廣東廉政風暴 官員下台

（中央社台北20日電）廣東最近颳起廉政風暴。省政府發展研究中心前主任謝鵬飛及財政廳前副廳長危金峰，因涉嫌嚴重違紀受到調查。多維網報導，廣東已有數百名官員被「雙規」（在規定時間和地點交代問題）。

新華網報導，廣東省紀律檢查委員會昨晚透露，謝鵬飛涉嫌違紀，正受到中共黨內調查。

謝鵬飛曾任廣東省政府副秘書長。廣東省政府發展研究中心是省府直轄的決策與政策研究機構。

而廣東新聞網日前則報導，危金峰也因涉嫌嚴重違紀接受調查中。

危金峰於2010年12月擔任廣東省財政廳副廳長，督導工貿發展處、省資產評估協會等單位業務。

多維網指出，謝鵬飛和危金峰下台，只是廣東這波廉政風暴的一角，實際上廣東近日已有數百名官員被「雙規」，後續還將有更多官員落馬。

這則報導說，廣東這場罕見的大規模反腐行動，是在中共廣東省委書記汪洋主導下展開的，這場風暴使官員震撼，人心惶惶。

其中，深圳有100多名官員涉及不同貪腐案被雙規，包括深圳市常務副市長呂銳鋒、前副市長梁道行的秘書等人，而梁道行本人可能也涉案。

而在廣州，更有200多名官員被拿下，其中包括一些被形容為「大魚」的官員。

報導引述廣東人士指出，這是汪洋向廣東官場揮下的「重重一刀」。1010620

为“凝聚共识”中共批判极端主义

中共喉舌《人民日报》发表批判狭隘的极端主义的文章，但在互联网上被改成不同的标题转载，引起了很大争议。有评论者认为，极权主义才是中国极端主义的主要根源，因此目前中国大陆难以摆脱极端思潮的困扰。

中共中央机关报《人民日报》6月14日在其观点版上发表题为《摈弃狭隘的极端主义》的文章，批评现在中国存在的许多极端言论。文章表示，因 为有消极腐败现象，就把国家说得一无是处；因为有为富不仁就对所有富人怨恨；批评社会问题就被说成抹黑中国等，都是非友即敌、非红即黑的极端主义思维方 式。文章认为，极端主义的判断纽曲了事务的本来面貌，违背事务存在的现实逻辑，不仅是对他人权利的漠视和侵犯，更容易激化社会矛盾。

中国网络作者刘先生表示，人民日报这篇文章，是落实中共中央“凝聚共识”政策的系列文章之一。

“这文章的主要观点就是跟中共的主旋律要凝聚共识共发展相互呼应的。所以它基本上是说相互平等一点。不要走极端，不要非红即黑，非敌既友。实际上就 各打五十大板。取一种平衡的情况。至于它整个文章没什么太大问题，观点也是比较平和的，但是文章被转载在网络上以后，反而出现了他所说的极端主义的大表 现。”

这篇文章被国内各网络转载，却更换了原来的标题，以吸引更多读者，却在中国的互联网引起不小的争议。本台记者在网上查询，发现有关文章转载时的标题 主要有两个版本：一为“因部分腐败现象批评国家是极端主义”，二为“视批评为抹黑是狭隘的极端主义”。刘先生认为，这两个不同的标题，正好反映出目前中国 左派和右派的观点立场。

“其中有个标题就是说因为部分腐败去批评国家是极端主义，这个主要反应的是左派的一些思维。这拿出来以后，遭到网民的一致唾骂。另外也有把它的标题 换成视批判国家为抹黑中国是极端主义，也是吸引了网民大量参与和讨论。这情况实际上反应了目前中国社会的价值观，第一个是比较混乱；第二个处于一种分裂状 态。”

不少网民对“批评国家是极端主义”的说法提出了强烈质疑。在美国的专栏作者章天亮博士便是其中之一。

“国家和政府是两个概念。其实大部分批评都是政府或执政党，而不是在批评这个国家。但中国长期以来把党、政府和国家这几个概念都混为一坛。你一批评 政府的话，共产党马上就跳出来说你不爱国什么的。我觉得这就属于一种极端主义的思维。国家又不是你们家的是吧。虽然是一党专政，但是国家还是人民的。”
在中国的刘先生表示，世界上所有国家都有极端主义言论，而在中国，大量的极端言论却主要来自官方垄断的新闻媒体，这和官方的共产主义意识形态有密切关系。

