中共领导人每逢六四都紧张不安

德媒认为，每逢六四敏感日，中共当局都紧张不安，对任何纪念活动都严厉镇压，甚至对数字都加以屏蔽，然而，上证指数当天的数字巧合让人感到不可思议。

《每日镜报》6月4日写道："解放军的暴行导致数百人、有可能数千人死亡，在中国禁止人们对此回忆。只有在香港，基于'一国两制'的原则允许港人守夜。近年来，警察和便衣强化监视天安门广场，以防游行和纪念活动。

"今年的天安门大屠杀23周年纪念日正值中国政治过渡的艰难阶段，秋季将进行中共最高层10年一次的换届。'天安门母亲'在纪念声明中断言，当局白白放过了这十年的历史机遇。……"

该报认为，"中国流传说总理温家宝3次要求重新评价六四，可是正如他多次重复的改革呼吁一样，并没有丝毫实施。人权组织'人权观察'认为，大屠杀逍遥法外会妨碍法律改革。该组织中国部负责人索菲·理查森（Sophie Richardson）说：'改革开放迄今已经30年，然而政府仍然对1989年民主运动中提出的改革开放诉求不感兴趣。但尽管政府阻挠，要求有效的法律改革和责任在中国呼声日渐高涨。'"

"就连最小的暗示都会遭到严厉镇压"

《世界报》(6月4日)称："每年的6月4日，中共领导人都紧张不安。外国驻京记者不经护照检查不许进入市中心，故宫入口前的天安门广场大都被警察完全封锁，23年来都是如此。

"1989年6月4日，解放军的装甲车在天安门广场碾压，数百人死于弹雨之下。从此，中国当局年复一年地对当时发生的事件保持沉默。学校的历史课不讲天安门大屠杀，报纸或电视对六四也只字不提，唯恐有损国家形象。

"1989年是邓小平之类元老下了开枪令，邓在中国依然受到尊崇，是他在文革后让中国开放，将中国再次与世界经济挂钩，从此每所大学都必须学习邓小平理论。"

该报认为，"谁若违背政府的这个禁令，就会有麻烦，甚至连最小的暗示都会遭到当局的严厉镇压。几年前，一份报纸栏目不起眼的广告导致整个总编室人员被解雇。师涛的遭遇更惨，他被判处多年监禁，只因将一个内部规定记者在第15个周年日该怎样做的指示通过电邮发给了人权组织。

令人难以置信的上证指数

"近年来中国当局在6月初不仅将北京封锁，而且也在网上巡逻。国家审查人员监督中国互联网、尤其是深受欢迎的微博。从几天前开始在网上就不可能在短信息中发表日期'6月4日'，今年也将数字'23'屏蔽。中国博客主通过数字花招应付，不写6月4日，而是称这个大屠杀日为'5月35'。'

"中国当局明年或许也得更仔细地监视股市，必要时得用税款操控股市，以利于国家。因为刚好在6月4日这个第23周年日，上海股票交易市场发生了令人难以置信的事，开盘指数为2346.98，今年的关键数字都有了。可是这还不够，这一天结束之际的收盘指数下挫了64.89点。

摘译：林泉

责编：洪沙

以上内容摘译自其它媒体，不代表德国之声观点


德国之声中文网

俄罗斯总统普京抵达北京访问

俄罗斯总统普京今天（6月5日）抵达北京进行为期3天的访问。叙利亚暴力冲突和伊朗核争议，中俄两国能源合作以及战略伙伴关系是双方领导人会谈的主要议题。6月6日和7日，普京和中国国家主席胡锦涛将共同参加在北京举行的“上海合作组织”峰会。

普京让奥巴马继续等待。这位俄罗斯老总统再次当选上任后，首先访问的是其他一些国家。他拒绝参加在戴维营举行的八国集团峰会。在访问了白俄罗斯，德国和法国之后，6月5日，普京又抵达北京进行为期3天的访问。从所访问国家的顺序和时间不难看出：中国对俄罗斯的外交政策具有越来越重要的意义。

