明鏡新聞網: 03/24/12

2012年3月24日星期六

香港特首選舉投票結束開始點票

更新時間 2012年3月25日, 格林尼治標準時間03:36

競爭主要在梁振英（左一）和唐英年（中）之間展開。

香港特別行政區周日（3月25日）舉行第四屆行政長官選舉。

1200名選委在香港會展中心完成投票後，選舉工作人員開始當中點票。

爭奪

香港行政長官由來自四大界別共1200人的選舉委員會投票選出，獲得半數以上選票者當選。

如首輪投票沒有候選人取得超過半數有效票，將淘汰最低票數的候選人進入下一輪投票。如兩輪選舉仍未產生獲勝者，將於五月重新選舉。

本屆香港特首選舉適逢中共最高領導層換屆之際，因此受到外界更多關注，試圖從中找到中共高層派系之間角力的蛛絲馬跡。

要求普選的活動人士此前組織了「民間全民投票」活動，在香港各地設投票站，供市民表達意願。

這一投票原本為期一天，但由於遭到黑客攻擊而延長一天。

組織者統計，共有超過22萬人參與投票，其中近55%的人投棄權票，表示他們不支持任何一位候選人。

三位候選人中梁振英最終得票17.8%，唐英年得票16.3%，何俊仁得票11.4%。BBC

香港特首选举投票结束

BBC

香港特别行政区周日（3月25日）举行第四届行政长官选举。目前已经完成特首选举投票，预计主要的竞争在梁振英和唐英年之间展开。

1200名选委在香港会展中心投票选出下一任香港特首。

这次选举的三名候选人分别是前特区行政会议召集人梁振英、前政务司司长唐英年以及香港民主党前主席何俊仁。而在会展中心外，民主派人士则展开示威，抗议小圈子选举，要求普选。

主要的竞争在亲北京的梁振英和唐英年之间展开。投票前夕，外界评论受到北京青睐的梁振英将会胜出。

香港行政长官由来自四大界别共1200人的选举委员会投票选出，获得半数以上选票者当选。

如首轮投票没有候选人取得超过半数有效票，将淘汰最低票数的候选人进入下一轮投票。如两轮选举仍未产生获胜者，将于五月重新选举。

争夺

本届香港特首选举适逢中共最高领导层换届之际，因此受到外界更多关注，试图从中找到中共高层派系之间角力的蛛丝马迹。

首轮投票将于当地时间九点开始，持续两小时。

民主派人士预计将有上万人参加星期日的示威游行。

要求普选的活动人士此前组织了“民间全民投票”活动，在香港各地设投票站，供市民表达意愿。

这一投票原本为期一天，但由于遭到黑客攻击而延长一天。

组织者统计，共有超过22万人参与投票，其中近55%的人投弃权票，表示他们不支持任何一位候选人。

三位候选人中梁振英最终得票17.8%，唐英年得票16.3%，何俊仁得票11.4%。

外參記者柯宇倩台北報導／2009年，張翎的《金山》寫出清末華工家族在加拿大與中國的悲歡離散；2012年，張翎的《睡吧，芙洛，睡吧》以華人女性芙洛為主角，再度帶出淘金時代下華人在金山的奮鬥故事。張翎在接受《外參》專訪時表示，她在新書裡做了新嘗試，此故事的時間跨度較短、出場人物較少，並且聚焦在單一人物身上，但也因此人物的性格雕鑿更深刻。張翎希望此書能讓讀者意識到，女人在開發蠻荒之地的過程裡，曾經有過和男人一樣的艱辛。

外參：《睡吧，芙洛，睡吧》為《金山》系列故事，之後還預計寫其他《金山》系列故事嗎？

張翎在書展中為讀者簽書。（外參記者柯宇倩攝）

張翎：儘管還有一些史料留存，可以供我寫作更多的金山故事，但從創作激情來說，金山系列已經告一段落，我會朝別的方向發展。

外參：是否能透露其他的寫作計畫？

張翎：目前有幾個寫作計劃，但都還不夠成熟，以後再和大家分享。

外參：您的作品主要以中國或華人為背景，有些海外華裔作家認為，他們的責任，就是透過描寫中國和華人，促進東西方的瞭解，您在寫作時也覺得自己有任何的社會責任嗎？

張翎：無論是什麼樣的作家，或多或少肩上總有一些歷史和社會的負擔。我意識到這些擔子的壓力，但是任何小說首先必須是可信感人的故事，而不是一些概念——無論它是如何高尚——的粗淺詮釋。我會繼續努力開發人物的所有潛能，用人物和故事來表達我的社會責任感。

外參：您認為應該如何在海外推廣華人文學？

張翎：作為作家，最有效的一個推廣母語文化的方法，就是通過寫作。一個作家發自內心的真誠文學語言，是可以超越國界語種的障礙的。作家很難改變一個固有的文化機制，但是作家可以通過作品來慢慢滲透語種和國界之間的城牆。

外參：您能否分享這幾日參加台北國際書展的心得？

張翎：我參加過歐美的一些國際作家節和書展，但卻是第一次參加台灣書展，感覺台灣書展的操作模式和國際接軌得不錯，尤其聽說這兩屆引進了作家朗讀作品的環節——這是歐美作家們沿襲了幾個世紀的文化傳統。希望能有更多的台灣書展這樣的平台，使得不同國籍和語種的作家作品，能產生碰撞和交流，彼此在文學的疆界裡，有更多的相識相知。

張翎在書展中為讀者簽書。（外參記者柯宇倩攝）

薄熙来下台后郭伯雄视察部队要求听令中央

法國國際廣播電台

薄熙来下台后，中共中央军委副主席郭伯雄日前到陝西视察时，要求部队「听从胡锦涛的指挥」、与中央保持一致。中央社报道说，自从薄熙来下台后、中国政坛传闻不断，官方媒体在这个时间点，发表军方的精神讲话，耐人寻味。

