明鏡新聞網

2012年10月9日星期二

中国产冷冻草莓吃还是不吃？

德国东部一万多名学生因食用校餐而出现中毒反应。现在被证实，校餐中提供的从中国进口的冷冻草莓中含有可引起非细菌性急性胃肠炎的诺如病毒。现在就是否继续进口此类食品引发了大量争论。

德国绿党主席厄兹德米尔（Cem Özdemir）对德国东部发生的大规模校餐中毒事件发表评论时说："这些学校周边地区的新鲜水果贵得买不起，所以得从几千公里外的地方弄来这些廉价的有害食品吗？这简直就是一桩丑闻！"

厄兹德米尔提出，每个学校的食堂都应该从当地购买新鲜的食材烹饪。而联邦政府，州政府和地方政府应该向学校的食堂提供补贴。

地区性和全球化之争

本地产的水果和蔬菜可以防止青少年感染肠道疾病吗？德国消费者权益保护组织"食品观察"（Foodwatch）的发言人吕克（Martin Rücker）对此表示怀疑。他说："世界要是这么简单就好了。如果单纯是因为卫生条件差引发的疾病，那么无所谓这些食物产自何地，无论是产自中国，产自西非还是产自德国当地，都有可能出问题。"

"食品观察"组织常常向食品工业提出批评性建议，要求无论来自何地的食品都应该保证消费者的健康，食品厂家应该让消费者毫无后顾之忧地放心购买和消费。

本地出产质量更优

不过吕克也表示，毫无疑问，本地种植的季节性农产品整体来说质量优于长途运输和冷冻保鲜的进口农产品。

德国农业部长埃格纳（Ilse Aigner）也认为，消费者最好购买季节性的本地产食品。作为负责德国食品、农业和消费者权益保护等工作的农业部长，埃格纳计划打开一扇"农产品来源之窗"，让消费者可以清晰地分辨出他们所购买的产品产自何地，这样做也能增强消费者购买本地产新鲜食品的意识。

埃格纳也强调，一些消费者应该调整自己的饮食习惯。现在在德国的超市几乎全年可以购买各种各样的蔬菜水果，这些蔬菜水果产自世界各地。很多消费者不知道，哪些蔬菜水果本应产自哪个季节。

诺如病毒可引起非细菌性急性胃肠炎

质量牌迎战价格牌

"食品观察"组织发言人吕克强调说，涉及到中小学校餐营养质量问题尤其不能被忽视。"如果我们谈合理的饮食，谈如何教育青少年合理膳食，那么就必须制定相应的规则"。他批评说，人们总是强调价格优惠，而忽略了向学校供餐时的食品质量。

低工资支撑下的大规模生产

现在被检测证实含有诺如病毒的中国产冷冻草莓同样就是低价食品。中国已经成为向德国出口冷冻草莓的第二大出口国，主要原因就是在价格上中国享有很多竞争者无法比拟的优势。

吕克说，是否应该购买中国产冷冻草莓主要取决于政治观念："我们应该在全社会展开一场讨论。特别是像学校这类公共机构设施，是否应该支持那些工作条件差、工人工资被大幅压低的国家？"

作者：Helle Jeppesen 编译：洪沙

责编：谢菲

德国之声中文网

朝鲜警告：导弹可以打击美国本土

朝鲜4月15日在平壤举行的阅兵式上展出被疑载有新型导弹的超大型导弹车

朝鲜警告说，它的导弹可以打到美国本土。两天前，韩国说，它与美国签署了一项协议，允许韩国增加其弹道导弹的射程。朝鲜国防委员会的发言人星期二通过国家媒体说，朝鲜拥有的战略导弹部队不仅可以打击美国本土，而且还可以打击韩国、日本和关岛的美军基地。

