明鏡新聞網

但《重庆日报》在两天后才把这一消息报道出来，因此也有海外媒体分析这有可能是薄熙来的稿件被审查，而且重庆的媒体已经被北京控制的说法。
此外，就王立军闯美国大使馆之事，美国一些议员也提出要求美国国会对此进行调查。
美国众议院外交委员会主席罗丝·雷提南正式给美国国务卿希拉里发函，要求政府方面尽快向外委会提交报告，详细说明王立军在2月6日进入成都总领馆后发生的一切。
据香港《苹果日报》报道，王立军案已经被当局列为“绝密”，帮助王立军押返北京的7名官员全部“失踪”。
另外，还有传闻说，王立军宁愿接受国安部调查，拒绝向中纪委交待，因为他担心中纪委内部有薄熙来的线眼，向薄通风报信。
同时，网络上还有关于薄熙来的后台是周永康的揣测。

習近平訪洛城抗議者如影隨形

（中央社記者吳協昌洛杉磯16日專電）中國國家副主席習近平訪美行程，今天來到洛杉磯。加州州長布朗與洛杉磯市長維雅萊構沙都在機場歡迎習近平的來訪，不過人權團體的抗議也如影隨形。

習近平在結束華府以及愛阿華州的訪問之後，今天下午抵達洛杉磯，由於習近平此行帶來不少商機，加州州長布朗（Jerry Brown）與洛杉磯市長維雅萊構沙（Antonio Villaraigosa）都到機場接機，隨後習近平與布朗等人一同前往洛杉磯港參觀。

洛杉磯港是美國西部最大的貿易港，但其中將近6成的進口物品都來自中國大陸。習近平參觀了中國海運集團總公司投資的碼頭，隨後轉往市中心，準備參加與華僑的晚宴。

不過隨著習近平的到訪，人權團體也擴大抗議的聲浪。昨天法輪功就先行前往洛杉磯中國領事館前抗議，今天包括西藏人權團體等，從機場、港口到習近平與華僑舉行晚宴的飯店前，都聚集了抗議的群眾，幾乎是如影隨形跟著習近平。

西藏人權團體在抗議現場大喊「中國不要臉，中國滾出西藏」，並且舉牌抗議；但是也有支持習近平來訪的華僑團體在現場敲鑼打鼓，雙方人馬差點發生肢體衝突，但在洛杉磯警方適時介入下，衝突並未擴大。

習近平此行為洛杉磯帶來龐大商機，洛杉磯希望中國能加強對洛杉磯的投資。

習近平明天將與美國副總統拜登（Joseph Biden）一同出席一場經濟合作的座談會，晚間安排前往史戴普斯中心球場觀看美國職籃NBA洛杉磯湖人隊與鳳凰城太陽隊的賽事，隨後搭機返回中國。

中国将派特使到叙利亚斡旋

法國國際廣播電台

叙利亚当地居民和反对派活动人士指控叙利亚装甲部队今天攻打德拉，试图消灭该地的叙利亚自由军反政府力量。他们对路透社说，爆炸声和机枪声在该市多个地区不断回响，政府军在黎明时分发起攻击，向住着安全部队及民兵的建筑物开火。法国外长朱佩透露联合国大会周四将对一份不具约束力的叙利亚决议进行投票表决，该投票将具有非凡意义。

德拉地处叙利亚与约旦交界处。路透社引述一位不愿透露姓名的活动分子称，叙利亚自由军两名人员受伤，政府军的袭击似乎主要集中在叙利亚自由军控制的地区。

与此同时，叙利亚总统阿萨德提议举行多党选举，但该国反对派领导人和西方国家均表示不屑。阿萨德承诺，将于两周内就新宪法举行公投，然後在90天内进行选举，但他也明确表示会继续动用武力镇压反对派。叙利亚反政府组织呼吁杯葛将于本月26日举行宪法全民公投，叙利亚反政府组织表示首先政府军必须停止暴力才能举行公投，其次，屠杀叙利亚民众的叙利亚现政府没有资格制定新的宪法，最后，新宪法同目前的实施的宪法大同小异。叙利亚政府在联合国大会通过谴责叙利亚议案的前夕公布举行修宪全民公投的计划，华盛顿批评公投计划是一大笑话，而莫斯科则赞扬是一大进步。

法新社报道，中国今天宣布派外交部副部长翟隽担任叙利亚特使，他将在17至18日访问叙利亚，中国外交部表示此行意在推动叙利亚危机和平、妥善解决。分析指出，面对不断来自国际社会的批评，北京试图显示其有意在叙利亚问题上有所作为。

