明鏡新聞網

2013年2月23日星期六

中国海监船再次在钓鱼岛附近航行

中国海监船日前再次在钓鱼岛海域附近航行。日本那霸海上保安总部表示，中国“渔政206”号21日在钓鱼岛的日本海域航行了约20分钟，并在该海域和毗连区之间多次进出。中国渔政船在22日又曾再度驶入日本海域。

那霸海上保安总部说，本月18日，中国3艘海监船在钓鱼岛附近的日本领海靠近日本渔船，并一度曾距离日本渔船仅数百米。日本海上保安厅派出巡逻船部署在渔船周围，以防突发事件。中国船只如此接近日本船只还是第一次。日本海上保安厅反复警告中国船只退出日本领海，但中国海监船在日本领海航行了约5个后才驶离。

日本共同社说，日本官房长官菅义伟22日说，中国在钓鱼岛周围海域设置了浮标。他说，浮标设置在日本划定的海上专属经济区界限“日中中间线”的中方一侧。他表示，虽然中国此举“在国际法上没有什么问题”，但日本方面仍将要求中国对此做出解释。

美国之音中文网

黑客利用Mandiant报告散播病毒

美国Mandiant网络安全公司日前公布的报告遭到黑客利用。黑客通过电子邮件发送夹带病毒的报告，恶意散播电脑病毒。

美国私人网络安全技术公司Mandiant本周赢得了同业的盛赞并登上全球各大报的头条。该公司在2月19日公布了一份报告指称，位于上海的一支中国解放军部队对多家美国企业发动了大规模袭击。

一些黑客则趁此机会，制造了Mandiant74页报告的病毒版本，将夹带电脑病毒的档案透过电子邮件发送给受害者，意图借Mandiant公司的名义制造破坏。

网络安全专家指出，当使用者开启夹带病毒的报告档案时，电脑会遭到病毒感染，如此一来黑客便能远程遥控受感染的电脑。防毒软件制造商赛门铁克（Symantec）在公司的博客上写道，部分恶意档案被附在以日文书写的电子邮件中，推荐收件人阅读该报告。

安全工程师迪克森（Brandon Dixon）在博客上表示，他在网络上发现了类似的邮件，似乎是来自印度。

虽然这起事件令Mandiant相当尴尬，但该公司表示，其系统并未被破坏。Mandiant公司在博客上称："过去和现在从敝公司网站下载的报告，都不含安全漏洞。"

"一夕爆红"的Mandiant

Mandiant指称，上海的中国解放军61398部队是发动黑客袭击的幕后黑手

Mandiant公司是由美国空军退役军官凯文·曼迪亚（Kevin Mandia）于2004年所创建。曼迪亚在服役时负责网络搜证调查，并曾就该主题联名撰写了一本具影响力的教科书。Mandiant公司专门以通过自动化程序调查电脑安全漏洞。

原本在业界以外并不知名的Mandiant公司在周二公布有关中国黑客的报告后一举成名。
Mandiant公司在报告中指控称，位于上海的中国解放军 61398部队很可能便是中国黑客组织"APT1"的幕后黑手。这份报告引起北京方面的强烈驳斥，并且控诉中国才是美国黑客袭击的受害者。

中国国防部发表了声明驳回指控称，有关中国军方从事网络攻击的说法既不专业，也与事实不符。但Mandiant公司精细的数据仍为其博得了声望，报告称，位于上海浦东金融区的61398部队从2006年初开始对至少141家企业发动黑客攻击窃取数据。至今为止，其他网络安全技术公司从未如此清楚指明网络黑客的身份。

该报告并未点名"APT1"黑客组织的受害者或Mandiant公司的客户身份，但Mandiant声称为40%的《财富》世界500强公司提供服务。

美国《纽约时报》和新闻集团（News Corp）旗下的《华尔街日报》近期透露，他们雇佣了Mandiant公司调查网络攻击事件。根据两名知情人士称，Mandiant公司也为路透社的母公司汤森路透集团（Thomson Reuters Corp）进行网络调查，但汤森路透的发言人不愿证实此消息。Mandiant公司将在下周的年度国际资讯安全会议（RSA）上展示其产品，帮助企业察觉安全漏洞。

Mandiant声称为4成的《财富》世界500强公司提供服务

高昂的收费

Mandiant公司拒绝谈论收费问题，但分析家表示，虽然业界中有其他竞争对手，包括规模更为庞大的埃森哲（Accenture）、AT&T、德勤（Deloitte）等公司，但是Mandiant是其中收费最高之一。

熟悉该公司的一名知情人士说，Mandiant咨询顾问的收费往往是每小时450元美金或更高。顾问团体若需要数周至数月的时间调查安全漏洞，收费金额通常在25万至100万美元之间。