朝鲜被认为正在研制洲际弹道导弹，但是还没有试验成功。专家说，朝鲜的导弹虽然具有打击韩国和其它附近邻国的能力，但是打不到美国。

这是自从美国和韩国星期天宣布达成增加韩国导弹射程的协议以来朝鲜第一次做出公开反应。美韩协议允许韩国把其导弹射程增加两倍，以防御掌握核武器的朝鲜可能发动的攻击。

美国之音中文网

接近中共的人士呼吁新领导层推进改革

据路透社报道，中国一些接近中共的人士表示，中国面临着经济不振、民众不安情绪深化等社会问题。中国新领导层如果不推进改革，这些问题所导致的危机将会威胁执政党的政权。

路透社说，眼下中国的经济增长率将为13年来之最低；与此同时，民众对腐败的憎恶、抢占耕地行为以及民众福利付之阙如等因素已经导致社会紧张度加大，进而引发抗议。一些接近中共的人士以带有紧迫感的呼声警告说，这些问题有可能导致一个动摇中共政权的危机。

美国博尔州立大学荣誉教授、经济学家郑竹园表示，路透社所说的这些问题是存在的，中国也的确需要推进改革，但是中国的问题还没有严重到爆发革命的程度： “（路透社所报道的）这些问题都在，而且相当严重，但是还没有到爆发革命的阶段……我倒不赞成激烈派的改革。”

郑教授表示，在他看来，下届中国领导层将以稳重的方式推进改革： “习近平这个人看他的相貌倒是那种稳重派，不是那种激烈派。他恐怕不会大刀阔斧（搞改革）。”

加拿大西安大略大学经济学家徐滇庆教授在接受电话采访时，介绍了以美国密西根大学教授奥森命名的经济学上“奥森铁律”：如果没有危机，既得利益集团就不愿意改革；危机是改革的必备条件。徐教授说，中国社会的矛盾已经暴露出来了，因此改革是必要的；但是他也说，改革不要走极端：

“既得利益集团和民众之间的冲突达到一个不可协调的程度，并不断爆发为危机，这就警告执政党、执政集团：老的模式延续不下去了。”

路透社说，改革派人士敦促习近平实行的改革包括削减国有企业所享有的特权。郑竹园教授对此表示同意；他说，在某些工业领域，“国退民进”有利于反腐： “为了防止贪污腐化，应该减少国营企业，增加民营企业。”

徐滇庆教授则表示，中国改革的当务之急包括税制改革：“用税制调节贫富差距：收入多的多缴税，收入少的少缴税。”

路透社援引中共中央党校校刊《学习时报》编辑邓聿文的话说，“你不能在十年内把所有问题都解决了，但是你可以着手进行为老百姓所急需的改革。”

以上是自由亚洲电台记者杨家岱的采访报道。

黃翔：中國在轉型過程中應有一個嶄新的形象

《內幕》記者胡立／作為當年“民主牆運動”的揭幕者，旅居紐約的中國著名詩人黃翔多年來堅持以人文創作的方式喚起世人對“六四”事件、對中國民主化的重視。對《內幕》表示，中國與全球最需要的是人文精神的變革，他沒有個人政治野心，只想維護一個人與生俱來的公民權。

貴州民主人權遙遙領先

23年來，“六四”在中國一直是禁忌話題，但總有一些人、一些團體站出來，為“六四”發聲。2012年5月28日，貴州貴陽市一批民眾在人民廣場，拉開寫著“八九”、“六四”、“要求追查兇手，停止政治逼害。強烈要求釋放良心犯陳西”等字的橫額，公開紀念“六四”23周年，引來數百人圍觀，也受到海外關注。雖然活動的兩個多小時間未受到中國政府的阻撓。但事後包括糜崇彪在內的幾位貴州維權人士均被逮捕或強制旅遊。

作為當代中國大陸“地下文學”創作最早和最豐的自由詩人黃翔，與貴州有很深的淵源。1941年出生的黃翔，為湖南省桂東縣人，土改時，黃翔一家被劃為“官僚地主”，15歲時，黃翔由叔叔接到貴陽生活，進入機器廠當學徒，1958年，黃翔開始在貴州文學期刊《山花》上發表詩歌，詩作曾選入同年全國詩選，並參加中國作家協會貴州分會，成為最年輕的作家協會會員。1969年，黃翔創作了著名的《火炬之歌》，至今創作、著書不斷，其中的《黃翔禁毀詩選》由明鏡出版社出版。

黃翔對《內幕》指出，今日貴州會出現紀念“六四”的活動，與貴州的歷史、文化、地域都有關係，“天高皇帝遠”的貴州，從過去到現在，在政治、思想、文化上都有堅持的精神，堅決維護人類良知、精神自由、生命的獨立發展。

