周小川：经济软着陆存在很多困难

中国人民银行行长周小川周二（4月3日）在“博鳌亚洲论坛2012年年会”上表示，中国实现经济软着陆存在很多困难。

周小川说，对于中国而言，政策目标是逐步使通货膨胀率降下来，也就是实现软着陆。

但从技术上来讲，存在很多困难。有些时候很难知道政策措施是过强还是过弱。

他表示，中国在这一轮软着力中使用的工具是把量化措施和价格措施结合起来。

周小川说，从2010年最后一个季度开始，中国已增加利率5次，每次都在0.25%左右。

他强调中国在运用政策工具时必须考虑全球流动性，以及资本净流对货币政策的影响。

他同时表示，美联储在制定货币政策时应该考虑其他国家的利率。

周小川是在博鳌”软着陆：新型经济体的政策选择“分论坛上发表以上讲话的。




周小川表示中国实现经济软着陆存在很多困难。



BBC中文网

国际社会正面评价缅甸议会补选

作者 尼古拉

国际社会纷纷在4月2日周一就缅甸刚刚结束的议会补选做出正面反应。欧盟负责外交事务的官员在布鲁塞尔表示，欧盟预计将在四月底召开一次会议中重新评估针对缅甸的制裁，届时可能会在向内比都施放正面信息。目前，布鲁塞尔仍在等待各国外交部长承认缅甸的变化，届时，这一会议将释放出正面的信号。此外，欧盟外交官员还提醒说，很多事情还要取决于“选后的进程”。

在巴黎，代表法国政坛左右两派参加角逐2012年法国总统大选的右派人民运动联盟候选人-现总统萨科齐和左派社会党候选人奥朗德也分别都在周一，对缅甸的议会补选做出正面反应。萨科齐总统不仅对昂山素姬当选议员表示祝贺，而且还赞扬缅甸的议会补选是一次“民主的胜利”。根据法国总统府爱丽舍宫对外公开的信件，萨科齐总统以法国人民名义给前诺贝尔和平奖得主昂山素姬的致函中写到：法兰西总是也将依然站在您的这边，支持您推动民主与人权，为开辟缅甸人民历史新纪元的不懈努力。法国社会党总统候选人奥朗德则表示，缅甸议会部分改选以及昂山素姬当选议会议员，是这个国家恢复民主的重要时刻。奥朗德还表示，如果缅甸人民没有展现出他们的决心与耐心，那是不可能实现的。奥朗德指出，缅甸还面临众多挑战，首先是要建立真正民主的机构。奥朗德认为，让主要反对党进入议会是一个重要的阶段。

在柏林，德国总理默克尔也向缅甸展示了极其正面的态度，对昂山素姬的胜选表示祝贺。默克尔的发言人还评论说，议会补选是缅甸在民主开放和民族和解道路上的一次重要成功。

在华盛顿，白宫周一祝贺缅甸反对派全国民主联盟在本次议会补选中所展现的选举优势。美国认为，这是缅甸进行民主转变的重要一步。

在东京，共同社4月2日周一报道说，鉴于缅甸实施了联邦议会补选，日本政府当天认为重启1987年后冻结的对缅甸提供日元贷款的条件之一已经得到满足，日本有关方面将开始研究免除部分债务以解决缅甸对日债务问题。报道说，如果日缅两国就债务偿还计划达成一致，日本首相野田佳彦会考虑在会晤缅甸总统吴登盛时通报重启贷款的决定。据介绍，缅甸总统吴登盛将赴日出席21日举行的“日本与湄公河流域国家首脑会议”。

同一报道还说，缅甸的对日债务，包括日本政府以往提供的开发援助的未偿还本金和利息等在内，总额高达四千八百亿日元（约合365亿元人民币）。日本政府的立场是重启日元贷款必须先解决债务问题。但由于日本企业对缅甸的天然气等丰富资源和廉价劳动力十分关注，希望政府能重启日元贷款，帮助企业在缅甸参与建设电力和港口等大型公共设施。因此，日本政府正在研究免除部分债务或由金融机构提供贷款用于还债等减轻缅甸债务负担的措施。