中国新华网昨天报导了郭伯雄在陝西的谈话，郭伯雄要求军队「更加紧密地团结在以胡锦涛同志为总书记的党中央周围」；并要求相关机关展开「讲政治、顾大局、守纪律」的教育活动，确保部队在思想上、政治上与党中央高度一致，坚决听从党中央、中央军委和胡锦涛指挥。

前重庆市委书记薄熙来下台后，流言四起，先传出政法委书记周永康与胡锦涛对处理薄熙来的意见相左后，网上更有无法证实的消息称，中央军委调整武警指挥权归属，武警将不再受政法委协调，中央军委也不再管政法委以维稳名义的调兵申请。也因此，军方内部近来的一举一动，更引发高度好奇关注。

郭伯雄此时高喊团结、听从中央指挥外，还要求部队自觉服从服务于党和国家工作大局，以实际行动迎接十八大召开，并准备好维持社会稳定和抢险救灾的相关工作，确保「一旦有事」，能够迅速行动，完成任务。

中国中央军委副主席郭伯雄

中国网络照片

台湾剩女多，与外配何关?

德國之聲

台湾亲民党立委张晓风指出，台湾男性喜欢娶外籍配偶，让许多优秀的台湾女子成为“剩女”。此话引发新移民与妇女团体强烈反弹。其实，根据台湾内政部统计，台湾“剩男”人数还远超过“剩女”。

张晓风"剩女论"语出惊人

作家写作可以天马行空，但立委在国会殿堂的发言必须接受公评。作家出身的亲民党立委张晓风在质询时语出惊人表示，台湾男人就这么多，当一个外籍配偶进入台湾，就占掉一个台籍配偶员额，这些适合结婚的优秀台湾女子，最后就被台湾男人淘汰掉了，成为"剩女"，是民族巨大的损失。张晓风并批评，台湾的雄性动物，为什么要找异地的雌性动物来婚配？

内政部长李鸿源表示，台湾目前娶外配的家庭，有经济不得已的苦衷，有的可能不想结婚，有的可能找不到适合对象，内政部将尽量想办法。

人权团体抗议歧视

张晓风为台湾未婚、失婚女性打抱不平的言论，却引起新移民、妇女和人权团体的抗议，批评她制造台湾"剩女"和外籍配偶矛盾，涉及性别、种族、阶级、性倾向等四大歧视，要求张晓风和所属的亲民党团公开道歉。

另外，国民党立委蔡正元日前质询时说，"如果没有政府的协助，新移民的第二代就是未来治安的隐忧"，也引起民间团体不满。

台湾人权协促进会秘书长蔡季勋表示，三月二十一日国际消弭种族歧视日才刚过，想不到台湾的立委竟在国会殿堂发表如此充满无知、偏见的歧视性与言，呼吁这些发言不当的立委，应立即道歉外，也应该重新接受人权教育，多接触各种多元族群和社群。

但张晓风回应说，她没有必要道歉，也不解她责备台湾男人不爱台湾女人，为何骂她的是女人？她澄清并无侮辱之意，政府编列预台湾政府编列预算帮助外配是好事，但也应编些许预算给因此失婚的台湾女子。她指出，质询十分鐘内，媒体只引述其中十几个字或是三个字，这是不公平的。

蔡正元则回批抗议团体"胡闹！"他说，外配与外配子女在文化融合上会有适应困难，但内政部对於外配儿童辅导经费仅有台币六百多万元，他是抗议政府编列的经费额度根本不符合现实状况。

台湾"剩男"超过"剩女"

台湾外籍配偶人数截至今年二月为止，已达四十六万人，其中大陆配偶超过六成，人数最多；其次为越南籍十九％。外配女性人数近四十三万人、外配男性仅三万人。不过，亚洲地区以外的外配，男性人数却多过女性。

"剩女"一词，其实源自大陆，是指已经过了社会一般所认为的适婚年龄，但是仍然未婚的女性，尤其是指有经济基础的一群人。不过，根据内政部去年底最新统计，台湾"剩女"虽多，但"剩男"更多；台湾适婚年龄（廿岁至四十九岁）却未婚男性两百七十万人、未婚女性两百一十七万人。而且晚婚趋势越来越明显，女性尤其显著。

内政部表示，过去台湾人普遍有传宗接代观念，但随教育、经济提升，类似观念渐趋薄弱，也造成结婚、生育比例逐年下滑。至于，为何台湾"剩男"人数还远超过"剩女"？内政部说，现代男女受欧美和世界潮流影响，尤其是未婚男性比女性更重视个人意愿和自由，男女思维模式也有所差异；且许多青年男女生活繁忙、没时间交友也是原因之一。

作者：尼尔

责编：叶宣

党中央怎能叫人“坚信不疑”？

德國之聲

中共历史充满你死我活。当共产党遇到危机，一定要人们对它坚信不疑，越是这样，对国家与人民造成的损失与伤害就会越大。作家鲁直人批判了汪洋的三句话。

中共高层因为薄熙来倒台越发显得神秘诡异。广东省长朱小丹3月20日在广东省传达两会精神的电视电话会议上披露，国家主席胡锦涛曾在两会期间，专门向党员负责同志作了一个"重要讲话"。接着，省委书记汪洋在电视会议上强调，让老百姓对党中央要做到"思想上坚信不疑、政治上坚定不移、行动上坚决贯彻党的基本路线"。这胡锦涛到底讲了些什么话，又是秘而不宣。让人一团雾水，搞得头大，这还让老百姓去"坚信不疑"，到底要信你什么呢？

