2012年6月9日星期六

中美角力，南海延至中亞

美國調整軍事部署，將把太平洋艦艇數量從目前的五成提至六成，中國對此轉變步步應對，分析人士指出，中亞、南海等地區已成為中美角力的新熱點。

有一種說法是，「九一一事件」發生後，美國在全球推行反恐戰略，需要中國的支持，北京在這段時期快速發展了自己的國力。但近年來，隨著美國自伊拉克撤軍、頭號恐嫌賓拉丹被擊斃，美國已開始騰出更多精力，關注中國的崛起。

其中，中方在南韓天安艦沉沒與延坪島炮擊事件的表現，以及對伊朗核問題和西亞、北非變局的反應，都未達美國期望，使美國對日益強大的東方巨龍深感戒心。

事實上，中美之間目前對不少國際問題的分歧已屢見不鮮。例如中國外交部發言人劉為民4日公開表示，歡迎美國在亞太地區發揮建設性作用。但「人為突出軍事安全議程，加強軍事部署，強化軍事同盟，這種做法是不合時宜的」。

而在南海問題上，美國參謀首長聯席會議主席譚布席(Martin Dempsey)7日表示，美國關切的是海上航行自由與安全，希望主張領土權的國家都能透過現有國際論壇解決爭議，不要用脅迫方式。但中國卻說，南海問題不關美國的事。

中美在東北亞和南海的針鋒相對也蔓延到中亞。6、7兩日在北京舉行的上海合作組織峰會發表宣言，對西亞、北非局勢深表關切，並反對武力干預或強行推動「政權更迭」，也不贊成進行單邊制裁。

此外，上合組織成員國北京峰會決定給予阿富汗觀察員地位。胡錦濤並於8日會見阿富汗總統卡塞(Hamid Karzai)表示，中方將積極參與阿富汗的重建。中阿且建立了戰略合作夥伴關係，並宣稱這不針對第三方。

阿富汗地處中亞心臟地帶，地緣位置十分重要，以美國為主的北約聯軍將於2014年撤出阿富汗，西方擔心有「東方北約」之稱的上合組織屆時會趁虛而入，填補空白。

儘管中國外交部副部長程國平否認，但從中阿拉近關係的動作觀察，在阿富汗重建的過程中，北京不會缺席。

中美在國際和地區熱點問題上，的確因為各自有不同的戰略利益考量而呈現分歧，未來雙方會如何解決這些歧異，關係國際局勢的演變和走向。

世界新聞網要聞組綜合8日電

薄熙來涉11命案將擇機曝光，政治局常委將有破格人選

據一位剛從北京市委黨校受訓結束的官員透露，已被罷黜的前重慶市委書記薄熙來共涉及11件命案，未來將會一一公布。而醞釀中的中共18大政治局常委名單，將有破格的人選。

據了解，目前中紀委所掌握的資料顯示，薄熙來共涉及11件命案，現在曝光的只是英國商人海伍德(Neil Heywood)命案，另有十件，會選擇適當時機「一一曝光」。

他透露，中共中央的傳達是：薄熙來不僅要讓「文革復辟」，更要「另立黨中央」，涉及叛變。前重慶市副市長王立軍已提供「有效的證據」。

北京消息還稱，北海公園內的慶宵樓，是清代乾隆皇帝陪其母后冬季觀看冰上擲球和校閱軍隊的地方，該處居高臨下，對中南海亭台一覽無遺，薄熙來曾多次派人要租下該處，足見他的野心。

至於夜奔進入美國駐成都總領事館的王立軍，消息人士透露，他將不會被判死刑。官至副部級的王立軍並未向美國提供技術性文件，只提供薄熙來與谷開來的犯罪事證，因此不會被判死刑。王在被押到北京後，在中央紀委專案組的審查過程中，態度良好，表現積極。

中共中央已把「薄熙來事件」定位為「路線鬥爭」，但必須以「刑案」來處理。「胡(錦濤)溫(家寶)」是要帶領中國繼續改革開放，深化經濟開放和社會開放的成果；而薄熙來則是想走「文革」路線，要把中國帶回「文革」時代，搞政治運動那一套。

但是，因為今年是中共18大召開之年，中央不能過於強調罷黜薄熙來是「黨內的路線之爭」。他表示，中央決定用「刑案」來處理薄熙來，避免在中央領導換屆之年「黨內出現重大路線鬥爭」帶來的衝擊和負面印象。

