呂令子家人公開信

原文: http://www.l99.com/EditText_view.action?textId=699130

波士頓爆炸嫌犯 臉書遭移除

（中央社記者江今葉紐約19日專電）在逃的波士頓馬拉松爆炸案嫌犯佐哈．查納耶夫，在臉書上更新自己的大頭照，並留言辱罵警方，但他的臉書隨後遭到移除。

波士頓馬拉松爆炸案確定2名嫌犯為來自車臣的1對年輕兄弟，其中1人在與警方槍戰後身亡。

在逃的弟弟、19歲的佐哈．查納耶夫（Dzhokhar Tsarnaev）自知法網難逃，於美東時間約今天上午8時在自己的臉書上留言，他打算自盡，也表示他不想這麼做，他是被逼的。

佐哈隨後刪除了這篇留言，並更新自己的大頭照，還留下新的留言，怒罵追捕他的員警。

不過，佐哈的臉書在美東時間上午約9時遭到移除。

為了追捕嫌犯佐哈，波士頓大眾交通工具全面關閉，官員也要求所有民眾留在家中，不要外出。1020419

波士頓爆炸案車臣嫌犯 警透露一姓名

（中央社波士頓19日綜合外電報導）美國多家知名媒體今天報導，波士頓馬拉松致命爆炸案的2名嫌犯為一對車臣裔兄弟，其中一人在今天稍早與警方槍戰中身亡，警方同時公布另一在逃嫌犯姓名為查納耶夫。

據 華盛頓時報（Washington Times）、國家廣播公司新聞網（NBC News）與美國福斯新聞網（Fox）報導，為警方列為「嫌犯2號」的在逃者是19歲的查納耶夫（Dzhokhar Tsarnaev），從車臣來美居留已超過一年，與遭警擊斃的「嫌犯1號」，都是合法的美國永久居民。

但已遭擊斃的嫌犯1號姓名未見公布。

稍早，「財經內幕」等若干網路媒體引述國家廣播公司消息來源表示，波士頓警方已掌握涉案兩嫌犯姓名為穆魯格塔（Mike Mulugeta）和崔帕西（Sunil Tripathi）。但這項報導未獲警方證實。

據報導，其中22歲的崔帕西是當地大學學生，但從3月16日起失蹤，FBI在3月25日加入搜查他的行蹤。

據NBC消息來源稍後特別澄清表示，崔帕西似乎「很不可能」涉案，並可能是因為他的失蹤案引發外界聯想他可能涉案，並有人表示崔帕西與當局公布的嫌犯照片相似。NBC消息來源未提及另一姓名。1020419

全面緝兇 波士頓警局要求全市待在安全處

可能就差一步了！美國波士頓馬拉松爆炸案發展至今，傳已有一名嫌犯在麻省理工學院槍擊案中遭到格斃，現在波士頓警局更發表聲明，要求全市民眾今天(19日)盡量「待在安全的地方」，有關當局正在針對潛逃中的第二名嫌犯，進行全面搜捕。據傳，波士頓關閉了部份大眾運輸系統，以及學校、展覽館等公開場所，警方警告民眾要待在家裡，並且找個安全的地方避免遭到波擊。

而稍早美國《紐約時報》(New York Times)已經公布兩名嫌犯姓名，目前傳出兩名嫌犯都是在車臣出生、已取得美國永久居留權的差那耶夫兄弟，已被擊斃的是26歲的哥哥塔馬蘭(Tamerlan Tsarnaev，圖片中黑帽者)，仍在逃的是19歲的弟弟迪卓哈爾(Dzhokhar A. Tsarnaev，白帽者)。

台灣   蘋果日報


警方連夜與嫌犯在街頭駁火。翻攝網路



美国麻省理工学院2013年4月18发生一名警察遭受枪杀案之后， 4月19日警方在麻萨诸塞州沃特敦镇进行搜寻并要一名男子伏地不动。

習近平每月參加幾次太子黨“學習小組”活動

《明鏡月刊》記者 劉輝，蕭憲聰

　　未來的政治對決不可避免

　　那麼，紅二代們有什麼政治本錢，有什麼政治實力來支持習近平？他們這樣做是不是虛張聲勢，甚至是自亂陣腳呢？

　　梁京指出，紅二代自改革以來的經歷，很容易讓人想到他們在文革中的經歷。文革初，紅二代帶頭造反，帶頭貼大字報，帶頭組織紅衛兵，帶頭抄家、打人，搞紅色恐怖，但是後來他們成為自己發明的這些遊戲的靶子，他們以施害施暴於人起家，結果是很多人被人施暴，被人加害。這個經歷使得他們中間的許多人轉向，成為支持鄧否定文革，啟動改革的支持者。於是，許多紅二代又成為權力市場化的先鋒，他們帶頭“官倒”，帶頭辦公司，帶頭給外國公司打工，帶頭搞股票市場。但是，等到權力換錢的遊戲成了中國唯一的遊戲，許多紅二代們再度地失落了。絕大多數紅二代根本玩不過溫雲松、劉志軍之流。其中奧秘，就是紅二代逐漸在權錢交易中失去了“比較優勢”。他們直接掌握的權力越來越少，而他們的家世背景則容易招風，增加風險。更有一重文化障礙：紅二代們像一切沒落貴族一樣，放不下架子。

