标签
2011年12月11日星期日
歌唱家湯燦被調查後,行動自由恢復
知情人士對明鏡新聞網說,一般情況下 ,如果湯燦只是和涉案官員有私人關係,能夠配合紀委調查,便可能不被追究法律責任。
著名公共情婦李嶶有染的諸多高官被判刑或免職 ,李本人卻在交代問題後被釋放,後居香港。
被稱為中國新民歌手第一人的女歌唱家湯燦,行內早有她與數名高官交往密切的傳聞。(明鏡新聞網mingjingnews.com)
王克平:艾未未是当今艺术潮流的领军人
为此,我们请法国著名的华裔雕刻家,艾未未三十多年来的老朋友,王克平先生谈谈他对艾未未的作品以及艾未未的遭遇的看法。
|
王克平:我完全理解,因为生活在今天的中国,人们越来越难以忍耐这种专制制度,如果你不想同流合污,如果你想为自己或者为更多的人做一些事情,你肯定会走到这一步。
法广:有人批评艾未未批评政府的目的是为了出名,以此捞取资本,获得国际知名度,您怎么看?
王克平:出名和捞取资本,这本身无可厚非。艺术家都想出名。关键要看出名的目的是什么。如果出名之后为了对社会做一些有益的事情,这又有什么可谴责的呢?出名之后,你发出的声音会有更大的影响,对社会也能起到更大的推动作用。
法广:您怎么理解为什么艾未未会一下子一举成名的?
王克平:我觉得艾未未并不是民运人士,一举成名的原因主要还在于他的艺术,他的作品在国际上许多重要的大博物馆展出,而且还获得好评,这是十分罕见的。其实这才是国家应该支持的所谓的"中国的软实力".如今艾未未之所以成为全球知名的共产国家的异议人士,全是公安机关给他捧场的结果.我跟艾未未所走的艺术道路不同,在艺术创作上我们两人常常互相讥讽. 我一直不喜欢当今流行的观念艺术装置艺术,主要是其中有水平有个人性的作品太少.前两年我去草场地在他的工作室见到他刚开始制作的一堆瓷瓜子时,惊喜万分,马上预言展览必定轰动!我抓了两大把艾瓜子揣在口袋里,艾未未说你抓了我好几百块钱呀,我说岂止,多得多!艾未未走的是当今世界流行的潮流,前期的作品有一些可以看出有他人的影响,这几乎是所有艺术家探索时期的正常现象,但是,他在这个潮流的后面很快冲到了前排,而且有大手笔大成就,成为这个潮流的领军人.
法广:中国官媒环球时报近日刊登评论文章,批评艾未未的作品有一个通病,就是“宏大叙事”,说椅子一定要1千张(2007年卡塞尔),书包一定要6千个(2009年慕尼黑),葵花籽一定要一亿颗(2010年伦敦),茶一定要三吨(2011年柏林)才行,越 是在质量上欠缺,就越是在数量上做文章。您怎么看?
王克平:数字其实只是一个代号.艾未未是从一些很普通的物体出发,翻手为云,点石成金,这些物体通过数目形成一定的规模,这种规模就形成一种气势,一种独特的视觉效果,看起来简单,做成很不容易,做得绝妙那就更难啦。他从非常简单的逻辑出发,积少成多,以数量的改变导致质量的改变,他把那么简单渺小的东西,做出一定的规模,这就很有远见,很有想象力。他的许多作品实际上就是一些非常平常的东西,把它改变了用途,改变了位置,用另一种方式表现出来,一下就成为了艺术。近年来,艾未未开始关注社会问题,他很擅于小题大做,歪打正着,切中时弊,甚至连逼债举债都给艺术化,戏剧化,从行为艺术的角度来看,艾未未做得非同寻常,令全世界注目赞叹!
法广:环球时报的文章还批评艾未未的作品是在玩民俗,使用中国元素,您不觉得这正是他作品的成功所在吗?
王克平:只要作品新奇,使用什么元素都可以。实际上,艾未未的创作元素是多种多样的,他在西方生活过,他体验过中国和西方的文化,最主要的是他有他自己的发现。做一件漂亮的东西或者一件巨大的东西,这并不困难,困难的是要有自己的创造,自己的发现,自己的语言。
法广:环球时报的评论还说,即使艾未未在西方人眼中是“最著名的中国当代艺术家”,在西方也永远贴着“中国艺术家”的标签,没有一个中国当代艺术家成为西方主流美术馆的长期收藏对象,可以与西方本土当代艺术家平起平坐,成为他们真正意义上的竞争对手。"只有民族的才是世界的"。您作为一个生活在法国的中国雕刻家对此有什么看法?
|
法广:您在法国艺术界一定有不少的交往,有没有听到法国的一些艺术家对艾未未的一些看法?
王克平:何止艺术界,艾未未的大名在巴黎几乎家喻户晓。很多人多惊叹地问我,你认识艾未未呀?我说,过去我还是他的老大哥,但现在他已远远在我之上。道高一尺,魔高一丈,艾未未也确实是很会操控舆论,可以说,是中国政府帮了艾未未的大忙,给艾未未做了多少免费的大广告,关于艾未未的国际大新闻,几乎都是出自中国警察之手,艾未未则见风使舵坐享其成。艾未未的逼债举债的行为艺术,就是一个精彩的小说和电影题材,肯定在历史上永远流传下去,而一旦具有戏剧性,那就会拐着弯地演义啦!艾未未的连续剧还在演着,好戏不断。我以前搞过戏剧,写过剧本,最难的是如何收场。这出大活戏如何收场,是喜剧还是悲剧难以预料,我估计深居中南海的导演们也是骑虎难下。在强大冷酷的专政机器下,艾未未可能会头破血流,还好文明古国历来不以成败论英雄。艾未未关押期间,我曾说他是一个活烈士。如今艾未未已经被钉在十字架上,现在我再送他一个挽联:生当人杰,死亦鬼雄。
中南海调动地方人事 最新传言满天飞
刘奇葆,1953年出生,曾任团中央书记,广西省委书记。郭金龙,1947年生,曾任西藏书记,安徽书记,北京市长(接替王岐山,王岐山未升任北京市委书记,后调任副总理,为政治局委员)。
2、上海市长韩正调任山东书记(平级,上海市长不是政治局委员),韩正1954年出生,原为上海书记陈良宇的搭档,山东书记姜异康调回中央办公厅。姜原为中组部副部长。
3、黑龙江书记吉炳轩调任浙江省委书记,浙江书记赵洪祝年龄到站卸任。吉炳轩原为中宣部副部长,河南人,团派。赵洪祝1947年出生,2012年年满65岁卸任。赵洪祝原为中组部常务副部长,年近退休时调任浙江,接任习近平为浙江省委书记。
4、陕西书记赵乐际,也是团派,调任四川书记,接替刘奇葆。
5、安徽省委副书记孙金龙,原合肥市书记,调任陕西省长,陕西省长赵正永升任书记。
外參月刊獨家披露焦利貶任新聞署副署長
知情人士披露,焦利得罪的人太多了,不僅僅在央視有一批“死敵”,在其長期工作過的遼寧,更有一批不把焦利拉下馬不干休的人——幾股勢力如今形成合圍之勢,利用焦利的“性交”問題,作為突破口,遼寧方面的人一路告到中紀委。
《外參》月刊截稿前獲悉,焦利即將赴任新聞出版署。知情人士認為,這意味著對焦的有關調查和傳聞暫告一個段落。但是,他留在中央電視台的爛攤子恐怕不是那麼容易收拾的。(明鏡新聞網mingjingnews.com)
網路安全躍升為中美重要議題
