明鏡新聞網

2013年3月20日星期三

韩国3电视台2银行网络瘫痪政府怀疑受朝鲜网络攻击

韩国3间电视台及2间银行电脑系统周三突全面瘫痪，政府正调查是否受到网络攻击。

韩国KBS、MBC、YTN等主要电视台以及新韩银行、农协等部分金融公司的电脑网络20日全面瘫痪。

警察厅网络反恐中心有关负责人表示，当日同时接到了多宗报警，并于随后向有关机构紧急派出了调查员。

KBS负责人表示，从周三下午2时许开始，公司内部的电脑网络突然瘫痪，无法进行任何工作。MBC方面表示，电视节目正常播出，但全体电脑网络出现瘫痪。YTN有关负责人说，不仅是办公室的电脑网络，电视节目编辑设备也出现死机，目前正在调查原因，估计电脑网络瘫痪会影响电视节目的播出。

政府正在调查是否受到朝鲜的网络攻击，而导致网络瘫痪。

自由亚洲电台

习近平与韩国总统朴槿惠通电话

中国国家主席习近平星期三（3月20日）同韩国总统朴槿惠通电话时表示，中国愿意促成朝鲜与韩国之间的对话。

习近平表示，朝鲜半岛的稳定“关乎半岛人民切身利益，也关乎中国人民切身利益。”

朴槿惠祝贺习近平当选国家主席，并表示愿同中方加强沟通合作，推动半岛和平。

BBC中文網

《外參》(第35期)：李克強小心接過爛攤子

內容提要：

看星空唱高調被罵一代偽君子真奸相

溫家寶心有不甘

周恩來真傳弟子懺悔流淚宛如去年薄熙來

三鞠躬：沒洗清 27億美元巨產污名

李克強小心接過爛攤子

怎樣分利：經濟內閣面對公眾壓力

張高麗汪洋看重外商和民企

幾億農民變巿民城鎮化大商機

兩會成“二會” 名人成呆瓜笑翻天

谷開來患有精神病母親寫信求助李源潮

革命岳母鼓勵薄熙來

「公著千古，私者一時」

中共“裸官”超過百萬

《外參》(第35期) （電子版）

http://www.pubu.com.tw/periodical/20141?apKey=fedd22f528

（台幣定價。電子版接受台幣、人民幣、美金付款。）

嘉興船夫爆料「死豬數字造假」

記者程嘉文／綜合報導

上海黃浦江的「死豬潮」尚未結束，昨天又撈起三百六十九頭豬屍，使得死豬總數突破一萬頭。而死豬來源的浙江嘉興市，先前宣稱發現三千六百頭棄置死豬，不過當地船夫爆料，官方數字造假，近日撈獲死豬數量應為數萬頭。

昨天英文「南華早報」報導上海市民對死豬事件的看法，標題是「Too many pigs, not enough answers」（死豬太多，答案太少），並且指出死豬的來源，以及大量暴斃的原因，官方始終拿不出答案，已讓民眾大為不滿。許多上海人質疑，幾萬頭死豬被拋在水中，嘉興當局居然根本查不出來源，根本是「不為」而非「不能」，唯一解釋就是推諉卸責。

也有嘉興網友不甘天天被上海罵，反批自己每天被迫呼吸上海金山工業區吹來的毒氣，還貼上民眾戴口罩抗議的照片。

上海作家潘婷在個人微博「詩人潘婷」發起「豬江之約」活動，號召網友於周六（廿三日）一起上街「懷念母親河」，結果立刻被刪文，並被情治單位請去「喝茶」。

人民日報報導，上海黃浦江平日每年約撈獲三、四千頭死豬，也就是每天約十頭。但從三月五日在支流橫潦涇發現數十頭豬屍後，接下來死豬來勢洶洶。昨天到下午三點，共撈獲三百六十九頭，使得總數達到一千一百六十四頭。

嘉興市府十五日曾宣布，過去一星期在市內共發現棄置豬屍三千六百頭。

不過，大陸「瀟湘晨報」記者卻發現，原本號稱魚米之鄉的嘉興，近年因為養豬業興盛，大量排放豬糞入河，導致水質汙染嚴重，使得漁業幾乎消失。捕不到魚的漁民近年改行「撈豬」，從事水上清潔工作，每天工資一百到一百五十人民幣。

報導也引用當地撈豬船夫的估計，認為以最近豬隻死亡的情況判斷，全嘉興市每天收集到的死豬數目，應該超過一萬頭。報導還說，大陸的豬隻在發育期時被餵食有機砷，以使毛皮發亮，刺激成長，但有機砷在體內時間一長就會變成無機砷，將腐蝕內臟。

台灣聯合報

兩岸問題習李不急

記者黃國樑特稿

習近平與李克強已經完全地接下了國家的權柄了，如今挑在肩頭的是千斤重擔，十三億人是像習近平說的，走向復興的「中國夢」，還是死拖著不改，以至於有朝群雄割據，變成了回不了頭的爛泥國家，習李時代恐是關鍵中的關鍵。

由這麼一個正在承接權力，而權力尚有可能被覬覦、窺探，以至被攻擊的時刻去看，對台政策不應該是習李此刻的政策焦點，更精準地說，習李對兩岸關係，應到了無暇他顧地步。

姑且看看習近平起碼要解決的屬於重大結構上的事務，首先是美國重返亞洲的戰略態勢、及美日聯合圍堵的發展，特別是日本的安倍晉三作足了挑釁的姿態。然後，朝鮮的金正恩更在蠢蠢欲動，核武威脅不只對準美國，也可能禍及接鄰的中國大陸。而在內部權力上，薄熙來如何處理？而劉曉波又如何處理？繼續監禁或是讓他像陳光誠般流放海外？更大問題還有經濟，過去那種難以抵擋上升勢頭的成長，已一去不復返。