"坚信不疑"就是"迷信盲从"

要求党员干部"思想上坚信不疑"，从逻辑上就十分可疑。共产党的老祖宗马克思有句座右铭，那就是"怀疑一切！"人类社会的进步，就是在破除与怀疑前人的成果中发展起来的。如胡适先生所言，"做学问就是要在不疑处有疑。"所谓"坚信不疑"，不仅会固步自封，而且是制造"个人崇拜"的手段。

1958年3月，大跃进已经造成了饿死人的严重后果，毛泽东在成都会议上还在对周恩来的"反冒进"进行批判，还在竭力维护他的个人权威，说什么"个人崇拜有两种，一种是正确的个人崇拜，一种是错误的个人崇拜。" 紧跟毛泽东的讲话，党内的大左派柯庆施马上在会上坚信不疑地表示"相信毛主席要相信到迷信的程度，服从毛主席要服从到盲从的程度！"

随即柯庆施本人官运亨通，被增选为中共中央政治局委员；而越发严重的大饥荒却活活平添了三、四千万老百姓的饿殍。

历史证明，当共产党在犯错误，或是执行一条错误路线的时候，一定要人们对它坚信不疑，越是这样，对国家与人民造成的损失与伤害就会越大。

改革要就要质疑"共产党的领导"

上世纪六十年代，苏联持不同政见者对宪法中的首句"苏联共产党是各加盟共和国人民的无可置疑的领导力量。"提出了质疑：如果党错了，那该怎么办？历史证明苏联共产党是经常犯错的。

中共的宪法也是从老大哥那里移植过来的，也有这样一句话，而且中共也是一个经常犯错误。而且是个说了不算的党，又怎么能叫人坚信不疑？1947年，中共颁发《土地法大纲》，亿万农民有了自己的土地，可建国后只有三年，就由合作化搞到人民公社，把无偿剥夺地主，富农，平均分给农民的土地收归国有（名为集体所有）；1957年反右，先是动员党外帮助党整风，后来就成为"引蛇出洞"，诱骗几百万知识分子沦为万劫不复的右派分子。实际这批人在40年代后期决定中国命运的国共大决战中，都是站在左边，跟着共产党反蒋介石的。站在右边的不是出国了，就是在镇反时被镇压了。与共产党"休戚相关，荣辱与共"，同在一条船上的大知识分子和民主党派，要求共产党兑现民主诺言，履行"共同纲领"，就被打成了右派，此时方知受骗已晚。

80年代邓小平把改革开放说成是"共同富裕"，结果到今天，变成了让"他们那一部分人先富起来"的两极分化与贫富悬殊，底层老百姓承担了改革的全部代价。薄熙来在重庆重新拉起毛泽东的旗帜高喊 "共同富裕"，张德江到了重庆只提"改革开放"。都是邓小平一个人的话，怎么就一半分给了毛泽东？

这怎么能叫老百姓对你们坚信不疑呢？所以，汪洋讲的，本身就是一个伪命题。

"黑打"的薄熙来也面临"黑打"

中共的权力从来没有经过民主选举，从中央到地方的权力更迭都是非程序性质的。贯穿中共夺天下，治天下的血腥历史，也包括党内血腥的路线斗争。汪洋的"思想上坚信不疑、政治上坚定不移、行动上坚决贯彻党的基本路线。"三句套话明显是有所指的，就是让党员干部控制好老百姓，对党中央在处理薄熙来事件上紧跟党中央，要保持大局稳定。

重庆事变，中央宁肯和美国总统、国务院协商，也不对国内透明。任其谣诼纷纭、政变消息充斥国内外，还在那里要让人民群众"坚信不疑"，如此宣传，鬼才信呢！

作者：鲁直人

责编：达扬

作者简介：鲁直人，北京作家，长期供职媒体，专注于近现代史、中共党史人物写作。在台湾出版有专集，在大陆多家媒体开设专栏。

观察人士：“一国两区”提法有突破

美國之音

记者: 陆杨 | 华盛顿

台湾国民党荣誉主席吴伯雄近日跟中国共产党总书记胡锦涛举行高层会晤时，提出“一国两区”的说法。观察人士认为，这个提法跟以前的“一国两制”和“一中各表”有所不同,含义更广泛。

*吴伯雄首次正式提‘一国两区’*

吴伯雄是3月22日在北京跟胡锦涛举行国民党和共产党第五次高层会晤时正式提出“一国两区”概念的。他说，台湾现行的两岸人民关系法条例是以“一国两区”概念为法理基础的。

吴伯雄说，台湾处理两岸事务的部门是大陆委员会，不是外交部，这足以说明，两岸并非国与国的关系，而是特殊的关系。

*陈杰人：‘一国两区’有突破*

北京的独立时事观察员陈杰人指出，跟“一国两制”和“一中各表”相比，“一国两区”概念中有的内容突破了一些底线。 “我觉得，‘一国两区’目前是一个事实，甚至可以说‘一国四区’，中国大陆、台湾、香港和澳门。关键是我们在区分这个所谓的两区也好，四区也好，用什么标准来划分。很显然，吴伯雄这个提法用的是实际治理权的说法。所以我觉得，这个概念比过去的‘一国两制’也好，‘一中各表’也好，含义是大大增加了，有些东西实际上可能也突破了一些底线。”

陈杰人说，之前中国大陆提出的“一国两制”解决统一问题，它只是强调一个中国，回避了这个中国由谁来治理。而“一国两区”就必须面对治理权的问题，台湾和大陆决策层都需要认真考虑。