明鏡記者范方華/世界各國對網路安全和網路科技的研發日益重視,美國國防部早在2005年已將網路與陸、海、空、太空並列為五大空間,中國則成立“網路藍軍”,提高部隊的網路安全;對於中國的網路能力,美國也持續關切。美國國防部2011年《涉華軍事與安全發展報告》(Military and Security Developments Involving the People's Republic of China)便首次提及“源自中國的網路攻擊”,網路安全議題正成為未來中美關係裡的重要議題。
網路安全躍升中美重要議題
前美國國家安全顧問,同時也是前美國國務卿的基辛格(Henry Kissinger)2011年6月曾指出,美國和中國都有很強的情報收集能力,兩國應該在限制網路襲擊活動上達成共識。
菲德勒對《明鏡》表示,當網路時代的指標——Google遭黑客入侵一事,與談及網路安全的冷戰現實政治的指標基辛格連結在一起的時候,就反映出網路安全議題已變成美中關係的一個重點,不過只要回顧歷史,就會發現網路安全議題的崛起並不令人訝異。比如公海和外層空間等公共空間的安全問題,都曾引發大國之間的擔憂和競爭,雖然沒有一國家擁有公海和外層空間的主權,但這些空間仍舊成為大國間較量安全性和影響力的策略場所。
“如今網際空間的策略重要性成為中美間的主要議題,反映出兩股趨勢,一是中國的崛起,一是互聯網轉型成一種政治、經濟、軍事的資源。網際空間就好像公海和外層空間一樣,具有地緣政治性,是權力和主張競逐的場所,對於美中這兩個G2國家來說更是如此。”菲德勒說。
美國前駐華大使洪博培指出,由於中國認為網路攻擊問題高度敏感,因此美國要想與中國討論此問題,難度不亞於討論導彈防禦等軍事問題。菲德勒對《明鏡》指出,中美兩國都擔心對方的網路發展並且彼此競爭,沒有共同點,值得探討的是,這樣的擔憂與競爭會如何影響中美的和平關係。
“中美關係的一個問題點是,不論是哪一方,都不確定什麼是‘中國的挑戰’,在網路領域裡,中美間的分歧越來越大,這也使得此議題成為中美關係裡一個具有爭議的重點議題。”菲德勒對《明鏡》表示,如果美國希望中國停止發展網路力量,那美國自己也得停止這項動作,可是美國並不想這麼做。中美現在比較像在網路空間裡探索,都想瞭解對方的網路武器威力多大,雖然只是探索,卻又嚴肅以對,特別是在研究對方網路攻擊能力的時候,都假設這是一個很大的問題。”
菲德勒認為,美國將正在崛起的中國視為挑戰者,此外,不論是創造或發展方面,美國都處在網路領域的領導地位,這個情況又強化了中國想挑戰美國政治和網路現狀的說法。“中美兩國都已經意識到,他們應該從政治和全球觀點出發,為自己的網路相關作為做出解釋。比如國務卿希拉里非常強調‘互聯網自由’,認為每個人都有權上網、在網上表達自己的意見,奧巴馬政府宣稱‘互聯網自由’是普世價值,也出台一項計畫,幫助對那些被獨裁政府審查的異議份子。”
至於中國則強調相互尊重。“美國對互聯網的作法,讓中國覺得美國又一次地干涉中國內政,這不是中國希望見到的網路空間——一個變成美國‘遊樂場’的網路空間。中方強調尊重主權和利益、平等、互不干涉,等於把中國政府所提出的‘和平共處五項原則’帶到網路空間的領域中。”菲德勒說。
菲德勒認為,中美兩國對網路空間的看法根本上不同,因此加深了彼此之間的不信任,目前中美網路安全的競爭正演變成一種二元結構(binary),在此結構中,中國與美國的網路力量和原則正在分歧,立場正逐漸強硬,而兩國境內對這場競爭多抱支持態度,對美國來說,把網路空間的領導權讓給中國,就等於肯定美國衰弱的說法,對中國來說,它能在網路空間裡測試互聯網在國際事務中的重要性,以及網路空間有多大的政治象徵意義。“所以網路武器、網路戰等問題,都比不上中美之間對網路空間看法的分歧,這才是最重要、最根本的問題。”菲德勒對《明鏡》說。
中央主管經濟工作的“三駕馬車”闖五關
中央經濟工作會議召開在即,市場炒作漸入高潮。由於中央政治局 9日已為工作會議定下基調,甚至 GDP增速、 CPI控制目標、貸款規模都已確定,工作會議其實是貫徹中央意圖,多過地方諸侯向中央討價還價。官方的會議公報一向是黨八股,除了眾所周知的政策基調外,實在難以再找到可炒作的內容。反而,在中國人治的制度下,了解主政者的動向、意圖,更有助理解這些政策。
調控經濟力度必加強
在政治局開會為明年定調之前,中央主管經濟工作的「三駕馬車」,包括總理溫家寶、副總理李克強和王岐山,分別到天津、遼寧考察時,已明確表述最新經濟形勢和政策取向,包括中國經濟增長放緩、宏觀調控微調,要加快、管制房價政策不變等。這一幕與 2008年 7月一樣,三人在金融海嘯後分頭到地方巡視,再擬定對策,另兩名副總理張德江、回良玉則幾近隱形。
明年中共舉行十八大之後,溫家寶卸任總理、李克強接班,已無懸念,王岐山能否晉升政治局常委兼常務副總理,仍有變數。可以說,溫家寶現時爭的是卸任後的聲譽、歷史地位,李克強爭的是主政後能否有一個相對健康、平穩的經濟環境,王岐山則要爭取更上層樓,他們至少要闖過滙率、通脹、增長、房價、環保五關,調控經濟的力度勢必加強,務求見效。
或受熱錢回流掣肘
三駕車要闖的五關,基本上是環環相扣。國內外一直有人主張加快人民幣升值,作為抑制通脹的手段,但溫李王不為所動。詭異的是,在內地通脹快速回落之際,人民幣兌美元竟然連續八個交易日跌停板。那些賭人民幣升值的熱錢,明年會否因中國經濟軟着陸而回流,進而牽動通脹、樓價、股市?這將是中國經濟需要面對的最大不確定因素,也掣肘三駕馬車的政策取向。
猶應指出的是,在十八大舉行前後,溫李王主導「經濟從寬」之際,胡錦濤主導的「政治從緊」也會同時上演,這已反映在政治局會議新聞稿中兩度提及「維護社會和諧穩定」。
印度警方就现金案对达赖喇嘛潜在继承者提起公诉
核心提示:印度警方控诉噶玛巴阴谋罪和巨额财产来历不明罪,他的三个助理被控告了更多的罪名,包括伪造文件。如果这些罪名成立,噶玛巴有可能要面临2年徒刑,他的助理则可能面临10年徒刑。
原文:India police charge Tibetan holy man seen as potential Dalai Lama successor in money probe
作者:美联社
日期:2011/12/08
译者:团长荡漾
由译者志愿者校对
【Saurabh Das/美联社 2011年11月30日,周三,藏传佛教第三大活佛邬金钦列多杰,17世噶玛巴在新德里甘地纪念馆举行的祈祷法会,坐在达赖喇嘛右后侧。】
印度达兰萨拉——印度官方对藏传佛教第三重要的佛教领袖提起了公诉。此前其驻跸之处发现了135万美元现金并因此受到调查。
一把“愤怒的筷子”能否唤醒中国之春?