俄罗斯总统普京和中国国家主席胡锦涛将在北京举行会晤。双方都希望加强两国间的战略伙伴关系。柏林国际和安全事务研究所的俄罗斯问题专家玛格丽特·克莱因（Margarete Klein）认为，"这一战略伙伴关系有许多共同点，尤其是建立在双边经贸关系，以及两国对国际秩序问题的共同看法的基础上。例如，两国都认为不应打着人道主义的幌子干涉别国内政。"

共同反对美国的主宰

在西方国家，尤其是美国面前，俄罗斯和中国都强调其自主权。两国都反对美国在国际事务中的主宰地位，而是主张多极化的国际体系，并就此显示自己的大国地位。俄罗斯担心北约东扩，因此坚决反对北约建立导弹防御系统的计划。因此，俄罗斯很希望与中国建立战略伙伴关系。香港记者林和立（Willy Lam ）认为，这一战略伙伴关系也有利于中国。因为 "中国不断受到西方的批评，面临着巨大的压力。所以北京希望在与西方对抗时获得俄罗斯的支持。"特别是在人权和在南中国海问题上，北京希望莫斯科支持其立场。中国声称对南中国海的大面积海域拥有主权。在这一问题上中国和一些邻国之间多年来一直存在纠纷。最近几个月与菲律宾的领海争议升级，甚至进行军事威胁 。而美国政府则为菲律宾撑腰。

加强上海合作组织

普京访问期间将参加在北京举行的上海合作组织峰会。五月初，俄罗斯和中国外长就已经宣布，将进一步加强上海合作组织。

11年前，中国和俄罗斯同哈萨克斯坦，塔吉克斯坦，吉尔吉斯斯坦和乌兹别克斯坦共同创建了上海合作组织。该组织的宗旨是加强国与国之间在安全政策和经济领域的合作。中国观察员林立和认为，中国和俄罗斯之间恰恰在这方面存在很多的问题。他说："这两个国家多年来一直在讨论能源合作问题。主要是中国希望从俄罗斯进口石油和天然气。但是双方一直无法就价格达成一致。与此同时，北京和莫斯科之间的军火交易降温。 "中国军队从俄罗斯购买的武器越来越少。"

在扩大上海合作组织问题上，双方也存在争议。印度已经属于享有该组织观察员地位的国家之一。印度是中国传统的竞争对手。俄罗斯赞成印度加入上海合作组织，但是中国表示反对。

作者：Christoph Ricking , DAPD 编译：李京慧

责编：洪沙


德国之声中文网

受香港6.4烛光集会震撼 大陆人称回家分享

图片来源: 美国之音 黎堡
身临其境 方政深感震撼

记者: 黎堡 | 香港

星期一香港举行的一场规模破记录的六四悼念集会吸引了大批中国大陆的访客，其中许多人在烛光晚会结束后表示，他们内心感到震撼，并打算回家后与亲朋好友分享他们在集会上体会到的自由民主精神。

在香港岛人口密集的铜锣湾，在高楼环抱之中有一块宽广的空地。星期一晚上，这个香港市区内最大的公园变成了烛光点点的海洋。在一轮明月下，18万人的18万颗心，跟着闪烁的烛光起伏、跳跃。他们的眼泪跟着蜡烛泪一起悄然流淌，眼神里却露出勇气和决心。

这是香港纪念六四23周年烛光晚会的一个场面。对许许多多头一次来香港见证六四烛光晚会的中国大陆人来说，这个场面相当震撼。

*方政：气氛震撼，出乎预料*

方政在1989年6月4号军队镇压学生的行动中被坦克压断双腿，三年前才举家从中国大陆迁往美国。他在烛光晚会结束后说，虽然自己早有思想准备，但身临其境的感受仍然很震撼。

方政说：“真的很震撼，完全出乎我的预料。在这之前，我也看过(六四)20周年的录影，可是跟我身临其境到这里的感受真的完全不一样。我被这种气氛感染。我觉得这里不仅是代表了香港的良心，其实也是我们中国人的良心。”

头一回来香港的浙江青年陈先生也有同感。

陈先生说：“非常地激动，非常地震撼。第一，有这么多的人，说明香港的市民非常关心中国大陆，非常关心中国的大事，争取中国大陆能够早日实现自由民主，并付出了很多的努力和代价。我非常感动。”