這位官員說，在去除薄熙來的「文革路線」後，中共中央將選出18大新的接班人選，這個班子將絕對令人「耳目一新」。他透露，屆時會有「破格任用」的人選出現。

這位官員還透露，黨校政治教員在上課時稱，中國電影「建國大業」中有一幕是蔣介石說「不查貪腐會亡國，嚴查貪腐則會亡黨」；而現在共產黨統治下的中國是「不查貪腐會亡黨亡國，查了貪腐也會亡黨亡國」。因此只能在「圍繞在以胡錦濤為總書記的黨中央周圍，做有度的反貪腐」，亦即是在中央政策指導下的「有度反腐敗」，這樣就不會出事。

世界新聞網特派記者賴錦宏北京8日電

中共政治局七人新常委汪洋不在内？

中共將在第18次全國代表大會(18大)選出新一屆政治局常委，香港「南華早報」8日報導，新一屆政治局常委將從九人縮減為七人，報導並提出預測的七人名單，包括習近平、李克強、俞正聲、張德江、王岐山、李源潮、劉雲山。

引人注意的是，報導並未把「入常」呼聲甚高的廣東省委書記汪洋和天津市委書記張高麗納入名單內。

報導說，中共中央委員會約370名委員和候補委員，5月中已舉行內部投票，初選新一屆中共政治局常務委員會人選，作為未來十年中共最高領導層。

報導說，這是中共採取的一個重要的改革步驟，並可能於未來制度化，這場內部投票是配合現任中共總書記胡錦濤提倡的「黨內民主」理念而進行的。

報導引述中共內部人士說法，如果這場試驗性質的投票提供一個共識一致的領導陣容，將對有8000萬黨員的中共領導層未來的接班過程有重大影響。

報導還說，中共18大產生的中央政治局常委會，人數可能由現在的九人減為七人。除現任國家副主席習近平、國務院副總理李克強兩人為鐵定人選外，其他很可能「入常」者包括：現任上海市委書記俞正聲、重慶市委書記張德江、國務院副總理王岐山、中央組織部長李源潮、中央宣傳部部長劉雲山。

中共領導層陣容過去通常都由少數人決定，例如已故的前最高領導人鄧小平。據悉，中共中央高層通常於7月在北戴河開會，最後敲定中共高層人事。

北京理工大學政治評論員胡星斗針對中共嘗試由中央委員內部投票選舉中央政治局常委一事表示：「這是富有中國特色的民主，並將在挑選領導人的程序上產生重大影響。」

世界新聞網大陸新聞組綜合8日電

陈光诚村庄岗哨撤离但恐惧依存

2011年BBC记者去探望陈光诚遭到保安阻拦

在中国盲人维权人士陈光诚的家乡山东临沂东师古村，曾经围在陈光诚家和村中的岗哨撤离了，那些监控的设备也拆除了。但村民们的恐惧并没有消失。

美联社的记者周五在当地看到，虽然陈光诚六个星期以前就逃离了村庄，人现在已经在纽约，但村民们只敢小声地提到他的名字。他们不愿意谈论陈光诚和家人在长达19个月的非法监禁中遭受的残暴对待，更不愿意谈及那些也许仍住在附近的施虐者。

整个村子的气氛仍不自然。一位年长的刘姓村民对记者说，政府花那么大笔钱看守这么一个盲人。但当问及那些政府雇来的看守人员时，姓刘的村民说他不能回答这些问题。另一位村民拒绝回答关于原来村中雇来的岗哨的情况。他用手指指自己的脖子，做了一个刀割脖子的手势--谈论村中对陈光诚的看管仍是个禁忌。

就在过去一个周末，陈光诚家四周的监视摄像机卸除了，原来村口供站岗的人居住、阻挡前来探望陈光诚的人的那两间屋子被拆掉了，堆放的垃圾也被清理了。一切都发生的如此突然，也没有任何解释。

陈光诚的大哥陈光福说，一切“好像都蒸发了。”

村里两名妇女对记者说没有了岗哨和严密的监视装置她们很高兴。但一看到四个当地官员走过来，马上便散开了。

陈光诚的家人近两年来第一次在村里接待了到访的记者。陈光诚的大哥陈光福领记者看了陈光诚被软禁的家和他逃跑的路径。

现在仍在陈光诚家中的只有他78岁的老母亲。

她担心陈光诚在美国的生活也非常想念他，但她说不要回来。

独立中文笔会颁奖：请在害怕真相与文学

6月9日，独立中文笔会于香港城市大学举行了2011年度颁奖，自由写作奖、林昭纪念奖和写作勇气奖分属五位中国内地作家，所有获奖者或遭受压力、或在狱中、或被当局限制自由而缺席活动。

