2012年7月26日星期四

中国正式起诉薄熙来妻子谷开来








美国之音海涛, 孙承


中国正式起诉前政治局委员、重庆市委书记薄熙来的妻子谷开来及其工作人员张晓军。

据新华社星期四发出的消息,中国政府已经在安徽对薄熙来妻子谷开来“涉嫌杀人案”提起公诉,是由安徽合肥市检察院向中级法院提起的。报道说,同时被起诉的还有薄熙来家的勤务员张晓军。

报道沿用了新华社4月10日发出消息所用的“薄谷开来”的名字。在海外,一般媒体都只用谷开来的本名发消息。

新华社报道说,检察机关已经告知两人,还有被害人近亲属享有的诉讼权利,并讯问了被告人,听取了辩护人的意见。

目前,还不得而知谁是被告的辩护律师。

新华社星期四的报道说,“经审查查明,被告人薄谷开来及其子薄某某与英国公民尼尔.伍德因经济利益发生矛盾,薄谷开来认为尼尔.伍德威胁到了薄某某的人身安全,遂与被告人张晓军共同投毒杀害了尼尔.伍德。”

这是中国首次公开说,是谷开来和张晓军,涉案共同杀害了海伍德(Neil Haywood)的。这也是中国第一次披露出薄熙来和谷开来的儿子,也涉案其中。薄熙来和谷开来的儿子薄瓜瓜,不久前从哈佛大学毕业,据说,其人还在美国。自从其父母“出事”后,薄瓜瓜受到外界极大关注。

新华社的报道还说,“二被告人犯罪事实清楚,证据确实、充分,依法应当以故意杀人罪追究刑事责任。”报道说,合肥法院已受理此案,择日开庭。

英国商人海伍德是被谷开来毒死的消息,从重庆副市长王立军进入美国驻成都总领馆后,就不断有人在网上传播。现在,这是中国官方首次证实这个消息是确切的。网上消息说,正是王立军查到了相关的犯罪证据才和他的顶头上司薄熙来彻底反目成仇的。

薄熙来自己也受到了此案的影响。新华社4月10日报道说,“薄谷开来(薄熙来同志妻子)及其子同尼尔·伍德过去关系良好,后因经济利益问题产生矛盾并不断激化。经复查,现有证据证明尼尔·伍德死于他杀,薄谷开来和张晓军(薄家勤务人员)有重大作案嫌疑。薄谷开来、张晓军涉嫌故意杀人犯罪,已经移送司法机关。”

厦大教授傅瑾学位造假被辞退



厦门网关于傅瑾学位造假的报道(网络截图)


厦门大学医学院特聘教授傅瑾学位造假丑闻周三(25日)被确认,傅瑾被厦大辞退。
被称为“打假斗士”的方舟子上周在微博上说,据网友反映,厦大特聘教授傅瑾的美国哥伦比亚博士学历有假,此事立即在互联网上引起关注。

方舟子说,傅瑾在厦大网站上的简历有自相矛盾的错误,而美国哥伦比亚大学也没有她入学及获得该校学位的记录。
涉及此事的福建厦门大学周三在接受媒体采访时,正式给出对此事件的调查结果,证实傅瑾向厦大提供的是一份“完全假的”哥伦比亚大学博士文凭。

厦门大学还宣布,已经解除与傅瑾的工作合同,对她作辞退处理,并要求傅瑾做出“深刻道歉”。
中国互联网纷纷报道这一新的学位造假丑闻,并称傅瑾已经承认造假行为。
近年来,中国不断爆出学位造假、学术造假丑闻,越来越多的这类违背学术道德的事件,损害了中国的学术诚信。

对于傅瑾学位造假调查的结果显示,虽然中国教育部有明文规定,要求海外应聘者的文凭都必须经过中国驻外大使馆的公证,但厦门大学却没有严格执行规定。
厦门大学在造假事件曝光之后还说,根据傅瑾在厦大医学院的同事和学生反映,傅瑾工作认真负责,并取得了一定的教学科研成果。

