明鏡新聞網

2013年5月13日星期一

中日钓鱼岛主权争议延伸到冲绳

作者小山

冲绳主权所属问题被卷入到中日钓鱼岛主权争议中。人民日报5月8日刊登两位中国社科院历史学家呼吁重新讨论琉球群岛从未解决其主权所属问题的文章。琉球群岛以弓形链状从冲绳延伸到台湾岛前，世界报派驻中国北京和日本东京记者联合撰写的文章指出，中国如此提出这个问题并不平凡。中国认为1972年美国任意把钓鱼岛也包含在其中的琉球群岛一并交还给日本管理。中国坚持这些岛屿都应当属于台湾，因此也就是属于中国。

随后在上个星期三中国外交部发言人华春莹回答关于琉球群岛是否属于日本领土的提问时指出，有学者长期关注琉球群岛和冲绳的历史问题，但钓鱼岛自古就是中国领土不可分割的一部分，钓鱼岛从来不属于琉球群岛。

人民日报所发表的文章作者之一，中国海领土争议问题研究专家李国强则指出，当然这绝对不是说琉球群岛就属于中国，或琉球群岛就要归还给中国。世界报认为，中国此时用冲绳问题来为钓鱼岛主权争端服务的战术，令人深思，在文章的背后，会不会有更上级的指使，问题是这将给中国人造成既成事实的印象，西方人认为，中国民众的舆论很容易被官方左右影响。

发行量很大，民族主义色彩的环球时报5月10日的社论就指出，琉球群岛对中国来说相当于一个屏障，但假如日本坚持强硬对立，中国就会重新审视目前的立场，重新考虑琉球群岛从未解决的历史问题。

世界报还说，日本政府强硬对待中国提出的琉球群岛和冲绳问题，明确指出绝不容忍这样的索求。

令中国当局尴尬的审查

中国当局查禁了被认为具有自由精神的财经杂志下属的“视觉”刊物，但这一审查与查禁让官方处于尴尬状态。根据世界报派驻北京记者布里斯报道分析，不仅“视觉”杂志刊登导致官方查禁的内容触及敏感的劳动教养制度争论问题，中国总理李克强今年3月就许诺对是否取消劳改营，重组劳动教养体制做研究；而且中国官方担心新的严厉查禁与惩罚再次让当局陷入今年一月处理南方周末社论被禁止引发的危机。

今年4月号的“视觉”杂志，破天荒没有刊登照片只用文字发表了该刊物记者袁玲揭露辽宁沈阳马三家女子劳动教养所令人发指的酷刑与残酷的劳动惩罚的长篇报道。尽管报道也避免了使用法轮功字眼，这篇报道后来还是导致“视觉”杂志被查禁。

11天后，4月19日，辽宁当地政府推出对马三家劳教所的调查报告，反驳袁玲被指为歪曲事实，沿用法轮功恶毒式攻击的报道说法。“视觉”杂志记者袁玲在微博中公开向辽宁叫板：或是由马三家劳改营起诉袁玲，并以事实来证实袁玲报道中的证词是编造造假；或是当局惩罚马三家劳改营施行酷刑的人员和责任官员。

世界报指出，这一次中国官方媒体微妙地并没有齐声力挺辽宁当局反驳“视觉”杂志的声言，并以此来表达对“视觉”杂志的支持。据观察家分析，中国官方宣传媒体没有对“视觉”杂志太严厉，是担心显示出赞成劳动教养制度，而对劳动教养制度的改革已经推出计划。中国官方也担心再出现像今年1月查禁南方周末社论引发的危机。这一微妙的状态，也让在北京的另一名关注采访马三家劳教营的独立摄影记者杜斌得以于5月1日在香港放映记录从马三家劳改营活着释放出来的多名受害者证词的多集记录片中第一部，这部影片主要公布10年来知名的刘桦的证言。

杜斌是10多本主题都很敏感的著作的作者，如今他在北京处于监视下生活。3名便衣警察隐密地拍摄杜斌与世界报记者在北京市中心一家麦当劳餐厅的见面。杜斌却这样说，其实他是在为国家作贡献，因为要实现“中国梦想”，就应当调查这样的问题，而他所做的工作，却还不花纳税人一分钱。