2012年6月9日，独立中文笔会2011年度颁奖于香港城市大学举行，另外两个主题活动：刘霞摄影展及《独立中文笔会作品年鉴》首发式暨"真相与文学，中国的纪实文学"研讨会也先后举行。

独立中文笔会会长廖天琪及多位笔会中国会员、美国笔会自由写作项目协调人霍夫曼（Sarah Hoffman）、国际笔会狱中作家委员会主席玛丽安·博茨福德·弗雷泽（ Marian Botsford Fraser），法国汉学家白夏、中国学者高瑜、姚监复及香港新世纪出版社负责人鲍朴和诗人贝岭等出席系列活动。上午10时开幕的刘霞"沉默的力量"摄影展上，亦有多个国家的驻香港领事馆代表参加。

独立中文笔会2011年度自由写作奖获奖者为写下《夹边沟纪事》的中国作家杨显惠；林昭纪念奖为中国知名学者、纪录片导演和作家艾晓明；独立中文笔也将刘晓波写作勇气颁给出狱后依然被当局拘禁的内蒙作家哈达、与被中共当局判刑10年的四川作家陈卫。

中国独立作家与"五把空椅子"

本次颁奖礼上，荷兰艺术家巴斯（Maarten Baas）设计的高达5米的一把空椅摆放在现场，他设计初衷是对中国异议作家刘晓波和自由表达的支持。一把高大的空椅子与主办方为不能出席的五位获奖作家摆放的空椅上相互映衬。
据廖天琪向德国之声介绍，面对此时此景，与会者感受到与往届不一样的沉重和中国当局对独立作家打压的现状，廖天琪发出质询，到底谁在害怕真相和文学："五位获奖者一位都没有办法前来，其中两位还在狱中，就是陈卫和哈达，这当然是非常令人愤怒的事情，而且有些人在前来参加会议时受阻，得奖人都是非常优秀的作家，这也是一个文化盛事，他们却要阻止，这是我们完全不能接受的。说实在的，我以前并不觉得我们这个奖有多么重要，但面对中国作家的现状，我越来越我们虽然是个小奖，代表的精神力量是很强大的。我们的作家，就是他们就是运用他们的智慧，来表达他们的看法，表达他们对于自由的向往和对现状的批评，他们表达的是一种真相。"

Preisverleihung der "Chinese PEN" diesen Jahres in Hongkong.

Preisverleihung in der "City University of Hongkong", und die Ausstellung von Liu Xia, die Frau von Liu Xiaobo.
Personen im Bild: Preisträger des Jahres 2011 Yang Xianhui, Ai Xiaoming, Hada, Qin Yongmin, Chen Wei.

Photograf: Bei Feng
Alle drei Bilder sind vom Photografen zur uneingeschränkten Benutzung durch DW berechtigt.

五把空椅子

另据廖天琪介绍，中国当局早前对欲前往香港参加活动的多位笔会会员大加阻拦和施压，包括独立中文笔会的副会长广州作家赵达功和上海作家蒋亶文皆被阻拦而未能出席。获奖者杨显惠更是在压力之下向笔会发来一封邮件，表示"不能接受这个奖项"。

"有一个人永远减轻不了罪行，他就是六四元凶邓小平"

6月7日，德国之声记者获悉，近期在香港出版的《陈希同亲述众口铄金难铄真》一书作者、中国学者姚监复和记者高瑜被中国当局警告，不得到香港参加独立中文笔会颁奖活动。姚监复和高瑜拒绝接受警告继而成功赴港。

姚监复与鲍朴

姚监复在颁奖礼后的文学研讨会上，就《陈希同亲述》一书作了有关"真相与文学关系"的发言。在接受德国之声采访时表示，作为学者真实记录历史也是一种责任："就是站在历史漩涡边上见了一些当事人，勇敢一点、勤快一点记录下历史漩涡边上的见闻而已，我觉得这些人的谈话里面，有很多事实我必须记下来。"
他也坦言《陈希同亲述》出版后，围绕该书引发很大争议，高瑜、天安门母亲丁子霖、海外历史学者吴仁华分别就此撰文认为陈希同籍由这本书洗刷在当年"六四事件"中的罪行："我想他动机里也许有洗刷成分，就象《李鹏日记》也可能是洗刷，关键他讲的是不是事实？如果讲出的真是事实，他们就可减轻罪行，但是有一个人，永远减轻不了罪行，别人减轻罪行也更暴露出这个人是六四的元凶，是最高决策人，这就是邓小平。陈希同的书、李鹏的书也好，都暴露出来邓小平对历史应该负的责任。"
姚监复更将本书中"六四事件"屠城责任与陈希同遭遇归于中国体制性障碍："制度有问题，制度的悲剧。为什么一个人就能决定十四亿人的历史命运呢，那这个制度不是成问题吗？胡绩伟在《胡赵新政启示录》里得出结论，必须废除一个党、一个主义、一个领袖、一个党军的法西斯独裁政治制度。"
姚监复最后也表示期待中国当局不要为难此次活动的参与者："我希望回去不会遇到麻烦，高瑜也不要遇到麻烦，参加会议的大陆的朋友们也不要遇到麻烦。真正体现'和谐社会'"

