2012年5月22日星期二

紐約時報長篇報導:薄王反目 親信逃澳洲


紐約時報21日刊登長篇報導,詳細描述薄熙來與三名親信之間的密切關係,以及三名親信在王立軍事件中扮演的關鍵角色,證實了世界日報4月26、27兩日發表「張秋哲」關於此案的報導內容。英國商人海伍德被殺導致薄、王反目,三名親信為王向薄求情未果,怕受連累,倉皇逃往澳洲,後以為薄無事,返回中國被拘捕,整個過程充滿戲劇性。

紐約時報的報導主要根據採訪與薄熙來親信圈子有關係的六人。薄熙來有三名重要親信:徐明、馬彪和于俊世。41歲的徐明是大連實德集團董事長,2005年富比士中國富豪榜排名第八。徐明公司業務廣泛,包括家電、金融、建材等。薄任大連市長時,他獲得政府的許多高利潤合同,以及銀行的大量貸款。馬彪是華匯人壽董事局主席。徐、馬還成立多家公司,開發重慶房地產。

于俊世是薄案中非常重要的人物。他原是解放軍情報部特工,1990年被派往曼谷,因手下叛逃而受處分。他離開情報系統後,在薄當市長的大連經商,因事入獄,被谷開來解救,成為薄的親信。此前王立軍在遼寧省鐵嶺市當公安局長,薄熙來當遼寧省省長,介紹兩人認識的人,正是于俊世。

在薄熙來去重慶任職之前,于俊世先搬去重慶為薄搜集情報和建立關係。他住在重慶渝北區高檔別墅區奧林匹克花園,非常低調。一些想走薄熙來、王立軍門路的人往往先去找于。2009年薄在重慶開始掃黑,力帆集團老闆尹明善曾設宴招待于,以免被薄打黑。

今年1月28日,王立軍向薄熙來報告谷開來涉嫌殺害海伍德一事,薄勃然大怒,打了王的耳光。徐明請于俊世從北京飛到重慶。1月31日,于與王在市公安局總部內密談整整一夜。次日,他跟馬彪一起去霧都賓館向薄求情。馬彪和薄見面時,于在大廳等待。于的朋友說:「馬彪走出來時,面如死灰」。求情顯然失敗。

2月2日,王立軍被薄熙來解除公安局長職務,于俊世跑回家,拿了120萬人民幣後和馬彪去銀行,然後飛離重慶。

2月3日,徐明飛抵重慶,為王立軍向薄熙來求情,顯然也沒有結果。

2月6日,王立軍進入成都美國領事館申請政治庇護。三人害怕被牽連,搭徐明的私人飛機飛往澳洲。但十天後,三人以為薄熙來沒事了,又返回大陸。3月14日,薄熙來被免去重慶市委書記職務,三人大約同時被拘捕。薄案已導致約60人被拘留。

3月14日,于知道自己會被逮捕,在傍晚要妻兒出外散步,以免妻兒目睹自己被捕。但公安人員深夜才到,他還是在家人眼皮底下被帶走。

世界新聞網編譯中心綜合21日電


中國紅色貴族,湧美私立名校

中共高級領導人不時痛批腐敗的西方價值「滲透」中國,大批「太子黨」子女卻紛紛到美國留學。這些領導人的子女出國留學引發一個無法解答的大問題:他們的留學費用來自哪裡?而這個問題更助長中共嚴重腐化給外界的感受。
「華盛頓郵報」19日報導,中國「紅色貴族」湧進美國學府,在有些方面反映中國人對美國教育的迷戀。美國各大學的中國留學生15年來增加了將近四倍,總數超過15萬人。

不過,中共高級官員的子女情況特殊,他們很少上州立大學,多集中在收費昂貴的私立頂尖名校,完全背離中共當初賴以建政的平等理想。中共最高決策機構的中央政治局九名常委,至少有五個人有子女或孫輩曾在或正在美國留學。
中 共過去三位最高領導人中,趙紫陽和江澤民都有孫輩上哈佛。唯一對留學費用公開發表談話的太子黨,是最近遭到解職的前重慶市委書記薄熙來的兒子薄瓜瓜。薄熙 來原來的正式待遇一年不到2萬美元,薄瓜瓜就讀哈佛甘迺迪學院一年就要大約7萬元,而他宣稱他的留學費用來自獎學金和母親的積蓄。

哈佛費正清中國研究中心上個月就薄熙來事件舉行研討會時,哈佛學者馬若德(Roderick MacFarquhar)說,在中國「狗咬狗」的政治文化下,家族既是「財富製造單位」,也是某種「保護機制」,因此讓人覺得中共嚴重腐化。

前中國外長喬冠華繼女洪晃,屬於早期接受美國教育的太子黨。她說:「這是貧富問題。中國的關係網與美國的關係網沒什麼不同…這是一種精英主義,只要生在好家庭,就得上好學校,以維護家族榮耀。上名校只是自然的延伸。」
現為北京時尚大師的洪晃指出,中共已遠離早期的意識形態,而她認為追求美國常春藤盟校教育,與中共及其領導人現有原則並不牴觸。她問道:「中國有哪部分是共產黨,哈佛又有哪部分是反對精英權力主義?」
中 國高校現在入學競爭非常激烈,連關係特殊的太子黨都未必進得去。儘管如此,美國名校在中國政商精英之間分量還是不同,有部分是因為唸這些名校非常花錢。哈 佛畢業的紐約亞洲協會美中關係中心主任夏偉(Orville Schell)說,對於中國精英階層,哈佛等名校學位有如「終極地位象徵」。

