明鏡新聞網

2012年11月19日星期一

奥巴马在缅甸：“微弱颤抖的民主之光不容扼杀”

2012年11月19日，缅甸反对派领导人昂山素季在仰光家中与美国总统奥巴马会晤之后，与奥巴马共同举行记者会。

（图片来源：路透社/Soe Zeya Tun）

法广肖曼

今天19日柬埔寨当地时间下午5点左右，美国总统奥巴马从缅甸仰光到达他亚洲之行的第三站金边，参加东亚峰会。这之前，奥巴马对缅甸进行六小时访问，受到民众自发热烈欢迎。奥巴马强调：美国支持缅甸和世界各地人民追求自由的意志，呼吁暴力统治者们把攥紧的拳头松开来。

奥巴马对缅甸的访问只有6小时，但受到缅甸民众自发的热烈隆重的欢迎，街头欢迎人群中出现被缅甸人奉为神的大象。奥巴马在会见缅甸总统吴登盛后，又到昂山淑姬家中探望。奥巴马对女主人说：“你的命运表明：谁都不能无视人的自由。”昂山淑姬则表示：“在一场转变中，最困难的时候就是接近胜利的时候。我们应该非常谨慎不要被成功的幻影所欺骗。”

奥巴马又到仰光大学讲演，他对听众们大声说：“是你们给了我们希望，美国和你们在一起。在我入主白宫时，曾经对靠恐怖来维持统治的国家说过：如果你们把紧紧攥着拳头松开来，我就把手伸向你们。我还坚守这个诺言并奉上我对你们的友谊。微弱的颤抖的民主之光是不容扼杀的，那些掌权的人应该接受底线。”

奥巴马还对缅甸政府在处理不同部族冲突中的不足给予批评，并说：“对于平民使用暴力的行为，是没有理由原谅的。”

奥巴马是第一个访问缅甸的在任美国总统，他的到访也是三年来美国促使缅甸进行政治改革取得初步成果的标志。

奥巴马从缅甸到达金边后，驱车直达东亚峰会现场，参加了“东盟与美国峰会”，这也是最后一场“十加一”的会议。奥巴马和东盟10国领袖交叉拉手拍照。

今天晚上，东道主柬埔寨总理洪森将举行隆重晚宴，招待与会所有国家的首脑。明天20日，将是东亚峰会的第二天，也是最后一天。20日上午将举行“东盟全面对话”，下午先举行“第七届东亚峰会全会”，然后举行“第七届东亚峰会小型会议”，最后是“第21届东盟及系列会议的闭幕式”。会后，柬埔寨总理洪森将举行新闻会。

中国异议人士以诈骗罪被判有期徒刑12年

李必丰的律师赵建伟说，他们认为宣判并没有依据事实

中国被拘禁的政治异见诗人李必丰周一在四川法庭被判处12年监禁。李必丰被关押一直受到国际关注。

李必丰因为参加1989年天安门抗议运动曾经被监禁过5年。这次他在四川被判12年有期徒刑后，李必丰当庭明确表示上诉。李必丰亲朋好友均到庭旁听了判决结果。

李必丰的律师赵建伟说，他们认为宣判并没有依据事实，检察官和法庭违反了审理程序法律和规定。
李必丰的友人流亡人士廖亦武说，48岁的李必丰之所以被处理是因为当局怀疑他资助廖亦武去年逃离中国。但是廖奕武说，当局的怀疑不是事实。

周一上午在四川省遂宁市射洪县人民法院庭审中李必丰被控涉嫌合同诈骗。
在上午庭审过程中，李必丰与代理律师赵建伟、马小鹏质疑了检控方提供的许多证据。

针对检控方提供的李必丰在公安机关所做笔录，李必丰要求对其中涉及他本人签名的部分做笔记鉴定，法院宣布不予支持。
法官最后宣布，李必丰因犯合同诈骗罪被判处有期徒刑12年。
BBC

