2012年9月17日《歷史日報》

• 江騰蛟在獄中告訴邱會作：我只有一處說了瞎話
• 我的被“核实了的反党反社会主义言行”
• 退还给我的反右自我检讨和批判我的会议记录
• 晚清对外战争的历史之鉴
• 不可不信，不可全信：评《走进毛泽东的黄昏岁月》（下）
• 不可不信，不可全信：评《走进毛泽东的黄昏岁月》（中）
• 不可不信，不可全信：评《走进毛泽东的黄昏岁月》（上）
• 林彪和叶群是怎样挑选和使用秘书人员的
• 胡绩伟提出新闻自由新定义
• 胡绩伟：党史从头起就应该改写

2012年9月17日《明鏡郵報》

• 中日反目 一場沒有贏家的戰爭
• 北京保釣出現中華民國國旗
• 日本人擅登釣魚島 國有化後首次
• 王立军叛逃罪已于昨日闭门审讯
• 如果證據不足，死刑罪名不應該成立
• 重庆警界7名高官相继落马：大部分从基层做起
• 解密文件證明美國無視兩岸主張
• 成都中院周二「公審」王立軍案
• 兩架客機因受劫機威脅急降紐約
• 海事處禁保釣船出公海 曾健成今無證闖關赴京告日本
• 王立軍成都祕審 拒認叛逃 稱闖美使館為保命「刑期難料」
• 中日兩國將如何收科？
• 反日保釣遊行 左右各唱各調
• 航母命名啟豐 保釣方能成功
• 《外參》：王立軍在美領館說的秘密
• 王立軍：趙本山行賄“絕無此事”
• 江騰蛟仗著和林彪的關係，在北京操控南京空軍
• 中共的自保策略：“大得不能倒”
• 中共大有不將王立軍置於死地絕不罷休的狠勁
• 汪洋“入常”總攻：紅頂子要用貪官血染
• 中日在釣魚島會「擦槍走火」嗎？
• 辯護律師：王立軍案已開庭審理
• 示威失控 廣州、深圳爆嚴重衝突
• 美媒刊文 披露王立軍案情報戰
• 2012年9月16日《明鏡郵報》
• 2012年9月16日《歷史日報》
• 钓鱼岛争端紧张之际 美防长开始对中日的穿梭外交
• 大陆反日变反中香港示威守规矩网民趁机嘲洗脑
• 美国将扩建日本境内反导防御网
• 原《人民日报》社长胡绩伟在北京逝世
• 部分日本企業禁止員工出差中國
• 港媒：日艦將圍堵中國漁船
• 西安警方：不法分子混入游行队伍打砸烧
• 中國作家廖亦武拜會流亡印度的大寶法王

王立军“重大立功表现”或指向薄熙来

重庆前公安局长王立军案一审在成都中级法院审理，2012年9月18日。


作者 上海特约记者 曹国星

四川省成都市中级法院9月17日和18日一审开庭审理了重庆市原副市长、公安局原局长王立军徇私枉法、叛逃、滥用职权、受贿案。昨天审理的是王立军案的涉及国家秘密的叛逃、滥用职权（非法窃听高官）的部分。今天庭审的则是该案的徇私枉法和受贿的部分，官方声称是公开审理，并称“王立军的亲属、媒体记者、人大代表、政协委员及各界群众旁听了庭审”。但事实上，中国媒体已经得到禁令，而到场的外国媒体仍如谷开来案一般，无人获得旁听机会。

今天上午庭审结束后，官方通过新华社发布了通稿，并向到场的海外媒体宣读了官方通稿，官方还公布了一段法庭视频，画面上王立军身穿白色衬衣，神态平静。

根究官方通稿，成都市人民检察院指控：王立军身为重庆市公安局局长，违背查禁犯罪职责，徇私枉法，明知薄谷开来有故意杀人重大嫌疑而故意包庇使其不受追诉，情节特别严重。王立军作为掌握国家秘密的国家机关工作人员，在履行公务期间，擅离岗位，叛逃外国驻华领馆，情节严重，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百零九条之规定。