美国系统网络安全协会（SANS Institute）新型安全趋势主任佩斯卡特（John Pescatore）表示，Mandiant公司的服务要价昂贵的部分原因是，它拥有政府和其他客户的强烈推荐。该公司的客户等候名单往往相当长。

Mandiant公司同时也与专业从事网络犯罪防御和取证的公司CrowdStrike和Cylance竞争。这两家公司是由Foundstone的创始人所经营。当初便是Foundstone从军方延揽曼迪亚，后者在2004年离开该公司，创立Mandiant公司。

来源:路透社编译:张筠青

责编:叶宣

德国之声中文网

李嘉诚涉钻空子拆售酒店港府被逼针对性堵漏

作者香港特约记者郑汉良

面对香港“打不死”的楼价以及灼热的炒风，特区政府22日突然再度出招降温楼市，并首次将招数延伸到最近热炒的非住宅物业，包括酒店、商铺、写字楼、工厂大厦以及停车位。由于长实集团主席李嘉诚日前将旗下的「雍澄轩」酒店房间分拆出售，受到利用法律漏洞牟取暴利以及涉嫌挑战政府打压楼市努力的质疑。

长实集团主席李嘉诚日前将旗下的「雍澄轩」酒店房间分拆出售，不但被质疑利用法律漏洞谋取暴利，甚至还涉嫌挑战特区政府打压楼市的努力，政府这次突然出招，首次将打压措施延伸到酒店房间的买卖，政府与李嘉诚对着干的味道甚浓。

财政司曾俊华在记者会上宣布大幅增加「印花税」（Stamp Duty Rates，即香港不动产买卖合约文件的税项）时，虽然在整个记者会上没有特别提到“酒店”这两个字，而当被记者问到这次出招的时间，是否与长实出售「雍澄轩」酒店房间有关时，曾俊华予以否认，又称出招只是因为「政府觉得现在是适当的时候」，但香港舆论却将两者直接拉上关系，南华早报的标题是《政府与长实就雍澄轩酒店房间出售一事对着干》、苹果日报的标题是《打击长实、雍澄轩买家有难》、新浪财经的标题是《香港楼市新政针对非住宅物业、或因李嘉诚拆售酒店》、华尔街日报的标题是《香港房产投资者转战酒店法律漏洞》。

虽然特区政府强调将依法处理问题，并提醒投资者可能需要负上法律责任，但在一片争议声中，李嘉诚已快、狠、准地利用市场灼热的气氛，涉嫌钻了政府的空子，一口气售罄360个酒店房间，为长实进账1.81亿美元。

根据公民党取得的一封政府地政总署在2011年去信长实代表律师的信件透露，政府早已要求发展商在拆售酒店房间时，要在广告中列明有关房间须作酒店用途，显示港府早知发展商要分拆酒店出售，而且两者就问题出现分歧。

这是港府4个月内第2次对楼市进行调控，曾俊华还强调，会密切留意楼市发展，在需要时毫不犹豫推出新措施，不排除未来会将买家印花税及加强版额外印花税推行至非住宅物业。

法国国际广播电台

“表哥”杨达才被开除党籍移送法办

作者香港特约记者郑汉良

中国官场最出名的“表哥”杨达才，经过半年的调查之后终于有了结果，据官方新华社报道，陕西省纪委决定给予杨达才开除党籍处分。报道指，经陕西省纪委进一步调查，省安监局原局长杨达才在任职期间严重违纪并涉嫌犯罪。经陕西省纪委常委会研究并报省委批准，决定给予杨达才开除党籍处分，对其涉嫌犯罪问题移交司法机关依法处理。

据了解，杨达才案一度似有烂尾迹象。新京报今年1月曾就杨达才的案件向陕西省纪委举报中心查询，但回应指该部门只受理对党政干部的投诉，也不知道省纪委办公室的电话。1月23日，陕西省纪委下属多部门称，此事进展可咨询纪委宣教室。随后，省纪委宣教室人员称，其对此事并不知情，也不知道进展情况，需汇报领导。

“表哥”杨达才惹上祸端，只能怪他经常微笑。去年8月26日，延安境内发生特大车祸，致36人死亡，3人受伤。身为陕西省安监局局长的杨达才，赶到现场视察，但由于面带“微笑”的照片被上传网上遭到网民非议，有人更从照片中的手表进一步搜索，发现杨达才在多个不同场合戴有不同牌子的高档手表，被网友称为“表哥”，更有有消息称，从杨达才家中搜出至少83块手表，需进一步认定；双规期间，纪委在杨达才个人账户、家中和私人场所调查出超千万资金，存款涉及20余家银行。