另外，法国表示，正在与俄罗斯就新一份关于叙利亚的安理会决议进行谈判，希望能创建人道主义通道缓解叙利亚平民在冲突中的困境。法国外长朱佩表示说：“我之前提议的创建人道主义通道问题，即允许非政府组织进入大屠杀地区，应该在安理会上讨论。”朱佩表示，联合国大会周四将对一份不具约束力的叙利亚决议进行投票表决，该投票将具有非凡意义。

叙利亚反政府组织呼吁杯葛将于本月26日举行宪法全民公投，叙利亚反政府组织表示首先政府军必须停止暴力才能举行公投，其次，屠杀叙利亚民众的叙利亚现政府没有资格制定新的宪法，最后，新宪法同目前的实施的宪法大同小异。

叙利亚政府在联合国大会通过谴责叙利亚议案的前夕公布举行修宪全民公投的计划，华盛顿批评公投计划是一大笑话，而莫斯科则赞扬是一大进步。

中国特派叙利亚大使将于周五抵达大马士革，面对来自国际社会的批评，北京试图显示其有意在叙利亚问题上有所作为。

德语媒体：美中关系带有病毒

法國國際廣播電台

中国国家副主席习近平访美引起德语媒体关注。对习近平说的话，媒体基本上没挑什么错。但对美中关系，多份报刊表示忧虑。奥地利《标准报》认为，美中关系将决定21世纪；虽然双方都不愿意让分歧升级，但两国之间的对抗还是带有病毒。

《法兰克福汇报》写道：中国“王储”习近平访美时，两国之间的敌对性已几乎不再避人耳目。在美国大选年，公平这个词儿成了美国总统的咒语。多年以来，华盛顿指责北京人为低估人民币，以此为中国的出口创造了不公平的有利条件。虽然款待习近平的宴会厅充满了红色和粉红色，与情人节正好相配，但在竞争不断加剧的两个超级大国的领导人之间却几乎没有爱情可言。

《威斯特法伦报》写道：美国向中国未来第一把手习近平献殷勤，用19发礼炮表示欢迎。但北京想知道的是，美国什么时候放弃对中国的战略抑制，退出太平洋。可美国插手太平洋又受到日本、韩国、台湾的欢迎。出于友情，美国也不会退出太平洋。中国希望得到尊重和承认。奥巴马对中国的语调起初是充满和解的，但今天的奥巴马听起来却是一个斗士，是一个传统的中国批评者。结果，原本计划好的献殷勤变成了一场显而易见的奚落。可惜的是，奥巴马以为他在大选年有必要用好斗的语调来对付中国。这可能有利于他的选举，但对美中关系，这只会带来损害。

奥地利《标准报》认为：美中关系将决定21世纪。虽然双方都不愿意让分歧升级，但两国之间的对抗还是带有病毒。美国向习近平展示的是一种呲牙咧嘴的热情。

美国国会调查王立军“成都一夜”

德國之聲

据《华盛顿自由灯塔报》报道，美国国会众议院外交委员会主席罗丝.雷提南向国务聊克林顿致函，要求政府提交王立军是否向美国提出政治庇护及处理方式等内容的详细报告。

(德国之声中文网)2月15日，《华盛顿自由灯塔报》报道了美国众议院要求美国政府提交对王立军一事的处理报告,并引用美国议员弗兰克·沃夫（Frank Wolf）评论，指奥巴马政府在帮助投诚者和其他寻求美国保护的人士方面记录不佳。

该报道披露了一些细节，如：王立军在2月6日是经过化妆后前往成都，在路上向美国驻成都领事馆请求约见，当晚22时左右进入并整晚都留在了领馆内部。在他滞留期间，他与成都总领事何孟德（Peter Haymond）和另外两名领事官员做了交流。王立军向美国外交官员讲述了他的上级薄熙来有关的贪腐和组织化犯罪，以及中国警方如何镇压异议人士的细节。

目前中国官方对王立军一事依然秘而不宣，据海外媒体"博讯新闻网"报道，王立军的妻子肖淑丽弟弟王立辉日前到重庆市委和市政府求证王立军的消息，被告知事情正在调查中，无法告知详情。再到北京国安部门咨询，得到的答复是：无可奉告。