事实上,没有当研究生导师资格的傅瑾在过去三年中,一共为厦大指导了十名研究生,目前尚不清楚厦大将怎样处理这些研究生的学历。

据方舟子本周二在厦大公布辞退傅瑾之前的微博说,傅瑾不仅用假文凭瞒过了厦大,而且至少有一年多时间在厦大和加州大学两所大学领全职工资,也是一种欺诈。

BBC

薄熙来夫人谷开来以谋杀罪被起诉



谷开来承认杀害海伍德

中国前重庆市委书记薄熙来妻子谷开来以故意杀人罪被证实起诉。

中国官方的新华社报道,薄谷开来、张晓军涉嫌故意杀人一案,近日已由安徽省合肥市人民检察院依法向合肥市中级人民法院提起公诉。


报道说,检察机关在审查起诉阶段依法告知了两名被告人和被害人近亲属享有的诉讼权利,并讯问了被告人,听取了辩护人的意见。

报道称审查查明,被告人薄谷开来及其子薄瓜瓜与英国公民海伍德因经济利益发生矛盾,薄谷开来认为海伍德威胁到了薄瓜瓜的人身安全,遂与被告人张晓军共同投毒杀害了海伍德。
中国官方媒体还报道说,两名被告犯罪事实清楚,证据确实、充分。合肥中级人民法院已依法受理该案并将择日开庭。

网民感到意外

谷开来被起诉的消息公布后,旋即在微博上传开,一些用户对当局在此时宣布起诉感到意外。
“谷开来”目前仍是被屏蔽的关键词,但来自官方媒体账户的网帖被快速转载达数万次。
不少人对案件在安徽合肥提起公诉提出疑问,一些跟帖称,现任最高法院院长王胜俊出身于安徽的政法系统。

一些网友质疑当局于此时公布这消息是另有目的。
Twitter网友“大叔在笑”说:“土共在此时曝出谷开来案件,转移大家对暴雨的关注。”
来自辽宁大连的新浪微博网友“首席观察”说:“公诉来的正是时候。”大连是薄熙来曾经出任市长的地方。


接受调查

早在一个月前,日本《朝日新闻》就报道说,前重庆市委书记薄熙来的妻子谷开来已承认杀害协助她向海外转移资金的英国人海伍德。
基于此,中国当局已决定起诉谷开来,并开始调查薄熙来本人当时是否知道谷开来的连串行为。
报道引述多名中共内部有关人士透露的消息说,中共中央办公厅已汇总了有关的内部报告书,传达到党中央高层。

消息说,谷开来被拘留在中国东北部某个政府设施内接受调查,她说明杀害海伍德是“精神上被逼迫导致”,并供述了具体的杀人经过。

《朝日新闻》在国际版用四分之一的版面报道说,谷开来承认90年代前期开始到被捕前,她利用薄熙来的地位,收受有关企业的现金。
为了隐藏这种非法收入,她向用亲戚和朋友名义在美国、英国开设的银行账户转移了60亿美元,海伍德协助开设账户和货币兑换等。

今年二月,薄熙来在重庆的亲信,重庆公安局长王立军出走美国驻成都总领馆而引发了中国政坛一系列地震。

王立军牵扯出了薄熙来及妻子谷开来的问题。
3月15日,中国官方媒体证实薄熙来将不再担任重庆市委书记职务。此后,薄熙来从公众视野中消失。

其后,网传录音片断显示,王立军在查案时涉及薄熙来家人,引来薄熙来不满。另有传言称薄熙来与去年11月的英国商人海伍德之死有关。
4月10日,中国政府免去薄熙来中央政治局委员和中央委员职务,纪委立案调查。
薄熙来妻子谷开来和勤务人员张晓军涉嫌故意杀人犯罪,已移交司法机关。