*李卓人鼓励大陆民众参与民主运动*

六四烛光悼念活动负责人、支联会主席李卓人在悼念仪式上用普通话面向众多来自中国大陆的访客说，“欢迎你们，香港每年一度的六四烛光晚会属于全体中国人民”。他还以广东省乌坎村村民的抗争为例，鼓励中国大陆民众用实际行动去推动民主。

李卓人说：“民主是由下而上的争取，而不是由上而下的赐予。我们相信人民，相信由下而上的民主运动。”

正忙着收拾摄影器材的大陆访客陈先生说，他会将图片、将自己在香港亲身体会到的民主自由精神带回中国大陆，与亲朋好友们分享。

记者：您看了以后，回去以后，会有什么感觉，回去以后会不会有行动，或跟朋友们分享一下？

陈：是的，我会告诉我的朋友，我一定会做到。

另一位来自广州一个地下教会的成员带着摄影和摄像器材参加香港的纪念六四烛光集会。他说，会把在现场拍到的图片和影像带回广州，并放在教会的社交网站上让全国各地的教友观看。

*方政：每个人都要去争取应有权利*

香港签证即将到期、准备返回美国的方政说，每个人能做的事情都很有限，但是如果大家齐心一起努力，改变中国是有希望的。

方政说：“ 其实我们每个人能做的很有限，我的能力各方面也很有限。我觉得对我来说，就是要让更多的人去知道真相，让他们明白中国面对的是一个什么状况，中国的政府现在是一个什么状况。我们应该多多地去争取自己的权利，个人应该有的权利。”

中国当局显然加强了措施限制有关香港纪念六四烛光集会的信息传回中国大陆。在用户众多的微博上，“蜡烛”、“烛光”和“维园”都成了根据相关法律和政策而无法搜索的内容。新浪微博和滕讯微博的许多用户说，六月四号这一天，他们从香港发任何图片都遇到障碍。

1989年春天开始的一场声势浩大的学生民主运动在6月4号遭到当局的血腥镇压，导致数以百计、甚至数以千计的人死亡。

23年来，中国政府一直拒绝公开当年镇压八九民运的真相，同时严禁有关六四事件的讨论，并以经济快速发展来证明走中国特色社会主义道路是必要的，正确的。


美国之音中文网

中国媒体对美国战略重心转向亚洲发出警告

记者: 美国之音 | 华盛顿

中国国家媒体星期二警告说，华盛顿计划将战略重心转向亚太地区，这可能导致中美两国之间出现问题，并可能对地区稳定产生不良影响。

几天前，美国国防部长帕内塔在新加坡的一个安全论坛上发表演讲时说，美国海军将在2020年之前将大部分舰船部署在太平洋，作为奥巴马政府将战略重点转向亚洲计划的组成部分。

中国共产党机关报人民日报发表评论文章，表示不接受美国有关这一战略重点转移并非为了遏制中国的说法。人民日报说，美国此举显然是针对中国，并说这种做法可能导致地区分裂。

星期一，中国外交部发言人刘为民呼吁美国尊重中国的地区利益，并称美国在亚太地区加强军事部署、强化军事同盟不合时宜。


美国之音中文网

普京訪華強調中俄合作重要性

俄羅斯總統普京自周二（6月5日）起開始訪華，這是他第三次當選總統後首次到訪中國。

普京將與中國國家主席胡錦濤、副主席習近平、人大委員長吳邦國、總理溫家寶、副總理李克強等領導人會晤。

俄國總統助理烏沙科夫介紹說，普京此次同胡錦濤的會談將「包括小範圍和大範圍的談判，將持續很久」。

他還說，俄中高層會談將就一系列問題協調立場，其中包括聯合國、20國集團、亞太經合組織、金磚國家與上海合作組織。此外，還將就朝鮮半島、中東局勢以及伊核問題交換意見。