黃翔表示，貴州在中國民主人權的歷史上，不論是精神還是作為，都是遙遙領先的，這次的事件顯示了，貴州依然還有這個傳統，這些人不只紀念六四，還提出打倒專制的口號，這樣的精神難能可貴，黃翔認為，當年他5度上北京，以及現在貴州的紀念活動，都是因為思維意識的超前。

報導貴州“六四”紀念活動的維權網指出，自從2011年12月26日貴州異議人士陳西被以“煽動顛覆國家政權罪”判處十年徒刑以後，貴州民眾越來越清晰的認識到，在專制體制下，老百姓的生存會越來越艱難，活動之所以有這麼多人參加，說明越來越多的老百姓清晰認識到了這一點。

即使身在海外仍相當關注中國民主發展的黃翔，在2012年6月3日紐約時代廣場“六四”23周年活動上，朗誦了他的《不你沒有死去》和《中國你不能再沉默》兩首詩歌，黃翔對《內幕》表示，過去參與“六四”紀念活動時，他見到的活動者大多是民運人士，或曾經歷親身“六四”者，但現在卻看到很多年輕人和大陸旅客出席紀念活動，黃翔認為，雖然因為訊息封鎖，讓他們對“六四”不了解，但越來越多人想知道當年究竟發生什麼事。

1978年10月開始，黃翔5次從貴州到北京推展民主運動，黃翔回憶，當年他們上北京，是抱著一去不回的赴死精神，“我身為詩人、作家，如果不許我發表自己的作品，在言論自由的精神下，我就要自己發表，最好的辦法就是衝進政治、文化的中心——北京。”

黃翔等人的行動，醞釀出一股追求自由、民主、人權、反專制的氣氛，揭開了“民主牆運動”。

2012年6月3日，在紐約時代廣場紀念六四大屠殺23周年集會上，黃翔朗誦他的詩歌《不你沒有死去》和《中國你不能再沉默》。在黃翔身後為他舉話筒的人為現場坦克的雕塑家和當天行為藝術的表演者陳維明先生。（黃翔提供《內幕》）

IMF與世界銀行年會在日本開幕

中日韓三國主權糾紛引發的經濟風險也成為年會熱門話題

童倩 BBC中文網日本特約記者

國際貨幣基金組織（IMF）與世界銀行年會周二（10月9日）在日本東京開幕和仙台開會。

除國際貨幣基金組織總裁拉加德和世界銀行總裁金墉出席外，全球188個國家的財長與央行行長、超過200個民間金融機構首腦和學者、市民團體代表等也預定參加這個為期6天的年會。

中國財長謝旭人和央行行長周小川也預定出席，不過中國工商銀行、中國銀行、中國建設銀行、中國農業銀行等主要行長都宣佈缺席會議。

《日本經濟新聞》周二分析說：「這是尖閣諸島（中國稱釣魚島）國有化以來，中國再三停止參加日本金融機構等主辦的中日經濟交流活動的延續。」

分析認為：「謝旭人和周小川預定出席，可能是為了展示中國的存在感，並謀求在各大銀行行長缺席年會的狀況下取得姿態平衡。」

全球憂慮

這次年會的最大議題依然是歐洲債務危機，並由歐洲危機引起中國、巴西、印度、俄羅斯等新興國經濟增長速度放緩等應對問題。

周二在年會開幕的「東京國際論壇」會場上，國際貨幣基金組織已宣佈調低2012至13年世界經濟增長速度預測，理由是今年歐洲0.4%負增長「是世界經濟最大風險」，並對新興國放緩經濟增長速度表示了警戒。

而中日韓因主權糾紛引起的新經濟風險也正成為話題。

拉加德一周前在華盛頓對日本記者團提出「憂慮中日兩個牽動世界經濟火車頭的國家對立，會對世界經濟復蘇產生惡劣影響」的看法。

她呼籲中日兩國以「寬容的精神」靠近、消除摩擦。

年會以外還有預定的小規模會議，例如主要7國（G7）財長和央行行長會議、援助正趨民主化的緬甸國際會議、援助中東民主化「茉莉花革命」的國際會議等。

中日韓三國財長和央行行長會議期間是否接觸、討論地區經濟是三國目前能不能迴避經濟對立的焦點，尤其是日本能否獲得中國緩和制裁也是一次契機。

日本投入

總部位於華盛頓的國際貨幣基金組織和世界銀行每三年一次在總部以外的國家召開年會，這次原定在埃及召開，由於中東局勢不穩改到日本，成為1964年以來日本再次舉辦該年會。