BBC

2012年7月25日《明鏡郵報》

2012年7月25日《歷史日報》

美国:中国经济发展政改滞后人权最差

陈光诚手持《中华人们共和国残疾人保障法》。(资料照片,拍摄日期,地点不详)。
陈光诚手持《中华人们共和国残疾人保障法》。(资料照片)
作者 法广

美国国务院一名负责人周三(7月25日)认为,中国的人权状况日益恶化。经济虽飞速发展,但政治改革滞后。这是美国主管民主和人权事务的助理国务卿波斯纳Michael Posner在美中举行第17届人权问题对话后提交总结的报告内容。据悉同一天还举行了国会听证会,陈光诚本来准备到国会作证,担心家人遭报复放弃了。

参加美中人权对话的中方代表是中国外交部国际司司长陈旭。波斯纳说,在对话中,我们谈到十多个例子,包括律师,博主,异议人士组织,记者和宗教代表受迫害等。对话也提到西藏喇嘛自焚事件。华盛顿对中国在自由表达思想,工作权利,司法改革滞后等问题感到担忧。

美国也承认中国在三十年内经济发展取得惊人成就,成千上万中国人摆脱贫困,但我们同时也发现,中国的政治改革并没有同步进行。这是令人十分遗憾的。

在美国国会听证会上,国会议员认为中国人权状况很差。美国民主党议员指出,中国当局对任何反对声音,政治的或社会的不同意见都非常警觉。目前在美国的中国异议人士陈光诚本来准备在国会作证,最后放弃了,因为他担心他的家人会遭到报复。

美国经常批评中国的人权状况。中国人民日报指责美国无权干涉别国事务。


法国国际广播电台

中欧之间恐再掀一场再生能源贸易战

作者 小乔

作为全球最大的光伏组件生产商,尚德电力控股有限公司发表声明,反对德国太阳能企业 SolarWorld 公司25日向欧盟正式提交的申诉请求,该申诉请求要求对中国光伏企业进行反倾销调查。

这个星期,德国太阳能企业SolarWorld欲对中国发起反倾销申诉,指控中国制造商倾销光伏电池。申诉提交后欧盟委员会将有45天时间决定是否开始调查。此家太远能企业是德国最大的光伏电池及组件厂商,其主要业务包括制造硅晶片等。

尚德电力在声明中称,坚决反对德国太阳能企业公司对中国企业接受非法补贴和进行倾销的所谓指控,认为这是“无中生有”的事,公司愿意充分配合欧盟当局的相关调查,以还原事实真相。

尚德电力已经在世界上80多个国家和地区销售其光伏组件和系统,其成功的秘诀之一就是在开放的市场环境下坚持自由贸易和公平竞争的市场原则,必将继续坚持这个原则。

作为纽交所上市的公司,尚德的商业经营是完全透明、公开的,其生产成本和融资成本皆符合市场准则,有据可查;在过去十多年间,尚德公司的快速发展得益于其营运效率的提高和在技术研发领域的持续投资。

尚德电力希望欧盟委员会遵守市场原则,因为任何形式的贸易保护主义都将损害整个欧洲太阳能光伏行业,并可能招致无序的贸易战,其结果必将使行业多年的辛勤努力和丰硕成果付之东流。

尚德公司欧洲区总裁 Jerry Stokes 表示:“贸易保护只会增加太阳能光伏能源的成本,这与行业过去十年努力降低成本的目标背道而驰,必然会延缓太阳能光伏能源进入大规模推广从而逐步取代化石能源的进程。对于欧洲来讲,更为严重的是这些保护主义措施将使欧洲减少数以千计的绿色就业岗位。”

目前,欧盟太阳能行业的从业人员高达30多万,其中80%以上都是在产业的上游或下游,如原材料生产、设备制造、系统设计安装和项目融资等领域。

尚德电力还表示,太阳能光伏供应链是一个全球化程度很高的价值链,相互之间关联密切,例如在欧洲安装的太阳能光伏系统,其使用的组件和其他配件来自于世界各地。同时,以尚德公司生产的产品为例,其组件生产中所使用的原材料和设备,又有很大一部分来自于欧洲,在2010年和2011年,公司从欧洲采购的设备和原材料总金额高达6亿欧元。作为唇齿相依的产业链,对输往欧盟光伏产品征收高额关税,都将传导至产业链上的每一个企业,无人可以幸免。

