前提？這就是政治結構的變化。黨國體制下——實質就是專制體制——有個特點，頂層的這個人物，往往具有超乎尋常的作用。在我的書裡，我用了一個名詞叫“始動性”。他的“始動性”很強，想幹的事就推動力很強，不想幹的事就阻礙力很強。現在對習近平得到的信息不足，互相矛盾，很難判斷他到底是想幹事還是不想幹事？我在北京待了很多年，很多朋友對他有一定瞭解，但是說法不一。像李銳就對我親口回憶過這樣的事：李銳住在醫院，習近平去看他時說：李老呀，有些話，你要多講呀，我們不方便講。這樣聽起來，他是想幹事。但是也有相反信息。當然也有一種說法：他自己沒有多大本事和主見，就看什麼人對他施加影響。最近是不是聽了劉雲山這樣的“老左”給他出的主意？

我們先不說習近平，從十八大新領導班子上台以後的現象看，他們似乎是想幹事，但是幹的方向是與大家所希望的相反的。不僅是意識形態風向向左轉，還有對外：在東海問題上、南海問題上，整個國際戰略佈局上……習上台之後，先去俄羅斯，然後去非洲；這次訪問美洲，也是先到拉美，後到美國。從這些方面看，好像他是有一個宏圖大略的。是不是他本人的主意？不知道，但卻是與我們期望中國走的路正相反。到目前為止，這一條是看得比較清楚了。如果我們將這些大的背景棄之不顧，只談技術性問題，“治道”問題——而且還是現行體制框架之內的“治道”問題，我覺得意義不大。

“政道”演化邏輯必須體現在“治道”設計

鄭國巍：我們談到今天中國領導人是想幹事還是不想幹事。他們並不是不想幹事。你以為他想幹事，他就能幹事嗎？

中國知識人的責任是很大的，對於制度轉型，文化演變，基本理論問題和實踐問題，中國知識界跟現代中國轉型的需要、面對的挑戰之間，距離又非常之大。至於“政道”與“治道”這個問題，我們現在對“治道”的設計，實際上要引用很多很新的理論：怎樣通過一套話語的干預，來創造一些條件，推進系統自身的演化，其中也包括了對這個系統演化內在邏輯的研究，這些是現在社會科學最前沿的問題。你談到“政道”，我談到“治道”，但是“政道”演化邏輯的步驟，必須體現在“治道”的設計上。這兩個問題你將它分開了。我講的“治道”裡面，是包含著對“政道”演化邏輯的設想，你對這一點並沒有理解。

西方是這麼演化過來的，我們中國則不是。如果在理論上沒有更高的自覺性的話，作為後發者，在西方強勢壓迫和示範這雙重作用下，要擺脫後發困境，就很困難——如果像日本那樣戰後被佔領，麥克阿瑟強制改造，那也就無話可說，但中國又沒有走到國際共管的地步，就困在這裡了，還是要靠自己來弄。我們文化內生的知識、思維方式，並不能很好地突破系統演化的邏輯，老是跳不出循環。在中國文化、制度很難找到一個支點來推動進化，幾乎沒有什麼正面的影響。

淺白地說，“政道”的轉變，必須體現為“治道”的某種變化。哈佛一個左派政治學家安格爾對未來政治制度的設計，我很佩服，他提到一些很深刻的問題，例如他用很形象的辦法指出制度設計首先是順序，而不是藍圖；是音樂，而不是建築。這兩句話很值得琢磨：用什麼樣的主觀努力，用我們的思維、話語和行動，來影響和干預制度和文化的演化？

“是音樂，而不是建築”怎麼理解？第一，音樂是一個過程；第二，音樂在大家合作中每一種樂器、每一個聲部所扮演的角色都很清晰，共同完成藝術的表達。而建築，也是藝術的表達，但是我們看見的並不是過程，而是完成形態；看不見不同的人在其中扮演什麼角色，順序如何。他的意思是，好的政治制度設計，必須讓人們能夠看見自己在其中的角色。

我與你的區別，在於我的表達裡面體現了對這些困難、挑戰方面的思考。而你的表達裡面，沒有體現對這些問題的複雜性和緊迫性的認識，你更多的是表白自己的政治立場和政治哲學，對現實並沒有干預能力。（《調查》第11輯）　　

訂閱《調查》電子版
http://www.pubu.com.tw/store/115484?apKey=fedd22f528

《中國經濟大戲》

內容提要:

現在市場關注的焦點是，在中國新領導班子嘗試推進結構性改革和經濟再平衡之際，全年經濟會出現多大幅度的放緩。更令人擔心的是，對於這一點，甚至就連北京高層似乎也沒有把握。

中國經濟增長持續放緩，看來正在催生出越來越多的對中國經濟前景的悲觀論調。所謂的“李克強經濟學”雖然贏得不少掌聲，但“看空中國”，也越來越有市場。

中國經濟這次是否真的遇到了大麻煩？彭博通訊社報導投行對中國經濟增長驟然減緩可能帶來的影響進行了研判。其中，所謂“李克強經濟學”(Likonomics)一說的首創者巴克萊資本的分析認為，中國經濟增速若驟跌到3%，將會對全球大宗商品價格帶來相當大的影響——銅價跌幅超過六成；鋅價攔腰減半；原油價格則會降到70美元一桶。

　　巴克萊並非唯一對中國經濟可能發生的最壞狀況進行分析的投行。日本的野村控股，以及法國興業銀行都認為，中國經濟今後兩年有增長驟降的可能性。

　諾貝爾經濟學獎獲得者保羅•克魯格曼(Paul Krugman)在《紐約時報》斷言，“中國模式就要撞上長城了，而眼下唯一的問題是會撞得多慘。”消費增加是否能夠快到足以避免出現嚴重經濟滑坡的程度？克魯格曼的答案是否定的，因為中國多年來不斷推遲進行必要的改革，轉而通過促使貨幣貶值，以及提供大量低息貸款來提振經濟發展。

　　新任總理李克強說，如果過多的依靠政府主導和政策拉動來刺激增長，不但難以為繼，甚至會產生新的矛盾和風險。分析認為，李克強其間所說市場主體是社會財富的創造者，以及經濟發展內在動力的表述，是那些中共黨員在過去十多年裡聽到的最大膽的親市場言論。

【哈耶出版社】(電子書) 專頁
http://www.pubu.com.tw/store/74839?apKey=fedd22f528
(台幣定價。電子版接受台幣、人民幣、美金付款。)

《中國密報》(第12期):薄熙來不死毛左有戲

內容提要:

