明鏡新聞網

2013年5月27日星期一

中国与梵蒂冈教廷在圣母祝圣中的互相试探

作者小山

每年5月不仅是世界各地不同日期的母亲节世俗节日月份，也是天主教纪念圣母玛利亚的时节。世界各地的教堂都供奉圣母像，中国的天主教也有庆祝圣母恩德的活动。只是中国的圣母纪念活动陷入尴尬状态，中国被认为多达1200多万天主教徒分为官方认可的爱国教会与地下教会两个对立的宗教世界。中国是在上个星期天度过创建历史不长的世俗母亲节，而宗教礼拜堂歌颂母亲功德的弥撒在一些被承认的官方教会教堂里公开举行。但地下教会纪念圣母活动则被禁止。以中国两个最有影响的圣母唱诵纪念活动的不同状况，可以看到中国天主教世界的截然不一样的处境。

首先是河北保定清苑县的东路村的圣母祝圣活动。这个中国华北农村一个村庄因为历史悠久的天主教传教而在中国天主教会中深有影响。从1995年当地曾经吸引30000多信徒来自中国各地参加圣母祝圣活动，可以看到东路村每年5月造成的影响力。

河北保定地区也是传统地下教会活动比较集中发达的地区，当地有3个主教，110个神父，并有众多的教堂和秘密教会场所。东路村人口近10000人，据一项统计，村中百分之90以上人口为天主教会信徒。村中19世纪80年代建筑而成的哥特式教堂，虽然在日本侵略中国期间遭到日军炮火毁坏，但1992年由当地政府重建恢复原貌。该教堂能够容纳数千信徒举行礼拜仪式，是中国北方最大的也是最为壮观的教堂建筑。

从这个月以来，东路村就在警方严密的监控之下。警方设立各种检查设施严格禁止外地信徒到村中教堂参加弥撒祈祷。到刚刚过去的星期天，警方禁止地下天主教信徒聚集的措施也变为最为严厉。

与距离北京数小时路程的河北东路村情况相反的是上海几十公里远的佘山大教堂的圣母祝圣活动，则被官方允许，但没有举行往常的官方仪式。

如果说东路村是中国地下教会最为有影响的一个宗教圣地，上海远郊的佘山大教堂则是中国官方承认的教会拥有的最大的住持神职人员级别应是最高的教堂。因为佘山大教堂是亚洲大中华区中国大陆唯一一个被天主教教廷教皇册封为教皇宗座乙级圣殿（minor Basilica）的大教堂。教皇两次对佘山大教堂发布敕封，第一次于1942年由罗马教皇庇护十二世册封为宗座乙级圣殿，成为远东第一座受到教宗敕封的圣殿；第二次在1946年又由教廷特别恩准，准许给佘山大教堂享有为圣母加冕礼的权力。按照教廷礼宾严格等级规定，世界上只有意大利罗马有4个第一等级的教皇宗座大教堂，佘山大教堂跻身乙级圣殿，成为中国天主教圣母祝圣最为重要的场所，可见其地位影响显赫。

然而佘山大教堂近年来成为中国官方与梵蒂冈教廷冷战对抗的是非之地。这座始建于1871年，但1935年才完工的上海松江佘山顶上的教堂，在2007年由今年刚刚退位的教皇本笃十六世钦定每年5月24日圣母玛利亚“进教之佑”纪念日之际，佘山大教堂圣母玛利亚受到格外的恭敬，并要求全球天主教为在中国的教会祈祷。

中国官方并没有大张旗鼓宣传本笃16世对中国天主教会的特别关怀，但到2010年后北京与梵蒂冈关系僵化后，佘山大教堂5月歌颂圣母的仪式就变得微妙。而今年5月的歌颂圣母活动就变得更加敏感。据当地消息说，教堂没有举行官方的仪式，尽管新选教皇方济各在这个星期三即5月22日主持礼拜三接见活动结束时特别提到星期五5月24日，是在上海佘山圣母朝圣地格外受恭敬的童贞圣母玛利亚‘进教之佑’纪念日，教皇将与世界各地天主教徒共同为佘山以及中国天主教徒祈祷，中国官方并没有作出任何回应。教皇在5月24日发表推特敕文，指出在圣母玛利亚“进教之佑”纪念日之际，“我与信靠佘山圣母护佑的中国天主教徒联合一起，并为他们祈祷。”

教皇还写道，“我邀请全世界的天主教徒与在中国的弟兄姐妹们在祈祷中联合一起，恳求天主赐予恩宠，谦逊、喜悦地宣讲死而复活的基督，忠于祂的教会和伯多禄继承人，藉着事奉他们的国家和同胞善度每日生活，使自己的行为符合所宣认的信仰。