“极端主义如果追溯它根源的话，实际上就是来源于中国共产党。你不爱国就说你是卖国，你不是英雄它就说你是汉奸。中共高层一路走过来基本上都没有善终的，不是被批倒批臭就是出大问题。所以不从根本上解决共产党意识形态的问题，极端主义在中国必然会存在下去。”

章天亮博士认同这个观点，他强调，中国的问题不是极端主义而是极权主义。

“通过极端主义可以看出，它不但垄断人们做事的权利，还垄断人们说话的权利。对媒体的控制，对互联网的搜索，不让老百姓看，而且还不让老百姓说。这 做的已经不是极端主义了，应该说集权主义比较贴切一点儿。极端主义是集权主义的一种表现。所以，集权主义不解决的话，根本解决不了极端主义。”

人民日报刊载的文章表示，社会需要理性思维和健康的讨论，如果大家都能以清醒的头脑、平和的心态看待问题，社会就会更少矛盾更多和谐。章天亮则认为，这应该是对一个国家政府的要求，但在集权体制之下，难以实现全社会的平和宽容。

以上是自由亚洲电台记者石山的报道。

北京干部接受“官德”教育

据报道，官德丛书将成为北京市党员干部的反腐倡廉教材和教育读本，并被制作成简读本和口袋书发行。此外有关部门还将利用孔庙和国子监博物馆等"教育基地"，对干部开展系列教育活动。

原社科院近代史所研究员，知名学者章立凡也对《南华早报》指出，中国腐败问题的症结是共产党一党专制之下权力的高度集中。"（执政者）先是宣扬马克思主 义，没有什么作用，后来又搬出儒家思想，还是起不到效果。大部分官员说一套做一套....所以说什么也没有用。"章立凡认为，只要权力集中的问题不解决， 反腐败就无从谈起。中国需要的是法治和公众的监督。

"公仆看书，主人买单"

有关官德教育的报道在中文微博和网络论坛上也引起了讨论。多数网友认为这种教育手段起不到任何作用，只是浪费纳税人的钱财。一位搜狐网友问道："现在法律都制约不了官员，道德又能奈何？"

“边民微博”指出: "其实这是一种并不高明的小伎俩：把腐败归结为官德不修，与体制进行切割。意思是：腐败是官员和官场的个人道德与职业道德问题，与我们优秀的先进的体制木有关系。"

另一位搜狐网友写道："靠良心靠道德做官，做好官那是封建伦理一套，用法律用可行性强的法律去管治为官者才是现在最必须的。"

"赫连九万"认为，"不好好落实监管制度，一味强调官德，只会让贪官污吏学的更加虚伪。"

“轻描淡写27331”说："这书又可大赚一笔了。公仆们看的书，还不是主人来买单。"

孔庙将成为反腐教育基地？

作者：叶宣

责编：洪沙

德国之声中文网

穆巴拉克生命垂危

开罗

除军方争权和总统选举外，前总统穆巴拉克生命垂危的消息现在也开始困扰埃及人。埃及国家电视台周二（6月19日）深夜宣布，现年84岁的穆巴拉克已“临床 死亡”；周三传出消息称，穆巴拉克在一家军医院进入“休克”状态，国家电视台很快将就穆巴拉克的健康状况播出一份官方声明。据安全机构圈内人士称，穆巴拉 克昨夜换脑中风，随即被从托拉监狱医疗所送入一家军医院。司法界人士、维权人士和军方之间正就穆巴拉克将以普通身份被安葬还是享受军人葬礼发生争执。

德国之声中文网

台湾旅游业鼓励陆客深度游

木风

台湾旅游业人士对大陆国台办日前公布的促进大陆游客去台湾的措施冷静对待。他们认为，跟其它惠台措施相比，旅游方面的措施是口惠而缺实惠，短期不会产生效果，长期的效果还有待观察。旅游业专家认为，提倡深度游是突破陆客增长瓶颈的关键。

