2012年2月13日星期一

明鏡網熱點排行榜(2012年2月12日)

你的位置:明镜网 >> 首页 >> 热点 >> 排行榜


2012年2月12日《歷史日報》

美國更需要習近平訪問成功

社論

中國國家副主席習近平在今天(13日)展開了美國之旅,而明天(14日)就是西方的情人節,被美國定位成「認識之旅」的習近平走訪,能否傳遞出中美雙方感情和諧的資訊,確實令人關注。

本來,在總統大選年走訪美國,習近平面臨的壓力迫大,因為美國朝野兩黨候選人,為了討好選民,贏得選票,總是把中國作為「替罪羔羊」而大肆攻擊,習近平既要做到不卑不亢對待美國政客選舉語言的挑釁,並伺機做出理性反擊,以贏得中國黨內和民眾對其18大接掌最高權力的認同,又要努力爭取美國老百姓的民心,維繫中美關係的平穩,拿捏殊不容易。好在選前各種跡象顯示,美國需要習近平的走訪心情殷切,從而讓習近平此行更具成功的信心。

首先,美國副總統白登日前親自致電習近平,歡迎其來訪,並敲定了習近平訪美的所有細節,甚至打破自己不「跨州接待客人」的慣例,將飛往洛杉磯,陪同習近平在那裏的活動,這種禮遇顯然已經提前緩解了習近平在華府可能要遭遇的政治攻擊。

其次,在這次震驚世界的王立軍滯留成都美領館的意外風波,美方非常給北京面子,不但沒有大肆渲染,還主動配合北京來接走王立軍,讓風波的震撼只局限於中國境內,而沒有演變成一場國際風波。這讓北京感到滿意,即美國沒有藉機使力,興風作浪,對中國內部的權力鬥爭和權力交替,施加不必要的影響力。換句話說,中方感受到了美國希望雙邊關係平穩的誠意。

就在一個多星期前,美國在中國對敘利亞決議案投否決票之後,表達了極大的憤怒,為何突然對習近平來訪,突然表達了巨大的善意?說到底,還是經貿問題。美國清楚看到,中國的經濟崛起,以及在金融危機中展現出來的實力,正在改變西方國家與中國的政治關係。德國總理梅爾克日前訪華,表達了歐洲需要北京援助之意;而美國的近鄰加拿大,總理哈珀日前的兩度訪華,更是奠定了中加戰略關係提升的基礎,顯示渥太華已經決意擺脫只依賴美國的傳統,而擴大與中國市場的接軌,中國總理溫家寶甚至提出要與加拿大加速簽定雙邊自由貿易協定,這對華盛頓是重大的刺激。

白宮看到,美國如果一味按照過去的傳統,在選舉年與中國過不去,既無法獲得西方盟國的喝彩與共鳴,更有可能被盟國鑽空子,分薄了美國的在華利益。更何況,歐巴馬目前急需習近平帶來的經濟輸血,來提升就業率,以扭轉不利選舉的環境,因此,美國更渴望習近平的來訪能帶來實質成果。

當然,習近平在大勢有利的情況下,仍然必須戒懼謹慎,每一個亮相,每一個發言,都要有理有利有節,聚焦在經貿之上,而避免政治表態上的率性之舉,做到不刻板也不誇張,有個性而不張揚,謙卑裡見威嚴,幽默中顯堅定,通過這次訪美,向美國,也向中國,更向世界展示,對接掌逾13億人口的超級大國,世界第二大經濟體的舵把,已經胸有成竹,對主導中美關係的未來,已經勝算在握。


