2013年7月13日星期六

人權組織加入戰團

中美戰略與經濟對話結束，正當奧巴馬接見中方代表團時斥責香港未能配合美方的要求遣返叛諜之際，另邊廂斯諾登不再沉默，決心主動出擊，真人亮相，邀請國際人權組織代表會面，狠批「帝國」打壓人權。

中國代表國務委員楊潔篪早已表明中方立場，重申特別行政區政府是依法辦事，各方應予尊重，美方感到不悅與無奈，乃必然的事，在既成事實的情況下，再炒作也不能挽回所失。

反倒是斯諾登的反擊對美國會帶來新的挑戰，如何應對，考驗奧巴馬及其政府的智慧與手腕。斯諾登非常聰明，懂得打人權牌，擊中美國這個號稱尊重人權的民主國家的要害，他強調自己只是洩密者，而非叛國者，其個人不受政治迫害的基本人權應該受到尊重。

美國國內民意走勢對斯氏有利，最新民調顯示，五成半的美國選民認同他只是一名「揭弊者」，沒有背叛國家，視他為叛國的只有三成四，打人權牌對斯諾登有利，殆無疑問。

國際人權組織難纏，各國政府皆深有感受。打着正義的旗幟，佔領道德高地，得到大多數民眾的支持，是人權組織的優勢；由於國際化程度高，人權組織間相互聲援，一呼百應，蟻多摟死象，而且與民間團體有緊密聯繫，訊息互通，政府很難封殺；最重要的還有人權組織得到傳媒的同情與協助，能廣播對政府的批判，尤其涉及侵犯人權的負面消息。斯諾登強調無悔，以行動表示對抗到底，好戲在後頭。

宋立功

東方日報

李先念密謀打倒趙紫陽

《大事件》特約記者陳亦凡

縱觀李先念的一生，有一個耐人尋味的事實：建國後他連續五屆擔任中共中央政治局委員，是中共黨內為數不多的在數次政治風浪中一直保持高位的領導人之一；經歷了第一、二、三代領導人交替與變更，是中共高層為數不多的“三朝元老”之一，也是中南海的“不倒翁”。

李先念留給外界的印象是謹慎、小心，不鋒芒畢露。他說過一句話：可以說過而極之的話，不可做過而極之的事。他長期在計劃經濟年代主持經濟工作，具有計劃經濟保守思想，反對改革開放，是極左式的人物。在六四事件中，支持武力鎮壓。

李共有四個子女，三女一男。長女李勁是和前妻尚小平所生。1949年，李先念和林佳楣結婚，又生育了三個孩子，分別是二女兒李紫陽、兒子李平和小女兒李小林。李家有一個非常出名的女婿，他就是李小林的丈夫、有軍中文學家之稱的國防大學政委劉亞洲上將。

　　據說，李先念生前對自己的孩子有著明確的交代，那就是不允許經商賺錢。所以，盡管李家被列入八大元老家族之列，但尚未有李家子女經商的傳聞。大女兒李紫陽是醫生出身，兒子李平從軍，小女兒李小林則從事對外工作。

　　三朝元老李先念。

阅读更多博文 »

中國密報》編譯文道喻

   中國堅定支持國際舊秩序

俗話說：“牽一髮而動全身”，這道理在當前的全球化體系中更是如此。所以我們可以看見，當朝鮮半島再次爆發導彈危機時，人們將矛頭指向中國，只因中國是朝鮮的唯一盟友；而2013年第一季中國的GDP增長率只有7.7%的消息傳出後，各方媒體無不憂心忡忡，擔心中國經濟硬著陸的風險是否重現，因為無論再怎麼說，中國是近幾年推動世界經濟的原動力；此外，中國鷹派最近的表現也頗為搶眼，南海與東海的爭端、抵制2012年在東京舉行的世界貨幣基金組織（IMF）年會以及艦載機成功搭上中國首艘航空母艦等，都不免讓西方人感受到，正在崛起的中國，將會挑戰美國建立的自由民主秩序。