欧洲不仅只有支持保护主义的压力集团。它还有类似像“应用太阳能协会”的压力集团。布鲁塞尔应用太阳能协会聚集了“尚德太阳能”“中国英利太阳能”等成员。这些非欧盟生产商都是向欧洲市场提供材料、设备的大企业。

应用太阳能协会成员、加拿大太阳能集团负责人Grégory Spanoudakis向媒体表示:“要想让更多的人用上清洁能源-太阳能,一定需要进一步开放市场。”他认为,开放市场可以帮助欧洲与气候变暖做斗争。

德国环境部长Peter Altmaier上个星期向政府表示,支持德国太阳能企业在欧盟针对中国光伏生产商提起反倾销诉讼。

环境部长仅上台两个月,在一次德国电视广播公司ZDF的采访中,他针对能源行业的发展变化速度说道,在保持能源低价和挽救德国就业的同时确保全球市场上的公平竞争是重中之重。他认为,为此可采取反倾销措施,或者至少应征收高额进口税。

德国太阳能巨头Q-Cells公司今年4月初向法院提交了破产申请。美国也在考虑对中国太阳能产品征收高额进口税。



法国国际广播电台

中国向外国人展示军事实力





德媒认为北京允许外国记者参观部队增加了透明度,是要改善形象,并减少人们对中国扩军的担忧。中石油收购加拿大竞争对手,说明中国的国企卓有成效。

德国《世界报》7月25日写道,"……国务院新闻办第一次邀请外国记者参观这支传奇般精英部队的开放日。此前,就连外国驻华使馆的武官都不得参观这个传奇般的第四直升机团。

"正式缘由是8月1日的解放军建军85周年,但是这个非同寻常的魅力攻势肯定也是一个应对措施,针对中国迅速扩充军备在亚洲许多国家引起的不快和害怕。"

"国防部迄今与外国记者保持距离,不让他们出席自己的新闻发布会。对于参观军队,几乎只给外国记者选择仪仗队或表演队。现在北京通过邀请记者去通州在打造一个新的形象。

"可是有些话题让军人们退缩,对于《世界在线》提出的问题:直升机部队未来是否也在有领土争端的南中国海参加演习,以及一旦与邻国发生冲突是否将会作为战斗部队投入使用,张指挥官回答简短:'第一个问题,关于我们的驻守由上级决定。第二个问题,我不回答。'

"在南中国海这个世界上最繁忙的航线之一,中国与其邻国之间有爆发冲突的危险。尤其越南和菲律宾不愿容忍北京对岛屿、石油和天然气蕴藏的要求,菲律宾政府计划购买新式飞机和直升战斗机。"

该报认为,"北京的政治家一再要求欧盟取消来自'冷战'的武器禁运,他们声称中国不是要购买武器,而是关系到不再继续在政治上受歧视的原则。然而这只是真相的一半,北京军界倾心于购买现代化的欧美直升战斗机。

"中国军队的'开放日'带来稍微多一些的透明度,但它盖不住发自南中国海的刺耳声音,那里的冲突在激化。北京将属于西沙(帕拉塞尔群岛)的永兴岛变成新设的中心城市三沙的所在地。

"虽然那里几乎无人居住,但是这个城市已经有自己的人大和市长,他们对所有岛屿包括南沙(斯普拉特利群岛)和260万平方公里的海域行驶管辖权,无论周边国家怎样抗议。北京最近的一着妙棋是,要在三沙尽快驻扎军队。

"也用直升战斗机吗?在通州军用机场,对于他们未来是否会帮助保障中国对这些岛屿的治权,所有人都避而不答。中国国防部发言人许诺,在7月底也让外国记者出席的新闻发布会上回答所有问题。北京的飞行员说,他们不知道,作为士兵他们服从命令。"

"北京的国企有收益"