Read more: 世界新聞網

解惑之旅 習近平今抵美

法新社華盛頓12日電

在美國萬分期盼與準備下,中國國家副主席習近平13日抵達華府,開始五天訪美行程,他將受到國家元首級的歡迎,包括14日情人節當天在白宮與歐巴馬總統會面。美中兩國都不幻想這次訪問會解決重大分歧,但都期待將促進兩國關係更加平穩,習近平來訪目的之一就在為中美關係「解惑」。
習近平在出發前接受「華盛頓郵報」書面專訪中指出,美國不應該讓兩國經濟與貿易間摩擦,犧牲兩國間巨大的商業生意關係。他表示,全球化浪潮下,中美在經濟中變得高度相互依存;如果不是基於互利,或是美國無法從中獲得巨大利益,這種相互依存的經濟關係是無法支撐,也不會快速成長。
他表示,真正了解中美經濟關係實情的美國人,包括在商界人士,都能回應這點。他還表示,中國會繼續推動人民幣匯率改革,提供透明、公平、法治的外國投資環境。
為秀親民作風,習近平訪美期間將訪問中西部的愛阿華州,與多年前訪美時的東道主會面。他在洛杉磯時,將受到學中文的美國學生的迎接。
今年是中國的權力交接年和美國的大選年,白宮官員說,他們不指望在習近平訪問期間達成重大成果,但會向習近平說明美國在一系列問題上的長期憂慮。
國家安全副顧問羅茲說,習近平此行將「主要是增進兩國關係的投資,也是向中國繼續施壓的機會」。
美國政界經常批評中國的貨幣政策,人為壓低匯率以促進中國的出口,也抨擊中國保護智慧財產權的措施不力。
美國還批評中國的人權問題,如在藏區的持續高壓政策。美國批評了中國與俄羅斯否決聯合國安理會對敘利亞問題的譴責議案。
對中方而言,一方面在美國亞太戰略調整、新軍事戰略公布的背景下,需要與美方加強溝通、互信,避免兩國關係出現曲折反覆,另一方面美國兩黨在大選選情考量下,都拿中國議題做為互相攻詰的箭靶,中國有必要去除雜音,摒除干擾,確保中美關係在穩定、健康的軌道上正常發展。
歐巴馬政府對習近平訪問最重要的期待,是希望兩國未來建立起更加合作的關係。歐巴馬的亞洲事務顧問羅素說:「在美國的亞洲政策上,與中國的關係肯定最為重要,兩國高層間的關係尤為重要,可使我們減少誤判,有助於雙方建立互信和避免猜忌。」
中國領導人深深懷疑美國的意圖,如歐巴馬把增進在亞洲的軍力作為優先考慮。美國左翼的進步研究中心研究員哈奇瑾(Nina Hachigian)警告說,美國人在經濟上缺乏安全感,更會把中國視為威脅,從而使中國愈易擔憂,認為美國企圖遏制中國。
哈奇瑾說,習近平訪美期間,美國在敦促中國遵循國際準則的同時,也要表示美國歡迎中國的繁榮,「如果我們不信任對方的動機,那麼,領袖之間建起個人關係和相互了解,就會在某種程度上減輕雙方的質疑」。
中國副外交部長崔天凱上周在北京表示,中美兩國間仍然存在「信任赤字」。本月初,他在上海演講時就已提出中美關係年屆40而不惑之際,仍面臨三大疑惑,也就是:中美能不能建立足夠的互信、中美合作是不是互利雙贏、中美能不能在亞太地區良性互動。
中方表示,期盼習近平這次訪美能促進「解惑」,推動中美關係安然步入「不惑」,走向成熟與穩健。


Read more: 世界新聞網

朱鋒:中美領導人溝通關係已確立

習近平
習近平在訪問前對美國發出警告,反對美國加強在亞洲的軍力部署
可能會成為下任中國最高領導人的習近平2月13日開始對美國進行為期5天的正式訪問。鑒於造訪時間、造訪人身份的特殊性,引起媒體廣泛關注。
習近平在訪問前對美國發出警告,反對美國加強在亞洲的軍力部署。中國國家副主席習近平普遍被認為將成為中國的最高領導人,並且到2023年前一直擔任最高領導職務。
習近平呼籲美國將經濟增長放在優先位置,承諾中國將努力解決外國對中國貨幣匯率的擔心。

戰略意圖溝通

美國總統奧巴馬雖然面臨預算壓力,設法減少龐大的軍事開支,但是表示增加在亞太地區的軍事部署,打消亞太國家對中國崛起的擔心。
儘管如此,奧巴馬政府為未來中美合作考慮,仍然希望加強同習近平的關係。中國近年晚些時候進行權力交接,習近平可能會接替胡錦濤擔任國家最高領導人。
北京大學國際關係學者朱鋒認為,在中美關係在許多方面出現分歧和緊張的時候,諸如在伊朗、敘利亞、朝鮮和人民幣匯率等問題上的分歧,這時候需要習近平訪美能夠為雙邊關係注入新的動力。