中國崛起有好處自然也有壞處，如耶魯大學的凱爾‧胡茨勒（Kyle Hutzler）發於《赫芬頓郵報》（The Huffington Post）的文章提到，人們討論中國崛起造成的負面效果通常包括：一、中國的發展，對於能源索求無度；二、中國模式的國家資本主義可能會阻礙民主進程，並對全球貿易體系產生壓力。這些潛在危機儘管真實存在，不過胡茨勒認為，中國的影響力其實是以一種更加微妙、間接和無意識的方式來進行。

   時至今日，中國已很大程度的成功消除西方對其試圖重寫國際秩序的隱憂，哈佛大學教授江憶恩（Alastair Johnston）說，中國採取許多措施來表明，自已願意以更合作的態度融入地區和國際系統中。但中國扮演的角色之所以有破壞性，並不在於她想對目前的世界體系提出挑戰書，而是恰好相反──堅定地支持以國家主權為基礎的國際舊秩序。隨著時間推演，“新自由秩序”有其重要性以應對新的國際性挑戰，例如全球氣候變遷。但有趣的是，中國每年驚人的溫室氣體排放量是工業發展的必要之惡，同樣也促使了全球暖化。

   台灣獨立問題一直是中國相當注意的問題，主權問題是中國的“核心利益”。

中國對國家主權的看重不難理解，西藏、新疆、香港乃至台灣問題上都能觀察到政府堅定的立場，但胡茨勒認為，這也意味著中國將反對跨國治理模式的趨勢，如全球暖化這種超越邊界的問題是需要全世界一起努力解決的。諷刺的地方在於，從中國立場看，西方正在走修正主義路線，但從西方角度看，中國對現狀的擁護反而使她走上了新修正主義的道路。

   只要中國維持一黨專政，領導人很難從根本上認同更深層次的全球整合，因為這麼做將威脅到他們至高無上的權威。胡茨勒引述美國對外關係委員會（Council on Foreign Relations）亞洲研究中心主任易明（Elizabeth Economy）和史國力（Adam Segal）的觀察指出，即使北京想要追求進一步整合，但國內分散的政治和經濟系統，意味著中國“不太可能徹底履行國際義務，地方的既得利益者會為了自身榮華富貴堅定地想保持現狀。”

阅读更多博文 »

《調查》徐長發方延鴻

臨時取消外訪應對危機

北京消息人士對《大事件》證實，周永康和王立軍的關係密切，王立軍通過周永康的乾兒子孔濤，成為周的密切朋友。

周永康在任遼河石油勘探局長、盤錦市委副書記、市長期間，王立軍就認識他，後來與周永康做了很多交易，同時掌握了周永康、兒子周斌、妻子，以及兩個秘書余剛、談洪和孔濤聯手貪污腐敗達幾十億的材料。這些材料已經分批轉到國外及部分交美領館。

值得一提的是，2012年3月8日，政法委書記周永康參加了北京“兩會”上重慶代表團審議。在聽取代表發言後，周永康大爲重慶評功擺好：去年重慶經濟社會發展取得了新成績，多項經濟指標增幅位居全國前列，“五個重慶”建設取得積極進展，城鄉面貌發生了新變化。希望認真貫徹中央精神，毫不動搖地堅持科學發展，毫不動搖地堅持民生優先，毫不動搖地維護社會和諧穩定，為在西部地區率先實現全面建設小康社會目標邁出新步伐。

看似冠冕堂皇，風平浪靜，但周永康那些天爲重慶的事可謂操碎了心，他的既定行程早被徹底打亂。

2月21日，阿根廷國家通訊社報道稱，由中共中央政治局常委、中央政法委書記周永康率領的由官員和企業家組成的近百人訪問團即將抵達阿根廷訪問，將與阿根廷總統克里斯蒂娜以及阿外交部長黑克托爾·齊默爾曼舉行會談。2月23日（星期四），中國代表團將與阿根廷多位內閣部長在聖馬丁宮舉行午餐會。

