明鏡新聞網

2012年6月10日星期日

一句「警察打人」，四川萬人起哄

嚴重警民衝突又一起，據香港東方日報引述中國茉莉花革命網站指出，四川巴中市一名駕摩托車青年被交警截查後疑因與交警口角遭毆打，被打青年大呼「警察打人」，引來萬名市民圍觀起鬨，並阻攔交警帶走被打青年，結果引發警民激烈衝突，多人受傷和被捕，而涉打人交警其後被辭退。

據報導，事發於8日傍晚，一名馬姓無業青年駕駛摩托車至四川巴中市後河橋時，被岳姓交警截查，並指其違犯交通規則，引起雙方發生口角爭執，之後馬被交警毆打，馬就大聲呼喊，隨即引起途人圍觀。

民眾砸石塊及水瓶

報導說，交警要將青年帶走，但遭圍觀民眾阻攔。直至9日凌晨，圍觀者達萬人令場面失控，當局出動近千名防暴警察和武警驅散群眾，民眾就向警察擲石塊及水瓶，事件中多人被打傷和被捕，群眾到當晚凌晨1時左右始逐漸散去。

涉事交警已被辭退

事發後，巴中市公安局昨決定辭退執勤不規範的岳姓交警，並對其涉嫌毆打他人的行為開展調查和依法處罰，並嚴肅追究其直屬領導的責任；另對被打青年違犯交通規則和參與衝突的民眾依法處理。

世界新聞網大陸新聞組香港10日電

吾尔开希：政改可能再为中共换来30年

美国之音木风

台北 - 当年六四运动的学生领袖吾尔开希在台北接受美国之音采访的时候说，中共通过1979年的经济改革赢得了30年的执政地位。在如今中共再次面临各种危机的时候，吾尔开希认为，中共如果再次动用手中掌握的改革法宝走向民主政治，它就有可能再次为自己赢得三十年的政治生命。

* 六四话题密集意义很大*

今年纪念六四的活动刚刚过去，记者联系到当年在天安门广场领导学生民主运动的领袖之一吾尔开希，想听听他对今年六四纪念活动的看法。吾尔开希一上来就谈到了网络上人们最感兴趣的话题—为六四平反有希望。

吾尔开希说：“今年人们对六四（平反）问题的讨论，以及这种说法的规模是相当的惊人。比以往任何时候讨论六四话题的密度都要高得多。”

这一现象隐含的意义是什么？是不是意味着中国政府或者中共上层已经开始思考为六四平反的问题呢？吾尔开希表示，这样讲还为时尚早。他说，目前有关中共可能不久就会为六四平反的说法也仅限于网络上的传闻，没有任何实在的根据。

不过，吾尔开希说，现在有这么多人在讨论这个问题，网络上在传播，坊间也在耳语，这件事情仍然有很大的意义。虽然不能下结论说，共产党正在思考这个问题，但这样大规模的讨论也会对中共产生压力。

*世界上没有永远执政的政党?*

尽管吾尔开希对中国政府是否会在近期为六四平反不抱乐观期待，但他还是认为，中共有必要启动政治改革，走出目前面临的政治、经济和社会的困局。

1989年邓小平拍板决定对北京发生的学生民主运动采取武力镇压的一个原因是担心苏联、东欧发生的社会变革在中国重演。就像这位被西方媒体称为中国的铁腕人物在六四后多次内部讲话中所说的那样，中共一旦向学生退让，就会产生连锁效应，节节退让，最后导致中共的垮台。

吾尔开希表示，邓小平当时的思考逻辑过于狭窄，他只看到了“苏东波”的负面例子，没有能够从另外一些积极的社会变革的例子中汲取正面的经验。对中共最有参考价值的例子应当就是台湾的经验。当年蒋经国总统考虑解除戒严，开放报禁，转向民主制度的时候，他周围也有很多人担心，说这样做会导致亡党亡国。而蒋经国态度非常坚定，他回答说，“世界上没有永远执政的政党”。

*蒋经国嫡系仍掌大权*

吾尔开希说，过去几十年的历史显示，蒋经国推动的台湾政治转型是非常成功的。一党专制变成了多党民主制度。除了两岸关系可能发生波动的因素之外，台湾自身的政治、经济和社会保持相对稳定。