经济报纸回声报刊登有两篇相关中国的文章，分别报道中国增加在法国的投资，和法国第五大退休养老院集团计划到中国开设养老院。

法国国际广播电台

新奧爾良市母親節遊行發生槍擊事件

槍擊事件造成19人受傷，但多數傷勢不重

美國新奧爾良市警方稱，當地周日（5月12日）「母親節」遊行活動期間發生槍擊事件，造成19人受傷。

警方說，傷者包括10男7女和兩名10歲兒童，其中有三、四名傷者需要接受手術，不過多數人傷勢不重。

兩名受傷兒童一男一女，均是輕傷。

警方稱目前還不清楚槍擊事件的具體起因，但證據顯示現場子彈來自數把不同的槍。

警方聲明還披露，槍擊事件發生後有警員發現三名嫌疑人逃離現場。

警方稱，槍擊事件發生的極為突然，民眾在官方遊行經過後仍在街頭跳舞自娛，突然有兩、三人對人群開槍射擊，數秒後槍手停止射擊並離開現場。

BBC駐美國記者利特爾報道說，新奧爾良是美國涉槍支犯罪數量較高的城市。

她同時指出，發生槍擊事件的地區是新奧爾良一個較為貧困的居民區，2005年曾遭受卡特琳娜颶風摧殘，至今仍未完全恢復。

BBC中文網

韓國總統就發言人性騷擾醜聞道歉

尹昶重否認自己性騷擾女實習生

韓國總統朴槿惠星期一（5月13日）就總統府發言人在隨她訪美期間鬧出性騷擾醜聞向國民道歉。

韓國總統府發言人尹昶重被指在上周陪同朴槿惠訪問美國期間對韓國駐美國大使館一名韓裔女實習生做出性騷擾。

尹昶重否認自己有性騷擾行為，稱是雙方因為文化差異出現誤會。他在被指性騷擾後提前返回韓國，並被撤去發言人職務。

朴槿惠星期一表示，尹昶重身為公職人員卻做出了不光彩的事情，給受害人及其父母造成打擊，給海外僑胞留下心理創傷。

她承認有關事件令國民失望，並表示做出真誠道歉。

朴槿惠承諾將對有關事件進行徹查，並說所有相關負責人都要配合調查以及承擔責任。

她還表示要以此為契機整頓總統府工作人員紀律，並敦促所有公職人員借此機會進行自我反省。

韓國總統府秘書室室長許泰烈星期日對記者們披露，尹昶重的直接上司——總統府宣傳首席秘書李南基也表示了辭職的意向。

BBC中文網

六四难属转交屠杀证据，希望早日公开和见证真相

王楠遗物之一 (头盔) (心语摄)

图片：医院开的王楠死亡证明书：枪伤在外死亡；公安开出的死亡证明则抹去了“枪伤”二字（志愿者拍摄独家提供）

距离“六四”天安门事件24周年纪念日不到一个月的时间，网民近日将当年死难者的名字逐一的在微博中转发传播。本台记者周六获消息人士独家转交一批六四文物，希望能将它们交到支联会主席李卓人手上，让这些文物在六四文纪念馆中展出，也让更多的人知道历史真相。

张先玲捐遗物希外界见证历史

这批文物为当年在六四大屠杀中失去儿子的天安门母亲张先玲所属，保留了二十多年儿子的遗物捐出来的目的是为了让更多人见证这段历史，此次张先玲捐赠的物品包括头盔、眼镜、横幅、头巾、死亡证明书以及绝食声明等。头盔上还遗留下当时子弹击穿头部形成的弹孔。

张先玲周六接受本台记者采访时表示：

记者：有人转交给我您孩子六四时过世的遗物。张先玲：是的，因为这是历史的见证，都是真实的东西，公诸于众也好。记者：我刚刚看见这个文物的时候觉得很震撼，因为真的非常难得保留这么好，为什么舍得把它们提供给外界？