但最終周永康並沒成行。知情人說，周永康取消2月底的五國外訪行程，專心處理薄熙來的問題。

軍方消息來源對明鏡新聞網說，周永康的勢力，持續利用黑客再次攻擊美國博訊和明鏡網，因為這兩家網站發表了大量有關周永康、薄熙來問題的內幕報導。

消息來源說，周永康還派出人員前往美國，試圖影響博訊和明鏡網成員。同時，周系還在策劃相關媒體攻擊博訊和明鏡的聲譽，指責這兩家揭露中共內鬥的媒體為江澤民系效勞。

習訪美時美爆料：周薄聯手搞垮習

2月中旬时，美國之音轉述《華盛頓時報》資深撰稿人比爾·戈茨的文章稱，王立軍向美方透露的資料顯示，周永康與薄熙來聯手，企圖整垮國家副主席習近平，不讓他順利接替胡錦濤的中共中央總書記職位。

此一爆炸性新聞如果屬實，很可能引發中共最高層的大地震。但在戈茨原文中，並沒有換屆和薄熙來、周永康與其他常委之間關係的具體敘述。

《華盛頓時報》的報導也指出，美國官員透露，對習近平接班的最大威脅是周永康，而周被認為是地位最高的中共強硬派代表。周永康可能會篡奪習近平的職位，阻止習近平順利接任胡錦濤的職務。

http://news.omy.sg/OMYMEDIA/image/News/WorldNews/201204/20120413_it_wrn_bo-xi-lai_img_main.jpg

2010年11月12日，周永康力挺薄熙來，說“重慶‘唱紅歌讀經典’要在政法戰線推廣”。

戈茨的文章還援引眾議員沃爾夫（Frank Wolf）的話說，奧巴馬政府在幫助投誠人士和其他要求美國政府幫助的人這一方面，一直紀錄不佳（a poor record）。沃爾夫說：“我對此絲毫不感到奇怪。本屆政府不想要這些投誠人士。他們不想做讓中國政府感到麻煩的任何事情。”

文章援引一名熟悉中國事務的美國官員的話說，王立軍投奔案被搞糟，不僅美國駐成都總領館有責任，白宮和國務院有關官員也有責任，他們因害怕得罪中國當局，而不願意給予王立軍庇護。

還有傳言稱，美國政府為了習近平的外事訪問，對王立軍私闖成都總領事館的突發事件了讓步。交人時，一併還交了相關錄音帶。

北京官場消息人士表示，中南海對美國在習近平訪美期間，放出“薄熙來和周永康秘密計劃阻止習近平接班”這樣一條直接關係習近平前程的信息，非常震驚，認為這是奧巴馬政府精心的安排。

不少人相信，美國在習近平訪美敏感時刻，透過這種非官方方式，表達美國已通過王立軍掌握了中共最高層權力內鬥要點和核心資料，正謹慎介入中南海內鬥。

老右派不信周永康聯薄倒習

對於美媒爆出的薄周聯手要搞垮習接班的說法，也有相當多的人表示不認同，曾被打成“右派”、後長期致力於“右派”維權的退休記者鐵流就是其一。

據鐵流觀察，周永康並不支持重慶的“尊毛唱紅”。他在《周永康不可能與薄熙來勾結倒習》一文中舉親歷一事：2011年4、5月，薄熙來所支持的毛派“鳥有之鄉網站”在全國各地發起“公訴漢奸賣國賊辛子陵、茅于軾”聯署，達五萬之眾。他針鋒相對，倡議“全國五七老人聯手起訴毛澤東反人類罪行”，一時成為國內外網絡特大新聞。6月初，周辦有人找到鐵流，說：鐵老，你不是答應不再聚眾發聲了嗎，怎麼又發飆了？他說，“毛派烏有之鄉要公訴茅于軾他們，茅是右派，我是右派當然要站出來起訴毛澤東。我也知道，他們的‘公訴’法院不會受理，我們的‘起訴’法院也不會受理。大家打口水仗，鬧著玩。”這位助手笑了說：“鐵老，你也不要再發動‘五七’老人起訴毛澤東，我們去壓‘鳥有之鄉’，叫他們撤下公訴辛子陵、茅于軾的文章怎樣？”鐵流表態同意。一週後，烏有之鄉撤下了那些文章。