还有一个意想不到的结果是，吾尔开希说，蒋经国领导的国民党不仅没有在这场制度变革中垮台、消失，反而在经过了一段坎坷之后成为执政党，对台湾的发展继续发挥重要的影响。而蒋经国的嫡系人马，如马英九等，进入了权力的最高层，不仅延续了国民党的政治生命，而且使该党获得了新的活力。

*邓小平失误让历史付出巨大代价*

吾尔开希回忆当年六四期间跟当局对话的情形时说，学生们向中共提出的并不是要推翻中共，而是要求中共进行政治改革，铲除腐败。但不幸的是，政府用坦克、机关枪和血腥镇压回答了学生们的要求。吾尔开希非常惋惜地表示，如果当年中共接受了学生的建议，启动了政治改革，中国怎么会出现现在的权贵专制制度，怎么会出现系统性腐败呢？

这位学运领袖说，邓小平当年的失误让历史付出了巨大的代价。多少生命被杀害，多少人坐牢，多少异议人士流亡海外无法与家人团聚。但更大的损失是，由于政府和民众之间失去了信任，政府只能够拨出巨额经费强化国家机器，通过暴力等各种手段来维持社会稳定。尽管“维稳”经费超过了中国的军费，但社会存在的危机和不稳定因素并没有消减，反而在继续发展。中共在维稳怪圈中不可自拔。

*民主政治未必是中共末日*

吾尔开希说：“二十多年之后，我今天还想继续跟共产党再苦口婆心一次，共产党一直认为维护它政权统治的是它的军队，是它的警察，是它的国保，是维稳力量。实际上，从1979年文化大革命结束的时候，中共已经面临即将崩溃的一种状态。它之所以没有崩溃，而又延续了三十多年的政治生命，并不是因为它的军警，而是因为改革开放。如果共产党意识到这是它手中的法宝，那么它应该看到，在今天中国面临危机的时候，它应该再拿出这个法宝，进行改革开放，是政治上的改革开放。”

吾尔开希说，如果中共能够启动政治改革，让中国走向民主政治，那么，中共有可能因此而给自己再换来30年的政治生命。如果是这样，吾尔开希表示，他个人也愿意接受。

纽约民运人士示威，要求追查李旺阳死因

美国之音纽约

六四23周年刚过，就传出湖南工运领袖李旺阳离其死亡的消息，虽然官方宣称死因为自杀，但是纽约民运人士表示质疑，并于纽约中国领事馆前举行示威活动，要求查明真相。

湖南民运人士李旺阳6月6号在邵阳市一家医院离奇死亡，官方说法是李旺阳“上吊自杀”。消息传出后，海内外民运人士纷纷质疑，认为李旺阳不可能自杀，怀疑是遭他人迫害致死，大纽约区的民运人士，在6月9日下午，于纽约市中国领事馆前示威抗议，要求调查真相。

*王军涛：接受采访或为死因*

组织这场示威活动的王军涛表示，李旺阳的知名度不像其他的民运人士那么高，不过他已经开始受到关注，不然香港的电视台也不会去采访他。

王军涛说：“其实不见得上来就想把他弄死，而是因为甚么呢？因为你接受采访，他们想用黑社会的方式来对待他，这样他以后不许再接受采访，那他不服，这样就一直打。”

王军涛还说，他猜想，因为李旺阳的身体本来就很虚弱，承受不了这种折磨，就这样失去生命，而当局为了掩饰真相，才会布置成“上吊自杀”的场面。王军涛强调，据他所知，李旺阳是六四事件被释放的人当中坐牢最久，受害最深的一个。

*死得不明不白*

长期关注中国民主运动的曼哈顿学院生物学教授杨锦霞说，虽然在李旺阳死讯传出来之前，他几乎是默默无闻的一个人，不过由于他多年来坚持为中国的民主奋斗，不能就让他不明不白的死去。

杨锦霞说：“现在为什么尸体会被解剖呢？他妹妹自己都在报上说绝对不会接受他这样子就去世了。”

杨锦霞表示，对这件事觉得愤怒的绝对不是只有少数人，否则不会在好些个城市都有人表达抗议，因为有很多人觉得如果不能对李旺阳的死因找出真相，那么以后会有更多人会这样莫名其妙的失去生命。