高官要求督查李克強

習近平的問題不是守舊而是平庸

兒子涉罪老子服软？太子黨撹局司法讓路

太上皇不止不甘寂寞

江澤民明挺暗敲打

習總不得不左走右轉

如何統一的看待毛鄧，關鍵是民主二字！

北京機場的自殘式復仇

馬雲高論六四整出大麻煩

毛澤東孫女婿：中國容不下卡內基式夢想

周強要為曾成傑“秘密處死”負責

中國正以商業手段征服世界

房價居高不下影響中國人婚姻

濟南審薄庭後交易

《中國密報》(第12期)(電子版)
www.pubu.com.tw/periodical/23646?apKey=fedd22f528
(台幣定價。電子版接受台幣、人民幣、美金付款。)

李敦白備受黨的信任

《新史記》記者柯宇倩／對於革命，他抱有憧憬，但對於革命的殘酷，他至今懊悔不已。他是李敦白（Sidney Rittenberg），一個熱烈投入中國革命事業，卻也兩度入獄的共產黨員；一個寫下中國歷史的美國人。如今，一部名為《革命者》（The Revolutionary）的紀錄片問世，鏡頭前，李敦白悠悠訴說著自己大起大落的經歷與人生感悟。

   第一次入獄

外部的世界大戰結束，中國的內戰接著上演，最終導致政治風向的改變。1949年，在莫斯科編輯英文報紙《莫斯科新聞》的斯特朗，被蘇聯當局指控從事間諜活動，李敦白因此受波及，被斯大林指為美國間諜並遭到逮捕。

李敦白在紀錄片中回憶，有一日，他聽到外頭傳來持續的摳、摳聲，有人踩著石板而來，門打開後，一名帶著厚鏡片的中年男子出現，男子車輪般的大眼令李敦白印象深刻，他拄著一根甘蔗，指著他，用如雷的聲音說：“李敦白，我們接到中國革命解放軍委員會的命令來逮捕你，你接受美國帝國主義的任務，破壞中國革命。” 聽到這番話，李敦白感到相當震驚。

李敦白在獄中待了六年。“你每天坐在那，對面坐著的是另一個可能會發瘋的你，他看著你，你知道，最後瘋掉的不是你就是他。”不過，另一方面，李敦白認為，只要中共調查得越多，就越能發現他說的是實話。到1955年4月斯大林死後，李敦白才獲釋。德拉寧問到：“為何中國政府最終讓你出獄？” 李敦白回答：“因為斯大林終其一生做了一件最好的事，他死了。”

李敦白回憶道，一日，獄卒進來，跟李敦白握手，說：“我們現在基本瞭解你了，別擔心那些我們以前問你的問題，現在都很清楚了。但是我們還要收尾一下，這需要很大的工作量，在這段時間，你不能出去。但我們會盡可能給你閱讀條件。”李敦白可收到閱讀和寫作的材料，他也有桌椅、有燈光可閱讀。

   獄卒對李敦白說：“你可以在這裡閱讀直到案子解決，或者，可以忘了中國，回到美國。”李敦白答道：“我要坐在這裡讀書。”

許多人無法理解的是，李敦白為何被冤枉入獄後，還會選擇留在中國，有人認為，如果他具有遠見的話，早該在1955年被釋放後就離開中國。德拉寧對《新史記》表示，李敦白會做出留在中國的決定，或許是因為他決定向自己、也向中國領導證明，他所相信的道路是值得的。

   “他是一個‘真正的信仰者’（true believer），對他來說，中途退出，等於承認他錯了、承認他是一個‘失敗者’。 ” 德拉寧說。備受黨的信任李敦白入獄期間，他的第二任妻子因為長期與他分離而離異。出獄後，李敦白在北京廣播電台獲得一份工作，他也是北京廣播電台英語部中唯一一位中共黨員，在那，他還遇到現在的妻子王玉琳。

   李敦白回憶，他當時到主任辦公室瞭解他的新工作，一位22歲的年輕女孩為兩人倒了茶，走出辦公室時，她並未把門關緊，因此李敦白聽得到門外的談話。

   門外的四名秘書討論著李敦白的前妻，並因此有了爭論。其中一人說，不能責怪他的前妻，因為李敦白失蹤了整整六年。接著，另一個聲音響起：如果你真愛一個人，六年、十年、20年都該等！這個聲音引起李敦白的注意，但另一個人的回應也讓李敦白印象深刻：“在我看來，你不知道自己的丈夫是不是敵人，也太愚蠢了。”

由於工作關係，李敦白與王玉琳多有接觸，也有著共同興趣，最終，兩人決定攜手下半輩子。在李敦白第二次入獄時，王玉琳努力試圖證明丈夫的清白，她甚至寫信給周恩來請求協助，但文化大革命的無情，讓王玉琳也受盡折磨，她曾被毒打，被迫掛上“這是一名帝國主義走狗不知悔改的妻子”的牌子，坐在女廁所門口，並被送到勞改隊。如今李敦白與王玉琳育有四名子女，在美國亞利桑那州定居。

   毛澤東、周恩來之後甚至向李敦白當面道歉，承認先前犯了錯誤，誤將李敦白逮捕入獄。1964年1月，毛澤東宴請了包括李敦白和斯特朗在內的外國朋友，毛澤東對李敦白說：“我們犯了一個很壞的錯誤，你是一個好同志。”

   在北京廣播電台的李敦白，不只是播音員，還是中共重要文件與毛澤東作品的翻譯員，備受黨的信任，他甚至拿著比毛澤東還多的薪資，過著比一般人要好的生活，但另一場政治風暴正在成形。

   當時，大躍進運動正如火如荼地進行，這場運動也為中國帶來極大的災難。李敦白指出，在大躍進時代，村中的壯丁都出外去尋找鋼、鐵、鋁、銅等金屬，種植農作物的工作就落到老人與孩童的身上，這導致了之後的大飢荒，以及數千萬人的死亡。

   在參與中國歷史的過程中，李敦白曾讓一些人受到傷害，他至今為此感到懊悔。“這些都是很好、無辜的人，我想那是我犯過最嚴重的錯誤。”李敦白認為，他當時並未意識到這些事是錯誤的，大部分原因是他當時生活在特權下。有關政權的一切，對他來說都是正面的。“這是一種腐敗，它統治著整體。”

李敦白（《革命者》官網）

日本投降日，重憶蔣介石嘉獎的抗日英雄

《名星》郭永凡

開闢東南航線

我隨衣復恩一起飛了大半年，1943年5月，楊辛癸放單飛，衣便將我配給楊辛癸機組。我隨楊飛了一年多，直到楊在一次夜航中遇難犧牲，我才又回到衣復恩機組。楊辛癸遇難是一次極其偶然的意外，後面再詳談。

