2013年2月23日星期六

中国军队的歌唱家李双江的儿子涉轮奸案被拘

p2008641a828967160.jpg
图片:李冠丰(右,原名李天一)经常随父亲李双江上台表演。(网络图片)

中国歌唱演员,解放军艺术学院音乐系主任李双江的儿子李冠丰,最近因为涉嫌一起轮奸案件被警方拘留。李冠丰曾因打人被收容管教一年,去年九月刚离开劳教所。有关的消息在中国网络引起高度关注。

中国官方新华社和人民网等都报道,北京警方证实,李双江之子李冠丰涉嫌轮奸被拘留。中国有媒体报道,去年九月刚刚离开劳教所的李冠丰,今年二月中旬和四个朋友一起把一名同在酒吧喝酒的女子带到某酒店,并以暴力威胁与之发生性关系。该女子两天后报案,李冠丰和几位同伙随后被警方拘留。

1996年出生的李冠丰,原名为李天一,今年十七岁。2011年他曾因无照驾驶与人争执并殴打对方,被以寻衅滋事罪劳教一年。离开劳教所之后改为现在的名字。网上消息说,李冠丰就学于北京海淀区,在当地是有名的花花公子小衙内。

北京一位网民沈先生说,中国现在这样的衙内非常多。

“就像过去的官宦子弟纨绔子弟一样,家里一有事,就用钱摆平,买通官府。中共反正自己独大,体制内的这些官员和名人,对这种事不当会事儿。”

小衙内的意思是父辈在官府当高官的花花公子。沈先生表示,李双江虽然不是级别很高的高级官员,但名气很大,北京演艺圈内有关李双江本人好色的传闻也很多。因此,他认为李冠丰的所作所为与父亲李双江有密切关系。

“有其父必有其子,家教是很重要的。现在他犯这种事,肯定是和家里的教育是匹配的。本来社会就很烂,加上家教这么差,他现在算是军队内的干部子弟吧,觉得自己牛得不行。”

李双江原为解放军总政治部歌唱演员,七十年代曾因为“生活作风”问题受军方处分。九十年代他和原配离婚,与他当时的一位女学生结婚,并生下最近被警方拘留的李冠丰。中国网民斥责李冠丰的行为,对李双江也不表同情。一位北京网民说:一代更比一代强,(李冠丰)比他爹强多了。山东网友泰山风雪则认为:有钱有权的人就是没有良心的多。广州网友林飞认为:青出于蓝而胜于蓝,一代更比一代强,真想不到从小听他老爸的红歌,接受党的优良传统熏陶后,是这德性,这说明什么?

在美国的中国评论人士李洪宽表示,李双江确实难以推卸责任。

“中国传统认为子不教父之过。他这个特别的地方是父亲是一个大名人。正规教育是要低调收敛,但他们不是这样,这在什么体制下,不管有法治的社会还是没有法治的社会都会出事的。”

李洪宽认为,中国网民对这个案件的关注,显示中国贫富悬殊过大和社会矛盾激化,普通民众对体制内名人反感的现实。

“他一直是主旋律的宠儿,一直唱主旋律的歌,他在中国算权势阶层的一部分,老百姓最恨的就是这样的人。”

中国法律规定,轮奸罪可被判十年以上徒刑,最高可判死刑。有网民分析,由于李冠丰未到十八岁,判死刑的可能性很低。不过大部分网民认为,由于这个案件受到大家的高度关注,司法部门不敢触犯众怒。

以上是自由亚洲电台记者石山的报道。


中国广电总局:电视纪录片拍摄前须报送审批

中国广电总局日前下发通知,要求各地影视单位在拍摄电视纪录片之前,必须首先报送审批方可制作播出。有评论认为,在目前媒体多样化和互联网普及的环境下,中国当局强化对影视产品的审查,已很难左右社会舆论。

中国国家广电总局日前下发《关于实行电视纪录片题材公告制度的通知》。《通知》说,为进一步繁荣电视纪录片市场,避免产生题材撞车、资源浪费等问题,广电总局自2013年起,实施电视纪录片题材的报送审批制度。