王立军身为重庆市公安局局长，违反国家有关法律规定，未经批准或者伪造批准手续，先后对多人使用技术侦察措施，严重破坏了社会主义法制，侵犯了公民的合法权益；此外王立军作为国家工作人员，利用职务上的便利，非法收受他人财物共计折合人民币３０５万余元，为他人谋取利益，应当以徇私枉法罪、叛逃罪、滥用职权罪、受贿罪追究其刑事责任。

检方认定，徇私枉法罪方面，王立军后来要求重庆市公安局有关人员对薄谷开来涉嫌杀人案重建档案、调查补证、保留物证；向国家有关部门反映薄谷开来涉嫌故意杀人的问题，并提供有关证据材料，积极协助复查，为公安机关侦破该案起了重要作用，可以对徇私枉法罪酌情从轻处罚。

叛逃罪方面，王立军犯叛逃罪后自动投案，并如实供述其叛逃的主要犯罪事实，属自首，依法可以从轻或者减轻处罚。王立军犯有数罪，根据中国刑法，应当数罪并罚。

根据官方说法，王立军对被指控四个罪名的基本事实和罪名“没有提出异议”，王立军的老友，辽宁女律师王蕴彩担任了王的辩护律师，她为王立军做了罪轻辩护。

律师认为，首先，王立军主动向有关部门反应了薄谷开来的故意杀人的问题，对侦破该案有重要贡献；其徇私枉法犯罪系主动投案，应视为自首；其次，王立军叛逃“事出有因”，系“犯罪中止”,其后主动离开美国领馆，并如实供述，属于自首。最后，其滥用职权不属情节严重，所犯受贿最情节较轻。

最令人关注的是，王蕴彩律师提出，王立军揭发了“他人”重大违法犯罪线索，为有关案件的查办发挥了重要作用。有重大立功表现。

这点在检方的起诉中也有所体现，检方也认为，王立军揭发了他人重大违法犯罪线索，为“有关案件”的查办发挥了重要作用，有重大立功表现，根据中国《刑法》第六十八条之规定，依法可以减轻处罚。

上海律师张培鸿认为，徇私枉法，从轻；叛逃，从轻或者减轻；滥用职权，无所谓；受贿305万有点尴尬，根据刑法383条的规定可以判30个无期徒刑或者死刑，但近年的司法实践中，对受贿的量刑往往偏轻。

对王立军的“重大立功表现”，以及为“有关案件”的查办发挥了重要作用，究竟指是谷开来的杀人案，或者是王立军的上级，重庆市委书记薄熙来的相关案件，目前外界仍难以查证。

上海律师斯伟江认为应该指的是谷开来吗，而云南律师尧宗梁则认为“重大立功显然不是指谷，在徇私枉法中已作了评价，而且不能利用职务所掌握的信息立功。应当是指薄。”

有网友分析，“重大立功不应是指揭发谷，揭发谷的事在前面已说过了，明确是徇私枉法罪的从轻判处要件；而揭发其它案件，是针对王本人数罪并罚后的判决而言，肯定是其它特别重大案件。”

分析者认为，王立军是公安局长，查办谷杀人案是他的分内职责，明知却不查办就是徇私枉法，哪有因为揭发谷在徇私枉法罪中“从轻”一次，又在总罪判决中“减轻或免除处罚”一次？因此，其它案件绝对不是揭发谷的事。


法国国际广播电台

美中贸易战硝烟再起

作者 林兰

美中贸易战硝烟再起。9月17日，美国就中国汽车及零部件产品出口补贴向世贸组织正式提出诉讼。美国话音未落，中国回应已出，中国商务部当天表示，美国对华实施的多项反倾销调查违反世贸规定，已就此向世贸提出投诉。

美国贸易代表柯克已正式宣布了美国的这一针对中国的新行动，美国指中国在2009-2011年间至少向汽车出口商提供了10亿美元的非法补贴。柯克说，“世贸组织条文规定禁止对出口产品提供补贴，因为这是不公正的，对国际贸易具有严重影响。” 他强调说，“中国在2001年加入世贸时曾经表示接受取消所有对出口产品的补贴”。

正在俄亥俄州做竞选连任拉票的美国总统奥巴马对这一行动做了高调的表示，他在周一的竞选集会上说，“这些补贴直接损害了俄亥俄州汽车生产线上的工人。我们要阻止这种情况，补贴是不对的，是违反规则的，我们不会容忍这种情况继续下去。”