*陈杰人：涉及治理权难成政治现实*

陈杰人认为，“一国两区”提法目前看被中国大陆决策层接受的可能性不大。“因为‘一国两区’必然涉及两个区的地位问题，比如说，两个区是对等的，平等的，还是可以相互交叉融合的。是不是可以统一在一个宪法之下，在国防、司法等方面应该是一个什么样的关系。这些东西没有理清之前，恐怕共产党政府还很难直接的认可。”

陈杰人强调，香港和澳门隶属中国中央政府管理之下，没有自己的军队和外交。但是台湾很显然不会接受香港和澳门这种特别行政区的行政体系，因此，“一国两区”目前也只能是概念而已，很难成为两边都能接受的政治现实。

香港的时事评论员刘和平在接受深圳媒体采访时说，其实“一国两区”的提法以前就有，李登辉、郝柏村和马英九都有过类似表述。只不过，吴伯雄在“吴胡”高层会谈时提出还是首次。

台湾联合报网站报道，民进党前主席蔡英文批评“一国两区”是很危险的说法；民进党发言人罗致政批评“一国两区”是自我矮化，等同放弃或者消灭中华民国。

凤凰卫视报道，吴伯雄在随后的记者会上解释，台湾宪法的条文关于两岸人民关系条例，本来就是大陆地区，台湾地区的概念。他说，如果还要误解“一国两区”的话，那是故意的。

「民間投票」易造馬市民質疑一場戲

香港文匯報訊　(記者鄭治祖) 香港大學民意研究計劃舉行的所謂「全民選特首」投票活動終於結束，但其過程被批評漏洞百出，由所謂「黑客入侵」，到改用「紙皮箱」作為票站，予人感覺實在兒戲非常。有市民質疑是次所謂「全民投票」，是為了配合反對派策略所做的「一場戲」，有人更質疑，「港大電腦系統咁流，即係任何人都可以竄改投票結果啦」。

　鍾庭耀昨晚12時舉行記者會，宣稱全日有逾22萬人投票，其中在票站投票的有85,154人，經由網上投票的有66,005人，透過流動電話應用程式投票者有71,831張。結果發現，有逾12萬張投「棄權」，佔投票人數超過54%；投選特首候選人梁振英的有39,614張，佔約17%；投選另一候選人唐英年的有36,226票，約佔16%；反對派候選人何俊仁則為25,452票，佔約11%。不過，他承認，其中有近萬重複或可疑選票。

可重複投票或自製選票

　是次所謂「全民投票」的漏洞，包括：網站投票和手機投票不設身份證實名認證環節；未滿18歲的年輕人及非永久性居民都能參與網絡及手機投票；網上有現成的身份證號碼自動產生程式，而市民進入獨立投票間後毋須經任何身份驗證，易讓「有心人」重複投票；紙張投票及票箱設置形式極不規範，甚至可自製選票；主辦方稱會將寫有身份證號碼的信封銷毀，但有人質疑有關信封可能已被整理成清單，私隱問題成疑；選舉結果缺乏第三方監察，易被竄改。

　在香港討論區，「無極獅子座」坦言，「投票主辦機構係要有一定既公信力同客觀環境去投票先會公平有準確性，如果server又壞，人手俾票同點票又第3方監管，加上冇一個同政府差唔多既完善管理，咁個結果的確冇公信力」。「H-KBoy」亦揶揄道：「港大的電腦真係流，既能咁容易被駭客入侵，自然也能被人神不知鬼不覺篡改投票結果啦！」

義工不斷游說投白票可惡

　網民「bobbychai」以自己的親身經歷，質疑是次投票的可信性，「有人排隊時不斷俾(投票站)義工游說投白票」。「96313069」即回應道：「我都係，係荃灣路德圍，真係咁都！」「cooleee」說：「已證實有街工的社工做義工。」「球證巴」則認為，「無入封當廢票，紙張太差當廢票甚至信封爛少少都當無效，睇廢票分分鐘多過白票」。

　同時，大批市民質疑是次所謂「全民投票」另有目的。網民「絕世長空」投訴，「我剛入到個網站，登記完身份證，又話要我用電話send短訊去一個電話度，仲話會收錢，痴×線，乜攪到咁麻煩……看這次網上投票，都不忘為利益集團的電訊商搵錢，事實上搵將白紙去當選票，好多人投完又可以再投，咁有目的性和兒戲的投票結果，信佢都白痴」。

　「離島殘花」更質疑「港大民調白票造假」：「有朋友在網上投了白票，然後又走到票站投了白票，並且走了幾圈，根本check唔到！上網投了白票，票站投了白票再入信封，雖然信封上會寫ID，但根本冇職員check有冇投過！係事實，唔信自己去投就知！」

　網民「笑一笑」則說：「未夠18歲都得，假ID又投得，點可信呀？……好心係搞認真少少，一早登記選民，設定選票，家白紙自己寫又得，用埋紙皮箱做票箱，叫人點信呢！……佢想搞市民推動流選，咁又可以做多幾個月民調囉！」

疑有人「自編自導自演」

　有網民更質疑，根本是有人在「自編自導自演」。「palmtree」質疑是次事件，是「白票黨作怪」。「老爺唔好啊！」亦指，「又要叫『全民』投票，又唔放大流量，會考放榜都會網路塞車，呢係常識。所以此次事件，根本係好似(台灣前領導人)陳水扁的兩粒子彈，係呢反民反智之徒自編自導自演的垃圾苦肉計」。

　網民「findthetrue」懷疑，「投票系統的設計目的，就是要造成被攻擊的假想(象)，然後，民主黨又多一個打擊其他候選人、搞流選的『理據』」。「stephen167」就開玩笑說：「系統性侵襲一向都係『泛民』專長，咁多年來政府運作都俾佢癱瘓不知幾多次，呢次我都好肯定係！」