“表哥”出事之后，据称中国官场很多人都不敢戴表，即将辞任深圳市人大常委会主任的刘玉浦就告诉南方都市报，“表哥”、“房妹”等事件引发热议，绝对是好事，是媒体、网络的监督到位。他说：「现在好多人不敢戴表，甚至有代表说穿得太好怕人家说闲话，其实只要走得正、行得端，就不用害怕。」

法国国际广播电台

中国军队的歌唱家李双江的儿子涉轮奸案被拘

图片：李冠丰（右，原名李天一）经常随父亲李双江上台表演。（网络图片）

中国歌唱演员，解放军艺术学院音乐系主任李双江的儿子李冠丰，最近因为涉嫌一起轮奸案件被警方拘留。李冠丰曾因打人被收容管教一年，去年九月刚离开劳教所。有关的消息在中国网络引起高度关注。

中国官方新华社和人民网等都报道，北京警方证实，李双江之子李冠丰涉嫌轮奸被拘留。中国有媒体报道，去年九月刚刚离开劳教所的李冠丰，今年二月中旬和四个朋友一起把一名同在酒吧喝酒的女子带到某酒店，并以暴力威胁与之发生性关系。该女子两天后报案，李冠丰和几位同伙随后被警方拘留。

1996年出生的李冠丰，原名为李天一，今年十七岁。2011年他曾因无照驾驶与人争执并殴打对方，被以寻衅滋事罪劳教一年。离开劳教所之后改为现在的名字。网上消息说，李冠丰就学于北京海淀区，在当地是有名的花花公子小衙内。

北京一位网民沈先生说，中国现在这样的衙内非常多。

“就像过去的官宦子弟纨绔子弟一样，家里一有事，就用钱摆平，买通官府。中共反正自己独大，体制内的这些官员和名人，对这种事不当会事儿。”

小衙内的意思是父辈在官府当高官的花花公子。沈先生表示，李双江虽然不是级别很高的高级官员，但名气很大，北京演艺圈内有关李双江本人好色的传闻也很多。因此，他认为李冠丰的所作所为与父亲李双江有密切关系。

“有其父必有其子，家教是很重要的。现在他犯这种事，肯定是和家里的教育是匹配的。本来社会就很烂，加上家教这么差，他现在算是军队内的干部子弟吧，觉得自己牛得不行。”

李双江原为解放军总政治部歌唱演员，七十年代曾因为“生活作风”问题受军方处分。九十年代他和原配离婚，与他当时的一位女学生结婚，并生下最近被警方拘留的李冠丰。中国网民斥责李冠丰的行为，对李双江也不表同情。一位北京网民说：一代更比一代强，（李冠丰）比他爹强多了。山东网友泰山风雪则认为：有钱有权的人就是没有良心的多。广州网友林飞认为：青出于蓝而胜于蓝，一代更比一代强，真想不到从小听他老爸的红歌，接受党的优良传统熏陶后，是这德性，这说明什么？

在美国的中国评论人士李洪宽表示，李双江确实难以推卸责任。

“中国传统认为子不教父之过。他这个特别的地方是父亲是一个大名人。正规教育是要低调收敛，但他们不是这样，这在什么体制下，不管有法治的社会还是没有法治的社会都会出事的。”

李洪宽认为，中国网民对这个案件的关注，显示中国贫富悬殊过大和社会矛盾激化，普通民众对体制内名人反感的现实。

“他一直是主旋律的宠儿，一直唱主旋律的歌，他在中国算权势阶层的一部分，老百姓最恨的就是这样的人。”

中国法律规定，轮奸罪可被判十年以上徒刑，最高可判死刑。有网民分析，由于李冠丰未到十八岁，判死刑的可能性很低。不过大部分网民认为，由于这个案件受到大家的高度关注，司法部门不敢触犯众怒。

以上是自由亚洲电台记者石山的报道。

中国广电总局：电视纪录片拍摄前须报送审批

中国广电总局日前下发通知，要求各地影视单位在拍摄电视纪录片之前，必须首先报送审批方可制作播出。有评论认为，在目前媒体多样化和互联网普及的环境下，中国当局强化对影视产品的审查，已很难左右社会舆论。

中国国家广电总局日前下发《关于实行电视纪录片题材公告制度的通知》。《通知》说，为进一步繁荣电视纪录片市场，避免产生题材撞车、资源浪费等问题，广电总局自2013年起，实施电视纪录片题材的报送审批制度。

中国主管影视作品审查的广电总局并没有在上述通知中明列需要报审公告的纪录片题材范围。但法新社的报道指出，在中国相关电视节目题材中，除暴力、色情等受到严格审查之外，有关反映高级官员贪腐或宣扬多党民主机制的当代历史题材，也是中国影视单位难以涉足的话题。