VOA记者: 萧雨
美国洛杉矶时报星期天(12月11日)在评论版发表了中国作家余华的文章《中国之秋并非阿拉伯之春》(Chinese Autumn is no Arab Spring) 。文章的开头说,当年,年轻的毛泽东在煽动革命时,想到用一个生动的方法向那些没有受过教育的听众传达自己的观点。他拿起一根筷子,把它一折两半。然后他拿起一把筷子,筷子却无法被折断了。
余华写到,毛向人们展示,只要大家并肩而立,革命的浪潮就会势必可挡。余华认为,正是通过集结这些分散在中国各地的“愤怒的筷子”,毛最终得以在1949年10月1日登上天安门,宣布成立他的共和国。
在余华看来,一根筷子还是一把筷子再次成为中国目前所面临的问题。他说,中国政府清楚,“愤怒的筷子”遍布中国各地,但是他们相信,只要“筷子们”是分散的,就可以把他们一一折断,不管数量有多少。
*强力维稳 让百姓成一盘散沙 *
中国每年爆发数以万计的群体抗争的事件。英国金融时报今年早些时候援引中国学者提供的数据说,仅去年一年,中国各地罢工、抗议等各类骚乱就有18万起,平均每天493起,比十年前增长了三倍以上。
如此多群体事件能否效仿阿拉伯世界在中国掀起一场茉莉花革命?中国宪政学者章立凡说,中国疆域辽阔,加上政府不惜斥重金维持稳定,星星之火难以燎原。他说:“中央政权在镇压各地的骚乱事件上很有经验。它现在也是这样,强力维稳,发现一处,扑灭一处,绝不让它连成片。”
章立凡认为,维稳在中国已经变成一个产业,地方和军队都希望通过维稳来多要钱,导致维稳开支越来越高。他说,事实上,地方上并不是真心希望维稳,他们甚至希望出现一些骚乱,通过镇压来博取政绩。
早在十多年前,前中共高层领导人赵紫阳就曾指出,经济开放,政治收紧是中国政治的顽症。他说,当局如果不想搞政改,只有靠几种办法拖延统治:依靠军警、控制舆论、将事件灭于萌芽中、防止任何有组织的活动,让百姓处于一盘散沙。如今这些方法在中国当局采取的维稳手段中得到一一印证。
*中国面前两条路:或民主或革命*
作家余华在他的文章中说,目前摆在中国面前的只有两条道路:自上而下的民主和自下而上的革命。这两条道路都可能是漫长的。
余华认为,让执政者放弃权力或是团结起散落在中国各地的“愤怒的筷子”都不是易事。余华写到,尽管中国的高官不喜欢民主,但事实上,只有民主才是他们掌控财富、保卫性命的关键。
美国之音张楠
*五年看改 十年看埋*
章立凡说,从理性的角度,他个人希望避免革命,用最小的代价、和平的方式来完成这次社会转型,这需要执政当党有足够的智慧。
章立凡说: “我的观点就是五年看改,十年看埋。如果说在十八大以后,新核心在他们的第一任期内不能够启动政治体制改革的话,我认为也就不必启动了,那就是只有等着最终被人民唾弃。”
章立凡认为,中国并非没有实现和平转型的可能。由于互联网的普及和经济全球化的出现,人们获得资讯的能力大大加强了,跟世界上普世价值的沟通也更加便捷,甚至还出现了历史上从未有过的公民社会。
但是章立凡也指出,中国高层间的争斗,地方执政者和北京之间的博弈,都将使这条道路十分漫长而艰难,恐怕会陷入长期的僵局。
德班会议落幕:减排协定2020年生效
德班气候会议成为耗时最长的一次联合国气候保护会议。直到最后一刻,会议才摆脱彻底失败的危险,与会各方达成了一份被称作“德班平台”的协议文件。
在经过30个小时的加时会议后,当地时间周日清晨6点,会议主持人宣布与会的194个国家代表就“德班平台”达成了一致。
《京都议定书》进入"第二承诺期"
该文件的目标是在未来数十年中通过减少温室气体排放,将全球气温升高幅度控制在2摄氏度以内。协议规划2017年,最迟到2020年推出有约束性的国际公约,届时不仅工业国家,门槛国家和发展中国家也将承担减排义务。
同时欧盟作出让步,同意延长《京都议定书》的有效期,即所谓的"第二承诺期"。这一承诺期长度是5年还是8年,各国将在明年作出决定。由此会议不仅拯救了《京都议定书》,而且还就在数年内推出具有约束力的减排时间表达成了一致。
欧盟在整个会议期间没有放弃要达成高水准结果的目标。欧盟气候委员海德加德(Connie Hedegaard)坚持各国应接受有约束力的协定,她说:"要解决这样一个巨大的全球性的问题,仅靠自愿的方式是不够的。"
风险与代价
在德班会议上,欧盟与贫穷的发展中国家和海岛国家结成联盟,得以贯彻了大部分共同要求。绿色和平组织的气候专家凯泽尔(Martin Kaiser)尽管对会议的总体结果仍持怀疑态度,但他指出,中国、印度、巴西和南非这几个新兴国家表示愿意加入气候保护减排条约,这是十分积极的发展。但凯泽尔提醒人们,"致命的风险仍存在,这就是美国拒绝受到法律约束。"
尽管美国和中国首次同意了未来接受减排义务,这也被视为本次会议的一个成功,但这两个国家点头是有条件的。非政府组织乐施会(Oxfam)的气候专家科尔瓦奇格(Jan Kolwalzig)说:"对中国的让步是,会议没有确定将签署的国际协议的具体形式;同时由于美国和中国的立场,德班会议未能就未来几年如何提高全球减排目标得出积极的结果。"
资金问题悬而未决
在协助贫穷国家落实气候保护措施的资金来源方面,会议也没有进展。尽管如此,对于多年来陷入僵局的联合国气候谈判来说,德班会议仍是一个突破,是朝着有约束力的全球性温室气体减排迈出的第一步。
但人们能否将地球升温幅度控制在2摄氏度以内,仍是个未知数。科学家们警告,时间非常紧迫,因为气候变化造成的极端天气和灾害出现的频率正在快速提高,已超出了人们在5年前的预料。
作者:Helle Jeppesen 编译:叶宣
责编:李鱼
德国之声
中共十八大前的兩大價值之戰
Read more:世界新聞網
俄大选抗议震撼当权者
蒙古的很多黃金被走私到了中國
《明鏡月刊》弗郎克·澤林/很多蒙古人並不情願看到政府把一座座礦山賣給外國人(主要是中國人),他們更希望等一等,等到有一天自己有能力開採這些資源。可是在目前價格暴漲的形勢下,是不是不應錯失良機呢?