展示之旅

習近平訪問美國期間如果能夠增進中美雙方戰略意圖的溝通,將對雙邊關係具有重要意義。朱鋒認為,去年拜登訪華,此次拜登在接待習近平訪問中起重要作用,說明中美領導人之間的溝通和良好關係已經確立,反映出雙邊關係發展的一個方面。
朱鋒說,習近平這次訪美,除了在華盛頓訪問外,還會訪問愛荷華州和西部的加利福尼亞州。因此這次訪問也是習近平對1985年訪美的回顧之旅,也是展示自己個人風格,促進了解的一次訪問。
朱鋒認為美方的接待安排反映出中美關係的發展變化,也反映出中國國際影響力增加。

中国未来强人到美国亮相

法國國際廣播電台

作者 索菲

中国未来头号领导人,中国国家副主席习近平今天起开始美国之行,法国费加罗报国际栏发表该报常驻北京记者拉格兰日的文章指出,习近平访美之际将会晤美国总统奥巴马,北京和华盛顿密切注视。法国财经大报回声报国际栏认为金砖四国的经济增长也有“寒意”,哪怕中国,印度今年的经济增长率仍然居世界之首,但是巴西和俄罗斯却有所回落,因此回声报指出,欧洲正在经历的可能的经济衰退对新兴经济国家的经济增长毫无疑问也产生负面影响。

习近平访美吸引太平洋两岸眼球

费加罗以“中国未来头号领导人的美国之行”为题的文章写道,此次美国之行对于今年秋季即将走马上任的胡锦涛接班人习近平来说是向美国亮相,习近平对美国的访问也是中国高层权力交接进程中的一部份。早在十年前(2002)年,胡锦涛也是一样。
而且对于习近平来说,前往美国对太平洋两岸也同等至关重要:华盛顿打算对新兴的强国未来十年的主人进行试探,北京则密切注视着接班人的一举一动,习近平必须做到万无一失。

习近平的魅力行动

习近平访美高潮应在明天,星期二在白宫与奥巴玛的会晤,习近平还将前往爱荷华州与洛杉矶。费加罗文章引述一位外交官的评论说,习近平的言谈话语,一举一动都将成为表现其国家领导人风范及其在国际环境下运作能力的迹象。都认为习近平比胡锦涛更为“国际化”,原因也许另外一代人,或是所受的教育不同所致。
习近平到爱荷华州的玛斯卡廷去看望1985年曾经接待过他的人,费加罗报文章认为,此举是针对惧怕中国威胁就业和军事威胁的美国选民进行的一次魅力行动。习近平还是好莱坞的粉丝,据维基揭秘披露,习近平五年前曾表示他喜欢二战主题的影片。习近平还将女儿化名送到哈佛读书。

中美之间的信任赤字

尽管习近平访美的调子定为亲和,但此次访美却在非常敏感的背景下进行:中国第二次又刚在叙利亚问题上使用否决权,中美贸易或是人民币汇率等问题,还有在中国藏区继续有藏人自焚身亡以及伊朗核危机和朝鲜等问题。中国外交部发言人崔天凯认为在中国和美国之间存在着信任赤字。
习近平大概对理智的改革持开放的态度,他是否将站在执行市场经济的正统政治路线,或敢于走向改革与革新的曲折之路备受人注目,这也正是美国对话者将予以试探猜测的重要一点。

习近平简历

费加罗报文章还介绍了习近平的简历说,现年58岁的习近平属于“太子党”,中国老一辈革命家习中勋之子,毕业于清华大学,后又获得马列理论博士学位,文革当中到陕西插队六七年。结过两次婚,习近平夫人是中国军队演唱家彭丽媛。一般把习近平描述为并不具备特殊的个人魅力,但是既务实又谨慎,经历没有特别精彩之处,但也没有错棋。在中国第五代领导人当中,习近平是最为接近部队的干部这张王牌不容忽视。

萨科齐宣布竞选总统在即

此外,法国总统萨科齐宣布竞选下届总统消息在即成为本星期一法国多家全国性报纸头版头条热门主题:据悉,法国国家元首近几天内宣布竞选下届总统,费加罗肯定说,萨科齐本星期成为总统候选人;在投票意向调查中已经落后于第一竞争对手,社会党候选人奥朗德的萨科齐不应该在投入竞选运动再出师不利,巴黎人报说,萨科齐要来孤注一掷;法共人道报抨击萨科齐比任何时候都更加反社会,说萨科齐不顾一切继承自己,公然站在极右乐朋意识形态一边。