十八大后宣布第一批重要人事变动

中共十八大后将宣布一系列新的人事任命

中共十八大上周刚刚结束，新上任的最高领导层周一宣布了第一批人事变动，涉及中央组织部部长和中央政法委书记这两大重要职务。

原本“入常”呼声很高被视为改革派人物之一的李源潮不再担任中组部长，这一职位由前陕西省委书记赵乐际出任。

而被外界视为中共维稳掌舵人物周永康也不再担任中央政法委书记，该职务由现任公安部部长孟建柱兼任。

这也证实了外界早先的猜测，掌管政法委的人不再是中共权力核心中共政治局常委的成员。政法委被降格。

中国官方新华社在报道以上人事变动时并没有具体说明李源潮和周永康的新任命职务，也令外界对此多加揣测。

在中国媒体的报道中，纷纷猜测李源潮虽然不再担任中组部长，但是将被委以重任，可能将出任中国人大的要职。

海外有媒体引述消息人士的话说，李源潮将在明年三月人大期间出任中共国家副主席，并依例将成为中央港澳工作协调小组组长，主管港澳事务。

此前曾有政治分析评论认为，李源潮以及汪洋在本次十八大会议上未能入常，但是延迟他们的入常在某种程度上减少了胡派人马在十九大、乃至于二十大的新领导人问题上的发言权。

现年70岁的周永康，在卸任中共中央政治局常委后不再担任中央政法委书记似乎也与外界的预期一致。
这一消息宣布后，有评论认为政法委书记一职，由原先的政治局常委兼任改由政治局委员兼任，也算是一个小小的进步。
但是公安部部长兼任政法委书记令外界担心公安部门有干涉检察院、法院的权力。

BBC

中共中組部政法委一把手換人

中共第18次全國代表大會後高層人事調整揭開序幕。新華社今天報導，中共中央組織部長由趙樂際接任，取代前任的李源潮；政法委書記則由孟建柱接任，取代周永康。

趙樂際原為陝西省委書記，孟建柱為大陸公安部長，兩人同在中共18屆1中全會成為政治局委員，趙樂際並擔任中央書記處書記。接任上述新職後，趙樂際同時卸任陝西省委書記，但孟建柱仍將兼任公安部長，至少可持續到明年3月全國人大、政協「兩會」時政府換屆為止。

趙樂際1957年生，陝西省人，文革知青出身，曾先後在青海工作長達30年，從下放知青一路爬升到中共青海省委書記，2007年調任陝西省委書記至今。

孟建柱1947年生，江蘇省人，在上海工作長達33年，從農場船隊水手爬升到上海市副市長及中共上海市委副書記，2001年調任江西省委書記，2007年升任大陸公安部長，翌年擔任國務委員及政法委副書記。

至於卸任的2人，李源潮原是中共黨內呼聲頗高的「入常」人選，未能成為政治局常務委員會的一員，已引起海外媒體議論。如今李源潮一如預期卸下中組部長，他的去向勢必再度引起關注，是否真如一些媒體所言接任國家副主席或人大常委會副委員長，還有待觀察。

周永康是前任政治局常委，18大後隨前中共總書記胡錦濤等人卸任，原本不足為奇。但他主掌政法委期間，中共黨內及海外對政法委角色與分際問題頗有議論，加上周永康與前中共重慶市委書記薄熙來關係密切之說哄傳海外，被認為是政法委書記不再名列政治局常委的主要原因之一。1011119

中央社記者邱國強北京19日電

中国官方最不爱听却是中国官媒最爱问的南海问题

作者法广

正在柬埔寨首都金边举行的东盟峰会周日呼吁与中国就南海领土主权争端问题尽快举行高级别的正式会谈，法新社发自金边的报道说，面对中国的强势，东南亚国家试图展现其团结。东盟秘书长苏林表示，东盟期待中国方面作出表示。

东盟秘书长苏林在峰会的记者会上表示，东盟一方已经做好准备，可以随时启动对话。东盟期待中国方面作出表示。他同时说。东盟十国希望尽快就达成具有約束力的南海行为准则开启正式的会谈。

报道说，东盟与中国针对领土争端而进行的南海行为准则谈判已有10年的时间，但由于中国强调与有争端国家“一对一”谈判的立场而陷入停滞。法新社报道说，周日中国外交部发言人秦刚就该问题的表示没有显示中国有改变以往立场的迹象。

据本台东盟峰会特派记者肖曼报道，南海问题这一中国官方最不爱听的问题却是中国官媒最爱问的问题。报道说，明年初将离任的东盟秘书长，泰国人苏林（Surin Pitsuwan）是个健谈但言辞谨慎的人，在他召集的几次媒体会上，来自中国的记者最爱提问南海议题，他们的问题个个尖锐到位，非要把苏林不想也不敢说的话逼出来。也许是因为在钓鱼岛后，南海岛屿在中国成了最有卖点的新闻素材。面对追问，苏林只好老实承认：他不知道此次峰会是否要谈到南海问题，但会努力不让这个问题阻碍《联合声明》的发表和会议的进展。