另外，法新社周一夜间发自柬埔寨首都金边的消息说，缅甸似乎已在周一赢得了它吸引外国行动的成功。预计周二在金边召开首脑峰会的东南亚国家联盟也已向内比都做出正面表态。路透社在报道中提到，根据缅甸选举委员会对外公布的第一批选举结果，已知昂山素姬领导的缅甸反对派全国民主联盟，将在总数440席的缅甸议会中，至少赢得35个议员席位。另外，在议会上院也已赢得三个席位，而在地方议会中也有两个席位。



法国国际广播电台

梁振英以两岸关系新桥梁争取连任

作者 《亚洲周刊》

梁振以两岸关系新桥梁争取连任以及揭开重庆人大代表揭秘密逮捕内情是本期《亚洲周刊》报道的主要内容。

最新一期亚洲周刊的封面专题是什么？

最新一期亚洲周刊的封面专题是：梁振英新政－两岸关系新桥樑争取连任。梁振英当选香港新任特首，他的新政包括香港要善用优势，当两岸的新桥樑。梁振英积极推进港台关系，他年前曾组织由律师、大律师、会计师、建筑师、工程师、医生、牙医、园境师、规划师和测量师等组成的专业联盟，赴台交流；他提出要建构与内地合作的新机制，加大力度协助香港各产业加快拓展内地市场，掌握商机。他并事先张扬，要争取五年后的全民普选，在直选的民意中连任。

香港主流舆论如何看得梁振英当选？

梁振英当选第二天，就因拜访北京驻港单位中联办而被主流媒体鞭挞，并不断质疑他是共產党，反映香港人的集体焦虑，以及反共的猎巫心态。梁振英立刻到基层继续亲民竞选工程，争取民望反弹。

民主派又是如何看待梁振英的呢？

民主党主席何俊仁表示不会加入梁振英的管治团队，他相信「土共」（即香港的传统左派势力）已上台。九月立法会选举很重要，要争取席位去制衡政府。

如无意外，五年后香港特首选举将由普选产生，梁振英如何看待普选？

梁振英胜选前后已经表明，他愿意接受二零一七年普选洗礼，即他有意参加二零一七年普选，愿意在这未来五年中，推动二零一七年特首普选和二零二零年立法会普选。他认为，普选可以增加政府认受性，改善现时的政治生态，又希望接受普选的洗礼，争取巿民授权。

除了封面专题外，本期亚洲周刊还有哪些重要内容？

本期亚洲周刊还揭开重庆人大代表揭秘密逮捕内情。重庆市人大代表张明渝两会期间在北京被重庆警方秘密逮捕，薄下台后获释。他揭露年前在王立军鼓动下实名举报重庆市人大常委翁振杰「涉黑」，但翁与市长黄奇帆关系密切，逐步收买了王立军，张明渝被迫逃亡。




法国国际广播电台

中国关闭网站和限制微博是十八大前的紧张反应

作者 尼古拉

法新社4月2号周一发自北京的报道指，中国将在今年秋季迎来进入“社会化媒体”时代后的首次最高层权力交接，在此之际，中国在3月31日上周六关闭了十六个网站，逮捕了六名被控传播谣言的人，还暂停了在中国提供微博服务的两大网站：新浪和腾讯三天的评论功能。报道引述分析指，此举显示当局在十八大举行之前的紧张增加。

根据中国官方媒体引述来自当局负责互联网部门的消息，从二月份以来，已有一千多人因触犯了各种与网络有关的犯罪和违法行为而被捕，还有三千多个网站接到官方的警告。

法新社说，分析人士认为，对网络加强控制的现状将至少维持到预计在今年秋季召开的中共十八大，届时新一代领导人将接掌权力。。《中国青年报》的研究员李大同对法新社说，这种所谓的互联网清理行动显示了中国已经越来越变成一个必须依靠暴力来控制公众舆论的警察国家。

路透社此前在报道中提到，新浪微博用户在周六依然能够发布微博，但浏览者无法对微博内容发表评论。就此，中国表示，有关方面决定在3月31日至4月3日暂停新浪和腾讯的微博评论功能，是要清理谣言和其它非法信息。


