明鏡新聞網

2013年8月20日星期二

受到国际法庭起诉的肯尼亚总统访问中国

习近平和胡鲁-雅塔，2013年8月19日。

作者法广

被国际法庭以反人类罪起诉的肯尼亚总统乌胡鲁-雅塔周一以大阵仗势态对中国进行国事访问。中国以21响礼炮在天安门广场上迎接肯尼亚新总统。胡鲁-雅塔与与中国国家主席习近平随后在北京人民大会堂会晤。这也是中肯两国新一届领导人的首次会晤。胡鲁-雅塔于3月4日当选肯尼亚总统。不过，他在2007年年底的总统大选之前，涉嫌参与暴力及贪腐，被国际法庭以反人类罪起诉。

法新社报道指出，即使英国首相卡梅伦在伦敦召开的索马里会议场外会晤了这位肯尼亚总统，但欧盟及美国等西方国家都因为胡鲁-雅塔涉嫌犯下反人类罪行，而限制与他发展外交关系。

北京则是以不干涉他国内政为理由，继续与这位涉嫌践踏人权及涉及贪腐的总统打交道。

中国与肯尼亚1960年起建交。自2000年中非合作论坛机制创立以来，中肯两国的贸易额逐年增加，平均每年增速超过百分之三十。2012年，两国贸易额达到了28亿美元，肯尼亚成为中国在东部非洲最大的贸易伙伴。

与此同时，自2009年以来，中国也成了非洲国家的第一大贸易伙伴国。

肯尼亚自然资源匮乏，不过他的地理位置被经济大国中国视为进入非洲大陆的入口港。这个位于非洲东部的国家，由于临近南苏丹，因此在中国眼中有新的重要战略价值。

法國國際廣播電台

日媒關注中美防長談釣島與核心利益

童倩 BBC中文網日本特約記者

日本多個主流傳媒周二（8月20日）迅速報道了中美防長在華盛頓的會談和聯合記者會，尤其是有關釣魚島（日美稱尖閣諸島）等亞太地區領海糾紛的內容。

報道集中的焦點是美國國防部長哈格爾對釣島問題要求對立的中日兩國「不行使武力地和平解決糾紛」。

常萬全雖答覆同意通過對話和平解決，但說「不該幻想中國輕易地放棄核心利益」、「誰也不應過分小看中國維護領土和主權的決心」等。

時事通信社說，常萬全的回答是牽制性的；《讀賣新聞》也指常萬全有牽制奧巴馬政權重視亞洲的政策、牽制美國增加在亞太聯合軍演的目的。

《日本經濟新聞》形容，常萬全表明了中國對奧巴馬政權重視亞洲的警戒感。

共同社記者發自華盛頓的報道說：「中美兩防長這次是首次會晤，但整個記者會令人矚目的是常萬全的強硬發言」。

動武與「沉沒」

中美防長會晤前，共同社透露8月13日日本國會議員訪華團在北京與中國軍方「中國國際戰略學會」的軍人會談內容。

報道稱，日方當時抗議「中國船艦侵犯尖閣諸島周邊的日本領海」，中方對此表示「釣魚島是中國即便行使武力也要守衛的核心利益」。

在場的中國軍方人士同時對日本國會議員說：「侵犯中國的領土、主權、安全、社會秩序是涉及中國核心利益的行為，釣魚島當然屬於核心利益範圍。」

報道透露這一雙方都沒公開報道的會談還涉及了日本有關中日航母競賽的議論。

中方對日本議員們說，「遼寧號」航母依然脆弱，並說這艘中國首艘航母「是訓練用途，不具威脅性，（如遭攻擊）6分鐘就會沉沒」。

「中國國際戰略學會」被日本視為中國軍方智囊機構的對外窗口，會長是中國人民解放軍副總參謀長戚建國，成員有近百名現役和退役軍官。

共同社說，該機構除了向軍方和政府提政策性建議外，也有通過與外國交流傳達中國軍方想法的作用。

在日本朝野普遍懷疑中國軍方力量是否上升到指揮政府的背景下，中國軍方這一獨自的外交機構正受到日本各界注目。

日本的矚目與分析

國會議員訪華團是以日本執政公明黨眾議院議員遠山清彥為團長、成員包括自民、維新會、眾人黨等超黨派共9名年輕議員，借中日締結《和平友好條約》35週年的契機到訪北京。

共同社在報道後的解說文中形容，中國雖宣稱釣島主權是核心利益，但直接對日方這樣說還是首次。

共同社認為：「這反映了中國軍方內增強的對日強硬論，當中國外交部還把尖閣劃為核心利益對象的『曖昧戰略』時，軍方看來就要敲定這個認識。」

解說還引述日本政府內的分析說：「該機構去年2月對自衛隊訪華團說南沙主權不屬於核心利益，現在把尖閣提升到超越南沙的重要位置，是中國開發航母和新銳戰機等增長了軍方自信。」