鐵流回憶，2010年他主辦的《往事微痕》準備出一套合訂本，北京沒有印刷廠承印，他們跑到河北廊坊去找印刷廠印製，未開機即被廊坊市國保大隊訛去六萬元，鐵流逼得沒法向周永康寫信告狀，不到半月此款全部歸還。通過這些親身事實，鐵流不相信周和薄是一路人物。
鐵流還寫道：

【再說“薄周共同謀反倒習”一事，更顯得荒唐。習近平是江澤民指定的隔代接班人，正如鄧小平生前指定的胡錦濤一樣。這個“指定”是要經常委會討論通過，還得經老一代政治老人同意。這一接班過程不論其合理與否，已成為當代中共交接班的鐵定程序。既然網上說周是江派人馬，又是江澤民侄女婿，身為常委之一的他，為何要去推倒自已同意的人？於情理不通，何況無此事實。我是四川成都人，混跡公門十餘年（加上平反歸來），不少故舊都是中上層幹部。周永康在四川當過幾年省委書記，一般說口碑不錯。

僅舉一事，可見其人品。1999年12月他調任四川省委書記，上任那天四川省四大班子（人大、政協、省委、政府）為他擺了十幾桌接風宴席，他避而遁走，跑去看望他60年代大學同班同學肖登明。當年肖是支部書記，他是班長。現在他是省委書記，肖是四川省石油勘察公司副總經理（處級幹部）。他為什麼罷宴去看一個僅是處級的老同學呢？聽我在石油部門工作的朋友講：周永康年輕時很“衝”，不會處理人際關係，身為支部書記的肖登明對他有幫助，故懷感謝之情，迫不及待的去看望老同學。】（《調查》特刊第四輯）
　　

訂閱《調查》電子版
http://www.pubu.com.tw/store/115484?apKey=fedd22f528

我怕被請去“喝茶”，只好裝起相機走開了

《新史記》朱諾專稿

奧威爾後來在自己的散文中多次提到自己對那一段歲月的感觸，其中最著名的就是那篇《射象》。董樂山先生翻譯的這篇文章頗有神采，尤其是那個非常著名的開頭：

【在下緬甸的毛淡棉，我遭到很多人的憎恨——在我一生之中，我居然這麼引起重視，也就僅此一遭而已。】

奧威爾在文章中寫到自己當時的尷尬處境：

【作為一個警官，我成了明顯的目標，只要安然無事，他們總要捉弄我。在足球場上，會有個手腳靈巧的緬甸球員把我絆倒，而裁判（又是個緬甸人）會裝著沒瞧見，於是觀眾就幸災樂禍地大笑。這樣的事發生了不止一樁。到了最後，我走到哪裡，哪裡就有年輕人揶揄嘲笑的黃臉在迎接我，待我走遠了，他們就在後面起鬨叫罵，這真叫我的神經受不了。鬧得最兇的是年輕的和尚，該市有好幾千個，個個似乎都沒有別的事可做，只是站在街頭，嘲弄路過的歐洲人。】

在毛淡棉任職期間，一天，一頭發情的大象衝上街頭，撞倒攤販，撞毀房屋，還踩死了一名印度苦力。作為警察，奧威爾本來不想射殺大象，不僅因為大象在當時是相當貴重的私人財產，更因為他找到大象時，它已經不再瘋狂，而是在安靜地吃草了。

但是，在幾千名當地人的簇擁下，在提著籃子等待分割象肉的“民意”下，作為一名殖民地的管理者，他被“民意”綁架到失去自我判斷的位置，看熱鬧的人“都這麼期待著我，我非這麼做（射象）不可；我可以感覺得到他們兩千個人的意志在不可抗拒地把我推向前。”終於，奧威爾把槍瞄準了大象，“就在這個當兒，就在我手中握著那支步槍站在那兒的時候，我第一次看到了白人在東方的統治的空虛和無用。”