衣復恩就任隊長後，第一件大事就是搬家，空運隊基地由新津遷到成都南門外太平寺機場。
原來把基地從鳳凰山遷到新津，是因為鳳凰山機場太小，新津機場雖然大，但它主要是供美國空軍B29大隊使用，那時B29的飛行任務非常繁忙（當時轟炸東京以及後來在廣島投原子彈就是這個大隊）。鑒於空運隊的業務日見發展，訓練任務也越來越繁重。和B29共用一個機場諸多不便，從長遠計，也需要有個空運隊自己專用的機場，成都太平寺機場比鳳凰山大，停機位也足夠，而且還有現成的營房，經商得上面同意，於42年底遷至太平寺，一直到45年日本投降才離開太平寺遷至南京明故宮機場。

離開新津之前，衣復恩帶領全體人員參觀了B29。由於同在一個機場，我們和這些美國飛行員混得很熟，那天帶我們參觀的是一位青年機長，他很熱情地為我們講解。

轟炸東京的B29重型轟炸機。

B29 裝有四台發動機，是當時美國恐怕也是全世界最先進的重型轟炸機，它和現在的波音一樣有增壓座艙，因此可以飛到1萬多公尺的高空，航程6000公里，最大速度每小時600公里。以前我們只是在停機坪看到它的外貌，它的翼展、機身長度都比C47大兩倍，可以裝載9000公斤炸彈，確是一個“龐然大物”。那時一般飛機都是後三點（即前面兩輪，後面一個尾輪），而它是前三點式（即腹下兩輪，前面一個鼻輪）。起飛、降落都比後三點穩定。進入機艙內部一看才知道它和運輸機有很大差異，它的駕駛艙很寬大，還配有12台50型重機槍，一台機關炮，可以作上下四方掃射，機槍由正副駕駛操縱。報務員座艙卻在機身後方尾部，比較狹小，也配有兩台重機槍，由報務員兼管。這些機槍的槍彈比一般機槍大兩三倍，因此又把它叫機關炮。在飛行中報務員和機長之間用電話聯繫。尾艙和駕駛艙之間緊靠飛機頂部有一條狹長通道，如果萬一報務員要到前艙，只能匍伏著從這個通道爬過去，這樣設計是為了使機身的主要空間用於懸掛炸彈。相形之下，我們運輸機的報務員確實舒服多了，運輸機的報務員座位在駕駛艙內，活動空間當然比它大得多。

衣復恩接任後第一個任務，仍然是完成王漢勛未完成的任務，開闢東南航線。

接受王漢勛失事的教訓，衣復恩這次非常慎重，他首先從中央氣象台收集了湘贛地區的歷史氣象資料，仔細研究夏季雷雨出現的規律和分布的範圍、時間，以及各層高空風的風向、風速。同時找來十萬分之一和五萬分之一的明細地形圖（當時一般使用的航行地圖都是50萬分之一的，比較粗略）；擬訂出最佳的飛行方案，如按直線飛行，從芷江起飛後，首先要飛越衡陽，他決定先向正東飛，從衡陽以北穿過粵漢鐵路，然後折向東南直插贛州。途中要飛越羅霄山脈，最高峰南風面和八面山都在2000公尺以上，飛行高度至少要保持2700米才能保證安全。

一切準備就緒，根據天氣預報，1943年5月10 日這天，湘贛沿線天氣晴好，我們這個機組一行六人先從成都飛到芷江等天黑，到了晚上八點，月明星稀、風平浪靜，我們離開芷江東飛，一路上夜空無雲，氣流平穩，衣復恩平靜地握著操縱桿，下方是稀疏的村莊閃爍的零星燈火。一個小時、兩個小時過去了，利用附近幾個導航點不斷測定方位，確定已經安全地穿過了鐵路線。沿途天空晴朗，上面是一輪明月像一盞水晶燈掛在天空，下面是鬱鬱蒼蒼的羅霄山脈，似乎連山坡上的樹叢也清晰可見。飛機開始向東南方向下滑，降低高度，最後遠遠看見了贛州機場兩行跑道燈和贛江水面的粼粼波光，大家終於鬆了一口氣，試航成功了。

東南航線的開闢，解決了東南前線物資和軍需補給的大問題，首戰告捷，衣復恩理所當然的受到了蔣介石的嘉獎。

在衣復恩的帶領下，空運隊大部分飛行組都參加了這條航線的飛行，從43年到45年三年，總共飛行了三百多架次，平均每月10次，成為空運隊一條熱線，直到贛州淪陷為止。

1945年初，日軍為了進一步打通粵漢南線並摧毀贛州機場，發動了一場對贛州的圍攻。於元月份攻占郴州、宜章，北路連陷蓮花、永新、遂川，南路攻陷南雄、始興、大庾。兩路夾擊，贛州終於在2月中旬被日軍占領。

贛州失陷後，為了繼續維持東南航線，把航線的終點轉移到長汀。這次衣復恩指派何培茂執行芷江到長汀的試航任務，並派我臨時擔任他的報務員參加試航，這次試航經過順利。何培茂是一位年輕的優秀飛行員，四川廣安人，他後來留在大陸，改名何其忱，在民航天津航校（後來改名為民航學院）任飛行教練，算是民航的元老，後來退休在北京頤養天年。

長汀機場位於閩西武夷山腹地，機場周圍群山環繞，地形險要，易守難攻，加以日軍這時已經是強弩之末，再也沒有力量發動進攻，長汀機場一直使用到日本投降為止。（《名星》第2期）

埃及星期三暴力冲突造成至少421人丧生

清理抗议营地的埃及安全部队成员跟手持木棍的妇人交谈

埃及卫生部长说，星期三全国各地发生的暴力事件中的死亡人数已经上升到421人。

这位部长星期四宣布了新的死亡人数，与此同时，一种紧张的平静仍然笼罩着埃及。

当局实行整夜宵禁，这是紧急状态的一部分。当局宣布为恢复秩序进入为期一个月的紧急状态。

星期三，埃及安全部队拆除开罗的两处抗议营地时，双方爆发冲突。冲突随后蔓延到其他地区，包括亚历山大和苏伊士。

埃及当局几天来一直警告要对抗议营地采取行动，以穆斯林兄弟会为首的示威者在抗议营地举行集会，反对埃及军方罢免穆尔西总统。

星期四，穆兄会发言人公布的死亡数字高得惊人，表示有4500多人被打死。

埃及内政部长易卜拉欣为安全部队的行动辩护，声称安全部队对抗议营地使用了最低限度的武力，而且只发射了催泪弹。易卜拉欣指责穆兄会向警察开枪、袭击政府建筑以及焚烧教堂，导致全国各地出现了了他所说极端混乱状态。易卜拉欣说，临时政府是在倾听人民的呼声而努力恢复国家稳定。