批黑箱作業淪政治工具

　「rest」就說：「(我)一定唔會投。佢又唔係入境處，點確定ID真假？我求其作個號碼投100次都得啦！佢個網站咁流，點保障我私隱，畀ID喎，我點知不法分子會去做乜，個投票冇公正中間人監察，全部黑箱作業，我信佢做政治工具多囉！」「blacklisthin」就說，「『泛民』開票，『泛民』監票，你吹咩」。

　就網絡投票前日上午一度癱瘓，鍾庭耀聲稱因為「被黑客系統性襲擊」，並會就事件報警。警方證實，於昨日下午接獲有關人士報案，商業罪案調查科的科技罪案組正跟進案件，並強調會公平公正地進行全面調查，呼籲任何人如有資料，致電28605012與警方聯絡，又呼籲其他機構如發現網絡系統受攻擊，立即聯絡警方，以盡快展開調查。

贊成警方查明「攻擊」真相

　因此，市民一致贊成警方調查事件。網民「hwwong」笑言：「用一個每秒容納咁少登入處理的系統，想唔出事都有難度啊！盡快查明被攻擊的真相吧……(鍾庭耀)不要都話某類人想搞擾亂，可能根本就係個系統太差，求其一個小學生用三流駭客軟件就弄散了，真失敗」。「wingmarco」亦說：「香港警察應主動介入調查，睇究竟係黑客入侵定系統無能。」

兩岸「緩衝區」角色香港更重要

【經濟日報╱記者林宸誼／台北報導】

台灣學者認為，不管是誰擔任新的香港特首，台港關係「將不會有太大變化」；倒是香港與其他國家簽屬FTA（自由貿易協定），以及陸客自由行、陸生就讀等中港關係的處理，可以做為台灣的重要參考，因此香港未來擔任中、台的「緩衝區」角色更為重要。

中華港澳之友協會秘書長、淡江大學大陸研究所所長張五岳表示，台港關係由於主導權在北京，加上港府自我設限情況下，預料新一任特首，上任後首要工作是先處理選舉期間，兩個陣營互相攻擊、抹黑所造成的裂痕，對台政策不會有太大變化。

張五岳表示，對於後ECFA（兩岸經濟合作架構協議）時代締結FTA（自由貿易協定）的可能性，香港與紐西蘭在2010年3月簽署的FTA，帶來很大的正面啟示，說明香港已經先行先試一些範例出來。

張五岳指出，香港在中-紐FTA（2008年生效）簽訂後一年內，便以WTO會員名稱與同一國家締結FTA，表現出幾種意涵：一方面中國實踐將締結FTA與主權爭議脫鉤的立場，其次對兩岸與他國締結FTA的先後順序創造先例。

張五岳表示，香港光是在2011年就有2,800萬人次陸客到訪，以及2002年起全面開放大學招收陸生。「香港已經有嫻熟的處理經驗，可以作為台灣實施陸客自由行、陸生就讀參考。」他認為，台港關係過去幾年有倒退的情況，尤其兩岸直航許多大陸省長來台，香港「中介」的角色開始有被邊緣化的危機，因此必須要賦予香港新的「緩衝區」角色定義。

美國分析中國新領導﹕更高管治水平更護中共權力

【明報專訊】美國國會屬下的美中經濟與安全審議委員會發表一份報告指出，中國新一代領導人有更多的國際經驗、教育水平更高，在經濟和社會政策上更有經驗。不過他們的民族主義意識非常強烈，會堅決維護共產黨的權力。

富國際經驗民族主義意識強

美中經濟與安全審議委員會在華盛頓時間3月23號公布這份報告，其中提到中共第五代領導層最高職位的官員將是第一代在1949年中共建政後出生的官員，但很多人在成長過程中經歷了艱難痛苦的歲月，包括直接在文化大革命中受害。和現任中共領導層內主要是工程師背景不同，下一代多數有社會科學的背景，而且比前任的教育水平高。此外，他們比上一代有更多的國際經驗，大多數人也有省級管理經驗，不過他們的民族主義意識非常強烈，會堅決維護共產黨的權力。

報告認為，中國政局變動對美國有很大影響。雖然今後幾年中國不會有巨大的政策變動，因為新的政治局成員要鞏固實力，他們也會受到中共集體決策的限制，預計在位置鞏固後，他們才會採取更強勢的經濟和外交政策。

中共十八大將於今年秋天舉行，美中經濟與安全審議委員會報告稱，這將是中共第一次在沒有革命元老指揮下作權力交替，意味共產黨成功實現換屆體制化。報告還分析，「太子黨」和「團派」雖然在政策傾向上互有不同，但任何一派都無力趕走另一派，所以必須相互妥協。

被視為中國下一代領導人的習近平（中）和李克強（左）被認為學歷更高、更有政策經驗。圖為他們3月8日出席全國「兩會」。（中新社）

從香港所面對問題選出適合特首人選

【明報專訊】今屆特首選舉，競爭激烈，是回歸以來所僅見，這是民主進程所難免，選委如何體待今日投票，或許有各種心情。就下任特首選舉，《明報》約3年前開始關注和開展相關工作，編輯部一些同事的思路歷程，已反映在《明報》處理選舉事態的編採以至評論等實務上；明報的立場和原則，可用18字概括：「非挺唐梁，只挺香港；按其言行，是其是，非其非。」我們竭力盡新聞工作者的責任。這一段歷程，我們願與大家分享。