　　
　　千名“太子黨”春節聚會。

　　眼看著權錢交易的遊戲蛀空了中共政權的全部基礎，紅二代如同文革夢醒那樣，開始反思改革，他們要唱紅打黑，救黨救國。問題是，紅二代普遍走向暮年，他們還有足夠的“正能量”，再折騰一回嗎？

　　“從這次紅二代的大聚會來看，不管有沒有足夠的能量，紅二代還是想要折騰一回，這是他們的性格使然。至於他們折騰的後果，則難以預料。我相信紅二代有足夠的能量打破現在中國的僵局，但打破僵局之後的形勢如何發展，將不是紅二代們所能控制的。”梁京説：“一種可能，就是僵局被紅二代們打破之後，習近平成功地調動中國社會各種積極的因素，建立起一種比較公平的權力遊戲，把大局穩住，逐漸向法治和憲政民主過渡。另一種可能，就是紅二代們像前兩次那樣，再次把各種魔鬼召喚出來，天下大亂。”

　　不管哪一種可能更可能，“紅二代集體發聲讓我們更加明確的是，關於中國未來的政治對決不僅不可避免，而且將比許多人預料的來的更快”。

　　政治學者榮劍此前在接受《內幕》採訪時也指出，因為中共面臨新一輪權力更替，中國社會發展面臨著前所未有的困局，各方勢力都出來發表政見，這是一個很好的現象。不過，“紅後”的普遍心聲和真誠願望，是不希望看到父輩浴血奮戰打下的江山在他們手中丟掉，這不僅涉及理想、政治信念、階級感情和血緣聯繫，而且更涉及到利益共同體，涉及到“紅後”的未來命運。

　　中國人民大學法學教授朱景文畢業於紅色貴族中學北京四中，也因此認識了很多這類太子黨和“紅後”。他說，一些“太子黨”在文革中的經歷是，從人上人跌到了人下人。“但我不認為，他們放棄了特權思想，放棄權力。他們對自己的行為從未反省，而對自己的遭遇則念念不忘。”


　　“學習小組”成員的習近平

　　不管這群太子黨內心真實的想法如何，無庸置疑的是，他們如今是一群有影響力和勢力的人。黨政軍群等關鍵崗位上，遍是他們的身影，加之彼此間多年的相識、交往和攀親，他們人脈廣佈，關係盤根交錯，是一群能和習近平這種最高層的領導人接上頭，説心裡話的人。

　　《悉尼先驅晨報》（The Sydney Morning Herald）駐北京記者約翰·加諾特（John Garnaut）就舉了這樣一個例子——

　　在毛澤東逝世後中國改革開放的初期，當時尚年輕的習近平曾經參加過中共高級領導人子女組成的一個學習小組。每兩週舉行一次的學習小組旨在讓這群太子們更好地瞭解時局變化。

　　加諾特說，現在已經成為中共最高領導人的習近平在其仕途發展過程中一直同那個學習小組的太子黨們保持聯繫。

　　這個學習小組的舉辦時間在1979年到1980年期間，學生的父母包括了當時中國政治中的所有重要人物——習仲勛，薄一波、陳云和彭真等。中共總書記習近平，中紀委書記王岐山、解放軍海軍政委劉曉江、解放軍總後勤部政委劉源和中國國家開發銀行黨委書記陳元都曾是學習小組的成員。

　　當時學習小組的召集人是胡喬木之子胡石英。胡喬木曾經擔任毛澤東秘書長達25年，他文筆很好，有“黨內一枝筆”的美譽。

　　2012年12月26日，在北京紀念毛澤東誕辰聚會上，胡石英回憶說，學習小組的成員有習近平、劉源、王岐山，“他們每個月就聚會幾次。”

　　這個紀念毛澤東誕辰119週年的活動由左派網站“烏有之鄉”負責人主辦。因為堅定地支持薄熙來並且試圖恢復毛澤東思想的影響該網站當年被關閉。

　　薄熙來的弟弟薄熙成也是胡石英召集的學習小組的成員，他仍然同這些同學們保持聯繫。

　　胡石英同他姐姐胡木英一起參加了這場紀念毛澤東的活動。

　　根據“烏有之鄉”提供的胡石英在紀念活動上的講稿，胡石英說，“我出生在主席身邊，我的青少年時期，都是在他身邊度過的。他在我心目中，是比我父親更像我父親的人。”