俄亥俄州是美国几大汽车业州之一，奥巴马政府此次向世贸组织的起诉行动，也被解读为具有争取选票、回应其竞选对手罗姆尼指责他对中华政策过于软弱的的政治意涵。

据美国贸易署的资料，2002年到2011年，中国汽车及其零配件出口总值成长幅度超过9倍，从74亿美元增加到691亿美元，中国在此期间也从全球第16大汽车及零配件出口国攀升为全球第5大，而美国是中国最大出口市场。

贸易署表示，由于中国对汽车产业的出口补贴，造成美国汽车及汽车零配件制造商无法在国际市场与中国产品竞争，而汽车工业是美国制造业的重要基础，占美国GDP5%。

美国汽车工业在2008至2009年金融危机中受到打击，目前处于逐渐恢复之中，一些知名汽车生产企业包括美国通用和克莱斯勒等还在受政府扶助。

美国工业联合会表示，这种情形毋庸置疑，中国的补贴政策封堵了我们的出口。该组织估计受该政策影响，美国至少失去1600万就业岗位。

按照世贸规定，对美国的起诉，双方将有30天的协商，如果协商没有结果，在60天后美将要求世贸组织成立仲裁小组进行调查。

美国汽车企业对这一措施的反应相对谨慎，美国福特公司在回答法新社提问表示，保持良好的美中贸易关系对企业很重要。

但目前美中贸易关系处于非常的不平衡状况，按照美国最新公布的数据，美国对华贸易赤字在七月份又创下293亿美元的历史新高，比六月份增长了7%。美中贸易赤字持续扩大的状况使中国成为美国经济困境的理想责任国。

面对美国的新动作，中国方面的回击毫不迟疑。中国商务部周一当天就对美国在关税法修订法案中违反世贸规则向世贸组织提出诉讼。中国指美方在缺少国内法律依据的情况下，对华发起了30多起反补贴调查，随后又通过GPX法案溯及既往地追认这些调查的合法性。其做法使中国企业置于一个不确定的法律环境，违反了世贸组织在透明度和正当程序等方面的相关规则。

奥巴马担任总统后，美国政府加强了对华贸易对抗的力度。从2009年开始，美国通过世贸争端解决机制频频发起对中国扭曲贸易行为的指控，包括限制稀土案、风力发电、设备补贴、电子付款服务限制外商进入等，都在世贸争端机制下获得有利判决。奥巴马对此表示，我们针对中国所采取的措施，数量超过了以往两届政府任期所采取措施的总和。



法国国际广播电台

两名日本活动人士登上有争议岛屿

两名日本公民登上一个岛屿，包括该岛在内的一些岛屿目前是中国和日本激烈领土争端的焦点。同时，中国各地星期二继续举行反日示威。

日本官员说，这两名活动人士不顾警方的警告，星期二清晨游泳登上有争议岛屿中最大的一个岛。日本和中国分别把这些岛屿称为“尖阁列岛”和“钓鱼岛”。日本海上保安厅官员说，这两名活动人士后来回到船上。

与此同时，中国媒体报道说，一个由1千艘中国渔船组成的船队驶往有争议岛屿，有关方面担心此举可能引发海事冲突。日本海事保安厅尚未证实中国渔船驶抵有争议岛屿，但表示一艘曾在附近海域巡航的中国海监船已经离开该海域。

在北京，至少1千名抗议者在日本大使馆外面示威，呼喊民族主义口号，并呼吁中国当局维护对有争议岛屿的主权。星期二是日本入侵华北地区81周年，中国各地继续举行抗议活动。


美国之音中文网

台渔民拟集体赴钓岛 海巡署将依法护渔

日本在钓鱼岛海域拘留的中国渔船


叶兵

日本购岛事件引发钓鱼岛群岛(日本称尖阁诸岛，台湾称钓鱼台列屿)争端日益加剧之际，台湾宜兰县渔民计划近日集体驾船前往相关海域作业，政府海巡部门表示届时将派船保护。

在中国大陆上千渔船9月18日向有争议的钓鱼岛海域大举进发的同时，以常年在该海域捕鱼为业的台湾渔民也不惶多让。台湾媒体报道，宜兰县南方澳近60艘渔船22日可能一起出港，前往钓鱼台附近海域作业，希望县政府补贴油钱。渔民们表示，如果没有得到补贴，他们还有第二方案。