中国主管影视作品审查的广电总局并没有在上述通知中明列需要报审公告的纪录片题材范围。但法新社的报道指出,在中国相关电视节目题材中,除暴力、色情等受到严格审查之外,有关反映高级官员贪腐或宣扬多党民主机制的当代历史题材,也是中国影视单位难以涉足的话题。

香港时事评论人士何亮亮认为,虽然中国媒体近年在不同的传媒平台争取到一些有限的自由空间,但官方也试图通过审查电视片内容及其传播,继续强化意识形态上对媒体的控制:

“中国官方在意识形态上对媒体的管制,最松的一部分是在书籍这方面,其次才是平面媒体报纸、杂志,广播当然官方管制也是比较严格,但管得最严的就是电视。原因就是,电视现在毕竟仍然是普及程度最高的媒体。在中国大陆有13亿5千万人口,大概有13亿人能够看到电视。所以官方对特别是电视政论片控制得就相当严格。我想这也还是为了思想上的一种控制,尽管这种控制会越来越困难。”

旅居加拿大的资深中国新闻工作者姜维平则指出,中国当局对影视题材的审查措施,多年来并没有发生大的变化:

“新闻纪录片从拍摄之前的选题,到制作完成后的审批,从来以前都是非常严格,程序非常多。尤其是有些新闻纪录片在拍摄前都是要先报选题,同意以后才能拍。即使拍了,拍摄过程中官方还有跟踪拍摄质量、原则、一些细节。最后等到播出之前,还要审查。这种状况持续到今天,比过去没有什么根本性的变动。”

中国的网络媒体近年发展迅速,从根本上挑战了官办媒体以往完全掌控舆论的传统。2011年的温州“甬温”动车追尾事故发生数分钟内,中国公众通过互联网及时传播用手机拍摄的现场视频。这些第一手资料大多被官方电视机构随后的报道所采用。姜维平认为,在中国大陆的官方舆论宣传之外,民众利用网络表达对时事关注的方式,正推动中国舆情发生微妙的变化:

“现在社会急剧变化的时代,在媒体方面发生的变化就是分成两条线了。一条就是官方主导、创办的媒体,力求要引导和主导舆论,但现在这种力量越来越微弱。网民拍摄一些突发事件的画面,传到网上起到很大的作用。它较之于官方传统的媒体要真实、快捷,体现了公民社会‘围观’改变中国的新特点。”

何亮亮则认为,当今传媒形式出现更为多样的时代,中国当局审查影视题材,试图左右社会舆论的措施,已很难奏效:

“现在媒体有一种互相渗透、整合的前景,就是所谓的‘全媒体’。平面媒体、电子媒体和网络媒体会同时利用这三种方式传播内容。中国所有的媒体都是官方控制的,但中国最不容易控制的还是网络,特别是有几亿的网民。官方当然有一个很强大的、效率很高的监控队伍,但毕竟是魔高一尺、道高一丈。毕竟几亿网民跟所谓的网络警察相比,网络警察毕竟是少数。这也就是现在中国网络作为一个传播手段,对此官方的监控、官方的管理总是会慢半拍的。我想,这种情况还会持续下去。”

《北京晨报》报道说,该报记者曾就广电总局的《通知》联系央视纪录片频道工作人员,但对方的答复是目前还没有进一步的计划。中国广电总局有关电视纪录片题材必须事前送审的《通知》,其对象除国内广播影视局、影视公司之外,各地电视台拍摄的纪录片也必须首先向广电总局上报审批。

以上是自由亚洲电台记者何平的采访报道。


香港修例限带婴儿奶粉离境下月生效

香港政府正式刊宪建议,除非获当局发出许可证,否则禁止从香港输出供36个月以下婴儿食用的配方粉,包括奶粉或豆奶粉。

香港行政会议星期五(2月22日)通过就限制婴幼儿配方粉出境修改出入口条例,政府立即在当晚刊宪,规定每位16岁以上的离境人士,最多只可携带1.8公斤、相当于两罐婴幼儿食用的配方奶粉出境。