可是对中国官方来说，此次金边之行他们最不待见的就是南海问题，特别不希望与中国立场不一样的国家提南海。中国代表团发言人秦刚18日晚间的首次媒体吹风会迟到四五十分钟，他的英文介绍明显看出准备不足，而且只让记者提了一个问题就赶紧离开，不知他怕什么。他的一声“谢谢再见“引来在场记者的哄笑。

东盟秘书长苏林17日下午还告诉媒体：为化解南海紧张局势，东南亚国家将提议与中国大陆建立电话“热线”，如果有紧急事情发生，可以打电话协调，设法防止任何意外、事故、误判和误会引起的事态扩大。 ” 这项建议首先由印尼提出，又受到其他国家支持。但会不会得到中国同意呢？一位越南的媒体同行认为是可能的，因为凡是苏林敢在公开场合提出来的对中国的建议，都是早就和中国沟通和说好的，不然他也就不会说了。这一判断是否准确？让我们拭目以待。

此外，周日的东盟峰会通过了颇具争议的人权宣言，呼吁各成员国停止酷刑和其它虐待行为。虽然峰会官方表示该宣言是捍卫6亿东盟人的明文昭示，将其称为是区域的一大突破；菲律宾外交部长罗萨里奥在宣言签署仪式后向媒体表示说，宣言是留给后代子孙的遗产。但批评人士表示，宣言内容远远不及全球现行标准。存在太多漏洞，可以使让不良行为继续。

联合国人权事务高级专员皮勒以及60多个人权组织在本月曾呼吁东盟延后通过宣言，他们担心宣言内容让一些国家得以钻漏洞，从而破坏全球的人权标准。

法国国际广播电台

鲍彤八十贺寿会叙谈十八大观感

鲍彤(美国之音张楠拍摄)

海彦

中国20多位知名异议人士和学者星期天在北京为因六四事件入狱的前中共总书记赵紫阳的秘书鲍彤补办祝寿聚会。虽然公安和国保在现场监控，但是并没有阻止或干预。

今年11月5日是中共13大中央委员、前中共中央政治体制改革研究室主任、中央政治局常委秘书鲍彤的80寿辰。由于正赶上中共十八大前夕，无法庆祝，鲍彤只得将聚会改在十八大以后。

鲍彤告诉美国之音说，20多位新老朋友星期天相聚在北京铁道饭店旁一家餐厅为他庆祝生日，包括揭密萨斯疫情的前解放军总医院军医蒋彦永、前新华社高级记者、炎黄春秋杂志社副社长杨继绳、“六四黑手”之一的异见学者陈子明、宪政学者曹思源、前国务院农村发展研究中心研究员、赵紫阳生前好友姚监复、前新华社高级记者、中共老人戴煌等人。

鲍彤向记者说明，虽然有公安严密监视，但是聚会没有受到任何干扰，大家得以吃饭聊天。

*对新领导层有期待*

参加聚会的陈子明在接受美国之音采访时说，在聚会上大家的主要谈论话题是刚闭幕的十八大。他说，所有人都对前中共总书记、军委主席胡锦涛“裸退”予以肯定，并对十八大以后的未来不悲观。

陈子明说：“这个领导层偏保守,这是大家一致的看法。多数人都不悲观，因为认为这些保守的人对习近平没多大影响。习近平想改革的话，他上边的婆婆两个也好，十九个也好，都是拦不住他的。其他几个偏保守的常委也拦不住他。主要是看习近平想不想改革。”

陈子明表示，从十八大以后中国的格局看，从上边改革的条件是成熟的。

他说：“就是认为现在的格局，对习近平,如果想改革的话，实际上条件是成熟的，因为裸退的做法使他上面的障碍很小了。下面呢，由于体制内外的对于现状不能容忍的现象，也对他们所感知，所以下边也没什麽障碍。而且习李之间，这是我的分析，在会上也说了，也不像胡温分歧那样大。”

炎黄春秋杂志社副社长杨继绳不愿多谈这次聚会的事情，担心会给鲍彤带来不必要的麻烦。不过，他表示，不论是聚会的人还是整个社会都对新领导层有一种期待，尽管目前还看不出他们如何回应。