在美國留學的太子黨大多保持低調。政治局常委賈慶林一再批評西方作風,他的外孫女李紫丹2010年卻參加巴黎名媛初入社會舞會,去年進入史丹福大學,並加入 學校馬術隊。不過,她在學校大致很低調。即將出任中共最高領導人的習近平的女兒習明澤,2010年也化名進入哈佛大學,在學校也過得很平實,避免張揚。

中共經常打著愛國口號,指責質疑它的專政權力的人是背叛國家的美國狗腿子,可是太子黨紛紛湧到美國留學,給反對派提供批評口實。馬若德說,民眾覺得黨精英利用權勢地位把子女和財富轉移到國外,而這種感受已成為中共的一大弱點。

激烈反對中共的團體,即樂於散播有關太子黨的傳言。有些說法未必可靠,卻在電腦網路激起怒潮,痛批黨精英虛偽,指責政府官員「一直在詛咒美國帝國主義和資本主義,妻小卻移民美國去當美國的奴隸」。

世界新聞網編譯中心紐約19日電

世界媒体看中国:神话的力量



中国盲人维权人士陈光诚5月19日抵达纽约大学的校园
图片来源: AP
中国盲人维权人士陈光诚5月19日抵达纽约大学的校园
 
 
神话可以是叙说神迹的话,也可以是讲述常人按常理难以理解的事情的话。

对信仰者来说,神话超乎现实,从而可以给人以希望、安慰、激励,或使大众能万众一心,同心同德。对不信者来说,神话则代表荒诞不经,可以嗤之以鼻。

然而,有些神话显然已经渗入人的意识的最底层,渗入人的文化基因,可以让不信的人也不得不侧目而敬畏三分,给予格外的注意。

*陈光诚、信念、天理*

神话可以是一个故事,也可以是一种信念,一种“天理”,如“善有善报、恶有恶报”的信念或天理。信念或天理得到应验就是令人心情振奋的神迹、奇迹。

中国山东盲人赤脚律师陈光诚以自学的法律知识帮助临沂的邻里乡亲对抗地方政府野蛮残暴地推行所谓的计划生育政策。陈光诚逃脱非法囚禁之所以引人注目,使他成为世界媒体当中的头号中国新闻人物,显然就是因为他属于这样的奇迹或神迹。

在现实生活中,善人常常是遭受迫害,困苦艰辛,甚至不得好死;恶人则常常是财运、官运亨通,可以寿终正寝。

然而,陈光诚本人坚信“善有善报、恶有恶报。”中国和世界各国千百万关心陈光诚、相信陈光诚是善人的人也是坚信“善有善报、恶有恶报。”假如没有这样的善报恶报,他们就要联合起来或单枪匹马“替天行道。”

陈光诚和他的支持者凭借他们的坚定信念,成就了令世界千百万人瞩目和欢呼的奇迹(即常人按常理难以理解的事情),向中国当局显示了信念的不可忽视的力量:一个盲人,一个摔断脚的人,可以逃脱上百名政府雇用的流氓打手昼夜24小时不间断的重重看守,获得自由。

*瞎子看见,瘸子行走*

毫 无疑问,陈光诚获得自由的新闻报道和故事(在英语里,新闻报道也是故事story)在西方媒体和公众当中之所以能够引起轰动,震撼人心,或撩人心弦,显然 跟西方的基督教传统有关。基督教当中的一个著名信念和神迹,就是“瞎子看见,瘸子行走”(the blind can see, the lame can walk)。

中国是一个大国,中国可以报道的其他重要事情堆积如山,千头万绪。然而,在过去的一个月里,世界媒体选择发出了成千 上万条的陈光诚新闻,陈光诚出逃,陈光诚进入美国驻华使馆,陈光诚离开美国使馆,陈光诚及其家人抵达纽约;这些新闻让世界各地千百万人看得欲罢不能,从而 从另一个方面显示了信念、信仰的力量。

西方的记者作为记者当然不能公开宣扬某一种宗教。但他们的新闻价值判断、他们的新闻写作、他们对读者的预期(判断读者喜欢读什么样的新闻报道)显然不能不受他们的宗教和文化传统的影响和制约。

严格地说,“瞎子看见”的信念并非西方文化或基督教文化所独有。在尚未有基督教的古希腊以及古代中国,甚至是近代、现代中国,盲人几乎总是会得到人们的格外怜悯和敬畏。许多人下意识中感觉盲人对很多事情比非盲人看得更清楚。

无怪乎古代的预言家,现代的算卦的人常常是盲人。

*盲人看得最清楚*

盲人很可能就是更富有洞见、富有远见的人,这种神话或信念可谓深入人心,成为一种不容置疑的人同此心、心同此理的心理。

英国《经济学家》网站5月16日发表的一篇有关当今中国政治现状的博文,就明显地展示出这种神话、信念或心理。

那 篇博文讲的是,在当今中国,中国执政党共产党前高级领导人薄熙来和陈光诚虽然一度地位高下悬殊,不可同日而语,但薄和陈两者共同展示出当今中国无法无天的 政治或政制现状:前者可以无法无天地胡作非为,肆意贪污;后者则可以被无法无天地肆意虐待、压制、欺辱,但后者以及中国的新兴中产阶级也越来越不愿逆来顺 受,忍受欺辱。