法国国际广播电台

昂山素季及其全国民主联盟在缅甸议会补选中大胜

在被称为缅甸历史性选举的议会补选中，缅甸民主政治家昂山素季当选；她所领导的全国民主联盟赢得所竞争的44个空缺议席中的43个席位。

昂山素季星期一在发表获胜感言时说，这次议会补选的胜利与其说是她和她的政党的胜利，不如说是全体缅甸人民的胜利。她希望这次胜利将标志着缅甸一个新时代的开始。

复旦大学国际问题研究院常务副院长沈丁力教授表示，昂山素季所说的缅甸的新时代，是一个政治多元、“更少军政府独裁印记”的时代。

“她指的是可能缅甸更远离军政府独裁的时代，进入了一个多元并存的更少带有军政府独裁印记的时代。”

美国俄克拉荷马中部大学西太平洋研究所所长李小兵教授表示，缅甸军政府势力很大，但目前已经退到幕后。

“缅甸军政府势力很大，或是军人当政，或是军人的代言人当政。当然最近有所好转，因为国际压力、民主趋势的发展，所以释放持不同政见者、民主选举政府，军人退到幕后。”

美国托莱多大学荣誉退休教授冉伯恭表示，缅甸的民主化进程在全国民主联盟取得选举胜利后将会加快到什么程度尚有待观察。

“大 家知道缅甸的政府还是不民主的政府，基本上还是一党控制的政府，尽管现在普选以后反对派得到了机会，但总的来说缅甸政府还是一党专政的政府，究竟现在的政 府要开放到什么程度、向民主方面发展到什么程度，还有待观察。假如今天就根据刚刚选举的结果来下定论说缅甸政府会大力改革政治体制向民主方面进展，我觉得 恐怕还言之过早。”

冉教授说，随着自己孤立处境的好转，缅甸将会减少对中国的依赖，这也许将导致缅中关系的变化。

“缅甸 和中国一直关系很密切，原因之一就是缅甸政府在国际上完全孤立，能交往的、能有帮助的国家很少，中国可以说是唯一的主要国家，多少年来帮助缅甸。现在缅甸 向民主化方向发展，有限度的改革开放，这对缅甸的孤立会有改善。缅甸不受西方孤立、制裁的话，缅甸对中国依赖的程度就会大大地减少，与中国的关系会有改 变。”

冉教授认为，昂山素季当选后美国将会有限度地改善与缅甸的关系。

“美国为了表示对改革开放政策的鼓励，会减少对现在政府的制裁，逐渐地与缅甸政府改善关系。”

复旦大学的沈丁力教授表示，昂山素季在议会补选中的胜利将会对缅中关系产生积极影响。沈教授认为中国并不喜欢军政府在缅甸当政。

“中 国一向希望缅甸自由平等，我们并不喜欢缅甸的军政府，这是我个人的看法。我相信我们做了很多工作，对军政府内部喊话、说服他们，对昂山素季要释放，保障她 的人权，只不过我们低调一点，西方高调一点。我们跟西方的根本利益是一致的，中国同美国在缅甸问题上的根本利益是一致的，那就是共同促进缅甸非军事政府 化。昂山素季本人对我们的做法非常了解，她同她的父亲对中国在不同时代促进缅甸的非殖民化、独立，促进缅甸经济的发展都是心存感激。所以我相信她当选了议 员，她的名门在议会里有了一定的显示度，中缅关系一定会比过去更发展、更全面。”

李小兵教授说，中国将对昂山素季在缅甸政坛的东山再起采取现实主义态度。

“中国现在很现实，谁当政就支持谁，现实主义为主，谁当选、控制局势，中国政府就表示愿意合作。”

正在土耳其访问的美国国务卿克林顿对缅甸举行议会补选表示祝贺。她说，华盛顿致力于支持缅甸的改革努力。

以上是自由亚洲电台记者杨家岱的采访报道。

当局只是抓人禁闭微博评论 仍拒发消息 ”民不可使知之”？

北京当局以阻止传播谣言犯罪为由下令整顿社交新媒体，关闭微博评论三天、并且抓捕一千多名网民并刑拘六名”造谣者”。此外，还有3千多家网站受到警告、70家网站遭到处罚。有分析认为，谣言是言论管制的后果；也有媒体认为，政府应当透明处理突发公共事件。