　　胡石英說，“今天在這個環境下，我也很激動，就是剛才唱《東方紅》的時候，我都有幾次唱不下去，想掉眼淚。為什麼？是今天我感覺到一種很多年沒有遇到過的這種感情，在坐的都是我的家人，都是毛主席的家人。”(《明鏡月刊》38期） 　　　 　　　



《明鏡月刊》長期訂閱
http://www.pubu.com.tw/magazine/166?apKey=fedd22f528

中國軍方最耀眼的筆杆子來歷如何？

《新史記》魯直人 專稿

如果問誰是中國軍方最耀眼、最富有的作家？不是李先念的女婿劉亞洲，也不是軍人出身的閻連科，也不是剛剛摘取諾貝爾文學獎、同樣是軍人出身的莫言，而是國防大學戰略教研部副主任（副軍）、教授、天天在電視上露面的金一南。

金一南獎章滿胸，金光熠熠。

這 個1952年出生，1972年入伍，曾赴美國國防大學和英國皇家軍事科學院學習，2001年3月又代表中國人民解放軍國防大學赴美國國防大學講學，現在擁 有少將軍銜的軍旅作家，頭上光環不計其數，熠熠閃光：他是《解放軍報》特約撰稿人，中央電視台特約軍事評論員，中國軍事統籌學會戰略研究中心特邀研究員。 他的學術成果曾獲中宣部“五個一工程”獎、軍隊科技進步獎、國務院新聞辦“中國國際新聞獎”、《解放軍報》“金長城國際觀察優秀獎”，國防大學“優秀科研 成果獎”。2003年被評為國防大學首屆“傑出教授”。2006年11月,國家軍委主席胡錦濤簽署命令、通令，給2個單位、7名個人記功，其中就有金一 南，記二等功。他的主要研究方向是國家安全戰略，國際衝突與危機處理，在釣魚島問題上他也屢屢放話，措辭強硬，屬於軍方的鷹派人士。

除 去政治桂冠之外，金一南經濟收入也蔚為大觀，更是令人咋舌，他的代表作、謳歌紅軍長征的53萬字作品《苦難輝煌》，獲中宣部“五個一工程”獎，一印再印， 版稅豐厚，到底多少，成為隱秘。2011年11月21日，“第六屆中國作家富豪榜”重磅發佈，金一南以400萬元的年度版稅收入，榮登作家富豪榜第11 位，後來的諾獎獲得者莫言，那年都不在此列。由此可見，以名利雙收來看，金一南已經在大陸眾多的軍方筆杆子中拔得頭籌。

這無數耀眼的光環下，不少讀者都在問：金一南是誰？這個頗有些像朝鮮族名字的人究竟是什麼來歷？

父親老紅軍 老少三將星

說起來，金一南也算“將門虎子”，他的父親金如柏（1909—1984）是聲名顯赫的老紅軍，簡歷如下：

江 西省永豐縣人。1930年參加中國工農紅軍，同年加入中國共產黨。土地革命戰爭時期，任紅三軍政治部收發股股長，中共永豐縣委軍事部秘書、政治指導員、科 長，江西軍區獨立第三團政治處主任、政委，紅二軍團第6師政治部宣傳科科長，紅二軍團政治部宣傳部副部長、部長。參加了長征。抗日戰爭時期，任八路軍 120師358旅716團政治處主任、政委，旅政治部主任。解放戰爭時期，任晉綏野戰軍獨立第三旅政委，西北軍政幹部學校政治部主任。中華人民共和國成立 後，任西南軍區空軍預科總隊總隊長、政委，軍政委，雲南軍區副政委，昆明軍區第二政委，最高人民法院副院長兼解放軍軍事法院院長，中國人民解放軍第二炮兵 顧問，炮兵政委。1955年被授予少將軍銜。是第四、六屆全國政協常委，第五屆全國人大代表。

金如柏也經歷過幾乎被 “肅反”殺頭的遭遇。1934年第五次“反圍剿”，時為團政委的他為避免傷亡、保存實力，曾下令部隊撤離，在當時“不丟掉一寸土地”的左傾路線下，被戴上 “右傾逃跑主義”的帽子，幸而湘贛軍區政委任弼時發話了，說他在政治上是堅定的，這才免於一死，但被一擼到底，分配到紅軍第四分校當戰士，這個分校的校長 就是中共建國後第一次授銜時唯一的女將軍李貞。長征開始後，李貞見金如柏體質虛弱，又有點文化，予以很多照顧，還給犯病的他騎牲口。對此，金如柏曾萬分感 念地說，當時根本不懂什麼叫“右傾機會主義”，如果不是李貞，我是走不完長征路的。