修订规例将于2月27日提交立法会进行先订立后审议的程序,修订规例将于3月1日起生效。

港府发言人表示,近期配方粉供应链失效的情况与水货客的活动有很大关系,水货客庞大的需求往往导致香港母亲严重缺乏某些牌子的配方粉。

修订规例

发言人表示,修订规例旨在打击从事水货活动的人士,把大批配方粉从香港供应链中带走的问题。

香港食物及卫生局局长高永文表示,做法是不得已措施,希望有关助香港婴儿有足够奶粉。

他说,新年过后,预期水货活动会再度活跃,有修例必要。但他表示,任何自由贸易地方都有类似做法,不认为会影响自由贸易。

根据港府建议修订的《进出口(一般)规例》,任何人如输出配方粉(除法例另有规定外),必须取得由工贸署署长根据《进出口条例》发出的出口许可证。

任何人若违反有关规例,即属犯罪,一经定罪,可罚款50万元港币及监禁两年。

BBC中文網


明鏡網瀏覽排行榜(2013年2月22日)


2013年2月22日《明镜郵報》

2013年2月22日《歷史日報》

2013年2月22日星期五

王立軍曾幾度聯絡英國外交官




《中國權貴的死亡遊戲》揭露王立軍曾尋求英國庇護


明鏡新聞網編譯  文道喻

    當前重慶公安局局長王立軍於2012年2月進入成都的美國領事館時,一場中國數十年來最嚴重的政治危機就此爆發。在領事館內,淚流滿面又被缺乏睡眠的王立軍向美國外交人員娓娓道來,說明重慶市委書記薄熙來之妻谷開來毒殺英國商人海伍德的來龍去脈。六個月後,谷開來謀殺罪成立並被判死緩。

    這是眾所周知的故事環節,但隨著時間過去,越來越多的祕密被挖掘出來。英國《每日電訊報》(The Telegraph)報導,一本由何頻與黃文廣共同完成的著作《中國權貴的死亡遊戲》(A Death in the Lucky Holiday Hotel)中提到,王立軍在此之前至少有一次尋求外國政府保護,地點是廣州的英國領事館。

     這本英文專著4月2日在全球英文市場同步發行。

     何頻是明鏡新聞出版集團創辦人,總部設於紐約,明鏡時常披露中國領導高層驚人的內幕故事,對政治預測常常精準。黃文廣是位華裔以英文寫作的作家,他在美國出版的英文傳記《紅小兵》受到諸多好評。

    根據《中國權貴的死亡遊戲》披露,2011年11月,海伍德屍體被發現僅僅幾天之後,王立軍將自己偽裝成一個“老男人”,“悄悄”來到位處廣州的英國領事館,作者援引一位與重慶政界擁有良好關係,但不願透露姓名的香港商人指出:“王立軍帶著海伍德命案的相關信息,詢問政治庇護的可能性,但館內官員無視其請求並將他逐出”,。《中國權貴的死亡遊戲》也補充,王是否有向英國外交人員“透露真實身份”尚不清楚。

    對此,英國駐北京大使館的發言人回覆:“我們沒有任何紀錄顯示王立軍曾訪問領事館”,不過書本繼續提到,即使在廣州被斷然拒絕,王立軍沒有就此作罷,還再一次嘗試與英國外交官會面。

    2012年2月6日王立軍進入美國駐成都領事館前,曾數次聯繫英國和德國駐重慶領事館的官員,且英國駐重慶領事館的官員也坦承,王立軍的確安排了一次會議,但最後沒有現身。最後,王先生前往美國領事館滯留,但在他被迫離開之前,歷經約30小時的緊張對峙。

      《中國權貴的死亡遊戲》指出,薄熙來獲知王立軍行徑後,下令重慶警方“強行進入美國領事館,把王立軍揪出來”,而且“隨著緊張氣氛不斷升級,美國海軍陸戰隊(US Marine Corps Embassy Security Group)還在館內待命防衛。”