日前大陆国台办官员在厦门海峡论坛上宣布的八大惠台措施引起台湾业界和学界的关注。大陆开启进口台湾稻米、大陆银行给在大陆的台湾企业提供贷款等措施得到较多的赞赏。但是旅游业不少人认为，这次的惠台措施中有关旅游方面的内容中虚多于实。

*台湾观光局：180万无意外*

台湾观光局业务组组长杨永盛表示，国台办提出争取今年要把大陆居民赴台旅游规模提高到180万人次并不是一个很有诱惑力的方案。杨永盛说，今年到目前为止，台湾已经接待大陆游客87万，今年全年应该可以达到200万。

杨永盛对美国之音说：“应该会超过（180万）啦。我们预期会到将近200万。如果说按照现在两岸交流这么乐观，是应该有这样的机会啦。”

杨永盛介绍说，去年由于阿里山的小火车发生事故，来自大陆的旅游团减少很多。但是今年台湾大选之后，大陆对台湾信心增加，游客人数大幅增长，比去年同期增加了50%以上。今后几年如果不出现大的状况，相信陆客人数将会稳步上升。因此，国台办提出的目标只是一种正常的预期，没有什么大的提升。

*陆客素质引起关注*

台湾旅游业实际上有不少人对陆客人数的增加感到不安。台湾国立大学经济学教授林向恺对美国之音表示，台湾业界对陆客规模的扩大一直持谨慎态度。他说：“现在每人（陆客）的旅游支出还是很低啦，这是第一点，所以，从每个中国观光客赚到的钱不多，所以要靠量大” 。

但是，林向恺说，由于陆客个人素质还不高，常有一些不文明的行为，这对台湾的旅游环境带来了负面的影响，实际上对来自发达国家的游客起到了排斥的作用。因此，如何掌握陆客来台的规模是业界正在思考的问题。

*台湾缺少有经验司机 *

台南市观光局一位长期从事陆客导游的李青山对台湾承接大批陆客的能力感到怀疑。他说，从近两年发生的多起旅游事故中可以看出，台湾缺乏足够的有经验的旅游大巴司机。而培养司机需要一些时间。如果有关部门现在就着手加强培训，到明年情况会好一些，但也无法满足游客大幅度增加的需要。

李青山表示，这需要时间。此外，台湾整体的旅游运输能力也有待逐步提升。李青山认为，陆客人数增加过快也无可避免地会影响到台湾的旅游品质。

*环岛游压力大，观光局鼓励深度游*

不过，台湾观光局官员杨永盛对台湾旅游业的发展空间感到乐观。他说，香港比台湾小得多，但接待的大陆游客却比台湾多10倍，一年达2000多万人次。当然，地理位置不同是因素之一，但旅游方式不同是主要原因。去香港的陆客大部分都是自由行，自己到香港采购完，逛一逛就回去了。而到台湾的陆客基本上是组团，而且是环岛游。这样对台湾的旅游运输工具和主要旅游景点压力太大。

杨永盛认为，要改变这种状况，就是要加强两岸合作，从团体旅游转向个人旅游，也就是自由行。他赞成大陆增加赴台自由行城市数目的计划，但也希望跟大陆合作，加强对陆客的引导，从环岛游变成区域游，或者定点深度游，在台湾某个地区或者某个城市住下来，深入了解当地的风情、文化或者社会等。这样不仅可以增加陆客来台人数，而且能够缓解台湾的旅游压力。

杨永盛透露，台湾业者正在研究提出一些适合深度游的方案和旅游安排。

杨永盛对一些陆客行为不文明的看法也有些不同。他认为，这种问题很多国家都曾经有过，10年前，日本游客也有类似的问题。但随着社会的发展和文化之间的交流，游客的素质会逐渐提高。他说，关键的问题是要创造良好的旅游环境，为经济的发展和文明的进步提供帮助。