能為港把脈斷症開藥方

這樣的人才適合做特首

約3年前，編輯部同事討論下任特首選舉時，很快就達至一個共識，就是：不應該再出現輕率地由中央欽點特首的情，期望參選人無論來自哪個陣營，都要有「三要」：

一要有系統地總結香港回歸以來，一國兩制和港人治港的經驗教訓，找出成功經驗以進一步推廣，找出問題以對症下藥解決；

二要提出具體可行治港藍圖，為香港走出政治經濟社會困局，提供可能出路；

三要促使社會就參選人的治港藍圖展開理性辯論，以便構建社會共識。

這個思路，中心思想是能夠為香港把脈斷症、開出藥方的人，才適合做下任特首，3年來社評評論選舉事態時，曾經多次表述過這個觀點。

2011年9月開始至今年1月，《明報》闢設「新特首危與機」專版，訪問各界別人士、專家學者約20人，請他們為香港回歸以來的政治、經濟、社會等情把脈，總結5個問題，並提出藥方，建議下任特首匡正漏弊之法。我們多謝他們在百忙之中，抽時間接受訪問，並不吝建言。「新特首危與機」專版，是我們期望藉議題認定，誘發討論，促使社會各方面人士出謀獻策，構建社會共識。

這個「三部曲」思路，主要基於就香港發展歷程，新特首擔負承前啟後、開拓新程的任務，其角色和功能，有兩方面值得注意：

首先，新特首要做到切實有效領導，統率政府推動香港在政治、經濟、社會等各方面發展。證諸董建華和曾蔭權施政舉步維艱困境，新特首需要有破有立，避免重蹈董曾覆轍。

其次，新特首應該是2017年首次特首普選的候選人，若非如此，則顯示未來5年，香港要歷經折騰，所以，未來5年是轉捩點，新特首若政績斐然，深得民心，未來5年是助跑，民主進程會平順一些，若情朝相反方向發展，事態就難以逆料。

4把標尺反映實際需要

量度特首人選客觀準則

香港現在所處的歷史時空，需要一個怎樣的特首？

我們認為回歸15年來，從香港急需處理的四方面問題，即香港與內地關係、打造新政治生態、推動經濟多元發展、消解社會深層次矛盾，以此為標尺，有助辨識和量度，為這個問題找出答案。

（1）香港與內地的關係。隨香港納入國家「十二五」規劃，香港與內地融合的密度和幅度，已非昔日可比。去年8月，副總理李克強訪港，宣示中央支持香港經濟社會發展的政策措施，需要特區政府密切跟進，其中談到「十二五」末，即3年之後，通過CEPA，內地對香港基本實現服務貿易自由化，這是內地市場刻日對香港全面開放，蘊含巨大商機，如何及時適當引導，以至協助商界開拓內地市場，是香港經濟發展的關鍵。以過去政府處理內地事務的力度，顯然未能配合新情勢的需要，亟待新特首回應轉變。

（2）打造新政治生態。董建華和曾蔭權在政治上都未能營造和諧局面，與民主派嫌隙甚深，回歸以來，董、曾的施政困局，一方面乃體制使然，不過，人為地朝野政治對立，也是主要原因。新特首要提出新思維，理順朝野政治關係。

（3）推動經濟多元發展。回歸以來，香港經濟原有優勢所剩無幾，金融業隨周期愈來愈短，使經濟起落幅度甚大；另外，曾蔭權政府一度推動的所謂6項優勢產業，未見顯著發展。產業結構窄化，與人口結構錯配等情，不僅經濟未能多元發展，也衍生大量社會問題；所以，調整產業結構，切實推動產業多元化，已經刻不容緩，新特首提出什麼願景和切實可行政策措施，為香港經濟找新增長點，是一項重要標尺。

（4）消解社會深層次矛盾。回歸以來，香港社會矛盾日益尖銳，整體社會氛圍瀕近臨界點，本月初，中大亞太研究所發表一項調查，發現官民矛盾在曾蔭權7年任內急速惡化，更首次成為社會三大矛盾之一。社會貧富懸殊嚴重，導致民心躁動、社會不安；貧富差距、社會向下流動環環相扣，與土地房屋政策失衡失誤直接、間接有關。新特首要以土地房屋為綱，提出合理規劃、完善土地房屋政策，以此為力點，帶動社會改革工程。

香港會否有改變

就看今日選委一票

我們相信，不少選委和市民，都期望新特首給香港帶來改變，這個也是我們就特首選舉思路的中心思維；我們認為用上述4把標尺量度誰適合做特首，乃結合香港實際需要的準則。這些是我們就今次特首選舉的思路歷程。作為新聞工作者，我們致力追尋事實呈現真相，根據候選人的言行，是其是，非其非；然而，我們並沒有選票，能否給香港帶來改變，就看選委手中一票了。

經濟問題、社會和諧新特首重要任務

中國時報
【白德華／台北報導】

　為五年後港民普選準備的二○一二香港特區長官（特首）選舉今揭曉，儘管未來民主普選受關注，但影響香港最鉅的卻是經濟與民生，也是新特首面對的治理重點。

　繼董建華及曾蔭權後，今天香港將選出第四屆新特首。可預料的是，新特首不會有太多高興時間，因為歐美債務危機未解，經濟轉型未突破，「泛政治化」生態及暴力民主較過去更劇烈，而陸婦湧港產子、貧富差距等問題已引起社會強烈反彈，新特首的挑戰遠比過去歷任都多。

　香港最大黨「民建聯」主席譚耀宗表示，外傭居港、「雙非」孕婦湧港產子等眾多問題，都是未來重點。「新特首最重要就是穩定香港經濟發展，為未來經濟找新出路。」

　新民黨副主席史泰祖說，下屆新政府要面對房屋問題、貧富懸殊等。他認為未來五年最大挑戰，是如何將所有不同陣營、不同黨派團結起來，取得共識，落實「雙普選」（全民普選特首與立法會議員），這是重中之重。