* 渔民盼政府强硬保钓*

中央社引述宜兰县议员林棋山的话说，为了保障渔民在钓鱼台附近的渔权，渔民不惜与日本一战，也希望中央政府对于钓鱼台主权要硬起来。与此同时，一位地方渔业协会干部表示，钓鱼台问题现在已是台中日的“三角习题”，渔民们若自发性前往钓鱼台抗议，渔会将不会缺席。

对于议员提出的补贴渔民出海油钱的请求，宜兰县长林聪贤说，县府可能无法补助，但如果渔民们希望由中央政府补贴，县府乐于协助申请。

*官员：合法出海，保护到底*

在台北，台湾海巡署政务副署长王崇仪9月18日对美国之音表示，台湾渔民到传统渔场捕鱼本来就是他们的权利，国家在依法保护他们。

他说：“海巡署应该关心的事就是，我们的渔民在哪里，海巡署的船就在哪里。我们的定调就是这样。只要他是合法出海，我们就一定保护到底。”

这位台湾海巡署官员表示，台湾方面掌握大批中国大陆船只正在前往钓鱼台海域的情况。他还表示，台湾护渔的力度将根据台湾渔船出海数量随时调整，如有必要，海巡署将根据情况增派船舰护渔。

他说：“如果出海渔船数量也是很多，当然我们的(护渔)强度也要提高嘛。”

台湾海巡署几天前曾派出三艘执法舰艇在钓鱼岛海域附近进行了公开实弹操演。



美国之音中文网

王立军案周一在成都秘密开审

引发中共原重庆市委书记薄熙来倒台的主要人物王立军涉嫌徇私枉法及叛逃等罪一案，星期一在成都秘密开审。这比官方早前宣布的日期提前了一天。

图片：2009年7月，时任重庆市副市长和重庆市公安局长的王立军看望民警。

辩护律师：庭审部分涉及“国家机密”

据王立军的辩护律师辽宁德冠律师事务所负责人王蕴采周一向法新社证实，成都中级法院当天上午从8点半开始以闭庭方式审理王立军一案，直至下午结束。但当被问及庭审内容时，王蕴采以案件部分涉及“国家机密”为由，拒绝进一步透露详情。

中国官方媒体新华网上周三报道说，原重庆市副市长、公安局原局长王立军涉嫌徇私枉法、叛逃、滥用职权及受贿犯罪一案，已由四川省成都市检察院提起公诉。成都中级法院日前也宣布，王立军一案定于本周二在四川成都开庭。但出人意料，该案却提前一天进入秘密审理。
在北京的专业刑法律师莫少平表示，依照中国法律案件如确实涉及“国家机密”，庭审法官有权采取闭庭方式聆讯。

王立军案涉“秘”还是涉“薄”？

莫少平律师认为，依照中国官方早前的表述，王立军至少在薄熙来的妻子薄谷开来蓄意谋杀英国商人尼尔.伍德案件中存在立功表现，因而有可能被当局免除死刑。但他指出，对王立军提前进行秘密庭审的主要原因还是与涉及薄熙来本人有关：

“我个人认为，王立军不会判死刑，最多也就是无期。如果和薄熙来有关的话，我觉得是指控当中的两个罪。一个就是所谓‘叛逃罪’，是因为什么 原因、什么动机叛逃的？他又跟美国总领馆说了些什么？第二个就是所谓‘滥用职权罪’，去监听其他中央领导人的一些谈话等等，这也非常有可能与薄熙来是相关 联的。但是到目前为止，从媒体的相关报道来讲，并没有涉及到薄熙来。所以这也有可能所谓有一部分案件审理不公开的原因。”

今年2月6日，王立军以重庆副市长的身份进入美国驻成都总领事馆，事件近乎引发美、中两国外交风波。但直至王立军所谓“叛逃”之前，中共原重庆市委书记薄熙来因在当地发动“唱红打黑”运动，却一直被外界看作是一颗正在上升的中国政治新星。