台大经济系兼任教授 林向恺




美国之音中文网

奧巴馬有信心歐盟能解決經濟危機

一連兩日在墨西哥舉行的G20峰會結束，美國總統奧巴馬表示對歐盟有信心，相信有關政策能解決歐債危機。

在會議的最後公報中，歐盟表示會採取所有必要的措施保護歐元區，並稱歡迎西班牙調整銀行的資本結構。

奧巴馬在會議結束後對媒體指出，歐盟清楚知道現在的情況有多麼嚴峻，亦明白需要作出大膽和和果斷的行動去解決歐債危機問題，因此對歐盟有信心。

奧巴馬還說，儘管沒有什麼妙方能解決歐洲經濟問題，但是「歐洲的每一步行動都是邁向進一步整合，而非解散」。

他相信在未來幾星期，歐盟會找到前進的方向。

「實際行動」

在峰會結束時，歐盟領袖誓言會維持歐元區的穩定，並準備好朝著變革和可持續發展的方向與希臘新政府展開合作。

聯合聲明說，G20峰會上的歐盟成員會設法保衛歐元區的完整性和穩定性，改善金融市場的運作及打破政府公債與銀行之間的「獲利循環」，該循環亦是造成西班牙財政惡化的主要原因。

歐盟的政策正走向迅速刺激經濟成長，並往「組成財政同盟」的方向邁進。

但德國總理梅克爾表示，「希臘的新政府應該遵守接受紓困時的約定，改革的步調不能因此鬆懈。」

在峰會的最後討論中，各國同意暫不實施新的貿易保護措施，直至2014年。


BBC中文網

香港回歸十五年前夕的三個名字

鄒頌華

六月敏感非常，無論是北京還是香港，無論是一九八九又或二零一二。這個月，有三個名字牽動了香港人的情緒：一位是因六四坐了廿多年冤獄後，最後「被自殺」的政治犯李旺陽；一位是現代嫦娥，在中國一片政治陰霾下升空的首位女太空人劉洋；一位是為緬甸民主奉獻半生而被軍方軟禁廿載，今天終於可以踏上奧斯陸領取廿年前所頒的諾貝爾和平獎──得主昂山素姬。這三個名字，在香港的傳媒和社交媒體上交替出現，拼貼了一幅叫人百般滋味的圖像。

政治照妖鏡

李旺陽之死，稍有常識的，都知道是冤案。他在接受香港傳媒訪問之後突然死亡，令不少香港人在感情和道義上有責任為「被自殺」的李旺陽以及「被失蹤」的妹妹李旺玲出頭。就在六月七日，香港有至少二萬五千人走上街頭，要求當局調查箇中內情。

這三星期，中港兩地官方努力為事件降溫，官員以及建制派成員的反應，成為傳媒的焦點。但無論傳媒怎樣追問，候任特首梁振英在一天內十一次表示不評論事件，香港唯一的全國人大常委范徐麗泰也避而不答。至李旺陽死後的第十一日，中通社新聞稿才表示湖南省公安廳因有境外傳媒（明顯是指香港）關注事件，故要為他的死作刑事偵查。直到此時，中聯辦副主任李剛「才」表示已向中央反映意見，而候任特首「才」與中央統一口徑敢開腔談一談（連評論也不算）李旺陽。

那些姍姍來遲的回應，無論是出自梁振英抑或一眾建制派官員，都難以得到民心。他們在事件之初，對李旺陽之死三緘其口，直至中聯辦有所「指示」，才要求「調查事件」和「向中央反映」。箇中的動機和計算，實在無法令人相信他們憑良心做事。

事實上，我們又怎能要求一位並非由香港市民普選出來，甚至連民望基礎也欠奉的候任特首去代表香港向中央反映民意呢？就算梁振英在大是大非上沒有捍衛香港的核心價值，而只是對北京唯唯諾諾，我們實在拿他沒辦法的。記者的追問，只是羞辱這班阿諛奉承之徒，令他們出醜而已。

倒是快要歸回故里的食物及衛生局長周一嶽和和保安局長李少光，在掛冠而去之前講了「人話」，表示李旺陽之死疑點重重，期望能查個水落石出。當為官者不能講真話成了金科玉律時，這幾句良心話，立即換來了全城的掌聲。這個城市，幸好還未被國家的爪牙弄得體無完膚。

良心的最後防線

當然，在一切為政治服務的大前提下，當局還是要做一點事。例如，為了避免七一當日，胡錦濤來港主持特首和政府換屆之時有太多人上街，令國家主席難堪，建制派還是要幹點什麼令事件降溫，故紛紛表示已向中央反映港人意見云云。