　不久前，香港中文大學亞太所民調顯示，香港市民多數希望以「社會和諧」為發展路向；希望下屆特區政府首要完成任務選項上，多數民眾回答是：處理貧富矛盾及市民與大財團矛盾。香港貧富差距已形成危機。香港基尼係數是○．五二五，遠高於警戒線○．四；聯合國人類發展報告稱，香港貧富懸殊世界排名第五，比美國○．四○八、中國○．四○三都高。

　而大財團炒高香港樓價更讓市民難受。香港中大報告說，過去兩年房價問題嚴重，香港仲介業第一太平戴維斯表示，香港房價目前仍是全球最貴，但在港府打壓、房貸利率提高下，房市成交量已連五月下滑。

　經濟與民生都是新一屆特首的重責大任。這次選舉看來，香港或許更需一位果敢堅毅，能建立強有力行政管治，建立高效問責機制的香港特首。如此一來，五年後普選前，才能強化政府行政主導，強化行政立法協商，最終確認香港在和諧及有序條件下迎來全民普選。雖然香港是特區，但北京觀察家稱，這也是在中國土地上第一次區域直選，意義重大。

香港今投票選特首梁振英贏面大

中國時報
【藍孝威／香港報導】

　第四屆香港特區行政長官（特首）選舉今日進行投票，選前香港政商各界紛紛表態支持對象，只要掌握選委會一千二百名選票過半，即六○一票就可順利當選；迄至昨晚觀察，梁振英當選機率最大。由於五年後「雙普選」將實現，連兩天港大的「影子投票」受到市民青睞，半夜還有人排長龍投票，顯示本屆特首選舉中，港人已開始實習全民投票了。

　新一屆香港特首選舉今揭曉，選舉將由來自香港卅八個界別、一千二百名選舉委員投票選出，這些選委代表香港不同行業、勞工、社服團體及區域組織。首輪投票今早九點至十一點進行，如沒人贏得過半選票，須在下午和晚間進行二輪及三輪投票。

　由於香港特首還不是全民直選，港大民意研究計畫連兩天舉行特首選舉「民間全民投票」，讓港民也可站出來表達意見。雖然影子投票廿三日遭駭客攻擊，電腦系統一度癱瘓，但港民人心並未癱瘓，投票依舊很熱情。

　到昨天下午四點止，光是透過網路和手機投票就有十三萬餘人；若再加上前往投票站紙張圈選者，總數更高達二十二萬人，各投票站一整天下來，蜿蜒排隊人潮未減，甚至到半夜都還有人排隊，港民「以腳明志」企圖明顯。「影子投票」昨晚十點完成點票作業，梁振英得票率17.8％，唐英年16.3%，何俊仁11.4%，投棄權票高達54.6%，顯示多數港民對選舉不滿。

　這屆香港特首選舉，遭輿論批評北京透過中聯辦幕後操控。為抗議傳言的北京干預選舉，香港公共專業聯盟、教師協會及民主黨等約數百民眾，昨以「香港是主場、反對中聯辦治港」為主題發起遊行，隊伍從中環遮打花園走到西區的中聯辦，希望捍衛香港在一國兩制下的高度自治。

　香港專上學生聯會及學生團體，從昨晚起在香港會展中心對面的法院門外空地舉行晚會，通宵紮營直到今天，抗議小圈子選舉。選前除小範圍抗議外，市景平和，不過港警仍做週全準備，防暴警察也在各特定點布置。

　由於選情激烈，半月前主要候選人唐英年與梁振英均陷入「抹黑」的烏賊戰術之譏，相互攻詰不斷，導致大陸國家副主席習近平坦率呼籲選舉要「君子之爭」。而在歐美債務危機未解及香港經濟轉型之際，對新特首來說，未來五年面臨的挑戰與風險都極大。

釋出陸銀官股徹底消除壟斷

旺報
【本報訊】

　大陸銀行業的壟斷現象，最近特別受到重視，發改委反壟斷部門將聯合人民銀行、銀監會，對銀行業有無收費不公進行檢查。對於長久受到壟斷之苦的消費者而言，的確是一大福音，在改革銀行業的道路上，總算有了進展。

　但是，針對業務行為定價上的糾正，只是反壟斷的一小步。先進國家反壟斷時，會先調查銀行業的產業集中度，然後再看高市占率銀行是否濫用其市場地位。目前發改委披露的做法，可以減輕壟斷的嚴重性，但是壟斷的銀行產業結構仍然存在，人民無法真正擺脫所受的壟斷之苦。

　國際上反壟斷通常包括三個基本精神，就是禁止壟斷協議、禁止濫用市場支配地位以及管制經營者集中。市場集中度是對市場結構悖離競爭的指標，不但是決定市場結構最重要的因素，也該是發改委的下個目標。

　赫芬達爾-赫希曼指數，是最常被使用的集中度指標，主要計算的是產業前50大公司的集中度。對於壟斷的認定，美國司法部的標準是，指數高於1800時即可判定壟斷的存在，而在歐盟內則以2000區分有無壟斷。

　以中國全體銀行資產總額計算，四大國有銀行占比達到54%，所以「四大」的集中度指數就已達到1200。去掉政策銀行以及非存款機構，再加入中國郵政儲蓄銀行，那麼國家直接掌控的銀行機構占比就高達63%，集中度指數立即跨過2000。如果再計入以公股為主的股份制銀行，以及大型的城市商業銀行，由中國官方掌控的前50大銀行，集中度指數即可上看2500。這樣科學化的客觀標準，值得發改委作為反壟斷的參考。

　大陸國務院於2008年公布了《國務院關於經營者集中申報標準的規定》，其中對於參與集中度的相關認定，是全球營業額合計超過100億元人民幣，但應考慮銀行、保險、證券、期貨等行業之特殊狀況。而《外國投資者併購境內企業的規定》，對於高集中度的定義，是併購前達到20%的市占率，或併購後超過25%。因此，即使依照國務院本身對壟斷的認定標準，中國銀行業的「四大」也難脫壟斷市場之嫌。