（責編：伊人）

BBC中文網

美国摩根大通遭在华贿赂调查

美国《纽约时报》星期天报道美国四大银行之一的摩根大通银行在中国雇用高官子女遭美国证券交易委员会调查，调查摩根大通从中是否有违法行为。

摩根大通银行是美国证券市场的上市银行，有问题自然遭受美国证券交易委员会的调查。正在美国访问研究的北京大学经济学教授夏业良表示，海外金融机构聘用中国高官子女，即所谓的官二代并不是什么新生事物吗“已经有相当长一段时间”：

“凡是了解中国的人都知道，要想在中国进行比较大的项目和投资，不跟官方有些内部和私下的关系恐怕难以有效进行。有些外国投资银行在招聘员工时虽然没有公开宣讲要优先招聘官二代，但私下与熟人却说乐意接受官二代。官二代被雇佣不再于他们的资质、能力或学历，而在于他们的背景；通过他们，外国投行在中国运作时可以得到政府的幕后支持。从资本获利角度看，虽然外国投资银行在华这样做也是比较理性的行为，但这种做法是在破坏市场公平竞争的基本原则”。

法新社星期一的一则报道说，国外金融机构雇佣中国高官子女的做法在中国很普遍，是一公开的秘密。摩根大通曾雇佣了中国银监会前副主席、现任光大集团董事长唐双宁之子唐晓宁和铁道部运输局前局长张曙光之女张西西。纽约时报》的报道说，唐晓宁2010年入职摩根大通，随后在光大集团上市财务顾问和光大国际出售资产的对象中都有摩根大通的身影；张西西被雇佣后，摩根大通帮助与原铁路部有紧密业务关系的中国中铁股份有限公司进行了规模超过50亿美元的首次公开募股。

针对摩根大通银行在中国雇用高官子女遭美国证券交易委员会调查一事，北京律师、“后改革思想网”主编陈永苗表示：

“太子党在中国作为一个买办集团，实际上在掠夺国民财富时靠的基本都是金融手段，因为他们有政治权力背景。金融手段可以为他们赚以数十亿，甚至上百亿的巨额利润，而工厂等实业实体经济却只能为他们赚得千万计的财富。”。

目前还没有证据显示摩根大通雇用中国高官子女存在违法行为。中国有学者星期天对外表示，国际投资银行在中国更青睐高官子女是金融行业的明规则，不是潜规则，其中有行业和文化的背景；人们担心的是暗箱操作中的“权钱结合”。

夏教授表示，外国金融机构和许多跨国公司为了拓展中国市场而雇佣高官子女的现象短时间内不仅不会向好的方向发展，而且可能恶化

“中国一些大的行业其实都是由背后的利益集团掌控，像中国的电力行业和电讯行业。换句话说，能产生巨额利润的现代行业都是由利益集团背后垄断。从1993年到2003年的十年间，虽然中国将自己的市场经济贴上社会主义市场经济的标签，但毕竟是朝着市场经济的方向发展。然而，最近10年间有着明显的倒退。这一倒退主要表现为民营企业在挤压中生存，甚至难以生存，而利益集团和垄断的国有企业却侵蚀了国民经济中绝大部分可获利的方面”。

中国高官子女受雇外国金融机构不在少数。例如，星期一有报道说，前国家主席江泽民的孙子江志成曾在美国高盛公司任职，2010年进入香港博裕投资顾问有限公司，前全国人大常委会委员长吴邦国的女婿冯绍东曾任职美国美林证券中国投资银行业务主管。由此，有网民将美国当局对投资银行摩根大通展开的调查称之为美国帮助中国反腐。

以上是自由亚洲电台记者闻剑的采访报道。

為父母發聲傳薄瓜瓜秀圖思親

（中央社台北20日電）大陸入口網站網易新聞報導，一張據傳是薄瓜瓜臉書（facebook）上的截圖照片流出，在母親谷開來判死緩滿一週年之際，他更改個人檔案照為自己兒時和爺爺薄一波及父母的合照，引人側目。