奧威爾後來回憶起自己當時的兩難境地，“因為那時我已認清帝國主義是樁邪惡的事……我一方面認為英國統治是無法打破的暴政，一種長期壓在被制服的人民身上的東西；另一方面我又認為世界上最大的樂事莫過於把刺刀捅入一個和尚的肚子。”

日後，他將這種矛盾的感情寫進了《緬甸歲月》一書中，小說的主人公佛洛里，則多少有些奧威爾自己的影子。

http://www.penguinbooksindia.com/sites/default/files/author/author_picture/George%20Orwell.jpg

作家喬治·奧威爾（1903～1950）。其作品《動物農場》和《1984》為他贏得不朽的聲名。（網絡照片）

（三）漫遊杰沙

杰沙的主要商家和民居都集中在與伊洛瓦底江緊挨著、平行的五、六條街道上，略顯擁擠而凌亂。而鎮子的西北區卻有著平坦乾淨的柏油路，馬路兩側是高大茂密的菩提樹和榕樹，街邊有栽培整齊的玫瑰花圃，那裡是殖民地時期英國公司雇員的別墅區，那些高大的柚木房子現在大多由政府官員居住著。

主街的南端原來是集市，也是奧威爾描寫過的地方，將近一年前發生了一場火災，把整個集市都給燒毀了，新的市場在緊鄰伊洛瓦底江邊的一條街上。集市往北就是當年的警察局，現在也還是警察局，門邊的標語牌上分別用英、緬文寫著：“需要幫忙嗎？（May I help you ）”。大門關著，門兩邊設有鐵蒺藜網路障，門口幾個穿便服的男子不停地打量著過往行人。隔著馬路遠遠望進去，還可以看到幾棟殖民時期的老建築。當年，奧威爾曾經從這個大門出入，在裡面的房間裡辦公。

我端起相機向裡面拍照，一名穿便服的家伙目不轉睛地盯著我，見我沒有收起相機的意思，就徑直向我走來。在這個剛剛開放不久的國家裡，向政府機構拍照總還是會引起額外注意的。我怕被請去“喝茶”，只好裝起相機，若無其事地走開了。

從警察局繼續向北，轉過一家叫“曼德勒”的啤酒屋，就是一條名叫Klublan的街道，意為“俱樂部街”。街邊的網球場被鐵絲網圍了起來，大門的門楣上寫的是緬文，旁邊的角落裡有很小的英文字：“杰沙，1924”。場地是標準的尺寸，紅色的水泥地面上漆出青綠色的內場和白色的邊線，球場裡有一男一女兩個當地人在打網球，女子的打扮格外引人注目，網球帽、網球鞋、白色超短裙，一身標準的網球運動員裝束。這在緬甸很少見。

球場外，兩名法國人在拍記錄片，不用說，是關於奧威爾的。他們還從曼德勒請來了兩位緬甸女助手，其中一位是穿著粉紅色袈裟的年輕尼姑，帶著近視眼鏡。她們的英語都很棒，自我介紹說是佛經學院的學生。兩名緬甸清潔工在球場邊焚燒著枯樹葉，晨光穿過濃厚的白煙，將球場籠罩出一片神秘的色彩，像是專門為記錄片布置的特殊效果。

這是《緬甸歲月》中、英國上流人士的專用球場，雖然在小說中著墨不多，但在這個偏僻的地方，有這樣一個正式的網球場還是挺引人注目的。將近90年過去了，當地人並沒有把它當成“封資修”的東西給剷除掉。

沿著網球場旁邊的一條小土路走進去幾十米，就是著名的“英國俱樂部”了。這幢磚木結構的二層小樓建在一個土包上，底層實際上有一半埋在土裡。小樓現在是杰沙鎮農業廳一類政府機構的辦公室，可是屋裡沒有任何辦公人員，門口看門的老漢似乎知道我的來意，笑呵呵向裡面擺擺手，意思大概是“進去吧，隨便看”。

