明鏡新聞網

2013年5月8日星期三

中国国家银行BOC关闭了朝鲜一账户

作者法广

法新社北京消息，美国道琼斯金融通讯社周二报道指出，中国国家银行（BOC）关闭了朝鲜一账户，此前美国指出，朝鲜利用此一账户从事核计划活动。

根据道琼斯通讯社针对中国采取的这项例外报复措施指出，朝鲜主要的外汇银行---朝鲜外贸银行收到其账户被关闭的通知；而中国经常被西方国家批评在制裁朝鲜方面缺乏认真执行联合国决议。

中国针对朝鲜的这项可说前所未有的通知之发出正值朝鲜半岛紧张情势缓和之际：朝鲜撤离它在东海岸发射台的两尊导弹，这是美国方面负责人周二指出的，并表示虽然朝鲜仍然有再度威胁韩国的可能性。

美国在三月份宣布决议制裁朝鲜外贸银行（FTB），试图截断朝鲜用来进行核计划的外汇进账。

奥巴马政府的国家安全顾问多尼龙周二在一项公报中指出，美国已经把朝鲜外贸银行列入禁止与美国有业务往来的黑名单，以及冻结它在美国的一切可能拥有的资产。

美国财政部高级主管科恩进一步说明，美国鼓励全球金融机构要特别警惕，在此情况下再与朝鲜外贸银行有业务往来可能冒的风险。

中国是朝鲜唯一重量级的盟友国。一般来说，中国政权被视为是对政策变幻莫测的朝鲜最有影响力的国家。与此同时，中国经常被西方国家谴责总是阻碍联合国对朝鲜进行严厉的报复措施。