中共前重慶市委書記薄熙來22日將受審，薄瓜瓜今天打破沉默，他致「紐約時報」（New York Times）的聲明中表示，自己已18個月未獲准與父母親聯絡。

薄瓜瓜還暗示對審判公正性的疑慮指：「如果我的人身安全，得用父親無言就範和母親進一步配合來交換，那麼判決將毫無『道德份量』。」

巧合的是，一年前的今天，他的母親谷開來因故意殺人罪，遭合肥中院一審判死刑、緩期執行2年，剝奪政治權利終身。

25歲的薄瓜瓜從外人眼中看似含著金湯匙出生長大的「紅三代」，變成雙親皆成階下囚的孤單兒，在母親判刑滿週年、父親又將受審之際，他的一舉一動，大陸媒體高度關注。

大陸媒體未報導薄瓜瓜聲明，卻報導他更改臉書檔案照片的消息，截至發稿，報導仍在網上；而微博上關於他發聲明及更改檔案照的討論，未見限制。

據傳是薄瓜瓜臉書的頁面截圖顯示，名為Gua Gua的使用者更新個人檔案照，照片中有雙親及爺爺薄一波。

薄熙來抱著孩童時期的薄瓜瓜，和谷開來一樣，為人父母的臉上滿是微笑，而薄瓜瓜作勢要親爺爺薄一波，顯得調皮。

除更改個人檔案照為全家福合照外，報導指出，薄瓜瓜臉書檔案中還有他和不少女性的合照，包括緋聞女友、中共已故中央領導人陳雲的孫女陳曉丹。

不過，臉書上目前無法搜尋到這個帳戶，報導說，薄瓜瓜提高個人帳戶的隱私設置，而這張流出的頁面截圖可能是來自薄瓜瓜的朋友。1020820

2013年8月19日《明镜郵報》

2013年8月19日《歷史日報》

2013年8月19日星期一

制度優越胡說八道

北京清華大學有一位大名鼎鼎的學者胡鞍鋼，人如其名，亦如其姓，出生於中國鋼都鞍山市，最擅長的是胡說八道。冷不防，那廝又在官媒發表鴻文，力指中國的「集體領導制」以其優異實踐證明了巨大的優越性，明顯優於美國的「個人總統制」云云。

胡教授的胡說八道，搞到小生胡思亂想，想到日本侵華時期，日軍在東北進行惡名昭著的人體試驗，其中一項實驗叫「密室逃殺」：先叫一名「試驗品」走入水深及胸的密室，不斷燒水加熱，室內有兩個一模一樣的按鈕，一個放毒氣，一個開大門，當水溫升到某個水平，「試驗品」終會按下其中一個按鈕，結果一半人被毒死，一半人逃出密室。

密室逃殺實驗還有一個多人版本，結果發現，幾個人在密室裏爭持不下，有人主張按左邊那個，有人主張按右邊那個，亦有人挺身護着按鈕……幾小時後，日本軍人打開密室一看──兩個按鈕原封不動，所有中國人扭打一團，都被煮熟了。

現在某個密室裏，也有七個男人聚首商議，眼前只有一個改革按鈕，按下去可能成功，也可能失敗，不按就等同慢性自殺，最終按與不按，大家都還說不準。可知的是，中共的集體領導乃沿襲前蘇聯的政治局制度，敢問胡教授，制度優越的蘇聯於今何在呢？

林芸生傳媒人

太陽報

國之將亡聽於神

一位港人崇拜的泰國「生神仙」突然辭世，此君在港的信徒遍及政、商、娛樂界，超級富豪有之，知名藝人有之，立法會議員亦有之。有一位現任議員，當過大專院校的系主任，早年也曾是「生神仙」的超級粉絲；其他不少受過高等教育的名人，多年來更一直對他頂禮膜拜、言聽計從。看着看着，不禁使我搖頭嘆息，更惹起我浮想聯翩。

早在先秦時代，中國聖賢已敬告世人：「國之將興，聽於民；國之將亡，聽於神。」泰國是個滿天神佛的地方，「生神仙」久居當地，泰國人對他尚且將信將疑，從不會瘋狂熱捧，對他離世的消息也只作低調處理，絕不至如香港般全城熱話，可見泰國人比香港人還要理性。近年，香港人心浮動，亂象紛呈，這是否跟我們日漸缺乏理性、不辨賢愚有關？還望港人能靜言思之，深以為戒！

世界之大，無奇不有，筆者從不否定這位「生神仙」或許真有點過人本領。本欄為增添讀者談資，有時也會說怪談奇，以期在茶餘飯後平添一點生活情趣。但怪力亂神之事，可知而不可恃，畢竟「命由我作，福自我求」。香港那些社會名流滿以為對方真是神龍之身，為希求好運而在他面前匍匐於地，甚至受他指使而在眾目睽暌下於枱底爬行，如此舉措，更不必問因由何在，港人失心喪志竟至於此，難道還不是衰亡之兆？

陳偉強大學講師

太陽報

深圳星級看守所羈押坐牢成享受

內地怪事無奇不有，深圳建設了一座五星級看守所，形同度假村，羈押坐牢反而成了超級享受，難怪一些罪犯想方設法留在這個五星級看守所進行「療養」。

據報道，這座五星級看守所有圖書室、心理治療室，裝修豪華，用料高檔，空間廣闊，與過去又髒又擠又臭的看守所形成鮮明對比，當局聲稱這座看守所主要用於「羈押重大職務犯罪嫌疑人以及外籍嫌疑人」，也就是說，主要是關押官員與外國人，這也充分說明這個看守所修建得如此高檔的原因。