我給這位蒙古總統講了我在邊境的所見所聞,告訴他,那些政府精英對民主制定的規則全然不顧,肆意收受中國投資商的賄賂。
恩赫巴雅爾總統又一次避開話題:“很多人認為,把原來由國家控制的行業交給私人經營,必然會造成腐敗。但是說實話,很多行業由職業經理人來經營,肯定會比由官員經營好得多。”
“也許是吧,但是大多數老百姓認為,他們並沒有從私有化當中得到多少好處”,我不依不饒地說。
“所以政府必須要顯示出自身強勢作用,通過談判為國家爭取最大利益。有一點很清楚:如果我們現在不找到解決辦法,老百姓就會繼續指責我們,投資商也會撤走。”
“您是傾向於允許外國企業百分之百控股,享受5年免稅,就像對博龍金礦(Boroo Gold)承諾的那樣,還是更傾向於徵收68%暴利稅、保持三分之一的國有化比例呢?”我問道。
“我認為,不應該對金礦實行免稅政策。幾百年來,黃金一直是一種具有特殊價值的稀有品,我們必須就此問題重新談判。目前談判正在進行。”
為什麼議會不把當事方請來參加重新制訂規則的討論呢,就像民主制度應該履行的程序那樣?
“那樣的話,老百姓的情緒很難得到平息。況且,當時已經出現了一些示威活動。此外,各個黨派在競選時都做了許多迎合民眾的承諾,眼下他們必須找到一個簡便的途徑,為兌現這些承諾找到資金。他們被自己的承諾縛住了手腳,為此不惜犧牲國家的聲譽。這是不負責任的表現。”
可是這個目標並沒有達到啊,我提醒道。
“是的,很多黃金顯然被走私到了鄰國。”
也就是中國。很多蒙古人並不情願看到政府把一座座礦山賣給外國人,他們更希望等一等,等到有一天自己有能力開採這些資源。可是在目前價格暴漲的形勢下,是不是不應錯失良機呢?我問對方。
“蒙古要想取得成功,現在就必須投入。我們不能在世界發展的潮流面前把自己封閉起來,也不能為了當代人的幸福而損害下一代人的利益。衹有獨裁政府才會這樣做,幸好這個時代在我們這裏已經成為過去。”
中國人很願意來投資,他們總是抱怨蒙古人在限制他們。我問他,這是為什麼。總統說:“同誰做多大規模的生意,必須要仔細權衡。在這方面政府同樣有責任在理智和感情之間保持平衡。”
“這一條在建築行業看樣子沒有做到,儘管蒙古國內有大批人失業,但建築工人大部分都是中國人。”
他對此解釋說:“中國勞動力價格比較低,也更有經驗。我們當然可以把市場封鎖起來,但這樣做的成本太大,而且引進競爭可以幫助我們更快地提高效率和競爭力。”
恩赫巴雅爾在2000年至2004年擔任總理期間,才開始接手掌管經濟。恩赫巴雅爾在蒙古語中是“平和快樂”的意思。他出生於1958年,曾在莫斯科和英國利茲大學留學,1980年後做過文學評論與翻譯,曾將狄更斯、托爾斯泰、喬治·威爾斯和詹姆斯·喬伊斯等人的作品譯成蒙古語。1990年,恩赫巴雅爾出任蒙古作家協會主席。 在蘇聯解體和蒙古獨立的那一年,他決定棄文從政。恩赫巴雅爾說,他的這一決定在很大程度上是受到托爾斯泰《復活》和陀思妥耶夫斯基《罪與罰》的影響。“文學不僅僅是娛樂和消遣,而且是表明立場,就日常生活中的各種問題做出決定。”
此後,他成為蒙古藝術和文化發展委員會第一副主席,1992年東歐劇變後,出任文化部長。從1997年起,恩赫巴雅爾擔任當時在野的蒙古人民革命黨主席。該黨成立於1990年,其前身是蒙古共產黨。2000年,蒙古人民革命黨在議會大選中獲勝 。當時我曾問他,看到共產黨領導下的中國所取得的成就,是否覺得共產主義仍有優勢。他表示:“我們並不認為我們是共產黨,蒙古也不是一個共產主義體制的國家,所以我很難回答你這個問題。我們是建立在社會民主理念上的政黨。社會問題衹能通過改革來解決,而不應通過革命。但是我們也相信,社會是不斷發展的。我們不認為社會是分為不同階級的,而是主張將公正、平等和自由作為原則。市場這只看不見的手並不像右派政黨認為的那樣,可以解決一切問題。我們不害怕改革,我們要站在改革的浪尖上,並引導改革。在這一問題上,我和布萊爾、施羅德的看法是一致的。此外,我們黨反對孤立主義政策,主張蒙古必須融入國際社會。因此,2003年我們加入了社會黨國際(Socialist International),對此德國社民黨給予了我們很大幫助。”
總理任期結束後,恩赫巴雅爾轉任議會發言人,2005年5月以53.4%的選票當選為蒙古總統。他的主要對手只得到了20%的選票。接著我又問他,是否曾經想過實行獨裁,哪怕衹是幾年。
2009年6月18日,在蒙古國總統就職儀式上,當選總統查希亞·額勒貝格道爾吉(左)與卸任總統那木巴爾·恩赫巴亞爾握手。
“肯定不會。蒙古的民主進程是令人驕傲的,雖然並非所有事情的發展都與我們的預想一樣。認為民主很快就能帶來富足是一個誤區。我們的管理機製存在很多問題,在各種不同利益之間取得平衡,並非一件容易事。目前在對待發展速度問題上,我們變得更現實了。只可惜在民主國家,已經取得的成績很快就會被忘記。好的民主是永不滿足的民主。”
2000年實行的企業私有化進展坎坷。上次會面時,恩赫巴雅爾對此解釋說:“那些實行私有化的企業沒有交給專業人才管理,而是轉給了主管官員的親戚和同黨。和其他發展中國家一樣,裙帶關係是我們面臨的一大問題。如果市場機製與裙帶關係、家族勢力混雜在一起,就會出現各種問題。”此後,雖然某些錯誤已得到糾正,但是蒙古老百姓對總統卻有更多的期待。蒙古人口70%是30歲以下的年輕人,幾乎所有人都識字,是亞洲文盲比例最低的國家。牧民們總是想盡辦法,通過努力改善自己的生活。即使在蒙古最偏遠的地區——戈壁區,雖然看不到一根電線杆,但是大部分牧民家庭卻擁有衛星電視。一架扇葉衹有手臂長短的風車,便可以提供電視和接收器所需電力。每天太陽落山後,一家老少圍坐在電視機前,觀看香港衛視播放的故事片。(《明鏡月刊》第15期)
联合国驻北京办事处前多人被警方逮捕
12月10日国际人权日当天,有示威民众在联合国驻北京办事处门前被当局逮捕。此外,警方还在办事处大楼周围,及附近地铁站出口增派了负责维稳的大批警力。
被捕人数尚不清楚
在周六(12月10日)国际人权日的活动中,联合国驻北京办事处门前有多人被警方逮捕。中国安全力量增派了大批警力封锁了办事处大楼。据德新社报道,警方带走了多名希望向联合国驻北京办事处请愿的上访民众。这些人对自己受到的不公正待遇提出抗议。
在今年春季阿拉伯国家相继举行"阿拉伯之春"革命之后,中国也发出了"茉莉花革命"的呼声。为此,中国当局,特别是在北京大规模增派了警力和安保力量。联合国驻华代表处周围也部署了异常强大的警戒人员。仅是在代表处附近的地铁站出口就有警察巡逻,以便在第一时间将"可疑"人员拦截,并对过往行人的身份进行检查。