近来，华盛顿就朝核问题加强对北京进行外交访问，几周来，不断有美国高官前往中国访问，特别是四月份，新上任的国务卿克里方华要求北京对平壤提高调门。

负责打击恐怖主义及金融情报的财政部副秘书长科恩本人也于三月底访问北京，随行的有美国国务院负责外交制裁的官员福瑞德。

朝鲜在十二个月当中两次发生火箭，被西方国家认为掩饰导弹试射，联合国在朝鲜于2月12日再度核试爆后，予以新制裁。此次中国虽然投赞成票，但几天后又对此表示有所保留。

法新社记者指出，周二发稿前，一直无法联络到中国银行负责人。

法国国际广播电台

中國網民圍觀毛澤東外孫女躋身富豪榜

孔東梅曾出版數本與其外祖父毛澤東或毛氏家族有關的書

毛澤東外孫女孔東梅因委身企業家躋身中國《新財富》雜誌最新一期富豪榜，引起網民關注。

孔東梅去年被媒體報道成為泰康人壽董事長陳東升的第二任妻子。

一手打造了泰康人壽的陳東升同時也是嘉德國際拍賣行以及宅急送的創始人。

《新財富》雜誌估算陳東升和孔東梅夫妻身家總值50億元，位列該雜誌年度中國富豪榜第242位。

孔東梅去年10月與陳東升陪同母親李敏高調前往外祖母賀子珍故鄉江西永新參觀考察，首次令這段政商聯姻曝光在公眾目光前。

隨後有知情者爆料稱，41歲的孔東梅與陳東升在後者與前妻離婚前即已同居，並育有至少兩個非婚生子女。

中國媒體星期三（5月8日）普遍報道了孔東梅登上富豪榜的消息，並指出毛澤東孫子毛新宇此前曾言毛家有維持清貧，不准後人經商的傳統，但孔東梅夫婦顯然打破了此傳統。

在社交媒體上，有網民認為孔東梅僅是毛澤東的外孫女，不能算是毛家後人。

也有人認為按照中國傳統孔東梅應該算是陳家婦，質疑為何財富榜將其與陳東升並列，因為其他榜上富豪鮮有夫妻同時上榜的。

左翼評論人士宋陽標譏諷孔東梅躋身富豪榜是：「當了多年小三，終於分到一半家產。」

網友「且停亭且停停」感慨說：「在財富面前，不管是什麼代，都沒抵抗力。」

網友「嘉慶帝微博被盜」則評論說：「毛新宇的話你們都要計較，你們還有沒有人性，別個是智障娃兒！」

BBC中文網

拿雾霾开玩笑的顶级白痴

郑义

今年春，中国大陆曾出现大面积雾霾天气，北京首当其冲，引发了好一阵议论。最近一段时间空气品质有所好转，但这一两天再次出现严重雾霾，北京市中心笼罩在一片灰濛中，能见度仅1千米左右，一些地区达严重污染程度。官方气象部门一如既往地向人们解释，雾霾主要是受气压的影响，导致空气中的污染物无法及时扩散，浓度迅速上升。环保监测中心则提醒市民，这两天要减少户外活动。气象部门预测，近日将下雨刮风，随着扩散条件好转，空气品质可望转好。——这种套话已经说了一千遍，一千遍重复下来，耳朵磨出了茧子，也就变成了共识或真理。明明是严重的空气污染，他们说“主要受气压影响”。明明是应该治理污染，他们却让我们等待刮风下雨。他们说的这些话也不完全是错话，但迴避根本问题其实正是一种高明的骗术。他们有利益有耐心把谎言重复一千遍，谁有耐心跟他们缠斗一千遍呢？所以，往往谎言就成了最终的胜利者。像我这样不停地驳斥他们，自己都不好意思了。人家几年几十年如一日，坚韧不拔地指鹿为马、颠倒黑白，你紧盯着人家，不断地把黑白颠倒回来，重複性动作，你会觉得自己很白痴，有病。

前些日子，习近平先生讲了一段话，解放了我，使我感觉自己还不算十分地白痴，居然还有比我更白痴的。他的那一段话是在两会期间参加代表团讨论的时候讲的，在谈到雾霾天气的时候，习近平说，在问题面前也急不得，用生活的澹定去面对这些问题。他回忆到说，小时候在北京，那个时候其实沙尘也很大，戴着口罩骑车去上学。到学校之后，口罩上都是厚厚的黄沙子。到了冬天，加上煤烟气，情况就更遭了，那个时候没有PM2.5，但是有PM250。习近平的这一句“二百五”引起全场大笑。于是，叫民众忧虑和愤怒的空气污染，就这样付诸习先生的一番笑谈中。

本来，我同许多国人一样，都对习仲勳公子习近平上台报有希望，也许他会多少继承一点乃父的正派，开启政治改革之门。他这句“二百五”一出，实在令人绝望。堂堂国家元首、党魁，居然拿灾难当笑话，不仅太白痴，而且太缺乏同情心了！五十年代北京的风沙，那是气候变化和漫长历史留下的后遗症，中共执政后不仅没有扭转，而且快速恶化。今天严重到影响民众健康甚至生死的空气污染，则完全是中共腐败体制的直接后果。习先生不仅不赔礼道歉，承担责任，反而大言不惭地要求我们“用生活的淡定去面对”。这真是奇谈怪论！习先生，您还希望我们怎么“淡定”呢？民众并没有上街游行示威，还不够“澹定”吗？如果一位美国英国德国法国国家元首拿民众强烈反感的事情开玩笑，早就被轰下台了。一个二百五的元首，再加上一羣二百五的“代表”、“委员”，才弄出了这麽个二百五的笑话。一个多少有点良知的人，是讲不出这种笑话，也不会跟着傻笑的。这一幕，既是习先生及整个统治集团的耻辱，也透露出他们的昏庸。——时至今日，我想官民双方都已然心知肚明：所谓“维稳”，其核心就是防止“聚众”，花那么多钱，养那么多特务军警，安那么多摄像头，重中之重，无非是防止民众上街，一旦大规模上街，一旦扩展到失控局面，这个罪恶制度的末日也就到来了。然而，用对付百姓的恐怖手段是吓不住雾霾的。总有一天，雾霾或者任何重大污染事件会成为人民聚众抗议的号角。那这种事来开玩笑，来激怒人民，也实在是白痴得太出格了。