莫少平指出，作为薄熙来最得力的干将，王立军今天的处境显然与薄熙来有着无法掩盖的关系。但在中国司法不独立的现状下，薄熙来的涉案事实却极有可能被有意“切割”：

“中国本身不是一个真正司法独立的国家，这个毫无疑问。不仅是国际上认可，就是作为国内法律人也认可中国并不是一个真正司法独立的国家。王 立军涉及到滥用职权、涉及到叛逃，涉及到薄熙来的事他就会陈述的。尽管起诉书没有指控，或者在司法审理的过程中有意切割-涉及到薄熙来的事就不去理睬，指 控王立军的卷宗材料里没有薄熙来的说法本身，就是有意的切割。”

姜维平：薄熙来难逃法律严惩

关注王立军及薄熙来事件的中国资深新闻记者姜维平表示，薄熙来作为重庆原市委书记，他与王立军被指控涉嫌的罪名存在直接关系。在继薄谷开来及王立军案件之后，薄熙来更难以逃脱法律责任：

“（薄）谷开来的案件、王立军的案件、四大金刚的案件、加上薄熙来的案件实际上都是一个案件，不过是这个案件不同的组成部分，是杀人贪腐集 团。由于薄熙来本人身居高位，他犯了法，按照党纪国法要走程序。主要基于官方希望人们知道和人们不知道这么两部分。如果从权力斗争的角度讲，有没有可能软 着陆？不能排除。但是我认为，通过审理王立军案件、（薄）谷开来案件、四大金刚案件，已经为解决薄熙来的案件扫平了道路。那么下一步我认为，薄熙来难逃法 网。”

姜维平还指出，王立军案件另一个值得关注的现象，是在几乎官方宣布审理王立军案件的同时，“王储”习近平却突然取消一系列外事活动，并在公开场合失踪了两周。这一现象似乎预示在敏感的“十八大”前夕，围绕如何解决薄熙来事件，中共内部的政治较量尚未结束。

以上是自由亚洲电台记者何平的报道

兩名日本人登陸釣魚島對抗中國保釣

童倩 BBC中文網日本特約記者

兩名日本人男子周二（9月18日）上午9點半左右被日本海上保安廳發現登陸了東海釣魚島（日本稱尖閣諸島），這是日本政府購島以來首次登陸釣魚島的日本人，而且發生在九·一八事件81週年，中國傳媒報道有千艘中國漁船正往釣魚島海域之際，可能刺激目前中國各地部分民眾為釣魚島主權的抗議示威進一步升級。

據負責巡邏釣魚島海域的海保廳第11管區說明，兩人周二凌晨與其他三名日本人男子從石垣島搭乘一艘漁船出發，行前對海保廳說出海是「漁業目的，往尖閣諸島方向，不會登陸」。

周二清晨漁船抵達釣魚島海域後，兩人搭乘一艘橡皮艇接近釣魚島，隨後游泳登陸。當時正在附近的沖繩縣警方不斷敦促兩人返回漁船，上午11點左右，兩人回到搭乘的漁船後接受沖繩縣警調查，目前5人搭乘的漁船正在返回石垣島。

「只見漁監船」

兩名日本人登陸前約兩小時，海保廳第11管區還在釣魚島西北43公里日本主張的領海外發現了中國漁監船「漁政35001」，海保廳以無線電喇叭警告漁監船不要接近日本領海，漁監船回答說：「釣魚島是中國固有領土，我們正在執行正當任務，速請你們離開該海域」。

海保廳說到周二中午為止，釣魚島附近海域並沒觀察到大量中國漁船，而「漁政35001」一直在接近日本主張的中間線外的附近海域徘徊。

日本國內警戒

在日本國內，因釣魚島附近發現中國漁監船，周二清早首相官邸的危機管理中心設置了情報聯絡室，首相野田佳彥指示「以緊張感採取萬無一失的應對」，上午政府召集了有關各部掌握實權的次官級官員舉行對策會議。

中國的反日暴力示威已令投資中國的大小企業陸續停產、停業，周一有不少日企駐華員工和家屬在總公司指示下返回日本，他們下機後紛紛接受各大傳媒的採訪說：「氣氛緊張，幾乎完全困在家中，是從未在中國遇到的嚴峻狀況」等，部分日本超市已表明在中國遭遇打砸已讓他們損失幾十億日元（約幾千萬美元），並很難期待迅速恢復營業。