農業廳的正門開在小樓背面的山包上，門前的旗桿上飄揚著緬甸國旗，石頭基座上雕刻的穀穗圖案說明著這裡的身分，我仔細打量了一會，確定那旗桿不是英國殖民時期的物件。從正門走進去的大廳實際上是二樓，屋裡窗明几淨，幾張寫字檯上放著報紙、卷宗、暖水瓶，官僚機構的標準擺設。牆上的黑板、標語和錦旗上都是緬文，看不懂。

《緬甸歲月》中，奧威爾將英國俱樂部稱為“歐洲人俱樂部”，它第一次在小說中出現時，就是俱樂部的英國會員們在討論，是否應該吸收一個“土著”會員，從而成為故事展開的中心舞臺：

【當你看到俱樂部的時候——那是一座破舊的獨層木製建築，你就看到全城的真正中心了。在印度當時的每座城鎮，歐洲人俱樂部都是其精神堡壘，是不列顛權力的真實所在，是“土著”官員和百萬富翁們徒然向往的極樂世界。就這一點而言，此地尤為如此，這是因為凱奧克他達俱樂部引以為傲之處，就是在全緬甸所有的俱樂部當中，它幾乎是唯一一家從不接納東方人會員的。】

奧威爾的《緬甸歲月》寫好後，卻在出版社碰了釘子。編輯說該書不好出版，理由是書中的內容可能會引起英國在海外殖民地駐紮人士的不滿，沒準會受到誹謗罪等指控。奧威爾回爐修改的時候，有意將城裡一些建築的位置做了改變，與杰沙現在的布局並不嚴格吻合（俱樂部所在的實際位置稍微偏離鎮中心），甚至就連“杰沙”這個名字也被他換成了虛構的凱奧克他達（Kyauktada），這才獲出版社通過接受。（《新史記》第13期）

-----------------------------------------------

http://blog.mirrorbooks.com/wpmain/wp-content/uploads/2013/04/%E6%96%B0%E5%8F%B2%E8%A8%98-13%E5%B0%81%E9%9D%A2%E7%B6%B2%E7%B5%A1%E7%94%A8.jpg

全套《新史記》雜誌電子版，均可下載至蘋果iOS或Android的智慧型手機、平版電腦、個人電腦、電子書閱讀器上閱讀。不需出門，也能細細品味《新史記》。

新史記雜誌社專頁：http://www.pubu.com.tw/store/75187

《新史記》長期訂閱

http://www.pubu.com.tw/magazine/168?apKey=fedd22f528

每期零售價：25美元、68港元、350台幣。

長期訂閱享優惠：

18期，優惠價台幣3150元 (平均每期175元)

12期，優惠價台幣2520元 (平均每期210元)

6期，優惠價台幣1470元 (平均每期245元)

3期，優惠價台幣840元 (平均每期280元)

接受台幣、美金、人民幣線上付款

viBook電子書城：http://www.vibook.com.tw/

韩亚航空坠机事故导致第三名乘客死亡

2013年7月7日，美国国家交通安全委员会（NTSB）调查人员站在旧金山飞机场韩亚航空公司客机失事的现场。

旧金山综合医院的医生说，在旧金山国际机场韩亚客机坠机事故中受了重伤的一名乘客因伤势过重不治身亡。

医院的有关负责人说，死者是一位女孩，自从上星期六的坠机事故以来，她一直处于危急状况。他们还没有公布她的身份或是国籍。不过中国新闻媒体说，死者是一名中国女孩。这架客机从上海起飞，并在首尔停留。

星期五早上，当局证实说，两名遇难的中国学生中的一个遭到一辆赶往现场的救火车碾压。

坠机的波音777客机导致约180人受伤，其中一些伤势严重。

美国政府的调查人员说，这架客机的起落架在跑道的尽头撞到一个海堤，导致飞机打滑。

飞行数据记录器也显示，这架客机当时飞行速度过于缓慢。导致飞机失事的确切原因还在调查之中，但是调查人员看来把调查的焦点放在飞行员的人为错误上。

美国之音中文网

德美两国呼吁埃及军方释放穆尔西

http://www.chinese.rfi.fr/sites/chinese.filesrfi/imagecache/rfi_43_large/sites/images.rfi.fr/files/aef_image/morsi%20NEW.jpg