因此，近日發生的兩起與台灣有關係的外交事件，一是日本311兩周年紀念儀式，大陸官員拒絕出席，一是中共外交部要求教廷與台灣斷交，都不應單單視為台海兩岸事務。前者可能包含著對於日本安倍政權整體不滿的某種外交示意。而對於教廷的喊話，則不無可能與大陸內部各地教會已逐漸興起，中共已倍感威脅有關。

否則，如果這兩起事件都是對準台灣而來，如何解釋準備接外長的正是對台無比柔軟的王毅？又如何解釋李克強還深情地說文解字，深論「同胞」的意涵？甚至又如何詮釋，馬英九參加教宗就職典禮，北京絲毫沒有特別的反制行動？

因此，不妨先看成，這兩起事件是各自孤立的事件，都是北京針對與日本、教廷之間關係而發的作為，而未必是對台灣的敵意行為。兩岸在一段時期內相安無事，或許是可以期待的過程。

台灣聯合報

俞正声老下属孙志刚改任国家卫生和计生委副主任

新任国家人口和计生委副主任、党组副书记孙志刚（资料图）。孙志刚在2002年至2006年曾在俞正声主政的湖北省委常委会里担任省委常委兼省委秘书长。

记者王俊

2002年至2006年曾任俞正声下属的国家发改委副主任孙志刚日前已改任新组建的国家卫生和计生委常务副主任。此外，稍早前被任命为主任的李斌已出任该国家卫生和计生委党组书记，全面接掌该委员会。

十二届全国人大一次会议3月14日批准的国务院机构改革和职能转变方案，将卫生部的职责、国家人口和计划生育委员会的计划生育管理和服务职责整合，组建国家卫生和计划生育委员会；将国家人口和计生委的研究拟订人口发展战略、规划及人口政策职责划入发改委；不再保留卫生部、国家人口和计委。

　　3月16日，根据国务院总理李克强的提名，安徽省长李斌在十二届全国人大一次会议上被任命为新组建的国家卫生和计划生育委员会主任。翌日，在北京市西城区西直门外南路1号悬挂多年的“卫生部”牌子被悄然摘下，取而代之的新牌子上写着“国家卫生和计划生育委员会”。

　　随后，国家卫生和计划生育委员会网站“委领导”栏目更新的信息显示，除主任李斌同时出任国家卫生和计生委党组书记外，国家发改委副主任孙志刚平调该委员会任常务副主任（副主任、党组副书记）。

　　孙志刚（1954年5月生）是河南荥阳人，1973年9月起先后在武汉钢铁学院、上海财经学院、中南财经大学、武汉大学学习、工作；1985年3月起历任湖北省武汉市经委副主任、体改委副主任、计委副主任，武汉市副市长，宜昌市市长、市委书记等职。

　　2002年，孙志刚以宜昌市委书记身份获拔擢为湖北省委常委，从晋升至副省部级。随后他以省委常委身份兼任省委秘书长，直至2006年9月调任安徽省委常委、常务副省长。引人注意的是，中央政治局常委、全国政协副主席俞正声在2001至2007年间曾任湖北省委书记。

　　2010年12月，孙志刚卸去在安徽的职务，赴京进入有着“小国务院”之称的国家发改委任党组成员、副主任，成为时任发改委主任张平的副手。张平在2013年3月16日已将国家发改委主任一职交给原国土资源部长徐绍史。

　　另据中华全国供销合作总社网站披露，原国家人口和计划生育委员会党组书记、主任王侠（女，1954年5月生）已改任中华全国供销合作总社党组书记，并提名为总社理事会主任人选。原国家安监总局局长骆琳在2012年9月调任中华全国供销合作总社理事会副主任（正部长级）。

大公報

中美高層迅速接觸忽現間諜案

據環球時報綜合報道，中國國家主席習近平昨天在京會見以奧巴馬總統特別代表身份到訪的美國新財長雅各布‧盧。在西方輿論場，這被視為中美各自新執政班子搭建完成後，雙方高層首次面對面接觸。接下來幾周，美國國務卿克裡及參謀長聯席會議主席鄧普西也將訪華，香港《南華早報》說，因彼此忙於內部調整而「相對安靜了數月」的中美接觸將被陡然推升到「熱絡」的程度。

習近平與雅各布‧盧談了什麼?從朝鮮半島局勢到網絡安全，從人民幣匯率到市場准入，美國媒體列出的話題單就像在造一座「美中敏感詞庫」。但西方分析家說，不論話題如何敏感，美中新班子接觸如此之快已經凸顯美中關係的重要以及雙方都想建立更緊密關係的共同意圖。

美國新班子對中國會徹底變溫和嗎?美國《財富》雜誌的評論凸顯了美國的另一種聲音：訪華是雅各布‧盧的一個大錯誤，中國人需要我們超過我們需要他們，他們才應是跨過太平洋前來訪問的人。

就在美國財長走進人民大會堂前幾個小時，一名在美國航空航天局工作的中國公民因「對調查人員說謊」在美出庭，一口咬定他是「中國間諜」的美國議員特意召開記者會「邀功」。中國學者金燦榮說，此事提醒我們，未來很長時間美國對華心態中都將同時存在「防範」與「接觸」。

香港文匯報