香港时事评论人士何亮亮认为，虽然中国媒体近年在不同的传媒平台争取到一些有限的自由空间，但官方也试图通过审查电视片内容及其传播，继续强化意识形态上对媒体的控制：

“中国官方在意识形态上对媒体的管制，最松的一部分是在书籍这方面，其次才是平面媒体报纸、杂志，广播当然官方管制也是比较严格，但管得最严的就是电视。原因就是，电视现在毕竟仍然是普及程度最高的媒体。在中国大陆有13亿5千万人口，大概有13亿人能够看到电视。所以官方对特别是电视政论片控制得就相当严格。我想这也还是为了思想上的一种控制，尽管这种控制会越来越困难。”

旅居加拿大的资深中国新闻工作者姜维平则指出，中国当局对影视题材的审查措施，多年来并没有发生大的变化：

“新闻纪录片从拍摄之前的选题，到制作完成后的审批，从来以前都是非常严格，程序非常多。尤其是有些新闻纪录片在拍摄前都是要先报选题，同意以后才能拍。即使拍了，拍摄过程中官方还有跟踪拍摄质量、原则、一些细节。最后等到播出之前，还要审查。这种状况持续到今天，比过去没有什么根本性的变动。”

中国的网络媒体近年发展迅速，从根本上挑战了官办媒体以往完全掌控舆论的传统。2011年的温州“甬温”动车追尾事故发生数分钟内，中国公众通过互联网及时传播用手机拍摄的现场视频。这些第一手资料大多被官方电视机构随后的报道所采用。姜维平认为，在中国大陆的官方舆论宣传之外，民众利用网络表达对时事关注的方式，正推动中国舆情发生微妙的变化：

“现在社会急剧变化的时代，在媒体方面发生的变化就是分成两条线了。一条就是官方主导、创办的媒体，力求要引导和主导舆论，但现在这种力量越来越微弱。网民拍摄一些突发事件的画面，传到网上起到很大的作用。它较之于官方传统的媒体要真实、快捷，体现了公民社会‘围观’改变中国的新特点。”

何亮亮则认为，当今传媒形式出现更为多样的时代，中国当局审查影视题材，试图左右社会舆论的措施，已很难奏效：

“现在媒体有一种互相渗透、整合的前景，就是所谓的‘全媒体’。平面媒体、电子媒体和网络媒体会同时利用这三种方式传播内容。中国所有的媒体都是官方控制的，但中国最不容易控制的还是网络，特别是有几亿的网民。官方当然有一个很强大的、效率很高的监控队伍，但毕竟是魔高一尺、道高一丈。毕竟几亿网民跟所谓的网络警察相比，网络警察毕竟是少数。这也就是现在中国网络作为一个传播手段，对此官方的监控、官方的管理总是会慢半拍的。我想，这种情况还会持续下去。”

《北京晨报》报道说，该报记者曾就广电总局的《通知》联系央视纪录片频道工作人员，但对方的答复是目前还没有进一步的计划。中国广电总局有关电视纪录片题材必须事前送审的《通知》，其对象除国内广播影视局、影视公司之外，各地电视台拍摄的纪录片也必须首先向广电总局上报审批。

以上是自由亚洲电台记者何平的采访报道。

香港修例限带婴儿奶粉离境下月生效

香港政府正式刊宪建议，除非获当局发出许可证，否则禁止从香港输出供36个月以下婴儿食用的配方粉，包括奶粉或豆奶粉。

香港行政会议星期五（2月22日）通过就限制婴幼儿配方粉出境修改出入口条例，政府立即在当晚刊宪，规定每位16岁以上的离境人士，最多只可携带1.8公斤、相当于两罐婴幼儿食用的配方奶粉出境。

修订规例将于2月27日提交立法会进行先订立后审议的程序，修订规例将于3月1日起生效。

港府发言人表示，近期配方粉供应链失效的情况与水货客的活动有很大关系，水货客庞大的需求往往导致香港母亲严重缺乏某些牌子的配方粉。

修订规例

发言人表示，修订规例旨在打击从事水货活动的人士，把大批配方粉从香港供应链中带走的问题。

香港食物及卫生局局长高永文表示，做法是不得已措施，希望有关助香港婴儿有足够奶粉。

他说，新年过后，预期水货活动会再度活跃，有修例必要。但他表示，任何自由贸易地方都有类似做法，不认为会影响自由贸易。

根据港府建议修订的《进出口（一般）规例》，任何人如输出配方粉（除法例另有规定外），必须取得由工贸署署长根据《进出口条例》发出的出口许可证。

任何人若违反有关规例，即属犯罪，一经定罪，可罚款50万元港币及监禁两年。

BBC中文網