2013年5月7日

（文章只代表特约评论员个人的立场和观点）

自由亚洲电台

《從胡錦濤到習近平》

內容提要：

習近平在風格上與其前任胡錦濤的對比鮮明：出身權力家庭的習近平渾身散發出自信，而胡錦濤則謹小慎微。

毫無疑問，習近平家庭關係有助於其到今天的地位。作為習仲勛家庭裡面的“好兒子”為人所知，他這樣的人應該具有捍衛父輩政黨的榮譽和尊嚴的意願。不過除了家庭背景以外，習近平自身也非太子黨當中的平庸之輩。加諾特認為，在中共權力家庭子女之間，即所謂“紅色貴族”內部，政治競爭十分激烈，習近平能夠脫穎而出，也說明他是同輩當中的佼佼者，似乎是他們當中最有能力的政治家。

據習近平的朋友說，習近平在政治上十分自信。即使如此，習近平是否能在處理中國政治制度本身上得心應手，現在下結論為時尚早。不過加諾特傾向於認為習近平具備自信領導人的品質，他認為習近平很可能在困難時期成為卓有成效的領導人。

習近平比起胡錦濤更了解西方國家，或許當他們面臨一連串社會、經濟和政治的棘手難題時，可以用更開放的心胸學習他國作法，否則國家30年來創造的奇蹟極有可能毀於一夕之間。

設給習近平的陷阱有兩個，一是停滯不前；二是動盪不安。如果航行中躲過了這兩個暗礁，重新踏上改革之路，中國是大有希望的。

《從胡錦濤到習近平》訂閱連結：

http://city.mirrorbooks.com/news/index.php?action-viewnews-itemid-84712-php-1

【領袖出版社】(電子書) 專頁

http://www.pubu.com.tw/store/75177?apKey=fedd22f528

(台幣定價。電子版接受台幣、人民幣、美金付款。)

打击网络谣言将针对微博名人

最近中国官方发出系列声音，抨击网络谣言对社会的危害。官方媒体并且表示将针对微博大V传谣进行治理。有评论人士认为，这显示中国政府对日益失控的网络舆论非常焦虑。

号称五亿网民、两亿多微博用户的中国互联网上，官方媒体和意识形态，正在日益失去以往的垄断控制地位。中国官方媒体报道说，中国国家互联网信息办目前正集中部署打击利用网络造谣和故意传播谣言的行为。《环球时报》和《人民日报》最近发表多篇文章，对微博大V进行专门的批评。

所谓微博大V，是指有规模庞大粉丝群并得到认证的微博博主。《环球时报》五月七号的一篇评论文章表示，大V如今成了网络谣言的重要中继站，对大V做一些法律上的规范是非常必要的。文章表示，一些大V以“求辟谣”、“求证”的方式故意散播谣言，损害了法律尊严，侵犯了公众合法权益，因此规范他们的行为是“中国法制建设的题中之义”。

中国网络作者刘先生表示，中国政府多个部门正在研究对互联网，尤其是微博的控制，大V将成为其中的重点。

“《人民日报》和其他的官方报纸，出了一一系列文章，暗含着对包括这些大V进行打击。大V相当自媒体，影响相当大，比《人民日报》还大，官方对此有很大戒心。最近新闻属和其他部门准备联合采取一些措施，估计大V会是最新的牺牲品。”

他介绍说，中国一些微博博主的粉丝多达数百万，其影响力比中央级的官方媒体更大，而且他们常常发表和官方不一致的看法和观点，使得中共宣传部门非常恼火。《环球时报》的文章说，大V们通过“求辟谣”和“求证”的方法传播网络谣言，明知道会有什么样的社会效果，而且一些大V选择什么样的信息传播有强烈的价值取向和政治倾向，他们是“故意转发扩散”。

认识不少大V的刘先生表示，所谓“求辟谣”、“求真相”和“求证”的微博，是中国社会的特有现象，并形成一种“倒逼真相”的局面，对此中共宣传部门非常被动。

“网络上叫做‘倒逼真相’，把真相倒逼出来，官方对此非常头痛。这表现出来的是，政府的信用和官方媒体的信用已经降低到极点。”

官方媒体认为，越有影响力的人越需要对自己的言行负责，大V们应该自觉配合主管部门打击谣言和净化网络环境。《环球时报》的文章说，有人从社会现实环境中寻找网络谣言盛行的深层原因，为造谣者和传谣者推卸责任。