针对中海油收购加拿大竞争对手尼克森(Nexen),《日报》评论说:"不久前还被嘲笑,称其崛起归功于'廉价复廉价'产业或只会剽窃,现在则快速地摇身一变成了全球玩家,超过了老牌工业国家。"

该报认为,"中海油也是一家中国国有公司,恰恰这一点是秘密所在。"

"国有企业依然掌握中国生产总量的40%,业已属于世界上最盈利的公司。国有经济和竞争对中国人而言决非矛盾。正好相反,中海油在中国与同样国营的中石油和中石化竞争。

"无论是太阳能、风力、电动车研发、机器制造、建立全球媒体康采恩、工业或原材料产业,政府总是遵循类似模式:确定目标,培育公司、并使之在自己麾下竞争。

"其收入的可观一部分甚至回流国库。中国人从而驳斥了只有私营企业才经营有方、卓有成效的童话。西方世界的公司可以认为这种国家支持不公正并抨击为缺乏竞争,但他们也不得不承认,国营经济决非一无是处。"

摘译:林泉

责编:石涛

以上内容摘译自其它媒体,不代表德国之声观点


德国之声中文网

美促中国停止践踏维吾尔人宗教自由

泰国穆斯林妇女在清真寺前祈祷


海彦

在全球穆斯林开始斋月之际,美国国际宗教自由委员会星期三敦促中国停止在新疆维吾尔自治区的所有暴力以及针对和平宗教活动的限制。

美国国际宗教自由委员会25日发表声明说,自2009年6月新疆发生民族暴力以来,新疆的宗教自由状况急速恶化,中国政府采取了包括削弱宗教信仰和禁止“非法宗教集会”的一系列安全措施。

声明说,对维吾尔族人宗教活动的限制在新疆造成了对北京的不满。

美国国际宗教自由委员会主席卡翠娜.兰托斯-斯维特博士说,“以维稳和安全为由,北京针对维吾尔穆斯林的严厉镇压行动,甚至包括针对和平的私人宗教研习和崇拜集会。中国政府对国际公认的人权进行恶劣践踏,包括获得自由以及宗教或信仰自由的宝贵权利。不出所料,这些践踏行动既未带来稳定也未带来安全。”

美国国际宗教自由委员会今年3月公布年度报告,列举了北京的政策在新疆造成的对宗教自由的践踏。报告说,教师、教授、大学生和其他公务员被禁止过斋月或从事日常的宗教活动,例如祷告、分发宗教资料以及戴头巾等。

国际宗教自由委员会的声明说,自年度报告发布后,中国警方和安全部队在新疆和田搜查了数家“非法宗教学校”,47位维吾尔穆斯林被逮捕,17名学童在搜查中受伤。

美国国际宗教自由委员会主席卡翠娜.兰托斯-斯维特博士警告说,“中国肆意镇压维吾尔人宗教、文化和政治生活,导致了愤怒和不满,可能会诱发北京声称要打击的极端主义。为了安全以及自由,中国政府应当停止对所有和平宗教活动的限制,尤其是在斋月期间。”


美国之音中文网

不公布名单却号召捐款 水灾过后京官激起民怨

北京大雨成灾后争议不断,当局迟迟不公布死者名单,却迅速统计出财产损失,并号召大家捐款,引发反弹。在网上出现大量对死亡人数的质疑之后,重灾区房山区区长祁红对该区人员伤亡损失重大公开说“对不起”。另外,北京市常务副市长李士祥表示,会“适时公布因灾死亡和失踪人员消息”。



图片:“7.21”北京特大暴雨造成惨重灾情。


北京大雨后进入第五天,各项救援活动仍然在进行中,网络中涌现各种寻人启事,不少照片显示,大水虽然退去,但是地上仍然积着厚厚的淤泥,一些地方的沟渠仍然被数米高的水淹没。