美国放弃了对王立军的政治庇护？

该报继续报道，其后何孟德联络了北京的美国使馆大使骆家辉，骆家辉又联络了华盛顿的国务院高层官员，骆家辉建议保护王立军，并允许他留在领馆内。

但白宫否决了骆家辉的提议，认为在领馆内庇护中共的一名高级官员会让美中关系受损，且中国副主席习近平即将访美。一位美国高层官员透露，骆家辉知道了王立军的庇护要求被拒之后，就联络了北京的中共高层领导，后者派国家安全部的官员前往成都，把王立军从领馆带走，但是不是以逮捕的形式，也没有把他交给地方警察。在这位国安高级官员带走王立军的时候，和一名重庆政府市长黄立帆发生了激烈争吵，当时黄奇帆率领数名警察围堵了美领馆，后者试图夺回王立军。王立军随后被带往北京指控薄熙来。德国之声曾报道，这名带走王立军的官员是国安部副总监邱进。

关于事件的最新进展，《华盛顿自由灯塔报》报道中国最高安全机构负责人、政治局常委成员之一周永康已经从薄熙来那里接管了重庆，周永康阻止中纪委进一步调查或逮捕薄熙来。

美众议院要求政府提交王立军事件处理报告

目前美国众议院外交委员会主席罗丝·雷提南（Ileana Ros-Lehtinen）公布了给国务卿希拉里·克林顿的一封信中，要求调查王立军向美国领馆求助庇护却被拒绝一事，众议院认为此事美国政府处理不当，导致美国失去了了解中共领导层的内部秘密信息的机会。

雷提南在信中表示："王立军的庇护要求可能被拒绝了，他的现状不明。我们要求美国政府出具报告，这些报告应该包括王立军是否向美国申请了庇护，如果是这样，美国政府又采取了哪些步骤保护美国的国家利益和王立军的个人安全？"

她也要求国务院在2月17日前把所有成都领事馆、北京大使馆和国务院之间的电报、会议记录，"正式的和非正式的"保密邮件和其他交流资料都提供给委员会。她还呼吁就这一事件举行一场通气会，美国国务院要提供"书面指导意见，针对在海外的美国外交机构如何处理中国人进入要求庇护的情况。"

国务院发言人维多利亚·纽兰（Victoria Nuland）在被媒体问及众议院调查一事时不予置评。纽兰早些时候曾说王立军是"自愿"走出美领馆，她也没有回复是否白宫插手干预才拒绝了王立军这一问题。但是驳回了某些美国报道时的说法，既美国驻北京的大使骆家辉想要提供王立军领馆避难但白宫不同意这么做。

共和党议员沃夫说："这不让我惊讶。美国当局不想帮助投诚者，他们不想做任何和中国产生矛盾的事。"沃夫说他计划联络雷提南协助进行此次调查。

"王立军闯美领馆是希望中央立即查处薄熙来"

旅居美国的民主人士王军涛向德国之声介绍，在美国社会中，会有很多学者、议员紧盯政府，假定政府会犯各种各样的错误，他们对政府进行"有罪推定"，以防止政府出现类似的错误，在王立军事件上既是如此。他对王立军请求政治庇护而被美国拒绝的说法比较质疑："美国领事馆在国际法上相当于美国领土，没有进入领馆时，你提出进入美国可能被拒绝或接受；比如象王立军这样的人，即使你进去之后他们不接受，也会采取非常复杂的方式。美国不可能在24小时之内把所有情况了解和作出决定。而且美国也会知道这样做之后的外交反应。"

王立军进入美国驻成都领馆这惊世之举，其背后到底有怎样的故事？在中国政府和美国政府未予公示的情况下，只能任由外界推理和猜测。王军涛认为王立军是在与薄熙来交恶后，虽然掌握薄熙来的诸多证据，但他深谙中国官场潜规则，既中纪委无法及时对中央大员进行调查和处理，在此期间，他的生命安全可能无法保障，所以他做出独闯美领馆的举动，其行动的目的应该为透过这一行动，让中央直接对薄熙来的问题进行查处。

"他可能就是想让美国帮他联系中央，只有中央来一个正部级的干部来接他，他才敢离开，从重庆警方和国安副部长的争执中可以看出，可以看出王立军的判断是对的，重庆警方是要把他抓回去。这变成了一个非常现实的紧急事件，中央对薄熙来不查也得查。"

对于外界认为是因为习近平即将访美，而拒绝王立军政府庇护一说，王军涛认为这并不能影响美国政府对王立军事件的独立处理。美国政府对习近平尚处观察阶段，并没有把他当成铁定的未来领导人，他们依然在对他进行评估，也在观望十八大之前随时可能出现的中共内部的纷争和变化。美国也和西方其他国家渐渐达成共识，就是他们无法接受中国目前崛起的方式。"他们会表示中美两国要和平共处，但在实质的问题上，他们越来越强硬。"