普京在人民日報發表文章說，世界各國都意識到，缺少俄羅斯和中國的參與，任何國際問題都無法討論和落實，包括中東、阿富汗、敘利亞、朝鮮和伊朗核計劃等。

普京還說，俄中兩國可以制定共同的戰略，應對一系列國際問題的挑戰。

經貿合作

在普京訪華期間，俄中兩國預料將簽署能源、工業和創新領域的17份協議，兩國各部委也將簽署多項協議。

但俄羅斯天然氣公司總裁表示，他的公司將不在普金此次訪華行程中同中國簽署協議。外界普遍認為，這意味著中俄之間未能就價格問題達成一致。

普金在啟程赴北京之前曾表示，他希望在2015年將雙邊貿易額增加至1000億美元，2020年至2000億美元。

普京說，他認為這一目標可以提前完成。

在為期三天的訪華行程中，普京還將出席上海合作組織元首峰會。



BBC中文網

台湾学者认为大陆平反六四或政改不大可能

作者 安东尼

六四事件23周年，网路上数度传出中国大陆可能平反六四。但台湾学者分析，平反六四或政改的可能性极低，大陆可能启动的政治改革，可能仅止於监督干部、反腐败的问责机制，而非所谓的民主化。温家宝谈论政改很多次，某种程度上有权力斗争的意涵，而且使权力斗争更具正当性。

台湾中央社报道，研究中国大陆政治改革、政治变迁及民主化前景的中央研究院政治学研究所筹备处副研究员徐斯俭分析，不能把中共视為「单一行為者」，中共属於集体领导，「很多事9个人可能说不好，而且谁也指挥不了谁。」

他说，温家宝谈论政改很多次，苦於无法推动，却在3月14日又重提政改，「权力格局正在移动中，在这个空隙中，拋出这个议题，某种程度上有权力斗争的意涵，而且使权力斗争更具正当性。」

他说，虽然温家宝也拋出路线之争，但广义来看，这也可视為整个18大权力布局博弈的一部分，「是手段，而不是目的。」

徐斯俭观察中国政局这段期间发展指出，胡温执政联盟虽然有所让步，但整体而言，已在这盘棋局中胜出，大势已定，这时候如果重提或推动政改，「在政治上是不会得分的」，因此，此刻推动政改可能性极低。

台北国家政策研究基金会副研究员陈华昇也认為，胡温联盟在这波激烈权力斗争中，显然略胜一筹，因此，此刻实在不需要平反六四。

他认为，中国可能启动的政治改革，可能仅止於监督干部、反腐败的问责机制，而非所谓的民主化。

支持中国民运人士观察指出，从贵州民众日前举办六四纪念活动，并未受官方制止来看，显示中共当局对六四态度似乎有所鬆动。网路上甚至传出国家副主席习近平若接掌中国共产党总书记后，可能会平反六四。

这不是网路上第一次传出中共当局考虑平反六四传言，网路上先前也盛传中国国务院总理温家宝有意平反六四。

因六四事件遭罢黜的已故前中共总书记赵紫阳，一向无法在大陆网路上搜寻得到任何结果。不过，部分中国祭祀网站几个月前一度可以让网友上网祭拜赵紫阳，甚至张贴具指标意义的悼念文章。但没隔几天，又遭到封锁。

温家宝3月14日在全国人民代表大会会后记者会再度重申，不仅要进行经济制度改革，还要推动政治改革，特别是党和国家领导人制度改革。若不推动政改，文化大革化悲剧还可能重演。

温家宝发表政改与杜绝文革一席话后，前中共重庆市委书记薄熙来随即下台，令许多人再度萌生对大陆政改期盼。

1989年六四民运领袖王丹就说，如果温家宝真能下决心去做，应该还是有一定能量的。中共即将召开第18次全国代表大会，这也有非常大的「可能性」，这么多党代表是不是终於可以发挥作用，提出一些提案？值得观察。

曾任邓小平英文翻译、现任日内瓦外交与国际关係学院教授的张维为，曾发表一篇「中国政治改革要自信地走自己的路」文章说，过去二、三十年，社会主义国家改革有3种模式：古巴「保守改革模式」、前苏联「激进改革模式」及中国「稳健改革模式」。