作者：吴雨
责编：雨涵

德国之声

江澤民、曾慶紅為何要拿下“楊家將”？

《新史記》特約記者　葉茂之

鄧小平南巡發出準備在中共十四大更換中央領導層的明確信號，引起江澤民、李鵬的極度驚慌，更令執政兩年半來一直樹立不起權威的江澤民陷入沮喪之中。作為江澤民最親近的助手，曾慶紅非常明白眼前的處境，如果江澤民在十四大黯然下台，那也就意味著曾慶紅此生政治命運的終結。與其被動下台，不如起而反擊。

廣泛流傳的“曾慶紅整肅楊家將內幕”，講的就是曾慶紅如何幫助江澤民，江澤民如何向鄧小平告楊家將的狀，以及楊尚昆和楊白冰最後遭清洗等經過。雖然這些內幕剛傳出時有些八卦色彩，但從後來一些當事人所撰寫的回憶來看，基本上八九不離十。曾慶紅除了多次隨江澤民一起拜訪李鵬，讓李鵬更加清醒地認識鄧小平南方講話的政治含義，更讓李鵬感到與江澤民精誠合作，面對挑戰的極端重要性。

在這個緊要關頭，曾慶紅讓江澤民放下身段，主動與李鵬合作，很好地協調了江澤民與李鵬的關係，起到了穩住陣腳的作用。面對可能下台的危險，江澤民、李鵬一連以中共中央、國務院的名義下發了將近20個文件，這些文件全部是關於學習鄧小平南方談話，大膽促進改革開放的。有明確要求，有具體措施。一時間，江澤民、李鵬對鄧小平要求改革的態度來了個180度的大轉彎，以此化解鄧小平對他們的不滿。

曾慶紅清楚，在鄧小平正在醞釀扶植的楊尚昆、萬里、喬石等人中，無論從資歷、實權還是與鄧小平的關係看，萬里、喬石都不可能與楊尚昆相比。如果挑戰萬里或喬石，即使把他們打垮了，仍然不能保證江澤民不會下台，這不僅打不著鄧的痛處，反而更激怒鄧小平，從而加速江澤民的下台。只有離間楊尚昆與鄧小平，才能達到起死回生的效果。

江澤民與曾慶紅把握住了一次千載難逢的機會。當時，主持軍委日常工作的楊白冰提出了一個晉陞100名將軍的龐大名單，這個名單包括：時任副總參謀長的49歲的何其宗中將、時任總政治部副主任的52歲的周文元中將、時任總後勤部副部長的51歲的宗順留少將、時任總參謀部裝備部部長的48歲的賀鵬飛少將、時任總參謀部情報部部長的53歲的熊光楷少將。
這個方案需報請時任中央軍委副主席劉華清、中央軍委第一副主席楊尚昆、中央軍委主席江澤民批准。劉華清經楊白冰親自當面詢問，表示同意這個方案。楊尚昆同意這個方案，並批示請江澤民審閱批准。江澤民拿到這個材料時，一時顯得不知所措。他隨即找曾慶紅商量如何如置。曾慶紅建議他壓下，先置之不理。同時，他建議江澤民找時任總政治部副主任于永波來一起商量。

于永波是江澤民在軍中關係最親近的人。江澤民任職上海期間，于永波是南京軍區政治部主任，曾兩次與江澤民一起隨團出國訪問，與江澤民很談得來。在江澤民於1989年11月接替鄧小平擔任中央軍委主席後一個月，即調于永波陞任總政治部副主任。
于永波說，楊白冰提出的100人方案從未徵求過他的意見，他根本不知道。從這個方案看，基本都是楊尚昆、楊白冰的親信，目的是完全剝奪江澤民的知情權，徹底架空江澤民。