穆尔西支持者手持他的照片

作者法广

据法新社报道，美国白宫本周五（7月12日）要求埃及军方和过渡政府释放被废黜的前总统穆尔西。穆尔西自从7月3日被推翻以来，一直没有公开露面。本周三，埃及外交部发言人曾经表示，穆尔西目前处境安全，受到良好对待，而且目前不会被提起司法追诉。

此前德国已经发出类似呼吁，要求埃及军方解除对穆尔西行动的限制，而美国国务院发言人珍妮佛•帕莎其对记者表示，美国对此表示赞同，并且公开提出同样要求。发言人还谴责近期以来埃及滥施逮捕的现象，并要求被捕者应当受到良好待遇。

穆尔西目前可能位于开罗的共和国卫队营地内，而周一凌晨在营地门前发生大规模暴力冲突，在冲突中有超过五十人遇难。

在街头，数万名穆尔西的支持者于本周五发动游行示威，要求释放穆尔西。由于已经进入伊斯兰斋月，穆尔西的支持者必须要在禁食禁水的条件下抗议，而在敌对阵营，几百名穆尔西的反对者也在解放广场和总统府附近进行示威。

过渡政府总理贝布拉维今天提名左派的埃及社会民主党成员、律师埃尔丁（Ziad Bahaa El-Din）担任副总理，并且已经把任命提交给总统。预计新政府将在几天内组建。

埃及局势和叙利亚局势也互相关联。联合国难民署本周五表示，对叙利亚难民涌向埃及表示关注，并呼吁埃及当局接纳并保护愿意到埃及避难的叙利亚难民。难民署表示理解埃及目前局势，但希望埃及尽可能履行保护义务，不要把已经进入埃及的难民遣返回叙利亚境内。

法国国际广播电台

伊拉克炸彈攻擊至少30人死亡

伊拉克官員說，伊拉克北方城市科爾庫克的一家咖啡館發生炸彈攻擊事件，至少30人喪生，另有26人受傷。

有報道說，爆炸發生時正值顧客結束白天的穆斯林齋戒。

伊拉克暴力事件不斷增加，今年已經有2500人喪生。僅在7月份就有250多人死亡。

BBC中文網

韩美两国对韩亚航空事故原因调查意见分歧

B777机型的驾驶舱。标记部分为速度自动控制设备。

就韩亚航空在美国旧金山机场发生的着陆事故，美国国家运输安全委员会和韩国国土部的调查团出现分歧。

韩亚214航班的旧金山着陆事故发生在上星期六中午时分，美国国家运输安全委员会从第二天开始陆续地发表调查结果。该委员会主席赫斯曼表示，飞机在着陆前的速度严重地低于137节的标准时速，并且机长对B777机型只有43个小时的飞行经验，事故当时是在进行对该机型的熟练培训，而指导培训的机长却又是首次担任培训工作，并且错误地坐在了机长的右侧。

赫斯曼虽然表明，正确的事故原因还需要等待对黑匣子的分析。但是，已经公开的上述内容，很明确地指出事故可能是机长的失误所造成的。

对此，韩国国土交通部派往旧金山当地的调查团却反驳说，机长需要坐在左侧，因此指导机长坐右侧。这是航空教科书里记述的最基本规则。

调查团还指出，事故34秒前，机长眼前出现了一道强烈的闪光。一位调查团的成员说：“机长在接受调查时表示，在500尺高度的时候出现了一道强烈的闪光，造成了眼前一片黑。“

他们表示，这一闪光和客机速度急剧下跌刚好发生在同一时间。对于速度过低，机场指挥塔始终没有提出警告。调查团还指出，事故客机的速度自动控制设备一直处于开启（armed）的状态，因此不排除是该设备失灵或缺陷导致着陆事故。

赫斯曼对此反驳说，虽然对闪光还需要进一步调查，但是，当时机长仍可以看得到驾驶舱的各种仪表和视频。另外，速度自动控制设备的开启并不表示该设备会自动运作。她强调，所有设备都会按照机长的设置运作，而重要的是，机长需要反复地查看客机是否按照设置在航行，这是机长的职责。