他说，古巴采取政治体制完全不动，只对经济体制限改革，但后来证明失败了。前苏联以政治改革为主，以经济改革为辅，结果政治参与迅速爆炸，导致立陶宛、拉脱维亚等国纷纷独立。

张维为认为，中国以较大规模的经济体制改革，与较小规模的政治体制改革，证明比古巴、苏联模式好，也比「极左」和「极右」的模式好。

中国人民日报5月25日社论则说，「民主人权输出」是西方垄断资产阶段在殖民主义已经破产的历史条件下，透过经济、政治、文化、外交等新的隐蔽方式干涉、控制、支配开发中国家的政策和活动。

台湾中央社说，这或许可视为中国官方的态度，中国也许有可能推动政改，但绝非西方国家所认知的民主化改革。


法国国际广播电台

柏林艺术大学期待客座教授艾未未到来

艾未未在北京郊区的工作室

图片：Stéphane Lagarde / RFI

作者 柏林特约记者 丹兰

据德国国际通讯社消息，柏林艺术大学已在为中国艺术家艾未未来授课做具体准备。大学校长勒那特(Martin Rennert)日前表示：“对艾未未的软禁但愿就要到期。在缺乏具体信息的情况下，我们正在做好迎接艾未未的准备。因为我们知道，只要来得了，艾未未就会来柏林艺术大学任教。”

目前，该大学已准备好了给艾未未授课用的教室。勒那特校长还亲自给艾未未写信，请他把他的教学设想和计划告诉大学，以便大学做更好的准备。

柏林艺术大学是世界最大艺术大学之一。该大学计划自秋季起推出新的、向公众开放的有关中国当代艺术探讨活动。中国当代艺术史、中国当代艺术的国际地位以及中国当代艺术与中国社会的关系等都将得到阐述。

自2010年12月起，柏林艺术大学启动了聘用艾未未为客座教授的程序。2011年4月，艾未未被中国官方逮捕关押，柏林艺术大学立即也于四月宣布正式聘用艾未未。这个客座教授席位为期三年，由柏林爱因斯坦基金会承担费用。去年6月底，艾未未被释放后改为软禁。据柏林艺术大学消息，软禁期为一年。今年6月底，艾未未应将重获自由。


法国国际广播电台

梁振英迴避谈六四 态度受批评

综合香港媒体报道，香港候任特区行政首长梁振英周一被问及对六四事件时，四度迴避不愿作答，遭到各方批评。稍早，梁振英被问道他对「平反六四」的立场时，他回答：「没有补充」。

梁振英在六四事件发生当时，曾经于报章刊登署名广告，表示「强烈谴责中共当权者血腥屠杀中国人民」。

支联会主席李卓人批评梁振英是「六四变色龙」 以及「出卖良心的特首」，不能代表香港人。立法会议员冯检基表示，梁振英最大的问题是对六四的看法与以往不同。冯检基认为，梁振英最低限度应该代表香港人向中央政府反映对六四的看法。

自由亚洲电台

六四二十三周年祭 当局网络封锁再升级

“六四”23周年纪念日期间，中国当局严防民众网络悼念，众多网民的发帖被删，新浪微博的蜡烛图标无法使用，有关六四的图片信息也遭删除。

“六四”天安门事件23周年， 与往年一样,每年这天都有许多人用不同的方式悼念，在中国大陆由于当局的打压，不少人选择在网络中纪念六四，而不少网民在多个论坛中发表关于六四二十三周年的感想都已被删帖。

本台记者周一尝试在新浪微博上传图片，系统提示： 抱歉，此内容违反了《新浪微博社区管理规定(试行)》或相关法规政策，无法进行指定操作。如需帮助，请联系客服。

网络技术专家黄健周一告诉本台记者：今年没有很多网站被关闭维护，在新浪删帖比较严重，包括图片，我听说蜡烛的图片不行，还有香港的IP地址发的图片也不能显示，这是历年没有这样过，当然其他社交网络也有类似情况。

不少网民在上周就已开始相关的网络纪念活动，有的上传当年学生在广场上唱的歌曲，有的上传当年现场照片，但这些都在几分钟内就被删除，还有网民发出事件图片文字，最终账号彻底被删。在人人网有不少用户使用蜡烛头像结果也都头像消失，变成空白。