主张改革的领导人巴拉迪在星期三暴力事件之后辞去临时政府副总统职务，他说他不愿意为哪怕是“流一滴血”而负责。

埃及铁路当局已经暂停进出开罗的客运服务，以防止活动人士在其他地方重新集结。

美國之音中文網

日内阁成员参拜靖国神社惹怒中国

日本二战投降68年纪念日之际，日本内阁成员周四（8月15日）参拜了具有争议的靖国神社，引起中韩等国家的强烈抗议。

日本首相安倍晋三本人此次虽未参拜靖国神社，但明确表示了"遗憾"，并请代理人献上了祭祀费。安倍此举是一个折中的办法，他一方面要避免加剧日中、日韩的紧张关系。另一方面，他也要迎合其主要支持者保守派阵营的心意。然而，至少有两名内阁成员和数名国会议员公开参拜了被视为日本曾经的军国主义象征的靖国神社。

安倍向记者表示："我请我的特别助理以我的名义献上祭祀费，表达对那些曾为国家奋斗和献身的亡灵们的感激和敬意。"在他的自民党助理以"自民党总裁安倍晋三"的名义送上祭祀费之后，安倍表示："至于我何时可能会去靖国神社，或我是否会去，我不会就此表态，因为这不应该成为政治和外交事件。"

中方强烈抗议

安倍晋三参加长崎纪念原子弹爆炸68周年活动

靖国神社的祭祀对象包括14名二战中曾接受盟国法庭审判的甲级战犯的牌位。因此日本高官参拜靖国神社的行为一直惹怒中国和韩国等亚洲国家。

中国外交部周四已照会日本驻华大使，提出强烈抗议。中国外交部发表声明表示："参拜靖国神社严重伤害了包括中国在内的亚洲受害国人民的感情"。声明中还提到："不管日本领导人以何种形式和身份参拜靖国神社，其实质都是企图否认和美化日本军国主义那段侵略历史。" 中国战略文化促进会常务副会长兼秘书长、退役将领罗援在为中国媒体《环球时报》撰文中表示："设想一下，如果德国拜谒纳粹头目希特勒，世界人民对德国会有什么看法？"

据中国媒体报道称，中国军队将从周四开始在中国东海海域举行为期四天的实弹演习。部分日本媒体猜测，与参拜靖国神社同天是故意安排的"巧合"。中日经济关系紧密，近日安倍也提出要与中国国家主席习近平会面，但由于领土争端和有关战争历史问题的争议，中日关系依旧不容乐观。

日本官员："纯属国内事务"

中日海巡舰在中国东海海域巡逻

日本国家公安委员会委员长古屋圭司周四参拜完靖国神社之后表示："向战争亡灵表达尊重之情纯属国内事务，他国不应因此谴责或干预我们。"日本总务大臣新藤义孝以及包括自民党政调会长高市早苗在内的89名国会议员以及101名议员助理也参拜了靖国神社。

日本1910年到1945年间对朝鲜半岛实施殖民统治。1919年3月1日，朝鲜半岛爆发反抗日本殖民统治的"三一运动"。韩国总统朴槿惠在今年的"三一运动"纪念日发表讲话表示："日本领导人应该展现勇敢的领导魄力，以尽快弥合先前的伤口，使两国发展成为真正的合作伙伴。"安倍之后在一场在东京举行的纪念活动上表示："我们将塑造一个充满希望的国家未来，同时虚心地面对历史、并将教训牢记在心头。"

清晨，靖国神社一开门，成群结队的日本人，其中包括退休老人和学童，纷纷涌入参拜。 "我父亲在战争中身亡，所以我每年都回来为他和其他为国捐躯的人祈祷，" 今年70岁的松田园子告诉记者说："安倍首相今天不来参拜神社，真是奇耻大辱。"

日本政府原本希望，如果安倍不去参拜靖国神社，可能会向中国发出以下信号：他想缓和关系和为以修复两国受损关系为目的中日峰会铺路。中日两国至今就尖阁列岛，中国称钓鱼岛的岛屿主权争议已使双边关系急剧恶化。

来源：路透社编译：安静

责编：石涛

德国之声中文网

埃及警方武力清场造成大量伤亡法国要求埃及“立刻停止镇压行动”

作者法广

埃及安全部队14日对遭罢黜总统穆尔西支持者的两处抗议营区进行武力清场，镇压行动演变为大屠杀。清场行动造成了人员伤亡，但各方对伤亡数字说法迥异。据本台周三晚间23点的新闻报道，至少有235人死亡，2000多人受伤。当局已宣告进入紧急状态。法国要求埃及当局“立刻停止镇压行动”。

军方扶植成立的政府宣告，自昨天下午4时起实施一个月紧急状态，同时对首都开罗和几个省份实施宵禁，时间由晚间7时到清晨6时。

当局武力镇压使全国各地冲突加剧，也纷纷传出伤亡。除了开罗的冲突，埃及中部还有三座教堂遭到攻击，基督教人士指控穆尔西（Mohamed Morsi）的支持者，“对埃及的科普特基督徒开战”。

当局是在黎明过后出动推土机，对聚集在首都开罗阿达维耶清真寺外广场和复兴广场的穆尔西支持者实施清场行动。埃及警方夷平帐篷、发射催泪瓦斯，强力驱散示威群众，使得抗议的营地变得如同战场。安全部队开入开罗东区阿达维耶清真寺（Rabaa al-Adawiya ）的抗议营地，对抗议群众的营地发射第一波催泪弹之后几小时，法新社记者曾清点几处临时停尸间，已至少见到124具尸体。

穆斯林兄弟会发言人表示，死者之中包括兄弟会高层干部贝塔基（Mohammed al-Beltagui）的17岁女儿阿斯马（Asmaa al-Beltagui）。英国的天空电视新闻网（Sky News）则说，派到开罗采访埃及危机的资深摄影记者丁恩（Mick Deane）中弹身亡。

一处野战医院的地板因满是血跡而湿滑难行，医师无力救治大量伤患，只能不理会已无救命希望的伤者，即使他们仍然活著。

安全机构官员一直表示，将在几天内逐步驱散静坐抗议的群众，却在周三黎明后不久戏剧性开入广场，令许多人大感意外。这显示军方对抗议不断已失耐心。

开罗美利坚大学（American University）客座教授贾法（Adel Abdel Ghafar）认为，眼下的问题在近期解决的希望不大，甚至可能会使情势恶化。他认为，穆斯林兄弟会的态度将激化，当局会以更强的暴力回应。埃及未来若干年内，有可能出现小规模叛乱等状况。