新上任的日本財務大臣城島光力對主辦年會說：「當世界經濟蒙上一些陰霾時，日本希望更進一步展示貢獻的姿態。」

日本發動了近年最大力量投入主辦會議，除了把東京千代田區皇宮對面的東京國際論壇會場打造成國際金融盛會舞台外，周二還刻意把為期兩天的「防災與開發」會議設在去年3·11東日本大地震的災區東北仙台市，以加強國際對日本抗災復興的印象、游說與會各國積極投資防災事業，安心生活才能維持經濟安定增長的日本政策。

日本還組織了年會旅遊團等，接待與會者參觀，謀求開拓日本市場。日本各地特產品也運到會場附近，伴隨聞風而來的日商與外國商人，也形成一種交易會風貌。

不過國際貨幣基金組織的視線越過這些表面，周二已指出日本準備把消費稅由5%增加到10%的目標不夠，不足以構築稅制與社會保障健全的關係。

BBC中文網

中共官方：中共中央領導司法改革

（中央社台北9日電）大陸官方今天表示，中國大陸司法改革一直在中共中央直接領導下，自上而下改革；目前大陸現行司法體制，與國情相適應。

中國大陸國務院新聞辦公室上午舉行記者會，發表首部「中國的司法改革」白皮書，記者詢問大陸司法體制改革是否缺乏突破或存在自上而下改革？大陸中央司法體制改革領導小組辦公室負責人姜偉做以上表示。

姜偉宣稱，大陸司法改革不是否定性改革，並非把現行司法體制推倒重建，而是「中國特色社會主義司法體制的自我完善與發展」。

他說，大陸司法制度存在的一些問題，是探索過程中的問題，因為中國特色社會主義司法制度是一種新型司法制度，在世界上沒有現成模式可遵循。

姜偉認為，大陸現行司法體制，總體上與國情相適應。

對記者詢問目前有人用西方法治理念和司法模式來衡量大陸司法改革？姜偉稱，「中國問題，只能用中國智慧和中國方法解決」，一味照搬照抄外國經驗和制度，效果往往適得其反。

他又稱：「我們注意到，不少發展中國家移植發達（已開發）國家的司法制度，並未帶來安定有序的社會環境。」

姜偉說，世界上沒有最好的司法制度，只有最適合本國國情的司法制度。

至於港媒指大陸司法制度改革容易存在自上而下改革的現象，姜偉則指出，自上而下改革，是「各國司法制度共同遵循規律」。

他說，若倡導自下而上改革，地方的改革實踐突破現行法律，會損害憲法和法律權威。

姜偉指出，大陸司法改革一直在中共中央直接領導下，從國家層面加強司法改革的統一領導協調，不是由某一司法機關可以主導司法改革。1011009

中國十大歷史名樓擬聯合申遺

（中央社台北9日電）中國大陸滕王閣、岳陽樓、黃鶴樓等十大歷史文化名樓，預定今年11月聯合申報聯合國物質文化遺產。

中新社引述滕王閣管理處辦公室主任羅敏宏談話說：「我們已經接到通知，目前正在籌備，但具體情況要等下月初召開的名樓大會上才能確定。」

報導指，中國歷史文化名樓大會每年舉行一次，今年11月初將在湖南長沙舉辦。

滕王閣（南昌市）、岳陽樓（岳陽市）、黃鶴樓（武漢市）、鸛雀樓（山西永濟市）、蓬萊閣（山東蓬萊市）、大觀樓（昆明市）、閱江樓（南京市）、天心閣（長沙市）、鐘鼓樓（西安市）、天一閣（寧波市）等十大中國歷史文化名樓，屆時將共同申報聯合國物質文化遺產。

報導說，滕王閣位於江西省南昌市贛江東岸，與湖北黃鶴樓、湖南岳陽樓稱為「江南三大名樓」，因初唐才子王勃作「滕王閣序」，讓它在三樓中最早天下揚名，又被譽為「江南三大名樓」之首。