截至目前,究竟有多少人在国际人权日当天被逮捕还尚不清楚。周六中午,就有数十名示威者被带上一辆"公交车"内,等待着有人将他们运到其他地方。此外,还有多辆大轿车等待着运送其他被警方带走的抗议示威者。联合国在北京的办事处经常成为民众请愿、示威的地点。这些人常常因为受到不公正对待、不满政府官员贪污和任用权力举行抗议活动。
人权组织谴责北京当局
国际人权组织对北京当局进行了严厉批评,并要求中国尽快释放仍在狱中的诺贝尔和平奖获得者异议人士刘晓波及其他人权人士。
恰逢12月10日2011年诺贝尔和平奖在奥斯陆举行颁奖仪式之际,五名前诺贝尔和平奖得主和众多人权组织共同发起"关注仍在狱中的诺贝尔和平奖得主刘晓波命运"的活动。在五名前得主的一份共同声明中写道:"国际社会似乎忘记了中国人权人士刘晓波。获奖一年后,他仍在极其恶劣的条件下,在狱中服刑。"签署声明的还包括前捷克总统哈维尔及前南非大主教图图。
北京当局不仅加强了对人权人士的批评,而且还将对刑事诉讼法进行修改。如果修改草案通过,那么政府对异议人士进行秘密拘留、强迫失踪至最多半年的做法会成为合法化。草案主要针对"煽动颠覆国家罪",该项罪名是中国当局用来拘押异议人士的常用罪名。国际人权组织人权观察在一封公开声明中强调,中国的这种预防措施破坏了联合国《公民权利和政治权利国际公约》中禁止任意逮捕公民的相关规定。
综合报道:严严(德新社)
责编:李京慧
德国之声
美中对峙的焦点何在?
美国将于明年举行大选。如果美国经济增长停滞、失业率居高不下,那么国会的耐心很可能会消耗殆尽,全球爆发全面贸易战的可能性将会上升。
几个潜在的引爆点依然存在。尽管中国政府在2010年6月放弃了人民币盯住美元的汇率政策,但人民币今年仅有小幅升值。尽管中国对旨在打造高附加值产业的“自主创新”政策进行了一些调整,但它对内仍保留了一系列干预措施,比如补贴、采购控制和强制外国公司转让技术。
“两条腿走路”
不过美国官员声称,他们通过微妙而灵活的方式取得了一些进展,抓住了涌现出的机遇,并努力与中国改革派合作,而不是无休止地寻求对抗。
一位美国政府高官表示:“我们正在两条腿走路,一方面努力让中国融入国际体系、使其成为负责让该体系顺利运转的少数国家之一、并为此承担责任,另一方面在他们违反规则时向他们施加压力。”
尽管美国政府一直在努力扩大与中国政府的接触,但最让美国国会烦恼的仍然是汇率问题。中国经常账户盈余(美国议员称这在很大程度上反映出人民币被低估)占国内生产总值(GDP)的比例,已从2007年的逾10%降至今年可能性很大的4%左右的水平。但美国许多议员表示,中国操纵汇率以支持出口商的做法仍使全球处于失衡状态。
今年人民币的升值幅度很可能不到5%。按照多数人的估计,这意味着人民币仍被大幅低估,尽管中国政府并不认可此类估算。总部位于华盛顿的智库——彼得森国际经济研究所(Peterson Institute for International Economics)表示,人民币兑美元汇率目前仍比公允水平低24%。中国通胀压力逐渐缓解,再加上有迹象显示经济增长正在放缓,因此中国加快人民币升值以给国内经济降温的动力有所减弱。
美国运用双边和多边外交手段努力让中国政府相信,允许人民币升值符合中国自身利益;美国政府还寻求争取20国集团(G20)成员国的支持。
美国国内的政治活动为政府增添了一个谈判工具(尽管使用该工具可能招致危险):以“汇率关税”相威胁。今年10月,美国参议院通过法案,要求美国政府在评估进口商品的定价不公平程度时,估算商品生产国货币被低估的情况,以便加征所谓的“反倾销”和“反补贴”紧急关税。几乎所有有望赢得总统候选人提名的共和党人都表示支持该法案。
美国政府似乎只是在用该法案进行威胁,它一方面表示认同该法案的宗旨,另一方面含糊地表示担心该法案是否符合世贸组织(WTO)规则。这种微妙的立场激怒了众议院中的共和党领导层;它表示该法案可能引发一场全面贸易战,并顶住民主党施加的压力、不在众议院就类似的法案进行表决。
一些专家同意此类威胁可能适得其反的观点。彼得森国际经济研究所的尼克?拉迪(Nick Lardy)表示,直接对抗只会让那些私下里主张扩大人民币汇率灵活性的中方部门(比如中国央行)陷入不利境地。拉迪说:“其它部门和机构可能会对中国央行表示,你们完全是在听命于西方利益集团。”
拉迪认为,美国政府的其它策略(组织起一个敦促人民币升值的国家联盟)可能更有效果,那会让中国因不愿让人民币升值而陷入孤立。美国在G20中有许多天然盟友,尤其是巴西——后者也对人民币汇率感到不安。
但全球其它地区发生的经济事件正在合力削弱上述策略的效力。投资者日益增长的避险情绪最近已导致资本流入中国的趋势发生逆转,并促使人民币汇率走低。在欧洲,一些官员仍希望中国为欧元区纾困出一把力,因此不愿与其发生正面冲突。
国际社会一直很难就汇率问题向某国施压。管理全球汇率的法律也少之又少。相比之下,在商品服务贸易和与之相关的采购、外国投资、知识产权及国内监管等议题上,各国却拥有多种手段可以探索使用、又不致引发外交争端。没错,贸易法律框架存在着巨大的漏洞,但中国已加入近十年之久的WTO所制定的规则,仍可起到一定的约束作用。
美国政府已就此采取了一系列行动,其中包括:就中国对从美国进口的商品加征的反倾销和反补贴税,在WTO起诉中国;发起针对中国政府扶持本国可再生能源行业的广泛调查。在这种情况下,中国主动废除了一项补贴本国风电行业的计划。
美国贸易代表办公室(USTR)总法律顾问蒂姆?赖夫(Tim Reif)表示:“自从争端可以通过诉讼途径解决以后,到目前为止,在50%左右的情况下,中国在案件实际进入争端解决程序前就会主动采取行动、履行义务。”
美国政府提起诉讼时还着眼于确立有用的判例。近期,美国政府就中国对从美国进口的鸡肉加征反倾销和反补贴关税提起了诉讼。禽肉或许不是最耀眼或附加值最高的出口商品,但鉴于这个案子具有更广泛的意义,这么做或许是有价值的。“中国一直把反倾销和反补贴关税作为报复手段,”赖夫说,“之所以就此案提起诉讼,部分原因就是为了防止中国利用这类关税实施报复。”