作者:吴雨

责编:谢菲

中国的发展与中俄的孤立

德國之聲

德媒认为，中国的国家与社会相互交织，当局主动应对社会抗议，致使跨地区的抗议浪潮无法形成。在制裁叙利亚问题上，中俄则显得很孤立。

《新苏黎世报》2月16日写道："自从利比亚开始起义，已时过一年。当时北京也有对类似运动的恐惧，中共政权在全国加强安全措施，也在天安门广场增设岗哨，一个跨地区的抗议浪潮在中国并未形成。

尽管如此，中国的公民社会似乎发展壮大。地方抗议运动组织的比过去更好，而且更具对抗性。在媒体中，有关抗议环境污染、工人罢工和反对强征土地的报道越来越多。"

"可能会有一场和平革命"

苏黎士大学东亚中心中国问题专家（Simona Grano）在该报专访中认为，真正的民间非政府组织在中国难以发展，"而所谓的政府组织的非政府组织有很大影响，这种组织对西方而言是一种矛盾的装饰，……然而这类组织可以比传统的NGO作用更大，与政府连接也不合常理地赋予它们在民众中的更大可信度。"

她指出，"西方有个错误观念，以为在中国一边是中共政权，另一边是争取公民权的民众，但是国家与社会之间的关系是相互交织的。当然中央政府很担心(社会抗议)，它主动地应对，尤其在富裕的广东省。……"

"中央政府力图维稳，面向民众的需求，包括通过对抗议和罢工报道越来越多的媒体，这也和民众中日益增长的不满情绪以及利用微博表达意见的可能性增强有关。 "

关于中国的发展前景，这位苏黎士大学东亚中心中国问题专家预测说："我们将很可能会观察到一个相当缓慢、持续不断的变化。果真如此的话，那么中国会有一场和平革命，中共将向现有的诸多小党开放。至于何时发生，谁都不知道，中国总是善于出人预料。"

联大决议揭示中俄孤立

针对联合国联大会议叙利亚决议案，《新苏黎世报》2月16日认为，中国和俄罗斯在安理会的否决"让联合国陷入集体瘫痪"，现在阿拉伯和西方国家加强努力让联合国重新介入叙利亚危机。这个决议也揭示了中国和俄罗斯"在世界政治权力斗争中的孤立"。

编译：林泉

责编：谢菲

民调:多数美国人认为中国经济总量超美国

美國之音中文網

正当中国国家副主席习近平将要结束他的美国之行之际，一项新的民意调查显示，目前大多数美国人错误地认为，中国是世界上最大的经济体。

根据美国盖洛普咨询公司(Gallup)的一项民意调查，53%的美国人认为中国经济总量大于美国。只有33%的受访者认为美国是全球最大的经济体。这一数字体现出美国对中国的看法发生了巨大变化。2000年，只有10%的美国人认为中国是最大的经济体。

美国之音在华盛顿街头所作的抽样民调看来证实了这种转变。一位名叫克里欧的年轻女子说:"中国可能是第一。以美元计算，我想目前中国的经济总量超过美国。"

实际上，美国的国内生产总值(GDP)为14.6万亿美元，绝对是世界上第一大经济体，美国的GDP是第二大经济体中国GDP的两倍多。世界银行的数据显示，中国的GDP为5.9万亿美元。

*未来前瞻*

不过经济预测表明，中国GDP将在未来几十年内超过美国。这一事实，加上美国最近这次的经济下滑，可能影响到美国人对中国实力的看法。

盖洛普公司的这项民调称，在美国，认为中国经济占主导地位的看法是从2008年美国经济开始衰退以来才确立的。该公司说，当美国经济开始真正复苏，公众的看法可能会改变。

而中国民众看起来没有美国人对其自己的经济那样有信心。中共党报《环球时报》这星期发表的一篇社论援引一项民调称，只有14%的中国人认为本国已成为世界强国。

图片来源: VOA

订阅：博文 (Atom)

明鏡新聞網

标签

2012年2月17日星期五

2012年2月16日《明鏡郵報》

明鏡網熱點排行榜(2012年2月16日)

你的位置：明镜网 >> 首页 >> 热点 >> 排行榜

2012年2月16日《歷史日報》

王立军案发酵薄熙来前途引揣测

習近平訪洛城抗議者如影隨形

中国将派特使到叙利亚斡旋

德语媒体：美中关系带有病毒

美国国会调查王立军“成都一夜”

中国的发展与中俄的孤立

民调:多数美国人认为中国经济总量超美国

明鏡關注點

明镜博客 » 时事

明鏡歷史網

明鏡網

明鏡十大热帖