这种局面导致中国公众所常说的中共高层所面临的困境:中共不进行政治改革就可能是等死,进行政治改革就可能是找死。如何解开中国政治的死结,如何进行政治改革?这些问题让中共领导层头痛,不知如何是好。

《经济学家》博文的最后提出了这样的一段总结:

“陈光诚只是一个农民活动家。他或许从来没有意图参与高层政治。但是,一个不小的反讽是,在定义一个政府遵守法律、个人生活得到尊重的社会的时候,这个(决意通过法律坚持不懈地捍卫自己权利的)盲人却拥有最清晰的远见卓识。”

*盲人的视力*

对盲人陈光诚的勇气、见识和视力,《华盛顿邮报》的专栏撰稿人凯瑟琳·帕克在5月4日发表文章,提出了她从女权主义、基本人权角度出发的见解:

“陈 光诚(在中国如此展示他)的异议,具有高度的危险,也具有高度的道义。尽管被监禁多年,经常遭受殴打,但他坚持记录中国一对夫妻一个孩子政策下的强迫堕 胎。尽管他是个盲人,但陈光诚不能对许多妇女在怀孕晚期被强迫堕胎这种可怕的事情视而不见。有时候,只有盲人才能看得见。”

*不信的人也不得不信*

中国中央政府长期以来对世界媒体普遍报道的陈光诚被迫害的事情视而不见,使中国当局耗费数以百亿计的美元打造的中国软实力成了打水漂。

与此同时,中国政府的支持者(或政府雇用的专门在互联网上发贴替中共、中国政府说话的所谓“五毛党”)则对陈光诚其人、以及陈光诚出逃奇迹的真实性提出质疑。

这些人对陈光诚其人提出的质疑是,陈光诚是一个地方骗子加无赖,在中国没有多少人要关注他;他暴得大名完全是对中国怀有敌意的国际媒体的炒作。

然而,陈光诚至今依然是中国微博上的禁忌词,用户不能搜索,显示出中国政府本身就不相信这种质疑,而是相信并担心中国会有太多的人关心或关注陈光诚。

支持中国政府、对陈光诚提出质疑的人还提出,瘸腿的陈光诚能够逃出显示了1)陈光诚并不是一个真正的盲人;2)对陈光诚的看守封锁并不像外界所说得那么严密和凶恶。

对于陈光诚是否是一个盲人,中国中央政府以及临沂地方政府有充分的机会进行验证,质疑陈光诚是一个盲人的那些人显然是没有能跟中国的“党和政府”保持一致。

对于陈光诚是否受到严密而凶恶的看守的问题,美国《华盛顿邮报》在5月12日,也就是在陈光诚从他所在的东师古村出逃三个星期之后,发表驻中国记者基斯·里奇伯格前往那里实地勘察得来的报告。

基斯·里奇伯格的报告说,陈光诚出逃之后,山东临沂地方当局在东师古村部署的看守封锁依然是非常严密;带着阔沿草帽和墨镜的彪形大汉把守在通向村庄的路口, 见到外来的车靠近就喊叫、踢打,追逐驱赶;便衣保安人员坐在附近没有挂车牌的黑色汽车里,看到外来人就会以明显的威胁性的方式尾随监视。东师古村附近的西 师古村也充满恐怖气氛,村民敢怒不敢言;记者的车靠近东师古村之后被驱赶,并被三辆车尾追,其中一辆车前后都没有车牌,另一辆挂的是莱芜的车牌,再一辆挂 的是潍坊的车牌,显示这种封锁监视作业是山东全省的行动,而不是局限于临沂一地。

摔断脚的盲人陈光诚从这样的禁锢森严的地方逃脱,到底能不能算是一个神迹或奇迹?

显然,信者相信是;不信者也不得不侧目,不得不给予格外的注意。

北韩扣押渔民激怒中国公众


遭朝鲜绑架的中国渔民
图片来源: 网页截屏
遭朝鲜绑架的中国渔民
 
 

遭朝鲜绑架的中国渔民返国后,披露了他们被朝鲜炮艇劫持并受到虐待的经过,在中国激起公愤。中国政府至今未向朝方提出抗议的做法,也受到公众指责。

中国媒体对获释渔民的采访表明,三艘中国船只是在中国海域里被朝鲜炮艇劫持的。船上渔民用“不堪回首”来形容他们在过去13天里的经历。他们说,他们被关在狭小的船舱里,受到殴打,不让说话,每天只有一顿米饭或者稀粥吃,船上设备受到破坏,物资也被洗劫一空。

*渔民遭遇 不堪回首*

两位船长对中国央视记者说:“把船上所有大件,网具、油丝、这些鱼箱子全都给拔走了。”“所有的船员用品,包括钱、手机,全部让他们搜走。有些船员的好衣服,整齐一点的衣服,都给拿走了。”

前些日子,由于黄岩岛事件而对菲律宾政府义愤填膺的中国民众,现在又被朝鲜人的恶行激怒了。尤其让他们无法忍受的是,这次的肇事者,按照中国官方的说法,来自“唇齿相依”、“休戚与共”的友好邻邦。