我愿意同你们一起用«向佘山圣母诵»中的几句话这样祈求：‘佘山圣母，请援助那些在日常劳苦中，仍继续相信、希望和实践爱德的中国教友，使他们永不惧怕向世界宣讲耶稣，并在耶稣跟前为世界祈祷。’

忠信的童贞圣母，求妳援助中国天主教徒，使他们的艰辛努力在上主眼里越来越宝贵，让在中国的教会对普世教会旅程的爱戴和参与得到成长。”

值得指出的，配合方济各教皇的特别关注，意大利传教出版社印刷出版了第一本祈祷辅助手册，协助那些想透过祈祷表示关怀中国弟兄的信友。这本手册题名为《在磨难中坚强，在祈祷中坚持》，并附有记录中国教会的历史和重要事件与教皇本笃十六世关于中国关系的文件。

没有消息表明中国官方承认的天主教信徒或地下教会通过不同途径获得了这本小册子。但微妙的是，佘山大教堂虽然没有举行官方称颂圣母的仪式，却也没有禁止教徒进入佘山大教堂自行拜颂。有消息说，一些地方的教会可能告诫本堂信徒不要前往佘山参拜。

佘山大教堂之所以目前更为敏感，更由于上海大教堂辅理主教马达钦可能被关在佘山大教堂群体建筑群里的修道院受监视居住，马达钦接替去年病重的金鲁贤留下的空职，受到北京与梵蒂冈的同意。但马达钦在去年7月7日的就职仪式上，不仅公开表示不欢迎不被梵蒂冈承认，由中国自行任命主教与会，还公开辞退自己在官方的天主教爱国会的职务。金鲁贤今年4月去世，教廷称其为中国教会杰出人物，但没有提及中国官方自行任命的上海大教堂大主教职务，只承认他是辅理主教。中国先前自行任命金鲁贤辅理主教职务，金鲁贤本人请求教廷恕罪，教廷接受了金鲁贤的请罪，也承认了他的辅理主教一职。金鲁贤逝世前担任中国天主教爱国会名誉主席。

教皇方济各入主梵蒂冈教廷以来，还没有对中国问题发表讲话，而中国官方也还没有就与教廷关系作出新的政策指示。教皇在圣母祝圣之际，呼吁全球为中国不论是官方承认的信徒还是地下教会的信徒祈祷，并敦促天主教徒要 “耐心承受，以爱制胜内外的压制” 被认为是教皇方济各对中国的试探。而中国在圣母称颂事件中一紧一松的处理，也被认为是对梵蒂冈的谨慎回应。但在中国与梵蒂冈的各自立场中，明显都显现了强硬。

法国国际广播电台

韩国指平壤建议重开六方会谈毫无诚意

访华的金正日特使崔龙海与中共常委刘云山握手

作者小山

韩国今天拒绝了平壤一项重开朝核问题六方会谈的建议，韩国批评朝鲜的建议毫无诚意，只是为了安抚被得罪多时的中国老大哥一个举措而已。

韩国的政府发言人今天敦促平壤拿出实际行动而不是空谈。根据法新社报道，韩国政府并不相信平壤的意愿，因为朝鲜坚持把发展核武器威慑力量视为神圣不可谈判。尽管朝鲜愿意谈判但却不接受任何先决的谈判条件。

朝鲜一号领导人金正恩近日派遣特使崔龙海前往北京，并且会见中国国家主席习近平。崔龙海在转交给习近平的一封金正恩亲笔信件中，指出朝鲜愿意重新回到朝核六方会谈桌面。

北朝鲜官方新闻报道崔龙海前往北京，但丝毫没有提及平壤愿意重开六方会谈的内容。而中国官方的中央电视台，则强调金正恩愿意就创立国际与地区和平环境作出努力，以便有一个和平环境来集中发展经济，改善朝鲜人民生活水平。

朝鲜近期发射多枚导弹。西方指控平壤偷偷试射洲际战略导弹。联合国在朝鲜发射卫星导弹之后，对朝鲜施加新的制裁，国际社会谴责朝鲜秘密试验核武器。中国一改过去完全偏护朝鲜做法，在联合国安理会投票支持加强制裁北朝鲜。

派遣特使崔龙海以及重提召开朝核六方会谈，被认为是平壤表示安抚中国，中国多次对朝鲜的决定显示不满。法新社指出，崔龙海前往北京，很可能肩负另一个使命，为金正恩与习近平会见做准备。而中国国家主席习近平已经决定将于6月7日和8日前往美国加州会见美国总统奥巴马。