這篇報導指出，大陸至今已有40處遺產列入「世界遺產名錄」。1011009

利比亞總理沙古爾被迫辭職

據人民日報援引「阿拉伯新聞網」報道，因遭到國民議會的不信任投票，利比亞總理沙古爾當天被迫辭去總理職務，從而使利比亞不得不在未來的3至4周內重新進行總理選舉。與此同時，利比亞南方等地亂象不斷，地方衝突依舊。阿拉伯媒體認為，這些事件折射出眼下的利比亞仍未擺脫戰爭的濃重陰影，利比亞的政治局勢短期內難以恢復平靜。沙古爾是9月12日被國民議會選為總理的。

　10月7日，利比亞國民議會就沙古爾提交的政府成員名單進行表決。最終，在利比亞國民議會全部200個席位中，有44人支持，125人反對，17人棄權，另有14人未參加會議。

　沙古爾提交的「應急政府」成員名單由10人組成，包括副總理哈拉曼尼以及國防部長、外交部長和司法部長等，沙古爾本人兼任外交部長。議會否決的原因，一是名單上的人員並不能代表國家的各個地區，二是其中不少人的能力遭到質疑，甚至一些人還被指責「行為不端，涉嫌貪污腐敗，無資格擔任部長」。

　這已經是沙古爾第二次向國民議會遞交政府成員名單。第一次遞交是在本月3日，當時政府成員有26人，副總理3人。利比亞國民議會4日投票，認為這一名單「過於龐大」，而且「沒有體現合理的地區代表性」。國民議會主席馬賈裡亞夫當天宣佈，沙古爾應重新物色新政府部長人選。

　埃及《金字塔報》分析認為，雖然卡扎菲政權被推翻，但當前的利比亞並不太平，依然面臨如何盡快恢復政治和社會穩定的嚴峻考驗，尤其是在原有的社會生態結構被打破之後，固有的矛盾和問題一覽無遺地暴露出來，各種勢力重新分化組合，或明或暗地進行博弈，使得利比亞的形勢更加複雜和撲朔迷離。

　「中東在線」新聞網站撰文指出，沙古爾雖然是卡扎菲倒台後誕生的第一位民選總理，但他顯然沒有實權，難以駕馭錯綜複雜的局面，尤其是他的「婆婆」太多，國民議會無疑是最大的一個。他兩次提交政府成員名單，但兩次遭拒，特別是第二次剛提交幾分鐘就被駁回，顯然有「欲加之罪何患無辭」的意味。

　利比亞原本就是由眾多部落和地方勢力組成的一個「馬賽克」般的斑駁複雜的社會。有阿拉伯媒體指出，卡扎菲統治時期，這些「馬賽克」圖案還能被強行拼湊在一起，而在卡扎菲被殺後，利比亞社會的「馬賽克」便四分五裂。現在，各地方勢力和部落都有著不同的政治和經濟訴求。因此，在沙古爾第一次提交政府組成名單後，近千名來自祖瓦拉和扎維耶等地區的示威者就包圍了利比亞國民議會，抗議政府職位分配不均，要求沙古爾「引咎辭職」。

　沙古爾7日還發表電視講話，呼籲國民議會能夠在「這一特殊的歷史時期肩負起使命」，使利比亞「渡過難關」。他說，自己面臨國內多種政治勢力的強大壓力，最終精選出10人組成的這一名單，名單「不帶任何地方主義色彩」。

　有分析指出，利比亞中央政府的軟弱無力將進一步助長地方軍閥的囂張氣焰。利西部城市拜尼沃利德至今仍處在中央政府的控制之外，目前正受到來自米蘇拉塔等地民兵組織的圍攻。

　與此同時，利比亞南方幾個部落武裝也因為爭奪幾條走私通道的控制權而不時爆發衝突。來自米蘇拉塔的國民陣線黨成員穆罕默德·阿里·阿卜杜拉說：「我認為許多民兵組織都在利用當前的權力真空來發揮自己的影響力，這樣的後果是非常非常嚴重的。」

香港文匯報

2012年10月8日《明鏡郵報》

2012年10月8日《歷史日報》

订阅：博文 (Atom)