因特网是中国民众表达愤怒的主要平台。他们在网上发出“为什么朝鲜对中国渔民下手这么狠”疑问,呼吁不能让中国渔民白受朝鲜强盗欺负。

他们要求朝方给中国一个明明白白的交待,为此事道歉,并赔偿中国渔民的损失。中国外交部门的低调和淡化处理,同样引起网民的不满和抗议。

*气愤与不解*

中国长城抗战网总编贾元良说:“朝方不顾中朝两国血和泪建立的中朝友谊,悍然越过中朝边界,把我国渔民和渔船用武力强行劫持到朝方。我感到非常的气愤!中国在这个事情上至今没有提出一个严正声明,我感到深深的不解。”

中国在上世纪五十年代的朝鲜战争中出兵支援北韩,用数十万人伤亡的惨痛代价,使朝鲜避免了被消灭的命运。其后几十年里,中国向朝鲜提供了大量援助,直到今天,中国物资还在源源不断输进朝鲜。

朝鲜的行为使一些中国民众对“鲜血凝成的友谊”产生了深深的怀疑,认为朝鲜就跟当年的越南一样,也是个忘恩负义的国家。

网民贾学粟说,“咱们给了那么多援助都是喂狗了!”,“心里充满了愤怒!强烈要求中断对朝援助”。

余鱼说,中国政府有义务向国人公开事件真相,否则将被国人视为“可悲”; 朝鲜政府有义务向中国人民公开事件真相,否则将被中国人视为“可耻”。

*中国应提出抗议*

贾元良认为,中国政府应该对他所说的朝鲜的“横行霸道行为”提出抗议。他说:“中国政府应该以事论事,友谊归友谊,掠夺归掠夺。该怎么办就怎么办。友谊毕竟是过去时。”

新华社的报道也受到炮轰。网民质问道,明明是武装劫持,为什么官方报道说被“查扣”;明明中国渔民遭到殴打和虐待,怎么报道说他们“平安”回国?!

令中国民众更为不满的是,官方把这一事件定性为“渔业案件”。署名“鲁迅徒弟”的网友对当局的轻描淡写感到诧异。他说,朝鲜武装人员进入中国海域押走中国渔船,其性质为“侵略”,不能说是一般的渔业案件。

《环球时报》的社评说,中朝友谊归友谊,具体事上如果朝方一些人员胡来,中方决不能允许。在这方面,中朝关系没有“特殊化”的空间。

陈水扁任内搜集政治人物黑材料


VOA
图片来源: VOA
前台湾总统陈水扁和李登辉
 
 

正在服刑的前台湾总统陈水扁再次受到检察官起诉。罪名是非法侵占大量政府机密文件,搜集政治人物的黑材料。陈水扁方面否认违法,并指称是当局政治操作。受到波及的政治人物纷纷表态,否认自己有把柄落在陈水扁手里。

*神秘人物夜访李登辉*

2003年8月25日晚7点,台北荣总医院来了一位神秘的人物。为了避开媒体的注意,这个神秘人物用两个车队迷惑媒体,在神不知鬼不觉的情况下进入医院,和一个重要的病人举行了15分钟的会面。

后来,媒体才得知,这个“神秘人物”就是当时的总统陈水扁,而那位“病人”是前总统李登辉,他当时在荣总刚刚做完心脏手术。这两个人一个被媒体称作 “台独之父”, 一个被称为“台独之子”,他们两人的关系曾被形容为“形同父子。

这 是台湾媒体对9年前发生的“扁李会”所做的描述。这次会面名义上是“探视”,但双方谈话内容直到数年后才见诸报端。《联合报》的一篇报道说,陈水扁见李登 辉后,给李看了一份名单,上面有两个名字,一个是“陈国胜”,另外一个是“李忠仁”。陈水扁告诉李登辉他要办这两个人,并问李认不认识他们。李登辉听后气 炸,认为陈水扁是“假探病,真恐吓”。会见不欢而散。

当时台湾检调部门正在侦办国安密帐腐败案和新瑞都官商勾结融资案。陈水扁认为“李忠仁”和“陈国胜”是受李登辉指使把10亿台币汇往海外的经办人。

*起诉书1200页,台史最厚*

马英九政府的特侦组检查官在5月21日就陈水扁非法侵占政府机密文件,搜集政界要员的不利证据向法院提出起诉。检察官说,陈水扁那次探视李登辉就是一个间接的证据,说明他使用政府资源搜集政治人物的不利证据以达到要挟和控制对手的目的。

特侦组向法院递交的起诉书分装为三大册,12010页、1212750字,是台湾历史上最长的一份起诉书。

*黑材料涉及多位政界要员*

据 台湾各主要媒体报道,检察官说,陈水扁在离任前最后几个星期以撰写回忆录的名义搜集李登辉等许多政界重要人物的黑材料,涉嫌把102箱、17275件机密 文件搬到扁办,加以侵占、隐匿。这些文件中,不仅有李登辉的材料,也有亲民党主席宋楚瑜,国民党前名誉主席连战等人的材料。

特侦组表示,由于整个案子涉及国家机密,特侦组没有公布起诉书,将来也不会进行公开审理。

不过,检查官说,陈水扁在2008年8月14日开记者会回应洗钱案的时候爆料宋楚瑜在兴票案中汇往海外3.8亿元新台币,李登辉也在新瑞都案中用人头汇款海外10亿台币。检察官说,这些黑材料还涉及连战、马英九等政治人物。不过,检察官没有透露具体内容。