法国国际广播电台

日本批評李克強德國談「竊取領土」說

日本媒體認為李克強暗指日本竊取釣魚島。

日本內閣對中國總理李克強在德國提出「不允許破壞二戰勝利果實」的言論提出強烈批評。

剛結束對德國訪問的李克強在參觀二戰波茨坦會議舊址時說，二戰《開羅宣言》中明確規定，日本所竊取的中國之領土必須歸還中國。

日本媒體認為李克強的言論是暗指日本竊取釣魚島（日本稱尖閣諸島），內閣官房長官菅義偉星期一（5月27日）對此表達不滿。

菅義偉說：「這是嚴重無視歷史的發言。決不能接受。」

他還說：「尖閣諸島在歷史上和國際法上都是我國固有領土，現在也由我國有效控制。中國基於單方面主張對尖閣諸島發表的任何言論，不會對我國的立場造成影響。」

在剛過去的星期天（26日），日本海上保安廳船艇與中國海監船再次在釣魚島海域相遇。日方指責中方闖入「日本領海」；中方稱在「中國釣魚島領海」內驅散了「日方侵權船舶」。

「戰後秩序」

1945年7月26日，正在柏林附近出席波茨坦會議商討德國戰敗投降後安排的英國首相丘吉爾和美國總統杜魯門，連同沒有參加會議的中國國民政府主席蔣介石，一同發表了《波茨坦公告》，要求日本馬上投降。

李克強星期天參觀會址西席林霍夫宮時說：「作為一個中國人，也作為中國人民的代表，我要特別強調，《波茨坦公告》第八條明確指出：《開羅宣言》之條件必將實施。而《開羅宣言》中明確規定，日本所竊取的中國之領土，例如東北、台灣等島嶼歸還中國。」

「這是用幾千萬生命換來的勝利果實，也是二戰後世界和平秩序的重要保證。所有熱愛和平的人，都應該維護戰後和平秩序，不允許破壞、否認這一戰後的勝利果實。」

李克強還說：「只有正視歷史，才能開創未來。任何否認或企圖美化那段法西斯侵略歷史的言行，不僅中國人民不能答應，世界各國愛好和平的正義力量都不能接受。」

中共《人民日報》旗下的《環球時報》星期一的社評也以李克強的講話為基礎，進一步訓斥日本。

社評說：「無論日本怎麼折騰，它們一定是這場圍繞歷史『持久戰』的輸家。」

「釣魚島問題表面上看只是中日圍繞一個無人島歸屬的爭端，但它反映的同樣是日本對待二戰結果的態度。」

社評稱：「過去是日本反覆挑起歷史之爭，中國以低調回應，盡量維護中日友好的大局。如今中國下決心把事情攤開捅破，通過與日本的正面較量搞清歷史是非，伸張東北亞的正義。中韓等亞洲國家與日本『歷史之爭』的形勢一定會根本轉折。」

BBC中文網

薄熙来网传已认罪「北戴河会议」见分晓

海外网站报导，中共前重庆市委书记薄熙来涉贪滥权案的调查告一段落，将在夏季「北戴河会议」前后开始审判。

这家首先报导薄熙来丑闻的海外网站称，对这些主要的经济罪行指控，薄熙来已经认罪；但审判过程中，只公开涉案的一小部分，不然可能波及更多。

近来，薄熙来支持者在网路上异常活跃，为他鸣不平，并制造薄熙来可免于起诉的假象。不过，有关消息人士透露，薄熙来的刑期应在20年或无期之间，但「20年的可能大些」。

自由亚洲电台

中國購S-400　射程涵蓋全台

（中央社台北27日電）美國「國防新聞」（Defense News）報導，中國大陸正在洽談採購俄羅斯S-400地對空飛彈系統。由於S-400射程遠達400公里，計畫一旦落實，台灣空域將首次全面處於大陸防空壓制圈內。

解放軍現有的紅旗9號與俄制S-300防空飛彈只能覆蓋台灣西北部少數空域。

前國安會諮詢委員陳文政說，就軍事而言，S-300 PMU2飛彈已是個很大的威脅，如果是更先進的S-400，情況將更糟糕。

俄羅斯戰略研究與科技中心分析員卡申（Vasily Kashin）表示，中國採購並部署S-400不僅影響台海局勢，還將對印度、美國、日本等產生影響。

S-400原定2017年後交付。就算談判順利，S-400的交付也還需要一段時間，主因是生產商產能跟不上需求。1020527

梅克爾：努力解決中歐貿易爭執

（中央社台北27日電）德國總理梅克爾（Angela Merkel）說，她將努力解決歐洲聯盟與中國大陸之間的貿易爭執。歐盟指責大陸太陽能產業讓廉價產品充斥全球市場。