埃及临时副总统巴拉迪昨天辞职，抗议安全部队使用暴力，清除遭罢黜总统穆尔西（Mohamed Mursi）的支持者所设立抗议营地。

路透社报道，曾获诺贝尔和平奖的巴拉迪在交给临时总统曼苏尔（Adly Mansour）的辞职信中说：“今天发生这种事情，获益的是主张暴力和恐怖主义的人，还有最极端的团体。”

他表示：“有些决定我并不同意，而且所造成的后果令我忧虑，我已难以继续为此承担责任。我无法为流血承担责任。”

法国要求埃及当局“立刻停止镇压行动”

法国外交部长法比尤斯本周三发出呼吁，要求埃及“立刻停止镇压行动”，并且同时要求联合国和主要伙伴国家在国际立场上紧急协调一致。

法比尤斯在声明中表示，法国最强烈地谴责发生在埃及的流血暴力事件，并要求立刻停止镇压行动。法比尤斯强调，使用武力手段不能解决现状问题。

法国外长还呼吁相关各方不要将对抗局面更加复杂化，并立刻启动包括埃及主要政治力量在内的对话，寻找到目前严重危机的民主解决出路。法国随时准备推动对话进行。

在前总统穆尔西被军方废黜之后，穆尔西的支持者进行了为期一个多月的抗议示威。

法國國際廣播電台

中国将加强对医药行业腐败的打击力度

作者法广

据路透社援引新华社报道，中国将于本周四开始新一轮为期3个月的调查，目的是对医药与医疗器械领域中的行贿现象进行控制。

此次调查由中国工商总局主导。据官方介绍称，这一领域中的腐败现象导致的后果不仅仅是药价虚高，而且也危害到市场运行，损害了社会道德和职业道德。工商总局表态称，要对发现的腐败行为予以严厉惩处。

中国发改委已经对六十多家本土和国际医药厂商展开了价格调查，此外调查还同样针对奶粉、珠宝和汽车。

中国警方已经对英国制药商葛兰素史克的行贿行为进行调查，葛兰素史克也承认部分中国高管似乎违反了中国的法律。另外，中国卫生部官员也在对法国制药商赛诺菲的行贿行为进行调查，赛诺菲对此表示“高度重视”。

法國國際廣播電台

戰敗日靖國神社內外紛爭加劇

日本二戰老兵及其支持者穿著二戰日本軍服並打出日本當時的軍旗參拜靖國神社

童倩 BBC中文網日本特約記者

8月15日，今年是日本二戰戰敗68週年。倍受內外關注的首相安倍晉三委托自民黨總裁特別助理荻生田光一當天向靖國神社奉獻了祭祀費。

他還委托荻生田轉達他對8·15不能親自到場參拜的歉意，參拜冊上寫下的名字是「自民黨總裁安倍晉三」。

安倍本人在首相官邸對記者們說：「關於何時參拜或不參拜，考慮到這一問題本身可能會發展為政治及外交問題，我不打算說什麼。」

此前一天，《產經新聞》透露政府內的消息說，安倍放棄8·15參拜靖國神社是顧慮了美國的態度。

也不知是否巧合，周四早上正在東京訪問的美國參議院外交委員會主席梅內德斯到訪首相官邸與安倍面談。

日方發放消息說，雙方以中國為題，一致同意加強日美同盟關係。

是非之地

與首相官邸之間隔了個皇宮的靖國神社內周四天亮起參拜人流穿梭、警察加強戒備、記者和電視台直播車交錯活躍。

神社外圍，每年抗議參拜的、為政客參拜歡呼的日本人對峙照舊，今年還有4名韓國國會議員手持標語，斥責「安倍軍國主義言行損害日韓友好關係」等。

他們被警察阻止在神社外約500米處，一些看來是日本右翼組織的成員因企圖攻擊現場採訪的韓國記者群，與阻止他們的警察衝撞。

混亂與警戒中，參拜的政客轎車魚貫而入，國家公安委員長古屋圭司清早率先參拜，隨後總務大臣新藤義孝到場。

而前首相小泉純一郎的兒子——自民黨的「明日之星」小泉進次郎等90名超黨派議員參加了「大家參拜靖國神社國會議員會」集體參拜。

這比幾小時後政府在靖國神社對面的武道館舉辦例行的追悼戰歿者儀式更令國內外注目。

傳媒爭議

日本戰敗日似有內外紛爭越來越烈之勢，今年除了韓國、美國有人專程或巧合露面東京，中國外交部周三表態和中國航母周四起在渤海演練也是日本傳媒周四報道戰敗日的關聯消息。

六份日本大報周四社論也都闡述各自立場。

《朝日新聞》社評引用日本搖滾樂隊「南方群星」新歌《和平與加亮》的歌詞：「鄰人生氣了，至今如何對話也沒改變各自主張」、「教科書講現代史前沒了時間，那是最想知道的部分卻何以變成這樣」。

社評指出，日本難看清自己，才與中韓有歷史認識鴻溝。

《日本經濟新聞》的社論提醒國人別忘誤讀歷史鑄下了戰爭道路，結果是犧牲310萬國民並造成亞洲各國深刻傷痕。

評論呼籲現在佔日本總人口八成的戰後出生國民重視學習歷史，指無知與不欲知都很危險。

《產經新聞》社論援引《朝日新聞》7月與東京大學合作的民意調查結果說，贊成首相參拜靖國神社的被訪者為48%、反對是33%。

評論指出，「剩下的鄰國干涉不正當性現在更無議論的必要，希望安倍背棄預測，出現在靖國神社大鳥居（日本神社的門）下，要不盡量在秋祭奠時參拜。」

BBC中文網

局長體驗公交車做決策形同兒戲

蘇州市交通局局長親身體驗了一把「蒸籠車」後承諾將盡快將非空調車換掉

畢文章中國網友

今夏高溫天，市民乘坐沒有空調的公交車可謂是備受煎熬。8月13日下午，蘇州市交通局局長邵建林就親身體驗了一把「蒸籠車」——沒有空調的108路。體驗之後，邵建林局長承諾將盡快將非空調車換掉。（8月15日《揚子晚報》）

蘇州市交通局局長邵建林體驗沒有空調的公交車，這事真是木頭眼鏡——讓人看不透，赤日炎炎似火燒，公交車裏半枯焦。乘客心內如湯煮，局長車裏有空調。我就不明白了，莫非局長是火星來的？這種事情用腳後跟都能想出來，用得著去體驗嗎？局長大人每天坐在有空調的公車裏，心裏十分地愜意，對那些坐在沒有空調的公交車裏的乘客漠不關心，在市民的邀請下才去體驗一下「蒸籠車」，這不是親民之舉，而是懶政的表現。這事根本就沒有什麼值得炫耀的，試問，要是沒有市民的邀請局長猴年馬月也不會去體驗吧？