但是,根据台湾媒体的报道,涉及李登辉的还有奉天专案孽息统计表;马英九在担任台北市长期间涉及的特别费支出、政治献金;民进党大佬,前行政院院长谢长廷利用亲友人头户汇款十几亿台币到海外;宋楚瑜在2005年5月在美国密会大陆国台办主任陈云林。

*所涉要员迅速回应*

受扁案波及的各方都立即公开表态。据《自由时报》报道,连战办公室主任丁远超周一表示,连战经过大选的严格检查,坦坦荡荡,没有什么不可告人之处。陈水扁搜集政治人物黑资料的做法,既不道德,也不会被社会接受。

李登辉办公室主任王燕军说,“不知道是什么资料,要看过以后才能回应”。李登辉向来尊重司法,不会针对司法个案做出回应。

宋楚瑜所在的亲民党吴昆玉表示, "宋楚瑜所涉案子都已经被判无罪,钱的来龙去脉都已经查清楚了,哪来的'黑资料' ? 对于陈水扁这样的品性道德的人,会做出这样的事,搜集这样的资料,'我们一点都不意外' "。

*扁称:不服*

陈水扁周一也发表声明,强调他持有的公文、文书,绝对不涉及违法。他说,卸任总统办公室属于公务机关,可合法持有卸任总统任内的公文,“何来违法侵占、泄漏机密?”陈水扁表示,对特侦组的“卑劣手段”实难甘服。

特侦组主任陈宏达说,陈水扁触犯刑法侵占公物、隐匿公务员职掌文书及国家机密保护法等三项罪名,建请法院依量刑标准从重论处。

不过,法律专家认为,依据台湾法律,陈水扁所涉案件,不论判决刑度轻重,合并执行上限就是20年。陈水扁已经获17年半的刑期,所以,如果侵占机密文件罪名成立,最多只能够给深水扁增加两年半的刑期。

法律规定,这项罪名的刑期是五年,最重是七年。

被拒会见陈克贵 律师称沂南警方违法


山东盲人维权人士陈光诚侄子陈克贵被控故意杀人罪的案子并没有因为陈光诚离开中国到达美国而有所停顿。两位由陈克贵家属委托的律师上星期五在沂南被 拒绝会见当事人以后,陈克贵的妻子刘芳发表一份视频声明,要继续委托这两位律师代表陈克贵进行无罪辩护。与此同时,受委托的律师表示,已经发函给沂南警 方,要求纠正其拒绝律师会见当事人的违法行为。

陈克贵被控故意杀人罪,妻子刘芳录制视频称将继续委托丁锡奎和斯伟江为他提供法律援助。
刘芳
陈克贵被控故意杀人罪,妻子刘芳录制视频称将继续委托丁锡奎和斯伟江为他提供法律援助。
 
 
*刘芳:要求警方准许律师会见当事人*

陈克贵的妻子刘芳上星期六在网上发表视频说,要继续委托北京和上海的两位律师代理陈克贵的案子。

刘芳在声明中说:“今天我听说陈克贵已经委托了沂南法律援助中心的律师,我认为这是不可能的,我非常了解我的丈夫,他是不会听从别人的摆布的。”

刘芳表示,她现在非常担心丈夫陈克贵的安全。她说:“我继续委托丁锡奎律师和斯伟江律师做我丈夫的律师,强烈要求公安机关让丁锡奎律师和斯伟江律师会见我的丈夫。”

上 星期五,沂南警方称,陈克贵已经另有沂南法律援助中心指定的两名律师。沂南县公安局承办陈克贵案的警官以此为由拒绝丁锡奎和斯伟江两位律师会见陈克贵的要 求。但是沂南法律援助中心的负责人尹主任当天傍晚对美国之音表示,根本没有该机构律师介入此案的事情,他也不知道陈克贵的案子。

*律师:警方拒当事人会见理由违法*

美国之音记者星期一下午5点半左右拨通了北京莫少平律师事务所律师丁锡奎的电话。他表示,他和斯伟江律师已经发函给沂南警方,指出警方拒绝他们会见陈克贵的作法是违法的,必须纠正。

他说:“律师函指出,对方以已经指定律师而不准我们去会见(陈克贵)这种理由是非法的。我们已经指出来,并要求尽快给我们安排会见。”

对于刘芳认为沂南警方所说的陈克贵自行委托法律援助一事有造假之嫌的问题,丁锡奎律师表示,沂南警方至今没有出示陈克贵的委托文件。

他说:“不管是它那个委托行为、指定律师的行为、法律援助的行为是真是假,即使是真的,他们也没有权利排斥我们。”

陈克贵妻子刘芳委托的丁锡奎和斯伟江都是志愿为陈克贵提供法律援助的律师团成员。”

*刘卫国恢复自由 刘芳依然隐蔽中*

陈 克贵案发后,山东济南市的刘卫国律师自愿为陈克贵以正当防卫理由作无罪辩护,但是当局随即限制这位律师的自由,使他无法开展与此案相关的辩护工作。受到家 属委托的广州律师陈武权在准备前往沂南办理此案前夕突然被吊销律师执照。刘卫国律师几天前曾对美国之音表示,他担心沂南警方可能逼迫陈克贵接受当局指定的 律师代理此案。