    一位“退休的美國官員”告訴作者們,當時危機重重,就在王立軍尋求庇護時,館外大約有700名警察包圍著領事館,“尷尬又憤怒”的中國國家主席胡錦濤不得不親自干預來緩和情況。王立軍隨後被帶回北京並遭到拘留,去年9月,這位備受爭議的公安局長被判15年徒刑,罪名是他涉嫌掩蓋海伍德命案。

    事件爆發後,英國政府對海伍德之死的反應和處理速度一直遭受質疑,巧合的是,海伍德的屍體於2011年11月15日被發現,正好是英國副外相白偉明(Jeremy Browne)來到重慶之日,而隔天他就與薄熙來見面,然而白偉明並沒有當面提及海伍德之死,直到隔年2月,英國官員才敦促中國當局調查這起命案,起初海伍德被認為是由於飲酒過量引起心臟衰竭而身故。

    2012年4月,英國外交大臣威廉‧黑格(William Hague)向國會報告,早在2月7日當天,美國外交官就已告知英國外交官王立軍所透露的一切,“我立即指示他們與中國當局進行緊急交涉,確切調查海伍德的真正死因”。

    此外,2012年9月當谷開來與王立軍的審判落幕後,《華爾街日報》披露王立軍曾給予美國外交官一位同事的手機號碼,指稱那人握有谷開來謀殺海伍德的證據,接著這則消息輾轉傳到英國外交官手上,他們試圖聯絡那位先生,但最終無功而返,也未能保護住重要文件。“我們盡一切所能去確保是否有其他信息存在”,英國政府發言人去年如此告訴《華爾街日報》。


神州河山一片污 美麗中國知何處

國家環保部剛公布的《化學品環境風險防控「十二五」規劃》顯示,當前化學污染問題嚴重,有三千多種化學物質對人體健康和生態環境造成嚴重危害,一些在發達國家已被限制使用的有毒化學品,仍在內地大規模生產使用。當局二○一○年檢查四萬多間或致污染的重點企業,逾半企業周邊空氣威脅人體健康,兩成三更污染到水源,導致個別地區出現「癌症村」。

此前,環保部對全國三十萬公頃農地抽樣監測發現,重金屬超標率逾一成二,部分城市逾半耕地受污染。官方前年對全國二百個城市地下水進行監測,其中「較差和極差」的比例高達百分之五十五,部分城市水質甚至出現致癌、致畸、致突變的污染指標。

毒土、毒水、毒空氣,神州污染無處不在,中國人受到全方位包圍,淪為現代東亞病夫,不僅有癌症村,還有許多不知名的怪病村。老百姓叫天不應,叫地不靈,惟有以另類方式抗議當局保護環境不力。

寧要金山 不要青山

浙江溫州瑞安市和蒼南縣近日先後有民眾懸賞,邀請當地環保局長下河游泳,儘管賞金已提高至三十萬元,官老爺依然不敢接受挑戰,原因很簡單,當地河流被工業廢水嚴重污染,已成為五顏六色的毒河,誰敢冒險游泳。然而,當局還恬不知恥地為自己評功擺好,溫州環保局花了十四萬元在報紙刊登全版廣告自賣自誇,炫耀去年的所謂「七大環保成就」,聲稱公眾對生態環保工作滿意程度有所提高云云,簡直是侮辱百姓智慧。

過去廣州曾舉辦「體驗珠江治污成效」的年度橫渡珠江活動,政府高官每年都高調參與,卻被揭發當局事前派人撈起水面垃圾,又設置隔油網、攔截帶,甚至用大量自來水稀釋污染,製造江水清澈假象。官老爺以造假掩蓋環保失職,只能自暴其醜。

神州河山烏煙瘴氣,問題根源是當局「寧要金山,不要青山」的畸形發展觀。只要能搞活經濟,交出所謂政績,官員往往為排污企業大開綠燈,至於百姓是生是死,根本不會考慮。更不堪的是,部分環保官員不是監督環境,造福人民,而是通過「環評」大發不義之財,「靠污染吃污染」已成為潛規則。環保部門監管失職,甚至充當破壞生態環境的幫兇,中國污染日益嚴重,何足為奇!