在美国的专栏作家章天亮表示，网络谣言哪个国家都有，而在中国能够形成如此大的影响力，却恰恰应该从社会现实环境中寻找深层原因。

“一个就是为什么关注人民日报没有关注大V多，说明你没有信用；第二为什么你的公信力为什么这么低，人家宁愿相信谣言也不相信共产党？这些问题你不搞清楚，那你怎么打击谣言也没用。”

《人民日报》下属的人民网舆情监测室，较早前公布《2012年中国互联网舆情分析报告》，认为网络“意见领袖”的构成日益多元化，并和传统媒体共同塑造主流民意。章天亮表示，互联网时代，网络舆论的重要性不容置疑，但由于互联网本身的特征，使得中共对舆论的控制日益困难。中国政府不断推出各种打击策略，实际上表现出中国当局无法适应新局面的特点。

“互联网就有自由的特点，就像大街上聊天，你怎么控制？网络只是用新技术更大范围的大街聊天，你没办法控制别人聊天，你也同样没有办法控制网络上流传各种各样的消息。”

章天亮分析说，网络言论自由是言论自由的一部分，在中国宪法中有明文的规定，而互联网的特点就是开放、自由、多元和互动，因此当局无法控制信息的自由流动和传播。他认为中国政府和中国网民的这场对峙不可能获得胜利。

以上是自由亚洲电台记者石山的报道。

諾貝爾醫學獎得主：H7N9因禽畜混養

（中央社台北8日電）大陸曾爆發SARS疫情，近期又現H7N9傳人，諾貝爾醫學獎得主巴蒂摩表示，主因在於中國大陸常見豬隻與家禽混養，市場又販賣活體動物，因此病毒傳播給人類、引發疫情的風險更大。

巴蒂摩（David Baltimore）強調，H7N9禽流感與10年前的SARS（嚴重急性呼吸道症候群）是完全不同的病毒，但它們都可在動物體內存活，且可以傳播給人類，兩者均在大陸爆發有其特定條件。

綜合大陸媒體報導，巴蒂摩說，大陸常見家禽家畜散養、混養，活禽運輸，活禽銷售，都增大了人類感染的風險，這些習慣使亞洲國家的人類患者最多。

他說，「H7N9病毒由鳥類傳播，通過豬傳染給人」，大陸許多農戶家中同時豢養豬隻和禽類，他們與這些動物密切接觸，網路上還有動物與小孩親密玩耍、親吻的照片，使病毒傳播給人及引發傳染病的可能性更大。

但「就目前所知來講，我們無法預測H7N9是否會人際傳播，因為我們不能僅憑基因信息判斷哪些病毒具有傳染性，哪些沒有，我們只能監測且時刻警惕」。1020508

美國綁架虐3女獸行性侵5次懷孕

（中央社克里夫蘭7日綜合外電報導）美國1名男子涉嫌綁架3名女性，時間約長達10年。若干媒體報導3名女子先後產下5名嬰兒，但克里夫蘭當地電視台引述警方消息來源報導，嫌犯性侵造成禁錮女子先後5次懷孕。

3名女子昨晚戲劇性地從綁匪手中逃脫後，克里夫蘭警察局長麥格拉斯（Michael McGrath）今晨在記者會說，52歲的主嫌卡斯楚（Ariel Castro）與他50歲與54歲的兄弟已經遭到收押。

包括英國「鏡報」（Mirror）、美國「標準評論報」（Standard-Examiner）等媒體報導，這3名女性在禁錮期間產下5名寶寶，並有1名女子被性侵先後3次流產，不過報導中沒有說明5名嬰兒或小孩現在在哪裡?

「今日美國報」（USA Today）以及「華盛頓時報」等媒體則引述克里夫蘭地方電視台WKYC報導，3名女子懷孕次數可能多達5次，但因遭毒打或營養不良導致流產。

WKYC電視台與NewsChannel 5都引述不具名的警方消息來源指出，3名遭禁錮女子被嫌犯性侵，可能先後至少懷孕5次，目前還不清楚這5次懷孕是否包括被禁錮的柏利（Amanda Berry）所生下的6歲女孩。1020508