刘律师星期一晚上还透露,他目前恢复了行动自由,但是国保人员不时打电话来确定他是否在济南。他说,陈克贵的妻子刘芳为了躲避沂南当局的骚扰和恐吓,依然藏在一个安全地方,暂时不能与外界联系。

陈光诚一个月前逃离东师古6天之后,沂南当局发现他已经逃脱的当天深夜,陈克贵用菜刀砍伤翻墙破门入户的一名地方政府官员和几名闲杂人员,此后不久他遭到逮捕,并被控故意杀人罪。此案已经引起广泛关注。

*陈光诚:希望中央干预地方违法行为*

已 经多次呼吁关注陈克贵命运的陈光诚5月17号在北京朝阳医院病房里接受美国之音采访时表示,他向受委派又一次来探望他的中国政府官员提出了陈克贵的案子, 要求中央政府干预地方当局违法滥权迫害报复他家人的问题。陈光诚说:“前天我已经非常正式而且严正地向跟我接触的官员提出来,我就说这个事情,他们当时也 说,为什么不让人会见律师呢?等等这一系列的事情,反正我觉得,如果他前天立即作了汇报的话,也有可能有些干预。”

陈光诚在他一家到达纽约当晚就在一个欢迎记者会上谨慎地表示赞赏中国政府处理有关问题上表现的克制和冷静,并再次提到了中国中央政府对他和美国政府做出的承诺,他呼吁大家跟他一起来监督中国政府有关承诺的履行情况。

铁流谴责吴英案被“和谐”

吴英在法庭上认罪以求减刑
吴英在法庭上认罪以求减刑
网络照片

法广

 中国浙江省高级法院周一公布对备受关注的浙江女富豪吴英集资诈骗案的重申判决,撤消对吴英的死刑判决,改判死缓,缓刑两年执行,并没收其个人全部财产。对此,吴英案真相调查团总干事铁流认为该案已经被“和谐”了。

吴英因在民间集资而于2009年和2011年被浙江法院先后判处死刑,吴英案在中国司法界以及舆论界引发强烈反响,有学者专家认为民间 集资是市场行为,吴英只是民间借贷缺陷的受害者,也有学者认为,案件源于中国金融制度不开放。中国总理温家宝在今年三月的人大和政协会议结束后的记者会上 被问及此案时,也承认事件反映民间金融赶不上经济社会发展,表明要明确民间借贷的法律保障。

中国一批颇有影响的学者和文化人成立了吴英案真相调查团。著名经济学家茅于轼是这个调查团的团长,铁流担任总干事。中国最高人民法院上个月复核认为,综合全案考虑,死刑可不立即执行,发回原地重申,浙江高院周一才作出了死缓判决。对此,吴英案真相调查团总干事铁流认为该案已经被和谐了,一直呼吁吴 英案应该异地重申的铁流对浙江高院的判决表示强烈反对,他认为吴英一定是在压力之下做出更换律师的决定的。

学者批评央视英文主持人极端排外言论


英国男子
非礼中国女子的英籍男子显然酒后滋事(网络图片)


在中国网民对一些在华外国人的行为表达不满,以及北京当局发起一项清理非法入境、非法居住和非法打工的所谓“三非”外国人之后,许多人认为中国出现了一股排斥外国人的浪潮。
在这种情况下,中国官方中央电视台英文频道主持人杨锐通过微博发表谈话,呼吁公安局“清扫洋垃圾”,引起人们的不安。
但是,香港科技大学社会学教授丁学良在接受BBC中文网采访时否认中国出现了排外浪潮。他还严厉批评了杨锐的言论,形容他的言论“是煽动性的,而不是理性的”。
许多观察人士认为,北京市公安局采取的清理“三非”外国人的行动促使许多中国民众纷纷表达对外籍人士的不满,而最近发生的两起有关在华外国人行为的事件又起到了火上浇油的作用。


两起事件

此前,网上一段有关一名英籍男子在北京大街上酒后非礼一位中国女子的视频在中国引起轩然大波。
随后,作为北京交响乐团首席大提琴手的俄罗斯男子维捷尔尼科夫在火车上粗鲁嘲弄和辱骂一名中国妇女,被拍下录像传到网上。

维捷尔尼科夫虽然已经为自己的行为道歉,但是未能获得原谅。北京交响乐团在星期一(5月21日)宣布将他除名。
中国中央电视台英文频道主持人杨锐在这种情况下发出了引起广泛关注的微博评论,被一些媒体形容为是给这场争论添加的一剂毒药。

杨锐在上星期三(5月14日)通过新浪微博发言说,“公安局要清扫洋垃圾:抓洋流氓,保护无知少女,五 道口和三里屯是重灾区;斩首洋蛇头,美欧失业者来中国圈钱,贩卖人口,妖言惑众鼓励移民;识别洋间谍,找个中国女人同居,职业是搜集情报,以游客为名义为 日本韩国和美欧测绘地图,完善GPS;赶走洋泼妇,关闭半岛电视台驻京办,让妖魔化中国的闭嘴滚蛋”