图片：3月31日《信息时报》头版刊登消息称，编造“北京出事”的六名“造谣者”被刑事拘留，多家媒体被整肃（网络截图）

大陆网络近期频传解封信息，网民一度猜测当局有意放宽互联网言论空间。

不料，周五晚间新浪和腾讯两大微博门户发出通知称，将暂停微博评论功能并对违法言论进行集中清理行动，直到4月3日上午再开放，当晚有不少网民认为这是愚人节的玩笑，隔天两大微博的评论功能果然如通知所预告关闭。

本台记者星期一致电新浪客服查询，电话语音首先提醒致电者：“3月31日8时至4月3日8时，新浪微博暂停评论使用，感谢您的理解和支持。”

记者之后向客服人员查询。

记者：我想问一下新浪微博的评论这几天是暂停使用了对吗？

接听人员：是的

记者：为什么呢？

接听人员：我们官网上有一个公告，你去那里看下就明白了，感谢你的理解及支持。

记者：是要清理有害信息是不是？

接听人员：具体的还是希望你看下公告，因为有具体的解释。

记者：我上面看到的就是这样写，但我还是想问下有害的信息是包括哪些？

接听人员：这边我不能具体的回答你，我还是建议你看下公告上具体的描述。

此次大力整顿微博起因是重庆频频人事变动引发民众对北京政局以及年底十八大人事安排的猜测，早前网络间一度流传着军队进北京城，薄派人马杀进中南海、挟持胡温等的传言，在众多微博中还配有生动描述及图片等。

而网民和公众一开始就要求当局能主动及时发放有关事件真相的信息，还人民以知情权。不过人们迄今仍没有等到，传来的消息却是抓捕“造谣者”和嫌疑者以及关闭微博评论。

周六官方媒体人民日报表示，有六名造谣者被捕，并已刑事拘留，新华社海外版周六也报道北京警方抓捕1065名嫌疑人，并有超过3000家的网站受到警告，有70家网站藐视警告遭到处罚，并且删除了超过20万条的“有害”信息。

据了解，梅州视窗网、兴宁五二八论坛、东阳热线、Ｅ京网在内的十六家网站遭关闭，新浪和腾讯用户分别超过二点五亿和一亿人。微博评论功能关闭让网络沸腾，很多网友批评当局打压言论自由。

对 此网络评论员北风向本台表示：“比如网易新闻中的新闻评论是一个非常有意思的内容，他们可能以为关闭评论是惩罚措施，对于微博评论来说首先属于类似推特产 品，评论就减缓了信息的流动，现在很多网友不能评论只能转发信息，这样的话，会让信息流动的更快更符合了类似推特的形式，对于当局审查的难度也会提高，因 为流动的信息更快了，当局的惩罚措施和他的目的是背离的。”

北京电视艺术家协会网络视听分会常务理事刘磊在新浪微博表示“关闭微博评论， 实非明智之举。因为原本想通过评论发泄一下的人，只能变成转发加评论了，如果是谣言的话，传播速度和力度都会明显加剧！所以，正确的解决办法是禁止转发。 当然，最好的办法还是把微博彻底关停！到那时，就再也没有谣言了。”

去年底当局频频对微博所谓“造谣”之说加以抨击，并出动“辟谣联盟”入驻微博， 今年初引进了各地政府开通政务微博，试图在舆论战场上争取话语权。

央视网周日发出评论《网络谣言泛滥，受害者还是网民》，认为政府面对公共突发事件应当透明处理。

“一些突发公共事件，信息越开放和透明，在民众中的各种议论越趋于理性与阳光，关于事件的各种信息也更接近权威与真实。但若社会和公民得到的相关信息不及时、不明确，那么好奇的网民有可能成了‘传谣’的传声筒，此时的‘传谣者’或许并非出自本意。 ”

计 算机博士叶云告诉本台记者：“最近很多新闻都在讨论说微博的谣言太多之类的，我觉得谣言也是他们言论管制之下所带来的结果，因为大家不了解真相，所以给了 谣言一个滋生的空间，这也是谣言从另一方带来最真实的情况，比如，如果我说常委中发生什么事情，大家都很关心，但是这些东西本来就不应该是谣言的，应该是 公开给民众信息的一部分，谣言滋生主要原因还是言论管制的后果。”

也有评论认为，当局宁愿出手抓人封网，也不向民众说出真相，显示他们奉行的依然是“民可使由之，不可使知之”的统治术。

以上是自由亚洲电台驻香港特约记者心语的采访报道。