本台记者周一尝试在新浪微博和人人网中发表蜡烛表情，发现此功能已消失，记者在新浪微博搜索“坦克”“蜡烛”这两组关键词，结果都出现“根据相关法律法规和政策，搜索结果未予显示。”记者将“8964”这四个数字分开搜索，全都出现不能搜索的情况。

记者之后还发现新浪把修改头像的功能停止了，系统显示正在维护中，记者于是致电新浪客服查询：
记者：我在新浪微博上要修改头像，但是不能修改。
接听人员：我们刚刚接到通知，微博对修改头像以及昵称信息正在维护中，只能要你们明天再试。
记者：要到明天，为什么？
接听人员：因为后台在做维护。
记者：为什么会在今天维护？
接听人员：这个我们不清楚，我们也是收到后台的通知，你只能明天再试试。
记者：为什么知道要到明天呢？
接听人员：这个我们也不清楚，我们也只是收到通知，任何人的头像信息是没有办法修改的。


网 民乌坎礼赞周一在推特表示，年年都有六四，只要六四没有平反，每年的六四都是一个敏感的日子，在这一天，一小撮人就像过鬼门关，他们到处抓人，到处站岗， 到处删帖，到处封锁，今年，竟然新浪微博的的蜡烛图标都收了起来，真让人无法想象，21世纪的今天，地球上竟然还有这样一个国家，这样一伙卑鄙的人类。

网 络技术专家东小兴向本台表示：现在国内的互联网审查非常的严重，因为共产党改变了审查意向，可能就是说把重心完全放在国内，对于国外的审查不是很在意，因 为国外的已经封锁的差不多的了，他就把重心放在国内的社交网站上，比如国内有很多签到型的社交网站，他们把天安门周围一公里内的地标删除了。国内配合审查 做的非常严重，今年情况来看是非常的严重。


以上是自由亚洲电台驻香港特约记者心语的采访报道。

美国呼吁释放六四示威者 中国政府表示强烈不满

美国国务院副发言人马克•托纳6月3日晚间发表“天安门广场23周年声明”，“鼓励”中国政府释放所有因为参加示威而被判刑和关押者；中国政府对此 表示“强烈不满和坚决反对”，对并指责美国政府“粗暴干涉中国内政”。自由亚洲电台记者唐琪薇邀请旅美政治学者王军涛先生，以及旅美政治评论家陈破空先生 对此进行了讨论。

记者：“非常感谢二位参加我们今天的访谈节目。美国国务院在六四23周年纪念日前夕，发表声明缅怀逝去的无辜生命。并且呼吁中国政府释放六 四在押犯，并且公开所有受害人名单。我们知道在之前的六四事件纪念日美国国务院也发表过类似的声明。我想首先请教一下王军涛先生，您觉得在今年大的政治局 势之下，今年美国国务院发表的声明有什么特别的意义吗？

王军涛：“我觉得今年发布的声明的特别意义有两点：第一点，从中国政治局势发展 看，中国现在处在一个转折点。最近发生了两起震惊世界的事件：一个是薄熙来案件；还有一个就是陈光诚事件。两件事件在两个方面标志着中国的一个变化，就是 共产党在急剧地烂下去，它的合法性和它的执政能力现在都受到了严重的质疑；另一方面中国民间运动中这样顽强的生命力和水准正在展现在世界面前。这是第一个 意义；第二，美国政府及时捕捉到了这样一个信息，在这个的时候提出六四问题，实际上通过六四以及其它的问题向中国政府提出了一些要求，顺应了中国国内局势 的发展需要，同时也是本着美国一贯的价值准则，这样来做会给中国一个适当的压力，促使中国的政治局势向一个好的方向发展。”

记者：“美国 国务院的声明呼吁中国政府释放六四的在押犯，并且公开所有受害人的名单。据人权观察组织估计，大约有几十名中国公民仍然因为参加天安门抗议而被继续关押 着。我想请教一下陈破空先生，您对六四过去了23周年还是有人因为六四这件事情被关押在监牢里，您是怎么看的？”