走法律程序也有一些缺陷。其中之一就是,WTO规则的覆盖面有限。比如说,中国庞大的政府采购市场大部分不向外资企业开放。中国迄今仍未履行加入WTO《政府采购协议》的承诺,该协议是独立于WTO常规规则之外的单独协议。中国政府承诺在今年年底前递交加入该协议的新提议,但美国商界对其是否会履行承诺表示怀疑。
另外,容易摘的果子已经摘完了。一些相对容易取胜的案子已经提交,因此,未来的诉讼行动很可能更加困难——特别是因为中国在补贴和监管操作方面缺乏信息透明度。美国政府最近向WTO投诉,称中国政府未能提供补贴方面的必要信息,但在这个问题上,美国没有多少可用的手段。
美国企业不肯合作
商业团体表示,美国企业常常也不愿向美国政府提供起诉所必需的一些信息,原因是担心中国政府会对它们在中国的业务实施报复。对中国可再生能源行业展开调查的请求是由美国钢铁工人联合会(United Steelworkers' Union)提出的,而非由某家美国企业提出的。最近,7家美国可再生能源企业对从中国进口的太阳能电池提起反倾销和反补贴关税诉讼,但其中6家企业都行使了匿名权。
在这个问题上,美国政府正面临越来越大的压力、要求它采取更加强硬的立场。美中经济与安全评估委员会(US-China Economic and Security Review Commission)主席比尔·赖因施(Bill Reinsch)说:“向(美国贸易代表)提供信息的代价很高,既要为此动用一些资源,又有可能招致以牙还牙的报复。”该委员会每年要向美国国会提交一份报告。赖因施认为,美国政府应该改变只在赢面很大时才提起诉讼的传统做法,提起更多胜算较低的诉讼,保持对中国政府的压力。他说,美国政府可以以利益“丧失或减损”(nullification or impairment)为由提起诉讼,这只需泛泛宣称中国的贸易伙伴们未能得到中国入世本应带给它们的合理收益。
美国对付中国的最后一招是,召集多个国家签订贸易协议,让中国感受到压力,觉得不得不加入进来。最近,美国同意了《跨太平洋伙伴关系协定》(Trans-Pacific Partnership,简称TPP)的纲要协议。TPP的成员国有9个,其中包括中国式国家干预作风盛行的越南。该集团的目标是,在明年年底前谈判达成一项协议。美国政府还在探索这样一种构想:在WTO内构建更多类似于《政府采购协议》的多边协议。
“中国必须明白,我们欢迎中国参与未来的进程,比如WTO内的多边协议或TPP,”前白宫国际经济高级官员、Rock Creek Global Advisor的丹·普莱斯(Dan Price)表示,“但无论中国参不参与,这些进程都会向前发展。”不过,目前加入TPP的那些国家对美贸易额的总和只占美国对外贸易额的6%,因此,中国不大可能感到不得不加入进来,美国企业也不大可能在短时间内抢走中国的所有出口市场。
从来没有人说过,说服世界最大的商品出口国改变策略是件轻而易举的事情。美国政府表示,国际商业活动并非“零和”游戏,更完善的贸易规则会令日益成熟的中国经济受益,中国政府若接受这两个观点就肯定会作出改变。促使中国政府作出改变的确需要时间,但考虑到美国的谈判筹码不多,一步步做说服工作似乎是最现实的策略。
“我们必须能够证明给中国看,采取某项行动符合其自身利益。”一位美国官员表示,“我们需要想方设法,敦促中国不要错失机会。”
作者:英国《金融时报》艾伦·贝蒂,原载: 金融时报
附:中国政府各部门在汇改问题上的分歧
作者:英国《金融时报》驻北京记者站站长吉密欧
华盛顿方面对中国贸易和汇率政策展开的一轮又一轮政治批评,已经让北京方面的非民选领导人感到厌倦。上个月,中国官方媒体的一篇文章厉声抨击道,美国政客抓住人民币汇率问题不放,不仅是因为他们数学太差,而且还代表着一种惯用的政治伎俩,用来把美国民众的注意力从国内问题上引开。
中国的政策制定者一致否认关于人民币币值被低估的指责,也否认人民币汇率对全球贸易扭曲和不平衡、或对美国经济的问题负有责任。但在表面团结的背后,中国政府各部门对于这一问题却有着各式各样的看法,这也体现出中国政府内部的政治分歧。
在公开场合,所有官员都声称,自2005年7月以来,人民币兑美元实际汇率已上升了40%(名义汇率上升了23%左右),尽管同期美国失业率从7%升至9%以上。
他们还指出,在人民币自2005年起步入逐步升值轨道以前,华盛顿方面曾估计,人民币被低估了40%,这一幅度与人民币实际汇率迄今的升幅大致相当。
但中国政府和党内的许多人士认为,中国必须引入更灵活的汇率机制,这将有助于解决国际和国内的不平衡问题。在这方面,最突出的倡导者是温文尔雅的周小川行长领导的中国央行。
中国央行负责对外汇市场进行干预、确保人民币汇率在一个狭窄的区间内波动,另外也负责管理由此累积下来的巨额外汇储备。它还必须在努力对国有银行部门的放贷行为进行微观管理的同时,管理易于产生泡沫的国内经济中的流动性。
多年来,周小川及其同事一直在低声游说当局实施汇率和利率改革。但中国央行没有独立性,与中国政府其它许多部门相比,处于相对弱势的地位。
在反对汇率改革和人民币升值的部门当中,商务部的反对似乎是最强烈的。商务部负责监管强大的出口部门,并为制造商们说话——这些制造商认为自己承受着方方面面的压力,包括成本上涨、劳动力供给减少、劳动与环保标准变严以及人民币升值。
回顾:中国“入世”十周年
从1986年开始
中国早在1986年就想加入关税暨贸易总协定(GATT),也就是WTO的前身。但是当时没有得到太多的支持, 北京方面也没有更积极的动作。直到1998年,当时的中国总理朱镕基决定再尝试一次。中国面临许多经济问题的挑战,这些问题因为改革的不顺利变得更尖锐:
"许多改革必须完成,但是这些往往无法执行到底。朱镕基当时在美国发下的豪语,决定重启此议题。他其实是在寻找一个外部的力量: 我们必须实施这些改革,因为WTO要求我们这么做。而这提供了一个新的动力…"
以上是德国发展研究所(DIE)亚洲事务专家菲舍尔(Doris Fischer)博士的说法。如今中国不是随便任何一个国家,而是一个拥有最多人口和便宜劳动力的国家。特别是美国人和欧洲人担忧世界市场会被中国产品淹没,他们因此要求中国人作出担保和让步。德国基尔世界经济研究所的副主席朗哈默尔(Rolf Langhammer)说。
"人们保留了某些干预的可能性。这导致人们有足够的证据去说:这是一个非常重要而且是巨大的供应商。.而且,我们也需要中国市场,因此我们需要中国成为世界贸易组织的会员….".