局長體驗以後承諾，到2014年夏季，蘇州所有的725輛非空調公交車將全部「下崗」，取而代之的是舒適涼爽的空調公交車。我就納悶了，蘇州市交通局局長邵建林真是黑瞎子打立正——一手遮天呀，難道局裏沒有其他的領導班子成員嗎？這麼大的決策，局長一個人就拍著胸脯決定了，根本就不和其他領導商量，請問，交通局是局長一個人的嗎？君請看，按照目標，到2015年夏季，公交空調車運營服務將在市區範圍實現全覆蓋。局長一言堂，家長制，隨隨便便就改變了計劃，誰給你的權力？

任何事物都有兩面性，領導幹部必須全面考慮問題，絕對不能頭腦一熱就瞎決策。蘇州把725輛非空調公交車全部換成舒適涼爽的空調公交車，好不好呢？確實很好。但是，也要考慮到其中的特殊情況，有些外來人員和本地低收入人員，他們就不願意坐空調公交車，因為要多花一元錢，也就是說車費翻了一番，有錢人不在乎，窮人要掙一元錢真的很不容易呀。既然如此，那就應該替這些人考慮，把空調公交和非空調公交搭配使用，讓這一部分人能有所選擇。更重要的是，提前更換下來的那些非空調車就會造成巨大的浪費，這樣的損失局長能負得起責任嗎？

公僕所做的一切事情，都要以人民群眾是否滿意為標凖。在我看來，蘇州市更換非空調公交車這樣的大事必須交給群眾來討論，絕對不能由交通局長一個人說了算！這是典型的不把群眾放在眼裏，必須召開聽證會以後再做決策。

BBC中文網

维基百科拒绝配合北京审查中文管理员被限制出境

维基百科网站在中国长期遭到当局的选择性封杀。该信息库网站创始人威尔斯近日在香港表示，“永远不会配合中国政府有关限制信息的要求”，他并说接受知识和教育是一项人权。此外，维基百科中文网站管理员已被中国当局限制出境多年。

近年每当“六四”纪念日前夕，中国当局便会加强对维基百科中文版网站的封锁。其创始人威尔斯近日在香港参加维基媒体国际大会时接受《华尔街日报》采访时表示，维基百科永远不会配合中国政府有关限制信息的要求，接受知识和教育是一项人权。

长期遭选择性封杀管理者被限制出境

维基百科网站除了浏览时常遭到干扰，它在中国大陆境内的管理者也时常遭遇打压。北京社会活动家胡佳的妻子曾金燕周三在推特表示，维基百科中文管理员黄志松已经被限制出境4年，因此不能出席该网站在全球范围的活动。

黄志松周三向本台表示：从2009年冬（天）和2010年春天就一直（被限制出境）到现在。我去问了下，被限制到2016年。

记者：为什么？

黄志松：他们也没有正面回答我的问题，就说我自己会知道。可能跟我之前频繁的去香港丶澳门丶台北参加互联网会议有关系。

记者：对于你减少互联网的接触是一个压力吗？

黄志松：肯定是一种压力，他们也希望达到这样一种效果。在国内的一些活动我自己主动都减少了很多，国外的、香港澳门的我就出不去了。

维基百科是一个类似信息库的网站，中文版创建以来涵盖港台收入的词条已超过70万个。内容主要由网民进行编辑补充，一个词条则由一个页面进行详细的介绍。据了解维基百科在中国大陆长期遭到了长城防火墙（GFW）选择性的封杀，一些不敏感的词条如昆虫丶水果等的页面在中国都可以顺利浏览，但涉及政治如“六四”和中共领导人信息的页面则长期被屏蔽。早前维基百科推出的加密版本正是对中国用户进行制定的。

维基百科创立以来都没有对网站进行商业化，一直依靠外界捐款才得以保持正常运营。其网站也都声明不投放广告是为保持内容的中立。

知名博客作者龙威廉告诉本台记者：维基百科是可以让人人进行修改的，。有些五毛（官方网评员）上去修改里面的信息，删掉一些他们不愿意看到的东西，增加他们想看的东西。这种操作被查到的话，维基百科的管理员会去屏蔽掉一些这样的IP（网络地址），将这些修改的条目又恢复回来，这样他们的修改就没有效果了。但是中国官方之前曾要求维基百科能让他们修改成他们愿意接受的版本。

山寨版滋生被指失去客观立场

目前中国百科类网站有不少，如百度百科丶腾讯的搜搜百科丶互动百科等，这些网站大多内容一致，甚至在创立之初都有共同的管理员对某些词条进行编辑。不少人批评这些网站受到了当局严格的审查，失去了中立性。

本台记者在这些网站上查阅”六四”则没有相关词条出现，查询一些领导人的词条则没有一些已被证实的负面消息。不少网民因不满这些百科网站，恶意申请进行编辑，并对内容进行恶搞。

以上是自由亚洲电台驻香港特约记者心语的采访报道。

北京发生一起群体自杀事件十余人喝农药中毒

退伍军人的家长因上访无门，喝农药试图自杀，被送往医院抢救。（网络图片/大纪元）

北京发生一起群体自杀事件，十多名来自哈尔滨的退伍军人家长因为上访无门，喝农药中毒。

据中国新闻网报道，星期一上午11点左右，北京市海淀区北蜂窝南路发生一起群体自杀事件。据现场目击者描述，十余人喝下农药试图自杀，但警方和120急救车及时赶到，喝药者在120急救人员的搀扶下上了救护车，被分别送到附近的复兴医院和北京水利医院。据了解，事件中的10人被送至复兴医院救治，警车跟随前往。本台记者接通了北京市羊坊店派出所的电话查证这一消息：

“这件事是我们派出所前往处理的，但不是集体自杀，网上传的消息说是集体喝农药，这与事实不符，但是他们去医院的原因是什么，我现在不好跟你说。”

中国新闻网的记者在复兴医院见到了在急诊室被抢救的部分喝农药的患者，听到他们有东北口音，现场部分患者还身穿印有“哈尔滨铁路局”字样的白色T恤。

本台记者接通了哈尔滨铁路局退休工人王娟的电话，她曾多次和这批喝农药的上访者一起到北京请愿，她说，他们都是哈尔滨铁路局的职工，他们的孩子都是退伍军人。根据中国的法规和各项政策，哈尔滨铁路局都应该接收这些孩子，但是哈尔滨铁路局拒绝接收，因此作为孩子家长，他们就在2007年开始多次到北京上访：