他说：“期待他们推进改革，他们搞不搞现在还看不出来。他们也没对政治改革发表什麽言论，也没做什麽。看一年吧，我的观点就是看。我有很大的期待，中国现在有很多矛盾，需要推动政治改革。如果再压着不动的话，可能矛盾更尖锐。我们只是期待，社会的期待，公众舆论的期待，他们如何回应，现在看不出来。”

多年前出狱以来行动一直受到监控的鲍彤说，尽管他自己在聚会上没有多谈十八大的事情，但他希望新一届常委能心里有人民，有法律，把中国的事情搞好。

他说：“我希望他们能做好工作。他们如果心里面有老百姓，有法律，他们的事情会做好的。他们如果心里没有老百姓，没有法律，那他们的事情很难做得好。”

最近从国外回来后身体不适，住院检查的姚监复说，他对能抱病参加为鲍彤祝寿很高兴。姚监复透露，目前鲍彤先生外出吃个饭还是被允许的，不过时刻都有“保护”，就连鲍彤星期天聚会后送他去车站都跟着。

美国之音中文网

金正恩加快馴軍李英浩被軟禁

李英浩（左）、崔龍海（中）、金正恩今年4月共同閱兵。

韓國媒體報道稱，朝鮮人民軍前總參謀長李英浩正被軟禁，而朝鮮最高領導人金正恩也在加快「馴服軍隊」的步伐。

《朝鮮日報》周日（18日）報道，朝鮮消息人士稱，有情報指今年7月被罷免的李英浩先是在平壤家中受全面監視，目前則被軟禁在鹹鏡北道鏡城郡朱乙溫泉療養所。

據報道，韓國政府當局正在確認有關情報的真實性。

報道說，由於李英浩在朝鮮野戰軍中有很高的威信，所以金正恩也不敢輕易動他。

韓國媒體在7月份時曾報道稱，李英浩被解職過程中曾發生流血衝突，至少20名軍人喪生。

「馴服軍隊」

另一方面，朝鮮軍隊的主要創匯來源──勝利貿易和強先貿易據稱已被合併至管理金正恩統治資金的勞動黨旗下的大成貿易。

據報道，勝利貿易和強先貿易一直向中國出口無煙煤和黃金等，用以補貼軍隊資金不足。

報道引述分析指出，這是黨搶佔軍隊財路的典型事例。

報道還說，朝鮮軍隊的一線指揮官對於啟用毫無帶兵經驗的崔龍海為監管軍部的朝鮮人民軍總政治局長感到非常不滿。

而被認為是天安艦、延坪島事件幕後主使者的朝鮮人民軍偵查總局局長金永哲據稱近日已被降級，從大將降為中將。

報道稱，金正恩已要求一線指揮官發表忠誠宣言以及撰寫保證不會掠奪人民食糧的保證書。

BBC中文網

溫家寶：推進中韓自貿談判

中國大陸國務院總理溫家寶今天在柬埔寨首都金邊分別會見韓國總統李明博、印度總理辛格，都談及反貿易保護主義，溫家寶並重申加快推進中韓自貿區談判。

綜合大陸媒體報導，溫家寶說，中方將繼續從戰略高度重視和韓國關係，願與韓方保持高層交往；雙方要加快推進雙邊自貿區談判，盼中韓雙邊貿易額2015年達到3000億美元。

李明博表示，韓方希望進一步加強對中國大陸合作，著重推進兩國自貿區建設，不斷擴大雙邊貿易規模，共同反對貿易保護主義。

對於朝鮮半島局勢，溫家寶說，中方支持南北雙方改善關係，希望有關各方堅持對話接觸，為重啟六方會談創造和積累條件。

溫家寶會見辛格時提出5建議，第1，利用戰略經濟對話機制，加強宏觀經濟政策溝通協調；第2，推動在基礎設施領域的合作；第3，為擴大相互投資創造良好政策和環境，提供金融、資訊、法律服務等方面便利。

第4，提升合作質量和水準，培育新的成長點。第5，促進雙邊貿易，逐步實現平衡成長。相互開放市場，共同反對貿易保護主義。

辛格表示，印方願與中方共同努力，推動兩國關係邁上更高水準。

溫家寶18日自北京啟程赴柬埔寨，預定出席大陸與東南亞國協領袖會議和東亞峰會，並訪問柬埔寨和泰國。他這兩天陸續會晤出席會議的各國領導人。1011119

中央社台北19日電

2012年11月18日《明镜郵報》

2012年11月18日《歷史日報》

订阅：博文 (Atom)