梅克爾昨天在柏林與來訪的中國大陸總理李克強聯合記者會上說，她將努力確保歐盟不會對中國大陸太陽能產品課徵永久性關稅，並且在未來6個月內將努力尋求解決這項爭執的方案。李克強則說，他「堅決」反對歐盟實施這項關稅。

梅克爾告訴記者，德國將努力讓「如太陽能和電訊產品等方面我們目前的問題，能夠儘量透過許多的談判處理，並且不會導致衝突、導致互相課徵關稅。我們不認為互相課徵關稅對我們有幫助。」

李克強在這次擔任總理後的首次海外之行中，德國是他唯一訪問的歐盟國家。他說，他希望中國大陸和德國的關係能作為大陸與歐盟關係的模範。他說，他「珍視」梅克爾對太陽能關稅的立場。

李克強在被記者問到對歐盟這項進口關稅的看法時，透過翻譯說：「我們不同意這項決定，我們堅決反對這項決定，這項決定將不僅損害中國的工作機會和相關產業的發展，且將影響和危及歐洲相關產業的發展。」（譯者：中央社簡長盛）1020527

明鏡網瀏覽排行榜（2013年5月26日）

傳中共新規　召高官留學子女回國

「到此參觀考察」　墨迹殘留敦煌13年記者壁畫塗鴉

隨地撒尿洋人「入鄉隨俗」

「一代窮世代窮」官媒批階層固化

李克強：保護主義是絕路

丁錦昊父母現身道歉求饒樂蜀古蹟刻字「現已知錯」

中國海監編隊在釣島領海對日方侵權船舶監視驅離

光明日报发表资深法学专家文章驳斥党刊反宪政言论

2013年5月26日《明镜郵報》

2013年5月26日《歷史日報》

《江澤民庇護的朱令案》

內容提要：

同是清華大學同學室友，習近平和陳希互相幫襯——陳當年幫著習拿下博士學位，如今習成爲集黨政軍大權於一身的中國一號領導人，陳也水漲船高，在走馬燈般變換崗位後，成爲習近平的人事大管家；而另外一對朱令和孫維卻因為一起19年未破的投毒案成為冤家仇人——如今這兩對本來人生軌跡迥然的清華室友的命運卻因互聯網話語權和高層政治生態的變遷而交匯起來。

網友幾乎一邊倒地認定，該案是因夾雜了太多高層政治因素而導致北京警方在壓力下放過案件唯一嫌疑人——朱令的室友、有著高官家庭背景的孫維。不少網民更是公開要求習近平推動重新調查此案，並直言習是否真能推動依法治國，朱令案是重要衡量標準。

這起舊案捲入的高官越來越多，除了嫌疑人有國家領導人的家人外，原北京市政法委書記、現江西省委書記強衛，原北京市公安局局長、市政法委副書記、市長助理張良基，原北京市公安局局長馬振川，現北京市公安局長傅政華，原北京市委書記尉健行，原人大副委員長副委員長黃華、雷潔瓊，原政法委書記任建新，中共元老薄一波，中組部常務副部長陳希，政治局常委劉雲山，等等，而網民的矛頭所指則是被傳為孫家開脫而向北京公安局施加壓力的前中共總書記江澤民。

“今天這種事發生在朱令身上，明天就會發生在你我身上”。民眾對司法不公的忍耐已到臨界點，不再屈從，不再認命，群情激憤之下，司法審判缺失，民間審判不。此次要求重啟調查朱令案的民間聲勢前所未有，正顯露出新一場“六四”的前兆。

朱令案也已有清末楊乃武小白菜案之端倪。楊乃武案中，巡撫以下官百餘人被刑罰、革職、充軍，其中被撤職查辦的數十名大員都是出身湘軍的“兩湖派”將領，此案重創左宗棠的“兩湖派”。陳希會不會向正在整飭人事的習近平透露朱令案內情？朱令案到底會波及哪些官員？江澤民是否真有網民普遍認定的干預司法的政治污點？其話語權和勢力會不會因此而受到削弱？當然還有最關鍵的朱令案的真相會不會大白於天下？

《江澤民庇護的朱令案》訂閱連結：

http://city.mirrorbooks.com/news/?action-viewnews-itemid-87019

【領袖出版社】(電子書) 專頁

http://www.pubu.com.tw/store/75177?apKey=fedd22f528

(台幣定價。電子版接受台幣、人民幣、美金付款。)

订阅：博文 (Atom)