张先玲：这个东西我保存很久了，后来有人愿意帮我保存，我就给别人保存，因为这也常常引起我的悲伤，我希望让大家看到最真实的东西，这是实实在在的事情，也真的发生过这样流血的事情，既然（当局）犯了罪，就一定要有罪证，当然自己保留也有自己保留的意义。

记者：我收到几样，有死亡证明书，这个让我们非常震撼，医院开的（证明）是枪伤，在外死亡，而公安局给出的是只有在外死亡，这是他们一个说谎的证据。张先玲：对，医院的死亡证明书是枪伤在外死亡，公安局就没有写。

其他的文物包括王楠生前所戴在头上的头巾，共四条。上面分别写着“中国魂”、“法制”、“民主”、“是非”、“人民后盾”、还有一个大标语上面写着“人民支持你们”

周日上午刚收到这批文物的支联会主席李卓人，在场立刻向本台表示：我觉得很震撼，拿到的时候你会想这个头盔是一个十九岁的学生，其实可以想象当时所发生的，他的声明就是这样牺牲的，我们以前也听到很多讲法就是共产党一直要隐瞒真相，死亡证明上不敢写他是枪伤，就说他是在外死亡，面对一个生命，他们不给真相，在（医院）的证明书上就看到是枪伤死亡。我们以前听到天安门母亲说当局连枪伤都不承认都要作假，火化后真相拿不到，但是在医院那里可以说明，就像以前他们说的共产党连杀人之后都不敢承认，其他文物方面也很珍贵，有头巾之类的，我想象拿到六四纪念馆展出，看着就会想到当年的情况。1989年6月3日晚11时王楠携带照相机，头戴摩托用头盔，骑自行车到天安门广场。6月4日凌晨一点左右在南长街口被戒严部队开枪击，之后于凌晨三点半死亡。

王楠死亡后和事件中的死者一样被就地掩埋。当时王楠刚军训回来，身著旧军衣，腰扎一根当年新发的武装带，被误认為是军人，在太平间存放，最后才通过学校要求家属前来认尸。支联会表示，因为保安问题，此批文物将不会在临时六四纪念馆里展示，但将会在永久六四纪念馆成立以后展示公众。

以上是自由亚洲电台驻香港特约记者心语的采访报道。

熱傳福建女特點長樂女生很貴

（中央社台北13日電）大陸網民近日熱傳「福建各地女孩特點」地圖，指福州女不能得罪，莆田女很樸實，漳州女很熱情，泉州女很清新，廈門則是小資（指嚮往流行的年輕人），而長樂則特別標示很貴。

關於長樂女生很貴這點，指的是要娶長樂的女生，別低估禮金的花費。不過，長樂網友說，長樂禮金貴，指的是相親結婚的那類，如果是自由戀愛，禮金方面沒有那麼嚴格。

中國新聞網採訪長樂從事婚慶行業的李女士，她說「今年的行情一般是（人民幣）13萬元起，但各個鄉鎮不同，其中金峰最高，最低30萬，多則上百萬」，「從平均數上看，長樂結婚的禮金可以算是福建全省最高了」。

她說，這個月她手上辦理的兩場婚禮，一場禮金83.3萬元，另有奔馳（賓士）一輛；另一場禮金則有48萬元，並附上了一斤黃金。

李女士說，確實如網友所說，一般相親認識的新人，才會有嚴格的禮金要求，現在很多長樂女孩選擇自由戀愛，禮金方面並沒有那麼苛刻，畢竟婚姻與金錢無關。

福建農林大學大三女生小鄭則說，「我們寢室四個人分別來自南平、寧德、莆田和福州，從我們寢室來看，這個特點圖相當準確」。

她說，來自莆田的室友勤快賢慧，拖地最勤的就數她；來自寧德的小林則是貌美如花，室友常常羡慕寧德的好山好水；而來自福州的小陳比較成熟，屬於寢室裏的大姐頭，果敢有魄力。

小鄭自稱，「南平女生還有一大特點沒有提到，就是酒量好」，以她為例，半斤高酒精濃度的白酒問題不大，若是常喝的家鄉米酒則能喝上一斤半。而這個酒量，在她的家族女眷中，僅僅算是墊底的。1020513