右翼組織蠕動

內閣官房長官藤村修周二上午在記者會上說：「日本政府會繼續通過外交渠道要求中國保護日本人和日企安全、財產不再進一步受害，中國應認識到日企對中國經濟、雇佣扮演著重要角色，基於大局冷靜判斷」。對日企在中國受害的賠償問題，藤村說：「發生在中國國內，中國應依據國內法處理，日本政府如接到日企要求，將作出最大限度援助」。

另一方面，中國的反日示威也正引起日本右翼蠕動，除了兩名登陸釣魚島的人是否與此有關正受矚目外，周一駐福岡的中國領事館被一名後來自首時自稱「政治團體」的右翼組織成員投了兩個煙霧罐，案件中無人受傷。


BBC中文網

王立軍揭發他人立功 請求減刑

（中央社台北18日電）中國大陸前重慶市副市長王立軍的律師提出5點辯護意見，請求法庭減輕處罰；其中包括王立軍揭發他人重大違法犯罪線索，有重大立功表現。

王立軍被控循私枉法、叛逃、濫用職權和受賄案，上午在成都中級人民法院開審，新華社下午報導，庭審已結束，將擇期宣判。

王立軍對起訴指控的4項罪名的基本事實和罪名沒有提出異議。

聯合早報網表示，王立軍的律師提出5點辯護意見，請求法庭對王立軍減輕處罰。

一、王立軍循私枉法罪不屬於情節特別嚴重；他主動向有關部門反映了中共前重慶市委書記薄熙來妻子谷開來故意殺人的問題，對偵破全案有重要貢獻，所犯徇私罪是主動投案，應視為自首。

二、王立軍叛逃事出有因；所犯叛逃罪，是犯罪中止；叛逃後自動離開美國駐成都總領事館，並如實供訴叛逃的主要犯罪事實，屬自首。

三、王立軍氾濫用職權罪不屬於情節嚴重。

四、王立軍犯受賄罪情節較輕。

五、王立軍揭發他人重大違法犯罪線索，為有關案件的查辦發揮重要作用，有重大立功表現。

英國廣播公司（BBC）先前報導，54歲的北京隆安律師事務所瀋陽分所律師王蘊采，為王立軍辯護律師。王蘊采自稱與王立軍是「多年的朋友」。1010918

王立軍案公開審訊 禁媒體旁聽

（中央社台北18日電）中國大陸前重慶副市長、前重慶公安局局長王立軍涉嫌徇私枉法和受賄案件，今天上午在大陸成都中級人民法院「公開」審訊，但禁止媒體旁聽。

綜合外電及大陸媒體報導，王立軍被控徇私枉法、叛逃、濫用職權和受賄一案，成都中級法院昨天秘密開庭，就其中涉及國家機密的部分進行閉門聆訊，其餘案情今天公開審理。

香港鳳凰衛視報導指，法院人員以旁聽席有限，不讓媒體進入法庭旁聽，但表示會在今天庭審結束後召開記者會說明庭審內容。有專家預估，庭審預計傍晚前可以結束。

美聯社則報導，外國記者被限制在法院大門對面的一條街上，並有便衣男子對記者進行拍攝。成都警方在法院門外行人道設立封鎖線，附近街道實施交通管制。

報導說，因應中國共產黨第18次全國代表大會今年秋天將登場，王立軍一案預估本月內宣判，王立軍很可能被判無期或死緩。

成都中院一名發言人向法新社證實：「王立軍案的公開審訊已開始，目前正在進行當中。」

美聯社則引述自稱王立軍律師的王蘊采指出，案件昨天已在成都中級法院秘密開庭。「審判是周一早晨八點半開始，約在中午結束。」昨天是內部審判，因涉及到國家機密，就是有關王立軍被控叛逃和徇私枉法兩項罪名。

王蘊采還說：「周二的審判如何進行現在很難說，只知道將涉及其他兩項控罪（濫用職權和受賄），我現在還不能就其他細節發表評論。」

針對王立軍的狀況，王蘊采說：「王立軍的身體和精神都好。」王蘊采是北京隆安律師事務所瀋陽分所律師，自稱與王立軍「很熟」、「是多年的朋友」。1010918