中共十八大首次將「美麗中國」寫入政治報告,承諾進一步推動生態建設與環境保護。但事實卻是,神州大地陰霾蓋天,毒水橫流,錦繡河山變成殘山剩水,中華民族猶如集體慢性自殺,所謂美麗中國,不知從何談起。

太陽報


只要領導關心 天上會掉黃金

中共總書記習近平探訪後的河北阜平成為扶貧「特區」,不到一個月,各方注入三億元扶貧資金,這一數字是阜平過去二十年全部扶貧資金總和的一點五倍。只要領導關心,黃土變黃金,阜平脫貧在望,但其他貧困地區呢?中國脫貧不能依靠人治,必須依靠制度。

在習近平沒有探訪前,阜平駱駝灣村「九山半水半分田」,當地人均年收入不到千元,年輕人「留在村裏種地,活都活不下去」,絕大部分離鄉背井外出打工,村民一日三餐的主食是紅薯與玉米,村裏三年沒有任何扶貧資金與項目,似乎被公僕徹底遺忘。

習近平探訪過後,駱駝灣村貴客盈門,天天有人來,日日有好事,政府甚至組織數十名工作人員清掃道路,粉刷牆壁。該村迅速被納入國家重點扶貧村,不斷有企業來談合作,而且談的都是「大項目」。河北省還成立「阜平扶貧攻堅領導小組」,省委副書記趙勇任組長,保定市委書記、阜平縣委書記等親自抓駱駝灣村未來五年的發展規劃。

扶貧鬧劇 官員獻媚

阜平發生翻天覆地的變化,無疑是因為總書記到訪過,問題是這樣的扶貧能持久嗎?全國那麼多貧困地區,如果每個貧困村都要領導人關心之後才進行扶貧,習近平怎麼顧得過來呢?值得深思的是,河北官員現今如此積極扶貧,當初又幹甚麼去了呢?作為當地的父母官,他們難道不知道阜平的貧困慘狀嗎?如今急急忙忙出來做騷,與其說是幫助貧困村民脫貧,還不如說是向中共第五代獻媚。

領導講話高於制度,紅頭文件大於法律,這是中國政治的潛規則,也是中國人治社會的特徵。如果習近平不發話「讓村民過上好日子」,阜平的村民恐怕一輩子都會生活在貧困之中,永遠都無法奔向小康。由於習近平的一句話,全縣百姓都改變了命運,這固然是他們的幸運,可惜這種幸運根本不值得誇耀。

在扶貧方面,中國早就有各種各樣的制度與法律,各級政府亦有相關的部門與人員,如果這些部門盡心盡職,嚴格按照法律法規辦事,如果地方官員視民如子,中國貧困農民早就脫貧了,怎麼可能現在還有幾千萬人連溫飽問題都解決不了。阜平距離北京不過幾個小時的車程,處於天子腳下,但連這樣的地方都還是貧困地區,西南西北的廣大農村豈不是更悲慘?他們的脫貧又有誰來關心?

阜平這種一聲令下的扶貧,既是喜劇,也是鬧劇,折射出中國政治的百態。怕只怕,官員們做騷結束之後,隨時給當地留下一堆豆腐渣工程。

東方日報


《內幕》(第14期): 習總內部訓話曝光


內容提要:

為未來十年定基調 碾碎自由派憲政夢
習總內部訓話曝光
李克強春節忙組閣
發改委商務部外交部海關署換人
朱鎔基弟子吳儀侄子爭當財長
巧合?誰這樣安排:
胡錦濤江澤民紅顏換位
政治局落敗者政協分攤位
杜青林令計劃盧展工當副主席
胡習李助手入政協為混級別


《內幕》(印刷版)長期訂閱:

《內幕》(電子版)長期訂閱:
(台幣定價。電子版接受台幣、人民幣、美金付款。)

明鏡關注點

明镜博客 » 时事

明鏡歷史網

明鏡網

明鏡十大热帖