她还说，黑匣子的飞行数据记录器显示，飞机的运行（在机械方面）没有异常。

根据美国国家运输安全委员会和韩国国土部发布的不同调查结果，两国传媒报出了不同的事故原因。美国传媒认为，机长的操作失误是事故的原因，而韩国媒体则强调波音客机的机械缺陷。

在事故理赔方面，虽然保险公司承担绝大部分的赔偿，但是机长失误或机械缺陷涉及到一亿多美元的赔偿归属，而更大的一部分是美国波音公司和韩国韩亚航空的信誉。

另一方面，韩亚航空星期五在中国各大报纸刊登向中国人民致歉的广告，希望能从事故处理方面赢取丢失的信誉。

以上是自由亚洲电台驻首尔特约记者刘水的报道。

兩岸民間生命力的啟示

彭帥（左）、謝淑薇在網球場上：中華民族民間社會的力量

邱立本

兩岸體壇凝聚能量獲勝，兩岸政壇也可以在政治球場上打出漂亮雙打，贏得世界和平冠軍。

她們都是不受束縛的靈魂。新竹客家家庭長大的謝淑薇，和湖南湘潭成長的彭帥，組成了一個夢幻組合，贏得了世界網壇的最高榮譽，也贏得了全球華人的心。

因為她們都有全球華人的民間智慧。從台灣到湖南，她們都衝出了原有社會的局限，不被政治牽制，奔向國際，靠自己的力量，在體育專業的軌道上，奔向勝利的終點。

她們沒有被標準化的制式教育所困。彭帥本來是在一個舉國體制的環境成長，和其他尖子運動員一樣，都應該是「國家的孩子」，才能為國爭光。但這也導致很多有個性的運動員被扼殺了自由的創意，在「一個蘿蔔一個坑」的格局中，無法發揮潛藏的能量。

在網壇上稱霸一時的李娜就是典型例子，她無法忍受僵硬的「紀律」，也受不了中國那些高高在上的官僚，不了解運動員的具體困難。她就是要「單飛」，要飛離這個「舉國體制」的國度。

李娜、鄭潔、晏紫、彭帥這「四朵金花」都要求「單飛」，飛往自己的夢想世界，就從飛進市場開始。她們不要被政治的怪手伸進市場的機制裏，干擾生涯規劃。但這也使她們不斷面對巨大的壓力。二零零五年，彭帥早就提出「獎金自主、教練自主、參賽自主、自負盈虧」，就被網管中心批評「只顧及個人利益，心中無祖國」。

彭帥說自己不是金花，而是仙人掌，她曾經受惠於「舉國體制」，在這體制內練就了最好的基本功，但後來的發展出現了瓶頸，無法更上層樓。

彭帥掙脫了體制的枷鎖，在自由市場中飛翔，憑著自己的實力，吸引企業的支持，一路過關斬將，但她還是多次與冠軍擦肩而過。不過她和謝淑薇的緣份，卻使她距離冠軍之夢越來越近。

謝淑薇這位「客家妹子」的崛起，早就不靠公權力的眷顧，她一開始就是單飛，但卻有網球好手的父親從旁照顧，扮演了慈父與嚴母的角色，讓她可以專心打球。她也很有客家「硬頸」精神，堅持苦練，不怕辛苦，煉成了幾招絕技，可以行走網球江湖。最後與彭帥雙劍合一，登上天下無敵的寶座。

其實這一對海峽組合的成功，就是中華民族民間社會的力量，超越了政治的糾結，也超越了體制上的障礙，回歸生活的智慧。她們在高手如林的國際網壇中，別樹一幟，彼此攜手同行，惺惺相惜。

如果兩岸體壇兒女都能夠凝聚能量贏得勝利，是否兩岸政壇上的領袖也可以見賢思齊，在政治的球場上打出一場漂亮的雙打，贏得世界和平的冠軍？

亞洲週刊