新冠狀病毒法又增1確診病例

（中央社記者曾依璇布魯塞爾13日專電）世界衛生組織（WHO）表示，法國衛生部再通報1起感染新冠狀病毒確診病例。這名患者曾與法國首個新冠狀病毒的確診病患住同一病房。

法國7日通報首個新冠狀病毒確診病例後，世衛組織說，法國通報的新患者曾在4月27日至29日，與首個確診病患住同一病房。

世衛說，經病理學調查，法國第一個新冠狀病毒確診患者曾接觸120人，巴黎巴斯德研究所（Institute Pasteur）檢測5個疑似病例，4人呈陰性，1人陽性，也就是最新通報的確診患者。

此外，世衛表示，沙烏地阿拉伯正在調查一所醫護中心先前爆發的疫情，當時共有15名病患感染，其中7人死亡。

世衛建議，醫護人員應特別留意近期曾出入發現新冠狀病毒地區的旅客，並採樣下呼吸道部位的檢體。目前不建議在入境處採取特殊監控措施，或旅遊及貿易限制。

自去年9月至今，累計全球共34人感染新冠狀病毒，其中18人死亡。1020513

台日漁業協議的真相

蔡孟翰、陳宜中

4月10日，台日雙方在台北賓館簽下漁業協議。長達17年關於釣魚台海域的漁業談判，總算有「結果」。但何以過去16次談判皆流產，直到最近才有所成？

一般皆以為日本懼怕兩岸聯手保釣，所以才簽此協議。這個解釋不算錯，但流於表面。這次迅速談成，主因有三。其一，美國不希望台日釣魚台之爭影響其重返亞洲的戰略，故急於促成此事。

求先「安台」再攘外

其二，安倍的外交主軸明顯是要建構中國包圍網。但日本近兩年來，與俄羅斯因北方四島領土而不愉快，與韓國自前總統李明博去獨島（或竹島）後鬧僵，與兩岸因釣魚台問題也關係惡化。安倍亟欲突破此一困局，故先擺平台灣，藉此尋求突破口。

其三，馬英九總統去年9月到彭佳嶼宣示釣魚台主權，再加上直到今年2月，一直沒有清楚聲明不與對岸聯手，使得日本忐忑不安，覺得若不略施小惠，台灣會成難題。

上述因素結合後，日方迅速與台簽訂漁業協議。然而，台日協議不似雙方協議而成，更像是2000年生效的中日漁業協定的縮小簡易版。比照兩者，可發現幾項明顯不同。

第一，中日漁業協定對執行內容有較為細膩的行動準則，台日漁業協議則無。以台日實力懸殊，在台日協議的實際運作上，可能是日方主導。

第二，中日漁業協定的初始有效期為5年，台日漁業協議則無此規定，雙方可隨時在6個月前通知取消。由於日方實質控制釣魚台海域，主客形勢分明，日方可予取予求。

擱置主權緣木求魚

第三，中日漁業協定所包涵的海域遠大於台日漁業協議，況且，台灣還多等了10幾年。

第四，中日漁業協定第12條指出，此協定無損於雙方在海洋法諸問題的立場，但這是針對中日海域界定爭議而言的。儘管這條也幾乎一字不移搬到台日協議的第4條，但這是否能照顧到台灣對釣魚台的主權主張，頗成疑問。

第五，與前述息息相關的1997年中日簽訂漁業協定後，彼時的外務大臣小淵惠三發信給中方（所謂的小淵書簡），說明在協定第6條b項（也就是釣魚台海域）日方放棄對「中國國民」行使「自國」的相關法令，這是日方承認主權爭議的有力佐證。但台日協議的第2條第4項，卻嚴格限定於「漁民」。這暗示台日協議「默許」了日方對釣魚台的主權。

台方得到了「6個月」就可被日本片面喊停的「漁權」，這種漁業協議顯然解決不了釣魚台問題。除非日方承認釣魚台有主權爭議，否則，台方通過漁權以擱置主權爭議的想法，終將是緣木求魚。

作者蔡孟翰為日本千葉大學人文社會科學研究所副教授；陳宜中為中研院人社中心副研究員

台灣蘋果日報