陈破空：“据我的推断， 中国政府当初可能以某种刑事及罪名来关押这些犯人。当初的一些罪名比如说打砸抢、所谓纵火等这些罪名。但是这些罪名在当初缺乏健全的司法体制，而且也没有 律师正常辩护的情况下，仓促做出了判决，我认为是有相当的瑕疵，这些案件都应该予以重审。在当时的情况下，结合了这样的大形势。六四一方是要求民主运动， 民众有这方面的诉求，另一方政府是以坦克和军队血腥镇压的情况下，即便有一些刑事罪名发生了，也应该得到一个公正的审理。而且其中有相当部分我相信是冤枉 的，是强加的刑事罪名，比如说他们的身份可能是工人、一般的市民，或者是其他的社会人员他们可能参与了堵截军车或者砸军车的事件而导致了这个刑事罪名。我 想这些罪名在很大程度上都不成立。当六四翻案得到历史翻案的时候，我想这些相应的案子，不光是以政治罪名还是刑事罪名，这些判案的人都应该得到一个公正的 审理和一个公开的平反。”

记者：“对美国国务院的这份声明，中国政府说他们表示强烈的不满，下面我们一起来听一听中国外交部发言人刘为民的回应。”

中国外交部发言人刘为民：“美方这种罔顾事实，年复一年发表声明的做法，无端指责中国政府，粗暴干涉了中国的内政，中方对此表示强烈地不满和坚决的反对。”

记者：“我想请教一下王军涛先生，中方的反应是不是在您的预料之中呢？”

王 军涛：“我觉得中方政府的反应当然在预料之中。这与它们一贯的做法是相一致的。因为这个政权它现在极度的虚弱，它正是处于对美国政府这样一个反应的惧怕， 所以才做出了这样一个反应。而且我觉得中国政府的理由是完全站不住脚的，因为中国政府现在是联合国安全理事会的常任理事国，而联合国组织的建立就是总结了 两次世界大战的教训，认识到如果国际社会没有一个集体的协调的机制的话，就没有办法保证世界的和平。而每个国家内部的事务同样关系到其他国家的和平和健康 的发展。基于这样联合国设置了安全理事会，安全理事会就是决定在什么情况下国际社会对于某一个国家内政进行军事干预的一个机制，不光是维持国与国之间的和 平。”

记者：“今年的纪念六四前夕，不管是北京的王府井的街道还是在网络上，网络上不但是像六四这样的敏感词不能搜索，像二十三之类的词也成为敏感词。我想请教一下陈破空先生，您是怎么看待中国当局这种草木皆兵戒备森严的做法的呢？”

陈 破空：“六四已经23周年了，他们年年都这样做。但是今年他们这样做让人更加感到失望。因为今年对中国来说发生了很多重大的事情，他们的十八大就要召开， 领导人的换届就在眼前。另外发生了像王立军这样的叛逃案、像薄熙来这样的重大腐败案、还有陈光诚事件引起了国际上的轰动。在这样的情况下，中国领导层应该 如果受到国际社会的鞭策或者民家呼声的推动的话，在六四上应该有所松动。而民间有这个期待，国际社会有这个期待。而且在六四之前也传出说温家宝要推动平反 六四的呼声，或者中共党内有很大的动静。但是当六四到来的时候，中共还是一如既往地采取封杀、打压和迫害六四的这些动作。我想这是与民意背道而驰，与国际 社会的呼声也背道而驰，这是相当令人失望的。但是另一方面我们看到像在贵州、福建都有人公开打出旗帜来纪念六四，也就是说人民越来越不惧怕了。而且我们看 到上海证券交易市场从收盘指数和涨幅都排出了八九六四这样的数字。如果这样的数字是人为的话，只能说反映了民间的呼声；如果说不是人为的话，那就反映了某 种天意。我想中国政府是应该悬崖勒马，而且是应该猛醒的时候了。”

以上是自由亚洲电台记者唐琪薇邀请旅美政治学者王军涛先生以及旅美政治评论家陈破空先生，对美国国务院六四前夕发表“天安门广场23周年声明”进行的讨论。