杨锐在这里所说的“洋泼妇”是指受雇于总部在卡塔尔的“半岛”电视台的美籍华裔女记者陈嘉韵,她已经由于中国当局拒绝为她的记者签证延期而被迫离开中国。


理性的声音

许多人认为,中国目前出现了排斥外国人的浪潮。但是丁学良教授对BBC说,中国人太多,地方太大。在中 国既可以找到非常排外的人,也可以找到非常对外国人友好的人,还可以找到对外国人卑躬屈膝的人。但是在中国最难的就是,当社会出现极端趋势和情绪的时候, 有人能够出来大声地讲一些很清醒的、很公正的和很理性的话。

丁学良严厉批评了杨锐通过微博发表的谈话。他说,杨锐谈话的内容和语言方式是煽动性的,不是理性的,不是讲道理。

他还说,杨锐所在的中国央视英文频道每天都在和英语国家和外国人交流,他的工作最需要他讲一些很理性的 很平衡的很符合事实的很符合交流的话,而他的话恰恰是和他应该做的背道而驰的。他的言辞既没有反应中国民间非常好的对待外国人的态度,也没有反应中国官方 在这个事情上应该采取的符合法律和公道原则的做法。

丁学良教授还否认了有关中国当局清理“三非”行动以及官方媒体推波助澜的行为是迫于民间舆论压力的猜测。他说,很难想象中国官方会为了迎合民间的情绪而做出在国际上引起很大反弹的事情。他还说,中国当局对于迎合哪些民意是很有选择性的。

BBC

吴英被判死缓,法律背后的博弈


中国官媒新华网消息,备受关注的“吴英案”经浙江省高级人民法院重审后作出终审判决,以“集资诈骗罪”判处吴英死缓。中国法学学者和社会学者认为吴英生命虽保,但这并不是一个公正的法律结果。

据中国官媒新华网报道,5月21日下午,就吴英案浙江省高级人民法院经过重审后,对吴英以"集资诈骗罪"判处死刑,缓期二年执行,剥夺政治权利终身,并处没收其个人全部财产。

"吴英案"被中国社会广泛关注,她曾为浙江义乌的企业家,因在温州当地采用民间借贷方式筹集企业发展资金而入狱。中国检方对吴英指控:"2005年5月至 2007年2月间,向社会公众非法集资人民币7.7亿元。"2009年12月18日,浙江金华中级人民法院对其以"集资诈骗罪"判处死刑;

2012年1月18日浙江省高级人民法院此案进行二审宣判,终审驳回吴英上诉,维持对她的死刑判决。其后中国知名的经济学者茅于轼、法学学者张思之、滕彪、社会学者张鸣等均就此案发出呼吁,认为该案与中国金融垄断的大背景紧密相联,对"吴英案"的判决结果将影响中国金融改革甚至政治改革进程。网友也发起声援吴英的网络行动。2012年4月20日,中国最高人民法院宣布:依法裁定不核准吴英死刑,将案件发回浙江省高级人民法院重新审判。

"判她死缓结果是极其不公正的"

在获悉"吴英案"重审结果后,一直关注此案的中国政法大学法学学者滕彪向德国之声表示,虽然吴英无性命之虞,但这个结果并不是一个公正的法律判决:"判她死缓是极其不公正的,从现有的证据来看,吴英显然不构成集资诈骗罪,而且也不构成吸收公众存款罪,以集资诈骗罪判她死缓显然是不对的,不符合目前的法律规定。"

中国人民大学社会学教授张鸣也认为,此案结果并未体现法律的胜利,中国当局在世界性的废除死刑的大背景下,判处吴英死缓,这种结果并不能让公众满意:"如果当局判她无罪,是有难度的,但判处死缓,这种让步不够。"

"案件背后的非法制力量占了主导作用"

滕彪认为,在吴英案整个过程中,扭转吴英命运的主要力量来自网络上汇聚的公众意见。但在其背后,也交织着政治力量之间、政治力量与民意的博弈:"如果没有微博的力量,吴英肯定会被核准死刑,肯定是会被枪毙的,我想政府高层也会有一些人希望能够留吴英一命,但没有微博的话结果不会是这样。但是决定这个案件背后的非法制力量,还是占了主导作用。判吴英死缓,显然也不是根据法律,是背后力量的博弈。"

张鸣也认为当局判处吴英死缓,仅是在社会矛盾凸显的大背景下,对民意的一点让步。

"中国的金融垄断到了必须改变的时候"

吴英案暂时告一段落,围绕案件结果的争议之外,学者和公众讨论最多的依然是吴英案与中国金融改革的关系,透过吴英案的结果,学者们对中国当局开放民间金融并不乐观。

张鸣认为中国未来会逐步开放金融领域,但会非常艰难:"现在中央垄断的一些领域,这不是一个经济问题,是政治问题。利弊权衡使现在的改革非常难,但早晚得开放,不开放是不行的。但吴英这个案子并不是说民间金融从法律上有松动了。"

滕彪认为中国的金融垄断局面到了必须改革的时候,因为其已经严重制约了民间金融和经济的发展,对整个中国经济的发展起到阻碍作用:"吴英案通过媒体的报道,网络的讨论,应该说对促进金融体制的改革有一定的作用,但目前来看,仅凭这一个案件来推动中国金融制度还是不太现实。还有很多的路要走。"

作者:吴雨

责编:苗子

德国之声


陈光诚事件能否得以复制

陈光诚的离开意味着美国在与中国讨论人权的过程中实现了难得的突破。但很少有人认为陈光诚的事迹会成为一个可以借鉴的典型。 


法新社5月21日发表文章指出,陈光诚戏剧性的命运又重新使人们开始关注,在中国领导人越来越自信的情况下,美国对中国的人权事务究竟还有多大的影响力?