　近年來大陸銀行屢享暴利，但是銀行股行情卻依然慘淡，原因就在於大部分股權仍在政府手裡，股民享受不到分紅的好處。以中國銀行為例，2011年每股盈餘約為14%，但配息率卻不到5%！

　發改委主委張平曾強調，中央支持民營資本進入金融領域，是消除銀行業壟斷的重要思考方向。雖然國家掌控的銀行均已股票上市，但是民間股份占比不高，在積極延伸張主委的主張之下，發改委可考慮推動國有銀行釋出官股。

　要去除大陸國有銀行機構的壟斷，讓持有該等銀行股票之股民得到更好的報酬，第一步要將官股釋出，仿效台灣公股銀行民營化的做法，使現存的國有銀行與政府脫鉤。第二步就是降低主要大銀行的規模，參考美國的制度，對銀行跨省經營予以限制，這樣可以推動全國性大銀行拆解成數個地區性銀行，銀行業的壟斷現象才能真正得到改善。

　發改委既然有堅持改革的決心，何不拿出更大的魄力？不要只看銀行業收費的小問題，而要對其壟斷的結構開刀。中國的銀行業，唯有經由「釋官股」和「拆大行」，才能真正走出壟斷的陰影！

漢語拼音之父周有光：中國須棄共產否則暴動

香港蘋果日報

中共十八大前高層動盪，薄熙來事件引發呼籲中共政治改革之聲不絕。 106歲的著名文字語言學家、中國「漢語拼音之父」周有光近日也在北京發聲，怒批中共拒絕政改，直言共產黨應該退出中國的政治舞台，中國將來必須放棄共產主義，「只要一天離不開共產主義，中國就無法擺脫黑暗」；他更指中國若不能向自由民主和平過渡，將會有革命暴動，「那是遲早的事情」。

「只要中國一天離不開共產主義，中國的前途就無法擺脫黑暗。」 106歲的周有光日前在北京住所接受英國廣播電台（ BBC）專訪時，神情嚴肅地說道。被問言論會否令當局不快，周又擲地有聲說：「他們能怎麼樣？把我帶走？」周老在受訪中，回顧了自己坎坷的一生，尤其是 1949年中共建政後，他所蒙受的人生苦難，訪談中對共產黨有諸多批評。

周老坦承自己是因相信共產黨和毛澤東，所以才和很多有識之士一樣，在中共建政後回到祖國。周老說：「我們都相信他（毛澤東），都相信毛澤東的話，要搞民主的，但不知道他上台以後，搞了最最壞的專制。」被問是否因為後悔回國，周老笑了：「我沒有後悔過。後悔幹嘛？」

六四「必有一天公義得直」

放大圖片

文革時，周有光被打成「反動學術權威」遭學生批鬥。圖為文革批鬥的情況。　互聯網

《蘋果》記者昨致電周家，其家人表示周老因耳聾，無法親自接聽電話，但表示接受 BBC訪問的有關言論，是老人一貫的態度：「他受了那麼多苦難，他對這些是看得清楚的。而且年紀也這麼大了，沒有甚麼好怕的。」近幾年周老曾多次對當今中國的執政黨保持清醒批判的態度。

周老被譽為中國「漢語拼音之父」，同時是堅持講真話的知識分子。 1989年六四大屠殺後，他退出中共政協，更與出席政協會並升官的一些好友絕交。他曾公開表示，六四慘案「必有一天公義得直」。近年他屢發表針砭時政大膽言論，對所謂中國發展模式嗤之以鼻說：「中國一切都要改，假如不是和平過渡，就會鬧革命暴動，那是遲早的事情。」

部份作品內地被禁

雖然內地當局給予周老很多榮譽，包括「漢語拼音之父」、吳玉章人文科學獎，官方《人民日報》、新華社和中央電視台曾多番對他報道，但因他的敢言成為中共的忌諱，他的一些文章書籍因此被內地當局查禁。他的《朝聞道集》在內地出版，被中宣部下令查禁，他的文章書籍不能在大陸面世，只好轉到香港發行。

周家人透露，周老對新事物非常感興趣，愛發表感想，尤其是對時政，從阿拉伯世界的民主運動到全球一體化能隨口點評，但對於中共十八換屆、近日薄熙來下馬等權鬥新聞則毫不關心，他稱：「那有甚麼好看，鬥來鬥去，個個朝代看得多了！」
BBC/《蘋果》記者

周有光小檔案

年齡： 106歲
籍貫：江蘇常州
職業：語言學家、教育家
經歷：
•上海復旦大學經濟學教授
•上海財經學院教授
•國家文字改革委員會
配偶：張允和（已故，兩人育有一子周曉平，曾為中科院研究員）
主要成就：
•主持制定《漢語拼音方案》（ 1958年公佈）
•翻譯《簡明不列顛百科全書》

資料來源：《蘋果》資料室

周有光金句

「中國將來必須放棄共產主義，只要中國一天離不開共產主義，中國的前途就無法擺脫黑暗。」

「我們都相信他（毛澤東）要搞民主，不知他上台以後，搞了最最壞的專制。」

「無論在甚麼發展階段都可以有民主，你看看阿拉伯之春。」

「中國一切都要改。假如不是和平過渡，就會鬧革命暴動，那是遲早的事情。」

「今天許多人講中國好起來了，經濟好起來了，完全錯誤。 GDP不能講總數的嘛。」

「現在很多人說中國了不起，三十年河西，三十年河東，文化中心跑到中國來了，都是胡說八道。」

「漢語拼音之父」周有光。

订阅：博文 (Atom)

明鏡新聞網

标签