法国解放报关注希腊局势指出,礼拜天,数万希腊人上街游行,希腊民众无法接受被欧洲伙伴国施加的羞辱与压力。回声报聚焦社会增值税的真正影响。十字架报认为寒流造成的影响深远。

温家宝:从第一季度起调整宏观政策

法國國際廣播電台

据路透社报道,中国官方媒体周一引述总理温家宝的表述指出,中国将从第一季度起,对宏观政策进行预调和微调。温家宝表示,今年一月和第一季度的经济形势值得关注。必须尽快观察并采取行动,从第一季度开始出台预防性及调整措施。温家宝这番表述是在上周召开的一次专家会议上作出的。中国总理表示,中国将在上半年出台鼓励和引导民间投资健康发展的“新36条”实施细则,促进民间资本进入金融、能源、交通和社会事业等领域。

针对宏观调控,温家宝指出“要见事早、动作快,从第一季度开始进行(政策)预调和微调。所谓宏观审慎的政策,最基本的要求是保持政策的连续性和灵活性。”

在谈到房地产市场问题时,温家宝指出,房地产调控目标有两个:一是促使房价合理回归不动摇,二是促进房地产市场长期、稳定、健康发展。他说,未来中国住房形式多种多样,不一定人人都拥有自己的房,但人人都要有住处,可以买房、也可以租房,但租房价格要合理。保障性住房和商品房建设两者不可偏废。

温家宝表示,要用改革的办法破解难题,无论是经济结构性问题,还是分配不公、反腐败问题,都需靠改革、靠制度性建设才能从根本上加以解决。(他说,对于解决当前经济问题,有两个途径非常重要:一是支持实体经济、特别是支持小微企业发展;二是放活民间资本、支持民营企业发展。这方面如果没有很大的魄力,就不能很好地破解当前的难题。)

路透社报道说,“新36条”于2010年正式下发,全称为《国务院关于鼓励和引导民间投资健康发展的若干意见》,对民间资本进入各个行业做了细化分工,但很多配套措施有待落实。




中国总理温家宝(資料照片)






习近平:经贸摩擦不应该影响美中关系

法國國際廣播電台

中国国家副主席习近平今天(2月13日)启程前往华盛顿,对美国展开为期五天的访问。习近平在出访前接受华盛顿邮报的书面采访时表示,美国政府不应该因为经济与贸易摩擦而影响中美之间的双边关系。华盛顿邮报网站刊登的访谈文稿报道说,习近平表示,随着全球化的发展,美中在经济领域越来越相互依赖,这种互相依赖的经济关系之所以能够迅速地持续发展,正是因为他有益于美中两国,因为他给美国带来巨大的经济利益。

习近平是应美国副总统拜登的邀请访美的,美国总统奥巴马周二将在白宫会见习近平。虽然中美官方都未正式宣布习近平访美的行程,但据透露,美国国务卿希拉里‧克林顿周二将设宴款待习近平,习近平当天还将造访美国国防部所在的五角大楼。 周三,习近平将与美国企业领袖会面并共进午餐,且发表演说。

习近平周三将前往中西部的爱荷华州的马斯卡丁(Muscatine)市。1985年习近平曾经在当地的美国家庭寄宿,这次访问主要是故地重游,也可能会与当地签约购买大豆等农产品。按计划他将于16日飞往加州,在洛杉矶等地停留二天之后再于17日离开美国。

习近平访美引发国际舆论的高度关注。路透社与法新社都从华盛顿发出长篇报道与分析文章,纷纷强调美中双方着重改善双边关系的意愿。法新社评论说,习近平很可能是中国未来的新一代领导人,美国政府将高规格地接待,美方希望借习近平访美期间,尝试同中国奠定一个和缓关系的基础,奥巴马总统的国家安全顾问助理罗德斯(Ben Rhodes)指出,尽管美国有很多问题和忧虑希望同中国交换意见,但是这次访问的主要目的是加强相互了解。美国指的美中之间的问题包括,人民币汇率,中国人权问题以及叙利亚危机等等。