自学成才的陈光诚因为揭露中国计划生育过程中强迫堕胎的种种做法而遭到数年的监禁。他已经于上周六到达纽约。世界上最大两个经济体的争 端也由此暂时告一段落。这位40岁盲人上个月逃生的经历绝对可以拍成好莱坞大片。他在看不到任何东西的情况下深夜翻墙逃出,一辆接应他的汽车从山东省一路 开往北京,直到后来他进入美国大使馆。就在参加中美对话的美国国务卿克林顿抵达中国几小时后,美国官员护送陈光诚来到北京朝阳医院,并声称中国已经承诺可 以让陈和家人见面并在安全的地方从事研究工作。

一些美国官员私下里认为,他们已经达成了一项历史性的成就,可以作为以后在中国领土上和政府谈判维护公民权利时的一种榜样。但一些美国活动人士以及律师对 美国政府在陈光诚事件中最初与中方达成的协议提出了强烈的批评,他们质疑奥巴马政府为什么会相信中国政府的话。陈光诚在一天之内就改变了原本不想离开中国 的想法,称由于担心家人的安全,希望前往美国。

中国在悄悄安排陈光诚离开的同时要求美国政府道歉。美国国务院在对外公布与陈有关消息的措辞上非常讲究,反复声称这是"极个别"案例。

陈光诚事件是否具有示范作用

美国国际战略研究中心高级研究员格拉泽(Bonnie Glaser)对陈光诚的案例能够成为一种潮流持怀疑态度。她指出了其中的一些特殊情况,称陈是盲人,而且在寻求美国帮助的时候脚部已经多处骨裂,而且中国当时渴望确保和克林顿的对话能够顺利进行。
格拉泽说,中国的领导层竭力维稳,而且今年还要经历10年一次的政治过渡。而且他们敏锐的意识到,许多持不同政见者一旦离开中国,就失去了影响力。

当另一名持不同政见者刘晓波2010年获得诺贝尔和平奖的时候,中国的反应截然不同。刘至今仍在狱中服刑,中国也曾试图惩罚诺贝尔和平奖的颁发国挪威。

但人权观察组织的理查森(Sophie Richardson)认为,就算其他持不同政见的人不太可能在美国大使馆寻求庇护,但陈的例子给中国的活动人士指出了一条迫使政府妥协的路子。她说:"我无法想象了解到这件事情的人不会受到鼓舞。"

奥巴马政府的官员将于今年11月面对新一轮大选,他们将陈光诚的离开视为长期努力寻求与中国建立有效合作关系中的一个亮点,虽然这一过程经常在紧闭的大门后进行。

谭竟嫦(Sharon Hom)是在"中国人权"组织的执行董事,该组织在香港和纽约设有办事机构。她说,陈光诚的案例不能说明关起门来和中国政府商讨问题就有效,因为其它许多 因素,比如国际社会以及网民的关注都在陈光诚事件中起到了作用。谭竟嫦指出,陈光诚现在已经实现了在家人的陪同下进入纽约大学学习的愿望,而且官方的态度 是他还有回国的权利,这一切都具有突破性意义。

"陈光诚无法保护曾经保护他的人"

通常情况下,中国的异议人士必须在放弃自己的家庭出走和留在中国继续面对威胁之间做出选择。但谭竟嫦认为现在谈陈光诚的经历究竟会带来怎样的影响还太早。 谭竟嫦指出,虽然陈光诚现在可以在美国学习和修养,但重要的是,他的家人和帮助他出逃的支持者们的安全仍然没有保障,他们前途未卜。

另据美联社报道,帮助陈光诚赴美留学的纽约大学法学院教授孔杰荣(Jerome A. Cohen)最近表示,为曾经帮助过陈光诚的3个人的命运感到担心。据多方信息,陈光诚成功出逃4天后,所在的山东临沂双堠镇镇长张健带领多名不明人士闯 入陈光诚大哥陈光福家中,陈光福之子陈可贵在遭到攻击时持刀将张健和其他人砍伤。陈光诚的侄子陈可贵被中国当局指责砍伤公职人员,已构成故意杀人罪。如今 他不得不在无法自己指定律师的情况下,面对中国司法部门的审判。

孔杰荣教授向美联社表示,陈光诚正面临巨大的困惑,因为他无法保护曾经保护过他的人。其中包括驱车带他逃离山东的一位女子和另一位曾经对他提供过帮助的学 者。据德国之声记者了解,孔杰荣提到的这位学者可能是山东大学退休的物理学教授孙文广,他曾在名为"自由光诚"的行动中对陈光诚表示过支持。孙文广向德国 之声透露,也可能是因为六四纪念日即将到来的原因,现在家门外有专人对其进行24小时监视,他出行必须乘坐他们提供的"专车"。孙文广教授不认为自己当前 的境遇和陈光诚有直接联系。在陈光诚当年受到打压的时候向其提供声援是他"应尽的义务"。他相信"陈光诚对他受到的打压也是无能为力的。"他对此表示非常谅解。

作者: 馨月
责编: 苗子

德国之声

明鏡關注點

明镜博客 » 时事

明鏡歷史網

明鏡網

明鏡十大热帖