德国基尔世界经济研究所的副主席朗哈默尔(Rolf Langhammer)如此说.
2001年正式加入世贸
2001年12月11日这一日终于来临:中国成为世界贸易组织第142个会员国。陈德铭说:"我们付出了高昂的门票….."
中国商务部部长陈德铭回忆说。他指的代价是为了适应WTO所作的调整,特别是中国农民和许多陷入困境的国营企业的雇员受到巨大压力。菲舍尔认为,"最后中国成功的克服了。在所有的方面都出现巨大的增长的动力…"
一大群农民工涌进城市,在繁荣的私人企业找工作。此外,还有两种人因为中国加入国际贸易组织而明显获益。 朗哈默尔说:"消费者当然因为低廉的物价而受益。这是非常正面的。特别是中国有一个比其他国家更高的通胀倾向。另一个受益群体是进口货物的加工商。"
因为中国遵守了入会的诺言,所以关税也下降了。
中国开放市场 降低关税
"我们再入世以后,把我们的平均关税从15.3%降到了9.8%。我们开放了100个服务贸易部门,新出台了3000个法律,规定……"
贸易部部长陈德铭总结的说。其中包括知识产权的保护。中国专家朗哈默尔说,这记录了中国的进步。
"有非常多学有专精的中国法学者,有更多的法律保障,但是中国企业还是有一种倾向,去模仿别人的产品。"
但是整体来说,中国没有想象中常常因为知识产权的问题被告,反而是在反倾销的范围内,中国比较常被控告。 亚洲人越来越抗拒反倾销和惩罚性关税。
"中国现在会利用国际贸易组织这项工具来维护他的利益,这样的事实是一个了不起的成就。换句话说,中国最后完全了解国际贸易组织的功能,意义和好处…."
菲 舍尔如此说。在和欧盟有关来自中国的鞋子和螺丝惩罚性关税的争论中,国际贸易组织两次裁定中国胜诉。但是2011年7月初,中国吞下一次失败。在日内瓦的 仲裁法庭判定,北京要求的9种稀有原材料的出口额度不符合世界贸易组织条约的规定,当时提出控告的是欧盟,美国和墨西哥。随后,中央政府决定在原材料政策上作个转折。
增进中国繁荣
但是中国加入世界贸易组织的历史并 不只是一页记录控告和被控告的历史。10年前的加入世界贸易组织使得中国的经济繁荣变为可能。从2002年到2008年,中国经济增长每年平均为 11.4%。2000年中国是全世界第7大出口国,第8大进口国。去年,中国晋升为世界最大出口国和第2大进口国。中国自从加入世界贸易组织之后,在世界 贸易中的份额增加了两倍,达到10.4%。这个世界上最大的增长市场在过去10年吸引了超过7000亿美金的直接投资。中国的贸易部部长自信的说,外国企 业在中国建立了"有1400多个研发机构。他们在中国获得的盈利都支持了他们的母公司在本国渡过了金融危机…""
但是,金融和经济危机紧 紧逼近世界贸易和世界贸易组织。虽然保护主义的还没有真正出现,但是最后关头消除关税和补助的谈判,也就是多哈回合面临失败。 根据朗哈默尔的判断,目前缺乏一个做好准备了的霸主,为世界贸易组织的规范作努力。美国人已经不再是霸主,欧洲人也不是,亚洲人还不够:朗哈默尔说,"这 是世界贸易组织的真正困境。从他们的规范没有太多可作的。他们还是要靠最重要的伙伴的'良好意愿'。"
作者: 张丹红 编译:邱璧辉
责编:苗子
德国之声
年终回顾:“相信我们”-中共期盼信任
创建人民共和国62年之后,中共希望打造一个具有责任感的经济和政治大国掌舵者的形象,并且愿意与其它主要经济体合作以帮助他们克服全球金融危机。
在国内,中共的执政筹码在于继续推进经济发展,并让比较贫困的内陆地区也分享到经济成长的好处。作为回报,中国民众必须让中共无限期推迟实质性的政治改革。
在经济领域,中国明年的经济增长率预计将是8.5%,比今年的9.2%小幅下降。部分分析人士认为,房产市场降温可能导致2012年第一季度的增长率被压低到8%以下。
中国政府试图刺激内需,并引导制造业摆脱对于出口市场的依赖,但许多西方政治人物对于中国最近一系列经济措施步骤缓慢和方向模糊表示担忧。
中国央行宣布从12月1日起放松对于各商业银行的准备金率。人民银行的这一表态与西方六大央行的动作互相呼应,显示中国希望在平衡全球经济方面扮演一定的角色。
"国家资本主义"引起西方忧虑
然而,就在中国央行宣布决定的同一天,美国驻世贸组织大使庞克(Michael Punke)发表尖锐言论,认为中国正在倾向于更多地利用国家力量控制经济,让人觉得北京政府"拥抱国家资本主义的力度逐年增加。"
庞克在日内瓦发表演说称,"这是一个令人担忧的发展,美国迫切要求中国政府重新考虑这一道路。"
就在庞克发表以上言论的几周之前,美国总统奥巴马和国务卿希拉里·克林顿都曾经用强硬语气提到这个问题。尽管一些分析家将白宫近来的高调表态归结于奥巴马当局的选战策略,但有迹象显示,中美两国之间的关系确实出现了一些裂缝。
在内需和外需之间的利益矛盾冲突之下,中国政府不得不小心翼翼地表演"走钢丝"。中国既希望从全球经济中受益,但又坚持实行严格的经济控制,对关键产业进行国家保护并维持共产党领导下的社会稳定。
强力"维稳" 镇压异议
稳定是中共的头号大事,为了"维稳"不惜采取严厉,有时甚至是血腥的措施以压制反对者,这与西方大国所秉持的价值观形成冲突。
2012年,中国可能继续对异议人士进行镇压,因为这一年正逢中国高层权力转移,胡锦涛等人将把职位移交给更为年轻的下一代领导人,而新一代领导集体同样充满官僚气息,同样不会推进民主变革。
自从今年2月网上出现关于每周举行"茉莉花集会"的呼吁以来,许多各地民权人士"被消失"数天甚至数月之久。这一行动仿效阿拉伯世界的民主浪潮,要求在中国进行政治改革,实现民主。一些活动分子被判刑入狱,另一些人遭到威胁,刑讯,并因此"噤声"。
这些人中包括艺术家艾未未。今年4月,他在北京首都机场被捕,关押81天之后获释。官方指控他偷税漏税,向他开出了巨额罚单。
艾未未最近接受德新社采访时表示,他认为官方如此做法是因为他们感到"紧张"。
美中经济和安全评估委员会在11月向美国国会递交的一份报告中称,中国政府为了对抗议号召作出回应,"扩大了对网络信息以及使用通讯服务的限制,在国内媒体上散布政府宣传口径,限制外国记者的自由,以很少的理由甚至没有任何理由逮捕异议人士"。