但市民都知道，這都只是門面功夫，大家對未來特區政府和中央政府的信任程度，屢創新低。單從近日有解放軍的裝甲車在市區駛過而引起一陣子的恐慌就可知一二。即使解放軍駐港部隊指出只屬正常輪換調防，保安局和警務處也強調香港保安工作由警隊責任，絕無與解放軍合作之意，甚至連軍事專家也大派定心丸，仍然惹來不少人揣測是調動與七一防暴有關。這種草木皆兵的惶恐，反映市民對特區以及中央政府的信任有何低落。

在李旺陽被自殺的陰霾下，中國引以為傲的航天事業又進入另一個里程碑：中國首位女太空人劉洋升空了。香港傳媒也有報導，但盛況始終不及當年的楊利偉。而就在劉洋升空之際，香港傳媒另一關注焦點，卻落在另一位女性身上－－她就是為緬甸民主獻身四分之一個世紀，被軍政府軟禁多年的昂山素姬，終於能夠親身前往挪威，去領取廿年前頒給她的諾貝爾和平獎。

昂山素姬和李旺陽，也是為爭取自由民主而長期與外界隔絕，但昂山素姬受到外界的高度重視，緬甸人對她的敬愛也是對她精神上的支持；而軍政府面對龐大的國際壓力，也不敢動她。相反，李旺陽一直沒沒無聞，身在黑獄中也沒有多少人關注，直至出獄受香港傳媒訪問後枉死才猛然喚醒我們：深圳河以北，仍有很多人只因說了句良心話，做了良心事而被囚，甚至飽受酷刑對待。

在中國這個每天都有人被失蹤被意外或被自殺死的國家裏，李旺陽在大陸沒有牽起太大的漣漪。然而在香港，他的離世卻提醒許多人，我們不單止為李旺陽，我們都曾為趙連海、陳光誠、譚作人、艾未未、劉曉波等人上街和發聲。香港這個彈丸之地成了中國良心的最後防線，故然令人感動和安慰，但這不是香港的光榮，而是國家在丟臉。

本來，有女太空人升空，是一件值得高興的事，由楊利偉到劉洋，才八年零八個月；但我相信有更多人冀盼，劉曉波不用像昂山素姬，等足廿年才能領取他所得的和平獎，而李旺陽的「被自殺」冤案，也不需要等多八年八個月，才得個水落石出。畢竟，正如昂山素姬在演說中所言：「良心犯一個也嫌多。」




BBC中文網

港人不信北京比率达回归15年来新高

作者 香港特约记者 麦燕庭

香港十天后便迎来回归15周年，但民心显然未回归，香港大学一项民意调查发现，港人对北京的中央政府不信任比率达37.3%，是97年回归以来新高，而对中国前途有信心的人亦大跌一成二至67%，是98年以来新低。民调总监钟庭耀估计，这与重庆前市委书记薄熙来、失明维权律师陈光诚出走，以及民运人士李旺阳离奇死亡等事件有关。时事评论员补充，中国加强干预香港事务亦是导致港人不满的原因。

综观十五年来发展，是次的信心指标与2004年时相若，当年北京官员挑起爱国论争并打压言论自由企图影响2004年的立法会选举。

港大民意研究计划在6月4日至12日访问逾一千名市民，结果有31.7%受访者信任中央政府，较三个月前的调查下降七个百分点；表示不信任的有37.3%，较上一次调查上升三个百分点，是15年以来新高。在97年5月同类型调查中，43.9%市民不信任北京。

另外，以1分代表非常不信任、5分代表非常信任计算，市民对中央政府信任度平均为2.8分，是发生沙士疫病的2003年4月以后首次跌破3分以下，亦是九年以来不信任的人首次比信任者多。深入分析显示，『50岁或以上』人士对中央政府的不信任比率为28%，明显低于其他较年轻人士，当中，18至29岁的80后和90后的不信任比率为51%。

时事评论员刘锐绍指出，众多侵犯人权的陈光诚事件以至李旺阳事件，均令港人质疑中央管治下级的能力以至防止贪腐；另外，中国内地对香港事务的过分干预，包括透过种票影响选举结果，均令港人对中央反感。他估计，中央或许会在经济上施予小恩小惠来转移港人不满。