*陈维明：暴政不易被原谅*

到场参加这场示威活动的五六十名民运人士轮番上阵，发表各自对李旺阳之死的感受，曾经雕塑过“民主女神”的陈维明认为，中共的暴政，是不能那么容易被原谅的。

陈维明说：“如果我们像柴玲那样原谅那个刽子手，我们会有更多的李旺阳，张旺阳，陈旺阳。”

李旺阳是湖南邵阳人，今年62岁，因六四事件遭囚禁21年，去年才刚刚获释，却不幸死亡，6月6日人们发现他的尸体吊在医院窗口上。亲人及好友都认为他坚强，乐观，不相信他会自杀。

港人上街游行，抗议李旺阳被毁尸促查真相

香港各界要求调查李旺阳的死因

法广香港特约记者麦燕庭

湖南失明民运人士李旺阳突然死亡，三天内被公安匆匆剖尸及火化，但无阻香港市民义愤，今(10日)午如期举行「李旺阳死得寃枉万人要求调查真相」的大游行。合办团体之一的香港市民支持爱国民主运动联合会(简称支联会)主席李卓人期望，游行可向北京中央政府施压，迫使当地知情者公布真相，否则国家主席胡锦涛月底来港为候任行政长官梁振英班子监誓时，可能要面对港人怒火在7月1日爆发的「赠庆」行动。

是次游行的合办团体已增至三十个，预计参加者有五千至一万人。大会建议，游行人士身穿黑衣，由中环游行至位于西环的中央政府驻港联络办公室(中联办)，并自携鲜花在中联办外的灵堂献花。
发起调查真相网上联署的媒体人北风表示，会打印联署信和名单，带往游行。及至中午，已有4200人联署。而有分联署并刚巧在港出席研讨会的《经济学周报》前副总编辑高瑜，以及前总书记赵紫阳智囊的姚监复均表示会参与游行。

由于当地官员已迅速替李旺阳剖尸及火化遗体，更有网友上载图片，指李氏生前所住病房有便衣人员进行扫瞄，不知是「灭迹式」清洁抑或在调查，不少人均质疑现时是否能调查真相、还李旺阳公道，但支联会主席李卓人指出，虽然证据被毁，但一定有人知道过程和发生了什么事，故此要继续发声，向中共中央政府施压，好让他们迫令地方官员交出真相。
他特别点出，总理温家宝仍未就事件发声表态，这只会令人怀疑中央纵容包庇地方政府，若中共中央在7月1日前不能交代事件，市民的怒火将会积聚，为当天就任的梁振英班子监誓的国家主席胡锦涛，届时可能要面对市民的「赠庆」行动。

事实上，网上已出现各类信息，包括在「参与网」上引湖南省公安可靠消息发布，指邵阳市公安局国保支队队长赵鲁湘是李旺阳离奇死亡案的最大疑凶；另外亦有人张贴当地负责此案的国保人员名单「缉凶」，不过，当传媒按名单的数据致电时，有关电话不是关机便是接听人否认是国保人员。

当港人情绪仍被李旺阳事件牵动之际，李氏的家人、朋友、民运人士和应聘的律师唐荆陵继续受监控，多人的手机均处于关机状态，包括发起「李旺阳被自杀真相调查委员会」、网传被捕的周志荣。

谷开来聘请精通贪腐官司的北京律师为其辩护

谷开来2007年1月17号参加薄一波的葬礼
路透社

法广方华

路透社今天（6月10日）报道说，据谷开来家人透露，谷开来已聘请了一名精通贪腐官司的北京律师。谷开来为中国前重庆市委书记薄熙来之妻，因涉嫌谋杀英国商人海伍德被中共移交司法机关，并点燃政治风暴。

不愿意透露姓名的消息人士表示，谷开来的家人已聘请了北京市纵横律师事务所合伙人沈志耕。这间律师事务所的前客户，包括一名因被控收贿服刑的前公安部副部长。

路透社今天联系到沈志耕，他对于是否为谷开来或她的家人辩护既不承认，也不否认。当被问及是否担任谷开来的辩护律师，沈志耕回答：“我还不确定。我还没与她见面”。路透社要求他进一步说明自己可能担任的角色，他回答：“司法部门不允许谈论这些事。司法部门现不允许我们与媒体联系。“中国法律赋予公安很大权利，公安可以拒绝嫌疑人与律师联络，特别是嫌疑人遭正式起诉或告发之前。