曾慶紅認為，這個方案的出台，說明楊白冰有恃無恐，不僅根本不把江澤民放在眼裏，更不把小平同志放在眼裏。楊白冰就是想以“楊家將”人馬來徹底替換鄧小平在軍隊中的班底。於是，在江澤民實施拖延戰術之時，曾慶紅親自聯繫了他的兩個“太子黨”盟友、也是鄧樸方好友的俞正聲、劉京，這兩人作為鄧樸方的得力助手，先後擔任過中國殘疾人理事會副理事長，俞正聲當時任青島市長，劉京當時任昆明市長。先由俞正聲、劉京向鄧樸方論及當時的局勢、論及楊家將的危險。隨後，曾慶紅親自出面，與鄧樸方深談。《新史記》第7期）
----------------------------------

《新史記》從第7期開始和多個電子書刊公司合作，推出電子版，接受全球各地訂閱者，以下是其中一家電子書刊公司製作的《新史記》訂閱網址：

http://www.pubu.com.tw/magazine/158

新史記订阅

訂閱半年3期八折，原價1050元，優惠價NT$ 840元（平均每期280元）
訂閱一年6期七折，原價2100元，優惠價NT$ 1470元（平均每期245元）
訂閱兩年12期六折，原價4200元，優惠價NT$ 2520元（平均每期210元）
訂閱三年18期五折，原價6300元，優惠價NT$ 3150元 (平均每期175元)

上合组织“独裁国家俱乐部”？北京峰会“独裁大汇演”？

德語媒体称上合组织是“独裁国家俱乐部”，刚结束的北京峰会是“独裁大汇演”，所宣称的友好不过是实际利益的粉饰。

针对刚结束的上海合作组织会议，奥地利《新闻报》6月8日发表社论，题为"北京的独裁大汇演"。社论写道："这几天在北京所发生的，或许最好可以描绘为相应于冠军联赛的独裁聚会，堪称强国政治的最高水平。东道主胡锦涛首先会晤他的俄罗斯同行普京，然后是中亚的国家首脑们，他们应邀到中国首都出席上海合作组织的峰会。最后伊朗总统内贾德也粉墨登场，他在上海合作组织享有观察员的地位，毫无疑问会在中南海的长廊里进行这样那样的有趣会谈的。

"这场热闹主要是关起门来进行，太遗憾了，然而也还是很有教益的。胡锦涛、普京及其同伴发出的信息是：在已经开始的21世纪，1850年的规则还依然有效。按照这个规则，地缘政治的舞台并非友好致意的天线宝宝居住的后现代乐园，而是一个冷酷危险的地方。在这个'零和世界'（吉迪恩·拉赫曼Gideon Rachman）中，政治上的老好人是没有容身之地的，外交不是伙伴合作的手段，而是强者贯彻自己利益、抑制潜在对手的工具。
社论认为，关于制度之争，西方由于全球债务危机处于守势。"然而，这些问题能证明现代独裁者必胜是正确的吗？大概不会，无论怎样唱反调，弱化的西方依然是最重要的参照点。在这方面，刚刚在北京欢庆的中俄友好就是一个典型例子。

"如果遵循经典的强权逻辑，中国和俄罗斯肯定是死敌，一边是正在崛起的、渴望原材料的大国，在攫取地区的霸权；另一边是技术和经济的侏儒，其人口迅速萎缩，资源都在被其当作伙伴的紧邻那里。夸张一点儿说，唯一让普京的中国'朋友'不敢侵入西伯利亚的，是俄罗斯的核导弹。"

西方魅力不减

该报指出："只有将西方作为无形的第三方考虑进来才会明白，在北京的那些信誓旦旦的友好辞令，其实是就免除签证、技术转让、天然气供货协议和导弹防御系统大肆讨价还价的一个棋子。最终俄国人宁愿将天然气卖给西欧人而不是中国人，要是在俄罗斯的技术和德国技术之间作一选择，中国当权者会怎样决定，是不难而且很容易猜出的。

"然而，对于西方魅力何在这个问题，最好的答案或许可以在统计中找到。比如，在美国申请居留许可的中国富人数字去年增加了将近3倍。俄罗斯的国际收支表经常项目显示，寡头们宁愿将资金安全地放在国外，而不放在家乡生利。对于俄罗斯和中国的精英来说，显然更要西方的天鹅绒而不是普京和胡锦涛的铮铮雄辩，这不就是信任的证明！"

《新苏黎士报》6月8日认为："上海合作组织似乎主要是中国和俄罗斯两个最强大成员国既定立场的放大器，比如关于叙利亚和伊朗问题。"

"……所签署的文件表明，该组织的重点依然在于安全。胡锦涛称之为'安全和稳定的堡垒'，面对大多数成员国家镇压公民权，此话让人有苦涩的回味。

"尽管有更大的雄心，上合组织依然是独裁国家的俱乐部，取向相对较窄，强调与西方政治立场划清界限。"

编译：林泉

责编：达扬

德国之声