就 在外界批评官方救援缓慢没效率时,官方媒体很快报道统计出了财产损失,北京房山地区达61个亿,北京市超过了100亿。而北京市召开会议要求机关党员干部 带头在全市发起为“7.21”水灾进行捐款活动。北京市民政局周一开始连发数条微博希望得到民众捐款,并公开了相关电话及账户,却受到网民们的冷嘲热讽及 挖苦。本台记者周三浏览北京民政局官方微博的留言板,发现充斥了谩骂的文字,随后该微博关闭了评论功能。有热心网民为当中出现的脏话统计数字共超过六万 个。

北京艺术家艾未未对此在推特表示,新京报头条说,北京房山地区泡汤了61个亿,昨天就有报道北京超过了100亿。这速度这效率,死了多少人永远说不清楚,数钱时比賊还快。

有 网民发起罢捐行动,但很快遭到了新浪的删除,有对北京民政局表达不满的微博账户也遭到关停。有网民在推特上表示,看看纳税人的钱都干嘛了——供得起:神九 飞天,三公消费;养得起:贪官污吏,小三小妾;建得起:长江三峡,南水北调;还要借钱给美国,援交给非洲、朝鲜甚至菲律宾。谁还捐呀?脑子进水了!

在 7.21大水中被围困多个小时的北京社会活动家胡佳周三向本台表示:我们知道他们大水过后要给那些抛锚在路边的车辆贴罚单,现在又要让我们强捐,尤其是一 些和政府部门有关的单位。他们还想借鉴08年奥运会之前512四川大地震时候的状态,就是每当自然灾害到来的时候他们就把它演变成政府主导下的悲情,然后 好像能够凝聚社会团结,减弱老百姓的不满。但是这次恐怕不行了,昨天捐款的动议出来之后,几乎是一边倒的被批评。因为其实北京政府根本就不缺钱,他们缺的 是把钱用到正的地方去,不要花在比如说三公消费和高压维稳还有贪污腐败滥权上。

官方自22号星期天公布的死亡37人的数字至周三一直未作出更新,不少人对此质疑。北京市政府新闻办主任王惠表示,经历过非典考验,政府不会隐瞒伤亡和灾情。政府在救灾中并未缺位,不能让人白死,政府会汲取教训,全力做好善后,也坦言北京太大,治理有难度。

除 了要求更新死难者数字之外,并有民众呼吁当局公布死难者的名字。作家渔歌在四川天府网上发表评论表示,这些年来从地震到暴雨,从火灾到车祸,几乎每一场灾 难过后都有人呼吁,请求官方公布死难者的名字。然而每一次呼吁最终都石沉大海。死难者名单由官方或民间公布,意义千差万别。对前者而言这是责任,对后者而 言这是自愿。

网民张壹休也在推特说,越不透明越多谣言,为什么房屋、桥梁、道路那么大的量都统计出来了,人数统计不出来?

媒 体人王小山周三向本台表示:公布名单是政府对人民公开信息的一种责任,要给人民一个交代。另外我觉得他们有时候不公布名单是为了掩饰什幺。有时候他们不公 布名单,谁家出事情了公众都会以为在这37人之内,而一公布名单就会发现自己家人没了,却不在名单之内,那这个数字就显然造假了。所以不公布名单本身就是 政府的一种欺骗和造假。

北京市长郭金龙在部署抗洪会议时在会场吃泡面,成为许多官方媒体热捧的新闻,不少媒体将“北京市长深夜吃泡面”的新闻置于头条,人民日报、北京电视台也对此作出相应报道,却引起民众不满,许多人批评官方媒体在灾难时做形象工程,模糊焦点。

而新华网周三报导,北京市长郭金龙辞去市长一职,任命北京市委副书记王安顺为代市长。有关报道并没有提及郭金龙的辞职原因。

许多网民对此解读成郭金龙辞职以示负责,但也有网民分析认为,他并非引咎辞职,而是正常调动,或有更高的升迁。

以上是自由亚洲电台驻香港特约记者心语的采访报道

明鏡關注點

明镜博客 » 时事

明鏡歷史網

明鏡網

明鏡十大热帖