这让律师难以确定是否获嫌疑人认可，担任其委任律师。如果谷开来受审，且沈志耕担任她的律师，他们将成为中国多年来最受瞩目和最受争议性犯罪案件的核心。

此前曾有报道说，谷开来被指控涉嫌谋杀英国商人海伍德一案，将于今年夏天中共高层赴北戴河会议前宣判，谷开来将被判死缓，另一名涉案者张晓军将被判死刑。薄熙来将与上述两人切割开来分别对待。

曾慶紅先找鄧樸方，江澤民再向鄧小平告狀

《新史記》特約記者　葉茂之

在曾慶紅與鄧樸方會面之時，北京城關於“楊家將”不可一世的流言盛傳，“楊尚昆想取代鄧小平”、“楊尚昆、楊白冰試圖搞一場不流血的政變”、“鄧小平將不久於人世”、“楊尚昆想當軍委主席”等等，一切不利於楊尚昆、楊白冰的流言突然間鋪天蓋地地流傳開來。我們無法查證這些流言到底是被誰製造的，曾慶紅是否主導了這一流言事件。但隨著流言傳播面的越來越廣，楊尚昆、楊白冰的命運頃刻間黯淡下來。正是這個時候，曾慶紅與鄧樸方會面了。

據可靠來源，曾慶紅與鄧樸方首先談了江澤民的處境，大意是：江澤民從來沒有對“老爺子”（鄧小平的尊稱）不忠，他只是力不從心，因為楊尚昆實際上控制著黨政軍的實權，令江澤民沒法幹工作。特別是軍中事務，根本插不上手，完全聽命於楊，沒有最終拍板權。江澤民是一個有能力的人，只要全權予他，他一定能放開手腳幹得很出色。不管怎樣，江澤民是徹底忠於“老爺子”的。

在談了江澤民的處境後，曾慶紅特別向鄧樸方剖析了“楊家將”在軍隊中的勢力。
曾慶紅的論述主要圍繞二條：一、楊尚昆、楊白冰的勢力在楊、廖、蕭、賀四大親屬關係的基礎上越來越膨脹，已經沒有人能與之抗衡。這次楊白冰推出100名將軍方案，名義上實行軍隊的新老交替，實際上就是以“楊家將”徹底替代“老爺子”的人馬，將解放軍演變成變相的楊家軍。現在，楊尚昆是中央軍委第一副主席，楊白冰是中央軍委秘書長，是軍委第四號人物，這種現象於黨、於國家、於軍隊都是十分危險的。

二、楊尚昆有比較明顯的平反“六四”的意圖。如果“老爺子”考慮讓趙紫陽復出，擔任全國政協主席。等於間接承認了自己的決策錯誤。“六四”以後，楊尚昆一直間接否認是自己下令清場開槍，同情趙的處境，這就等於把責任推給了“老爺子”，這也就給了楊尚昆與趙紫陽重新合作的機會。如果趙紫陽復出，楊尚昆與趙紫陽合作，一切局面都會顛倒過來，國家可能再度出現不穩定。“六四”的事，可由歷史來評說，匆忙不得。

在曾慶紅與鄧樸方會面不久，江澤民親自拜見了鄧小平。江澤民是帶著于永波去的，鄧小平則召來了他的愛將，時任中央軍委副主席的劉華清。

在這次會談中，先是于永波介紹了楊白冰所提100人方案的來龍去脈，說明了有關背景；江澤民著重談了為什麼他壓下這個方案不辦的想法，並說他壓下這個方案後，楊尚昆曾問過他，為什麼還不批，他說要請示小平同志後再辦；劉華清則從旁邊證實江澤民在軍委大權旁落的狀況。鄧小平只是聽取他們的情況反映，沒有發表自己的看法。《新史記》第7期）

----------------------------------

《新史記》從第7期開始和多個電子書刊公司合作，推出電子版，接受全球各地訂閱者，以下是其中一家電子書刊公司製作的《新史記》訂閱網址：

http://www.pubu.com.tw/magazine/158

新史記订阅

訂閱半年3期八折，原價1050元，優惠價NT$ 840元（平均每期280元）
訂閱一年6期七折，原價2100元，優惠價NT$ 1470元（平均每期245元）
訂閱兩年12期六折，原價4200元，優惠價NT$ 2520元（平均每期210元）
訂閱三年18期五折，原價6300元，優惠價NT$ 3150元 (平均每期175元)