內地官場曾經流傳一個笑話，一群官員討論一筆預算該怎麼用，一是投資建設小學，讓校舍和校車更安全；一是對監獄設施進行改善和優化。很多人原計劃投資學校，但會議主持說了一句：在座的各位想想自己後半輩子還能使用到小學嗎？最後，所有人不約而同地選擇了改善監獄。

看守所是關押囚犯與嫌犯之地，不是享樂的地方，國人不明白深圳當局為甚麼要建成五星級？如果說對待嫌犯和犯人講人權，也應該是普遍原則、人人平等的人權，憑甚麼「重大職務犯罪嫌疑人以及外籍嫌疑人」可以享受五星級，其他罪犯只能蹲髒亂差的看守所，而且動輒就遇到躲貓貓死、撞頭死呢？

竊鈎者誅竊國者侯

只對貪官講人權，何曾對百姓開過恩，這已是內地司法的潛規則。早前內地刑法修改，不少官員出身的全國人大常委力主廢止現行刑法中關於國家公職人員貪污賄賂死刑罪名之條款，並認為這是與國際接軌，也符合少殺慎殺的原則。這導致貪腐的風險降低至最小程度，而收益卻可以無限，在這樣的免死金牌之下，官場腐敗一浪高過一浪，陷入惡性循環。

貪官入獄都要搞特權，卻以「與國際接軌」為藉口，顯然十分荒謬。如果真要接軌，為何國際上通行的官員財產申報公示制度，中國偏偏不實行呢？為何國際通行的官員問責制，中國也沒有實施呢？有利於貪官的就接軌，不利於貪官的就講中國特色，這是何等荒唐的邏輯！

另外，最高人民法院曾建議調整貪污賄賂犯罪的起刑點，將現行的五千元標準往上提。也就是說，今後官員只要貪污數額在五千元以下的，可以不需要追究刑責，而小偷偷幾百元都要判刑，這顯然是莊子所言的「竊鈎者誅，竊國者侯」的翻版。中國司法已對貪官形成一條龍服務，貪污賄賂的起刑點不斷提高，入罪可能性大大下降，即使犯罪也不用殺頭槍斃，坐牢房又可以享受五星級待遇，何樂而不為？

中國的法律講究寬嚴相濟，關鍵是對誰寬對誰嚴，對權貴及官員們往往法外容情、格外開恩，對老百姓則罪加一等、從重從快，所謂「法律面前人人平等」，不過是句空話而已。

太陽報

中日關係難改善

中日之間為了東海釣魚島的主權問題相互較勁，爭議不休，大陸有帆船闖釣魚島，日本右翼也有船隻前往，加上日本議員參拜靖國神社，讓中日關係波濤洶湧。同時，日本政府要求中國撤除東海中有爭議的海域的油氣田開發，首相安倍稱中方違背承諾，中方卻指在領海開採，僵持不下，影響中日關係未來的走向。

安倍六年前首任首相時，是中日關係破冰的舵手，他再次拜相後，卻成為張揚日本民族主義的旗手。

儘管安倍在中日關係上是鷹派，在美日關係上他是務實派，在經濟上他則是改革派。安倍出訪東南亞三國，被視為是牽制中國的「弧線外交」之旅。日本對中國有所顧忌，對中國有兩種情結：一方面，面對中國崛起，想抓住此機會共同發展；另一方面，卻唱和美國的「中國威脅論」，配合美國圍堵中國。不久前的美日軍演，實是項莊舞劍，意在沛公也，乃針對中國而演，大陸只有忍着美日在大門外比武。

早前參議院選舉，安倍為了爭取選票，不斷催化國內的民族主義情緒，有效凝聚選民，但也破壞了和中國的友好關係，導致中日韓自由貿易協定破局，日本走向了孤立主義的外交。

安倍是經濟改革派，讓日圓貶值，寬鬆的財政政策，以刺激日本的經濟成長復甦，接着要進行自由化等結構性的改革。當前，「安倍經濟學」進入深水區，如何挽救頹勢，惟有與中國建立互信，穩定雙邊關係，才能令經濟重回正軌。須知道，中國是日本的第二大貿易國，如果中日關係陷入衝突與對立，將不利於日本經濟的長期復甦。然而，安倍的內政與外交反覆無常，既表示願與中國修好對話，又強調修憲護土的重要，嚴重侵蝕中日的互信基礎。日本經濟要靠中國，軍事政治卻倒向美國，讓中日關係難以改善。

江素惠

東方日報

订阅：博文 (Atom)