“我们能上访的地方都去过了，现在国家有新政策，因为国防征兵征不上来，所以在今年7月24号发布了新的关于退役士兵安置的条例通知，这是国务院和中央军委办公厅下达的，我们拿着这个通知去哈尔滨铁路局，对方说这个文件是假的，我们没有办法，就去了北京，星期一的时候，这些去北京的家长去了铁路总局，对方拒绝接待，结果就出了这个事情。他们到底是喝了什么中毒的我不清楚。”

哈尔滨铁路局退休工人王娟说，她的儿子和其他一些退伍军人因为没有工作，生活困难，所以他们这些家长曾多次进京上访，恰好这一次她自己没有去，她记得这次去北京的家长有19人，她不知道现在还有多少人住在医院：

“我不清楚他们现在的情况怎样，是否有人有生命危险，我和其他在东北的家长非常着急，北京的上访者的电话都打不通，不知道有多少人住院了，我们正筹划着去北京看望他们。”

八一建军节前后，中国各地去北京上访的退伍军人很多，大多数已经被截访回乡。退伍军人主要是为了要求政府安排工作和提高生活待遇而进京上访。

以上是自由亚洲电台记者高山的采访报道。

台漁民被殺案菲國急轉彎背後

遭菲律賓槍擊的台灣漁船廣大興號

菲國家調查局局長羅哈斯（右）說明調查結果

台灣屏東地檢署召開記者會：宣佈偵查結果

童清峰

菲律賓急轉彎，就台灣漁船廣大興號船員洪石成中彈身亡案正式道歉，並承諾起訴行兇人員，台方隨即解除對菲制裁。台菲同為美國盟友，美國在背後發揮關鍵作用，化解僵局，也防止兩岸聯手對付菲國。

喧騰一時、造成台菲關係破裂的「廣大興二八號」漁船遭槍擊事件已近尾聲。原本態度強硬的菲律賓突然急轉彎，於八月八日正式對受害者洪石成的家屬道歉，並承諾起訴行兇的八名海巡員。背後是美國斡旋的影子，以防止兩岸在南海問題上聯合對付菲國。

台灣外交部長林永樂指出，即日起解除對菲律賓提出的十一項制裁措施。台菲關係瞬間解凍。

今年五月九日，屏東漁船廣大興二八號在公海遭菲律賓公務船上的海巡隊隊員槍擊，六十五歲船員洪石成中彈身亡。菲海巡冷血行徑燃起台灣民眾怒火，馬英九政府迅即提出懲兇、道歉、賠償及展開漁業協議談判等四項嚴正要求，但因菲方處理態度「輕率敷衍」，自五月十五日起對菲實施了十一項制裁措施，包括凍結菲勞申請等。

案發後，菲自恃有美國撐腰，揚言不怕台灣報復，菲國總統府發言人陳顯達還數度發言羞辱馬英九，甚至對前往馬尼拉的台灣調查團百般刁難，以報復菲總統特使、馬尼拉經濟文化辦事處（MECO）理事主席裴瑞茲（Amadeo Perez）來台道歉卻一再吃閉門羹。

雙方關係似無轉圜餘地，但在美國「敦促」之下，這兩個美國盟邦都回到正軌，展開司法互助，達成兩點「平行調查」共識：菲國同意台灣方面登船、驗槍；台灣歡迎菲方來台看船、探訪船員，逐步化解僵局。

事實上，美國深恐兩岸在南海問題上聯手。東亞統合研究中心執行長蔡翼指出，美國不願看到台菲敵對態勢持續，長久勢必影響其亞太戰略布局。

中國艦隊曾向菲施壓

五月間台菲因廣大興事件僵持不下，中國大陸東海艦隊曾通過巴士海峽，前往南海進行訓練，頗有藉機向菲國施壓意味。他認為，美國對大陸動作會有所警覺，美國立場若太向菲國傾斜，也會逼著台灣靠向大陸。

台灣政治大學國關中心亞太研究所助理研究員楊昊指出，美國對外表示在台菲問題上沒有選邊，但它至少在司法程序上，加速菲國進行實質調查的重要因素，「這是美國長期以來重返東南亞各種戰略布局裏面，對於司法、公平制度的建立著墨很深的原因。」如果司法調查結果如此，菲也沒話說。

經過一個多月調查，菲國家調查局（NBI）六月間即將報告送交司法部，再轉送菲總統府核定，總統阿奎諾三世卻遲遲未批准，卡在內部有從嚴與從寬兩派意見，讓台灣乾著急，當時有媒體報道，如果菲方繼續拖延，台灣法務部就會自行公布調查報告。

此前，菲律賓外交手腕與國際宣傳都優於台灣，從頭到尾口徑一致，內部調查報告定調此事是因台灣漁船企圖衝撞執法的菲公務船所引發，乃「正當防衛」。但由於錄影畫面「罪證確鑿」，菲再會宣傳也無法硬拗，或歪曲事實。

八月七日台菲兩國各自召開記者會公布廣大興二八號漁船遭槍擊調查報告，確定菲海巡隊八名隊員行兇，漁船沒有衝撞菲船行為，菲國家調查局一改先前論調，建議以「一般殺人罪」起訴八名開槍的海巡員。

菲方的態度明顯退讓，但仍有所保留，主持記者會的國家調查局局長羅哈斯強調，這起事件是在「菲國海域內」發生，而且官員開槍並非直接殺人，是「非蓄意」狀態下射擊。

羅哈斯並說，射擊事件非事先策劃或預謀行為，而是「在執法時不當使用致命武力」，因此不構成謀殺。依菲國法律，殺人罪可被判處十二年至二十年有期徒刑，但因非蓄意殺人，屆時法院可能在輿論或總統壓力下「輕輕放下」。

根據屏東地檢署七日首度公布菲律賓公務船開槍追擊廣大興號漁船錄影畫面，菲船指揮官沒來由地下令海巡隊員開槍射擊，機槍、步槍擊發聲清晰可聞，甚至還有彈殼掉落聲，畫面中還看到海巡員射擊時因卡彈而嘻笑，濫射追擊時間長達七十五分鐘。

事發地點關乎刑事管轄權，雙方各執一詞。羅哈斯強調，事件在「菲國海域內」發生。但台灣法務部次長陳明堂在外交部記者會表示，菲國用語是「海域」，而非領海，菲律賓是島嶼國家，一向視經濟海域為該國海域，但這種主張不被國際法承認。外交部條法司長申佩璜也強調，菲方調查報告也承認事發地點在菲國領海基線四十海浬（約六十四公里）以外，該地是台菲兩國重疊經濟海域，雙方都可以主張刑事管轄權。

三個月前來台四處碰壁的裴瑞茲八日再度來台，這位「道歉先生」所獲待遇明顯比之前友善，他親自到訪屏東小琉球洪家表達歉意（apology），並將菲總統道歉函交給洪家，保證不會再有類似意外發生。