《遭遇警察》：记录也是一种反抗

6月10日，香港开放出版社将正式发行中国学者徐友渔及旅美纪录片导演、作家华泽共同主编的《遭遇警察》，21位中国内地的维权人士及网友讲述遭警察非法拘禁及殴打经历，编者华泽坦言，中国已经成为警察国家。

6月10日，香港开放出版社将正式发行反映中国内陆警察非法拘禁和打压维权人士和公民的书籍《遭遇警察》，该书主编为中国知名学者徐友渔和目前旅美的纪录片导演、作家华泽，21位作者中包括中国知名维权律师滕彪和维权人士王荔蕻等人。

本为编者同时也为作者，徐友渔为《零八宪章》的首批签署人，是中国自由派代表学者之一，在刘晓波获得诺贝尔奖后，他本人亦被国保限制自由和进行施压，包括不得接受外媒采访等。华泽网名"飘香"，同样在刘晓波获奖后，2010年10月27日，她遭遇警察"黑头套"及殴打，被秘密羁押两个月后释放，她于2011年1月初写成《飘香蒙难记》，揭露在此期间警察对她进行囚禁、殴打及死亡威吓等行为。

"我不会放弃，哪怕有一天我失踪后再不会回来"

据编者华泽介绍，在本书收录了很多普通网友经历，比如在"六四事件"20周年时，到天安门广场献花既被警察非法扣押，有因签署《零八宪章》而被"喝茶"者，还有因为参与营救陈光诚的行动、及在刘晓波获得诺贝尔和平奖后参加庆祝活动及去年的"中国茉莉花"行动中，被警察非法拘禁、限制自由、戴"黑头套"甚至殴打的经历。

《遭遇警察》：记录也是一种反抗(音频)

本书源起在去年的"中国茉莉花革命"中，先后有几百位维权人士、作家和艺术家等被秘密羁押和判刑："我们觉得应该做点什么，所以我们决定编辑这本书让国内的网友看到真相，也让国外的人看到崛起的大国、和谐社会背后是什么。我们有个宗旨是记录也是一种反抗。"

本书作者之一滕彪先后多次与警察"遭遇"，滕彪在其文章《打死挖个坑埋了》中记录下警察在2010年12月24日对其殴打和恐吓的过程；2011年2月19日，因为准备发起营救陈光诚行动，中国警方籍"中国茉莉花革命"为由，将滕彪秘密关押两个月，期间滕彪遭遇了酷刑和恐吓。滕彪在书中表示："造成中国人恐惧和冷漠的制度，正是我和千千万万普通维权人士所试图改变的，就算仅仅为了我的女儿不生活在恐惧之中，我也无法放弃我的梦想，我的写作，我的行动，我的爱，我不会放弃，哪怕有一天我失踪后再也不会回来。"

作者之一的中国知名维权人士王荔蕻于2011年3月21日被警方抓捕和刑事拘留，在此之前，她曾多次被软禁和限制自由，2011年9月9日，王荔蕻被判刑9个月，并于当年的12月20日释放。她亦在本书中表示："在拘留所结识的这些号友，我从未想过在这里和他们的生命发生交汇。他们从不同的场景里被带到看守所，这些卑微的人们，在艰难的日子里，小心呵护着自己残存的自尊的羽毛。"

"这个国家是向人民宣战的"

另据华泽介绍，最早计划编辑该书时，曾定副标题为"和谐背后的故事"，她也认为，透过该书实例，已经表明中国进入到警察国家的时代："中国政府用警察治国的方式来对待这个国民，去年开始，国家的维稳经费已经超过了军费，预示的意义是这个国家是向人民宣战的，所以用国家机器来控制各种各样的人群，从这本书里可以看书政治警察已经无孔不入的深入到人们的生活中。"

华泽也强调鉴于国内行动者的安全问题，本书是自行组稿，两位编者为此将承担全部的风险，和由于揭开警察国家真相可能带来的政治压力："我当时已经在美国了，我更担心徐友渔老师，但是他和我说，愿意承担任何后果。本书在未出版之前，已经被列入中国政府出版物入境的黑名单，我不知道有多少中国的普通公民能够读到，我希望他们看到这本书，这种状况并不只存在于维权人士中，可能会波及每一个人。"

作者：吴雨

德国之声