该份报告称,据估计,2010年,中国在国内安全方面的支出已经达到835亿美元,比其军费支出还要略高一些。
而中国军费的快速增长以及包括装备航空母舰、反卫星导弹及隐身战斗机在内的军队现代化计划同样引起了西方国家以及亚洲邻国的疑虑。
"习李"组合难有新意
人民解放军名义上由国家主席及中共中央总书记胡锦涛领导。副主席习近平将逐步接替胡锦涛目前所担任的党政军三项职务,这一套"接班动作"将从2012年下半年习近平担任中共党魁开始。而现任副总理李克强将接替温家宝出任总理。
2007年,习近平和李克强进入权力最高的中共中央政治局九名常委之列。分析家认为,习近平上台之后不会有重大的政策调整,这意味着中国将继续在今后十几年中让世界"在希望中伴随着愤怒"。
作者:Bill Smith (德新社) 编译:石涛
责编:乐然
德国之声
毛澤東批示“破四旧”是大好事暴露牛鬼蛇神
今年9月13日,是震動中外的“九一三”事件40周年。
自1971年“九一三”事件以來,對事件的主角林彪和這個事件的爭論就沒有止息。
林 彪是中國現代史上一個極特殊的歷史人物。生前被尊為中國第二號神,死後卻被貶為中國第一號鬼,辭世40年,仍“謎”霧重重。本文作者20年餘年致力搜集林 彪史料,逐年逐月逐日,詳記林彪的一生,從他讀孔子開始,到考入黃埔軍校,身經百戰,最後成為十大元帥中最年輕的元帥,林彪的一生幾乎涵蓋了整個中國革命 的全過程。
1966年8月20日 林彪呈送毛泽东《文化大革命情况简报》109号,《解放軍报》总编室编有关破“四旧”行动。毛泽东批:已阅,是大好事,彻底暴露牛鬼蛇神。又批:不奇怪,这样可以打出一条路来,对群众有利。
8月21日 經毛澤東、林彪批准,總參謀部、總政治部下發《關於絕對不許運用部隊武裝鎮壓革命學生運動的規定》。
8月23日 林彪在中央軍委常委會上談突出政治問題:什麼叫突出政治?突出政治就是突出群眾,就是群眾路線。就是要發揮群眾的積極性、創造性、主動性,就是要提高 群眾的階級覺悟,就是要發揮群眾的力量,發揮群眾的智慧。群眾創造歷史。這和文化大革命決定中提出要放手發動群眾,敢字當頭,是一個意思。
我們的政治工作,就是在軍隊裏在共產黨的領導下進行階級教育。我為什麼講不突出政治的、跟政治工作搗亂的要罷官呢? 因為這個問題太重要了。不突出政治,就不能發揮群眾的力量,就不能發揮群眾的積極性。不突出群眾,就突出個人。主席五條接班人指示的精神,第三條是講要團結大多數力量,第四條是講要吸收大多數人的智慧;第五條是講要謙虛。要把過去的口號同現在新的情況結合起來。
8月24日 周恩來召集中央碰頭會。八屆十一中全會後,按毛澤東原來意圖中央工作由林彪主持,但林彪主持過幾次會後就不再管,而後中央日常工作由周恩來負責。
8月25日 因解放軍總參謀部外事局局長潘振武參加毛澤東接見外賓活動,引起總參謀部兩派衝突,一派認為楊成武“壓制群眾”,貼出炮轟楊成武的大字報。在大字報上簽名的有:作戰部長王尚榮、副部長雷英夫等。楊成武和夫人趙志珍到林彪處彙報“八二五”事件。
林彪召集常委會,常委大都來了,賀龍也到會,林彪談對“八二五”事件的看法,提出撤掉王尚榮、雷英夫的職務,與會者贊同。會議決定撤銷王、雷二人作戰部正副部長職務,交代問題。林彪批示:這件事(“八二五”事件)與不久前空軍顛覆吳法憲,海軍反李作鵬、王宏坤等“同出一個根源”。(《林彪日記》,明鏡出版社)
明鏡關注點
- ► 2013 (5832)
- ► 2012 (16277)
明镜博客 » 时事
明鏡歷史網
明鏡網
明鏡十大热帖
-
要聞組綜合30日電 法新社發自北京的報導稱,中國30日禁止網上搜索「習近平」,前一天彭博新聞社報導有關習近平家人財富的新聞,導致彭博新聞社網站被中國封鎖。 彭博社使用公開資料,報導習近平親屬的投資細目,總額據稱高達3.76億美元。 彭博社的報導沒有追蹤習近平本人、妻子彭麗媛及女兒...
-
德國之聲報導,中國國家主席胡錦濤即將卸下中共中央總書記職位。目前看來,胡錦濤似乎已屈服於保守派的勢力,作出關鍵決定對薄熙來事件「降低調查規模」。這意味著只有薄熙來和他的妻子會受到調查。 薄妻谷開來被控謀殺英國商人海伍德,極有可能難逃多年的牢獄之災。然而,直至目前為止薄熙來只被控違...
-
...
-
新华社 北京4月10日电 鉴于 薄熙来 同志涉嫌严重违纪,中央决定,依据《 中国 共产党章程》和《中国共产党纪律检查机关案件检查工作条例》的有关规定,停止其担任的中央 政治 局委员、中央委员职务,由 中共 中央纪律检查委员会对其立案 调查 。 公安机关对尼尔·伍德死亡案依法进行复...
-
美國之音 艾德 北京 — 中国官方媒体宣布,昔日最闪耀的政治明星之一薄熙来被开除党籍和公职并将面临刑事指控。有中国学者分析说,官方披露了薄熙来罪行的这么多细节,说明最高层已决心不要让他对新领导构成威胁,准备将其重判。 *官方报道预示当局要下重手* ...
-
《明鏡月刊》特約記者 摩爾 中國軍隊“八一”建軍節這天,中共中央軍委屬下《解放軍報》第3版發表記者毛俊撰寫的“永遠的軍魂永久的忠誠——黨的十六大以來國防和軍隊建設成就述評”一文。文章在強調“黨對軍隊絕對領導的軍魂永不改變!人民軍隊忠誠於黨的信念永不改變”的同時,更罕...
-
明镜新闻网特约记者 消息人士告诉明镜新闻网,已被拘捕、正接受审查的谷开来,指控周永康策划了取代习近平的政治计划,对抗中央政治局九名常委中的其他成员。 她把周永康称作“政治局常委中的坏蛋”。 谷开来提出用交代关于周永康和他的密谋作为交换,恳求当局不要判自己死刑。
-
鄭端耀/政大國關中心美歐所研究員 有關陳光誠現況,目前至少有三種說法:第一、美中達成協議,同意留在大陸天津展開新生活。第二、美方全部跑光,被騙了。第三、中國同意陳可以申請至美國留學。 在這三種說法中,對美方造成最大殺傷力的是第二種說法,顯現美國的無知和怕事,而且在消息一傳出後,立...
-
香港数万民众周日走上街头,参加一年一度的“七一”大游行。尽管高温酷暑,游行整个过程持续了6个多小时,队伍穿越市区,道路交通和公交运营受阻。 组织者称,参加人数达40万,几乎是去年的两倍。警方估计的人数仅为63000人,但也是2003年以来最多的一次。 ...