另一评论员林和立指出，北京插手香港事务日见严重，而打压维权人士几乎达到无法无天，港人自然比15年前更害怕香港「大陆化」。

即使亲北京的香港民主建港联盟(民建联)，其主席谭耀宗亦慨叹为何民心这么久亦未回归，并承认中央政府有责任，须留意有关情况。

前途信心亦下降

另外，受访者对香港前途和一国两制的信心亦下跌，对香港前途有信心的港人有53.3%，较上季跌五个百分点；对中央治港方针的「一国两制」有信心的市民有51.1%，下跌四个百分点。

至于巿民对中国前途的信心，虽然颇为正面，但就大幅下跌十二个百分点至1998年以来新低，而对中国前途信心为负面的，有23%，比上次增加八个百分点，故此信心净值为正44个百分比。

新华社20日发布中央政府驻港联络办公室主任彭清华就香港回归15周年接受的访问，彭说，港人与内地人因历史和制度不同而出现矛盾和磨擦，有客观原因，不必大惊小怪，亦不是两地交往的主流。他认为，要解决问题，一是要正确看待和尊重彼此差异，相互体谅和尊重，做到和而不同、求同存异；对偶发事件，要做好疏导工作，不要无限放大，两地亦应完善合作机制，加强沟通协调。


法国国际广播电台

胡錦濤：盼美支持兩岸和平發展

（中央社台北20日電）中國大陸國家主席胡錦濤當地時間19日在墨西哥會見美國總統歐巴馬，針對中美發展「新型大國關係」提出4點建議，希望美國以實際行動支持兩岸關係和平發展，確保大選年中美關係穩定。

新華社報導，胡錦濤對中美發展「新型大國關係」的4點建議中，在第3點針對兩岸關係強調「妥處（妥善處理）分歧、排除干擾」。

胡錦濤說，「希望美方堅定奉行積極務實的對華（中國大陸）政策，排除國內政治干擾，加強輿論引導，以實際行動支持兩岸關係和平發展，確保美國大選年中美關係穩定。」

胡錦濤所提其他3點建議則是：堅持對話、增強互信；深化合作、互利共贏；共擔責任、共迎挑戰。

他表示，大陸願與美國繼續坦誠對話，增信釋疑，務實合作，實現在亞太地區良性互動。希望美國尊重大陸重大利益和合理關切。大陸願與美國繼續就地區熱點問題開展溝通和協調，推動妥善解決問題。

胡錦濤還稱，大陸願與美國一起牢牢把握共建合作夥伴關係大方向，不斷增進互信和合作，妥善處理分歧和敏感問題，推動中美關係向前發展。

胡錦濤前往墨西哥出席20國集團（G20）第7次峰會，峰會結束後已返回大陸。與會前他先訪問丹麥。1010620

透明公開是法治關鍵

劉性仁／文化大學中山大陸所助理教授

　日前兩份財政透明度報告顯示，中國大陸在省級政府財政透明度成績十分不理想，在財政透明方面仍有改進空間，《政府信息公開條例》及《預算法》等效果不彰，特別是在政府採購、住房改革支出及三公支出等，有待補強，以達法治政府的目標。

　預算信息固然重要，但更關鍵的恐怕在於決算信息；其次，大陸省市政府每一筆預算，都是納稅人的血汗錢，錢自然應花在刀口中，中央財政狀況不致太糟，但地方財政空虛不足也是事實，更何況大陸制度設計與其他國家或地區顯有不同，也應充分尊重每位納稅者之「知的權利」；再者，公開透明可以避免外界質疑，又符合法治國家要求，亦可朝向問責制的方向發展，使得制度更臻健全。

　建立法治政府需要不停修正及完善，法治政府不需要擔心公開與透明，公開透明才能養廉，才能杜絕貪腐，政府的任何財政報告都應合乎公開、明確、嚴密等原則，使人民能夠充分掌握政府各項財務狀況，對於收支分類內容以及支出來源也應該明確，使預算與決算能夠趨於一致，以達量入為出及法治政府之善治目標。


台灣 中國時報