受害家屬感謝馬政府

洪家原本對馬政府的處置頗為不滿，現在態度有了一百八十度的轉變。代表洪家發言、應對相當得體的洪石成女兒洪慈綪說，她能體諒外交部和法務部處理此案時所遭遇的困難，雖然時程進行緩慢，但最後的結果家屬尚能接受。她特別感謝馬英九跟政府單位的幫忙，以及民眾跟媒體的關心，還說「要給政府一個小小的讚美」。這是馬政府這段時間很難得聽到的鼓勵。

廣大興事件順利落幕，讓馬英九可以順利出訪中南美洲。但外界批評馬政府解除對菲制裁過於急切，台灣方面要求的四項要件只完成「道歉」和「賠償」兩項，剩下「懲兇」和「展開漁業談判」還有待觀察，但馬政府已經迫不及待解除制裁措施。

在野立委痛批，外交部在菲方未提高道歉層級、未嚴懲兇手，就急著解除制裁，不啻是「唾面自乾」的軟弱行為。此外，也有學者建議應分段解除制裁措施。

馬英九政府正陷內政泥淖，使馬急著要從廣大興案獲得掌聲，所以在菲國調查局「建議」對行兇海巡員以殺人罪起訴，而非司法單位正式起訴時，就急於和解。台灣其實應趁此機會，向菲追究過去欺凌台灣漁船的損失，包括二零零六年一月十五日台東縣成功鎮滿春億號漁船疑誤闖菲國經濟海域，遭該國水警開槍掃射二百餘槍，造成船長陳安老中彈身亡、大副陳明德重傷，至今仍無下文。

漁業談判待觀察

後續值得觀察的是，未來台菲漁業談判，美方是否可能有另一種層面的「敦促」，之前台菲曾就漁業談判進行過會前會，但並未確立明確方向。楊昊建議，菲律賓已經認錯，馬政府應利用這個機會，把美國也拉進來，雖然它對外還是會表示中立態度，將漁權、畫界、執法線等放在議程上討論，可以對菲造成某種層面的施壓。

亞洲週刊

習近平民族主義透露更大野心

《內幕》編譯文道喻

中國夢跟兩個“100”大有相關

改革熱度漸消，取而代之的熱門短語是“中國夢”。中國夢不只受到官媒與政府機構大力吹捧，研究習近平口中的中國夢的真實意涵也成為西方分析師最熱衷的智力活動。2013年6月4日，著名銀行家，著有《他改變了中國──江澤民傳》（The Man Who Changed China: The Life and Legacy of Jiang Zemin）一書的羅伯特‧勞倫斯‧庫恩（Robert Lawrence Kuhn）向《紐約時報》（The New York Times）投稿評論，提到中國夢跟兩個“100”大有相關：首先如胡錦濤設定，2020年“全面建成小康社會”，屆時將是共產黨成立100週年；其次，通過不斷的現代化與城鎮化，中國將在2049年躋身發達國家，即是中華人民共和國建國的第100年。

對世界而言，中國富強終究利大於弊，但讓很多人擔心的是，習近平的中國夢是否包裹著民族主義的糖衣？中國持續加強其領土主張，東海和南海的島嶼爭端一波未平一波又起，於此同時，習近平毫不客氣地頻繁視察解放軍部隊，尤其是海軍，期盼眾人“召之即來，來之能戰，戰之必勝”。這些舉動在中國崛起之際格外容易被放大檢視，進一步引發鄰國不安與反制，不過庫恩認為，習近平本身是個改革者也是民族主義者，他一方面將積極推動國內轉型，另一方面持強硬態度處理國際事務，“改革”和“民族主義”兩件事並不衝突，反而基於以下六點原因，讓習選擇如此策略。

既是改革者也是民族主義信徒

第一，習近平需要鞏固權力。習近平不像毛澤東和鄧小平真正打過天下，也不像胡錦濤或江澤民由鄧指定，更非通過人民選舉產生，所以觀察家認為，習欠缺合法性，將是一位軟弱的領導人。為了實現中國夢，他必須保證解放軍牢牢地掌握在自己手中，到目前為止，其作為已經超過預期。

第二，中國經濟面臨之風險，已使改革如燃眉之急。習李兩人即將啟動的經濟改革，規模可能是15年來最大，然而改革勢必面臨既得利益者如國有企業阻撓。俗話說：“攻擊就是最好的防守”，因此習近平決定先發制人，以具前瞻性的民族主義暗示著改革並非為西方國家的利益服務，他也利用首次出訪外國的機會抵達俄羅斯，體現中國與西方世界壁壘分明。庫恩認為，中國改革者的原罪是，一旦提倡改革，就很容易被貼上“親美”或“親西方”的標籤，利益團體時常操控這種言論來形成阻礙，習不得不慎。

第三，維護一黨專政的合法性。中國的領導人素來相信，延續共產黨的長久統治是對中國最好之事，其論述包含三個重點：只有中共有能力繼續改善人民生活水平以及消弭貧富差距：只有中共有能力維持國家統一，並創建和諧又快樂的社會：只有中共有能力實現中華民族的偉大復興，保護主權和領土完整性等核心利益，提升世界各國對中國的尊重。

第四，中共需要穩定的社會局勢。當前中國正面臨複雜的內部矛盾，尤其是各種“不均”──貧富不均、城鄉不均以及沿海內陸不均，更糟的是，一些問題加劇分化現狀，例如環境汙染、官員腐敗、醫療保險、住房、農民工、工資與傳統價值觀崩壞等，在在因社交媒體的快速傳播加大其影響層面，在這種情況下，唯有民族主義才能喚起中國社會的熱情，提供足夠強大的凝聚力，中國人對於先人締造的榮景比誰都清楚，也比誰都想擺脫19至20世紀的屈辱記憶。

第五，習近平有意將自己和前任領導人區別出來。中國領導人不只肩負延續執政的重責大任，亦要彰顯個人獨特性。我們不難發現，江澤民有“三個代表”，胡錦濤有“和諧社會”和“科學發展觀”，習近平則選用不同以往，奠基於民族主義的“中國夢”，且值得注意的是，過去中國的民族主義向來由外部事件引發，如1999年北約軍機誤炸中國駐貝爾格萊德（Belgrade，塞爾維亞首都）大使館或2012年日本政府購買釣魚島，但現在習化被動為主動，強化愛國主義和民族自豪，透露更大的野心。

阅读更多博文 »

2013年8月14日《明镜郵報》

2013年8月14日《歷史日報》

订阅：博文 (Atom)

明鏡新聞網

标签