中国媒体报道习近平访美着重点在经贸议题以及怀旧亲民主题。

美国白宫上周四发表声明声称副总统拜登在习近平访美前夕会见了四名中国人权运动人士,他们分别是总部设在纽约的「中国人权」组织创会成员李晓蓉博士、中国的媒体及通俗文化专家查建英女士、哥伦比亚大学法学院中国法律研究中心主任李本 (Benjamin Liebman)教授以及总部设在纽约的「人权观察」组织执行长罗斯(Kenneth Roth)。

拜登在会谈中对中国的人权倒退表示关切,呼吁中国改善人权状况以促进安定与繁荣。



黄奇帆传被召进京解释为何率警包围成都美使馆

法國國際廣播電台

除了重庆市委书记薄熙来恐受到王立军事件的牵连之后,重庆市长黄奇帆的政治前途相信亦出现难以预料的变数。与薄熙来关系密切的黄奇帆据传已被召回北京,解释他为何在上星期二追捕王立军时,需要率领一支武警和大批警车包围美国驻成都总领事馆。

香港《南华早报》引述重庆三个消息来源证实,黄奇帆亲自率领大批武警到距离重庆300公里的四川省会成都,包围美国驻当地的总领事馆。官方消息后来证实,王立军在总领事馆内“滞留”了一天。

拒绝姓名见报的消息来源指,黄奇帆是在上星期五被召到北京,但黄奇帆在北京向谁报告及解释事件原由,目前仍未确知,但据称中央当局要求黄奇帆解释为何要包围使馆,以及为何在官方微博上发表王立军“休假式治疗”的消息。因王立军事件关系,“休假式治疗”目前已成内地网上最流行热词,有网民更调侃挖苦当局,发表「盘点美国最宜度假城市」。

分析认为,王立军事件戏剧性的发展,为本来是仕途看好的黄奇帆,投下变数,尽管他只不过是听从薄熙来的命令。现年59岁的黄奇帆一度被视为政坛崛起的新星,甚至有可能在今秋中共换届时获得晋升。

前香港文汇报驻京特派员刘锐绍认为,黄奇帆个人本身的前途,系于薄熙来与北京领导层之间谈判的结果,如果薄熙来愿意在政治斗争中妥协,黄奇帆有可能得到晋升的机会,否则黄奇帆将成为薄熙来的“陪葬品”。

北京的政治观察家陈子明表示,黄奇帆本来很有机会在今年调升出任一个大省的省委书记,但如果他为了捉拿王立军而不顾一切跑去成都,他恐怕失去这次晋升的机会。

黄奇帆在2009年出任重庆代市长,他之前是已故政治局常委黄菊的秘书。他的专长是财政和经济,因此被视为一个称职的技术官僚,由于他过去曾领导过大规模的房屋建设工作,因此亦被视为中国房地产问题的专家。

在他的领导下,重庆过去数年都有双位数字的经济增长,去年的增长更高达16.4%,与天津市双双打造了全国最漂亮经济成绩表。



中国副主席习近平今天启程访美

BBC中文網

中国国家副主席习近平于周一(2月13日)飞往美国,开始为期五天的访美行程。

这是继中美两国元首互访和美国副总统拜登去年8月访华之后,中美两国高层的又一次重要交流。

被广泛认为将于今年晚些时候接替胡锦涛担任中国最高领导人的习近平此次访美受到各方密切关注。

预计,习近平将在访问期间会见美国总统奥巴马、国务卿克林顿、国防部长帕内塔以及参众两院领袖等美国高层人士。

中国媒体说,希望习近平此次访美将有助于两国领导人增强互信、减少猜疑,进一步推动中美之间的合作伙伴关系的发展。

在习近平访问之际,中美双方预计将讨论诸多当前的热门话题,其中包括伊朗核计划、叙利亚骚乱以及亚太事务与中美经贸交往和中国人权问题。

习近平将首先抵达华盛顿,然后转往爱荷华州和西部的加利福尼亚州继续访问行程。

离开美国后习近平还将前往爱尔兰共和国与土耳其进行正式访问。




明鏡關注點

明镜博客 » 时事

明鏡歷史網

明鏡網

明鏡十大热帖