“文革” 期間，作為“賀龍死黨”，金如柏於1967年8月11日停職，12月上旬被關押，1972年10月被釋放出獄，幾近五年。其實，這個“死黨”與賀龍之間也 有不少過節。第一次是1946年8月攻打太原時，大同前線指揮部鑒於敵強我弱，決定撤出集寧，金如柏在獨立三旅任政委，由於旅長楊嘉瑞的過錯，部隊遭受損 失。後來，120師部召回他們二人匯報，本來楊嘉瑞是準備檢討的，但會議一開始，師長賀龍第一個發言就毫無根據地批評金如柏合作得不好，別的領導也不好講 話，楊嘉瑞反而順利過關了。事後，金如柏被調出三旅，去了西北幹部學校。第二次是成都解放後，起義部隊很多，需要大量幹部充實，賀龍讓金如柏帶領軍政幹校 全體幹部前往。這金如柏本來就對獨三旅一事有氣，加之120師中原紅六軍團的人有時認為賀龍對使用幹部不合理，偏袒原紅二軍團的嫡系，所以提出要求，想隨 一野到西北、不想南下。豈料這一下又惹惱了賀鬍子，在一次幹部會上不指名地先罵一通，說：“有的人不願意跟我到西南，認為我沒帶兵，我是軍委委員，到什麼 地方都是可以調動部隊的。”金如柏聽了，只好忍氣吞聲，跟著部隊到了成都，後被貶到了一個師級單位任職。時隔不久，西南軍區領導開會，參謀長李達（後任副 總參謀長）提出對金如柏的使用不當，時任西南軍區政委的鄧小平才把他調到24軍當政委。

1955年軍方首次授銜時， 金如柏在昆明軍區擔任副政委，事前軍區已經將金如柏作為中將軍銜申報，中央軍委在最後審定時，賀龍將他改為少將，而把中將名額給了他的嫡系之一，當時的副 軍長楊秀山。為此，原紅六軍團的老人們曾打電話質問總政幹部部，但誰也無力改變老帥的決定。後來王恩茂曾說，這是全軍唯一一個副軍級幹部被授予中將軍銜。 余秋里也曾說過，賀龍對金如柏這件事的處理，不得人心。其實，也有人分析對當年金如柏授予軍銜並無不妥，現在看來也是合理的，因金如柏是13軍第二任政 委，那第一任政委也是少將；還有很多正軍級幹部，甚至是很有名的虎將，人稱“中國的巴頓將軍”如鍾偉，還有賀晉年等，也都是授予少將軍銜。

到了2006年、2007年，隨著二兒子金一南和大兒子金一明先後被授予少將軍銜，這樣，金家老少兩代就有了三個將星。（《新史記》第11期）

-----------------------------------------------

全套《新史記》雜誌電子版，均可下載至蘋果iOS或Android的智慧型手機、平版電腦、個人電腦、電子書閱讀器上閱讀。不需出門，也能細細品味《新史記》。

新史記雜誌社專頁：http://www.pubu.com.tw/store/75187

《新史記》長期訂閱

http://www.pubu.com.tw/magazine/168?apKey=fedd22f528

每期零售價：25美元、68港 元、350台幣。

長期訂閱享優惠：

18期， 優惠價台幣3150元 (平均每期175元)

12期， 優惠價台幣2520元 (平均每期210元)

6期， 優惠價台幣1470元 (平均每期245元)

3期， 優惠價台幣840元 (平均每期280元)

接受台幣、美金、人民幣線上付款

viBook電子書城：http://www.vibook.com.tw/

美国警方击毙一名波士顿爆炸案嫌疑人

波士顿爆炸案发生四天后，警方证实一名嫌疑人在大规模搜捕行动中遭击毙，另一名嫌疑人在逃。此前，美国联邦调查局已公布了两名嫌疑人的照片，请求民众协助指认。

波士顿警方周五证实，一名波士顿爆炸案嫌疑人已经身亡。警察目前正在搜索第二名“正在逃逸、持有武器而且危险”的嫌疑人。

周四晚间，靠近波士顿的麻省理工学院发生枪击事件，造成一名校警死亡。全副武装的警察部队在波士顿展开搜索行动。据通讯社报道，两名涉嫌杀害校警的男子挟 持车辆逃逸，汽车驾驶随后毫发无伤的被释放。警方追踪两人来到沃特镇(Watertown)时，嫌疑人从车上丢出爆裂物。双方展开交火后，一名嫌疑人身受 重伤，送医后不治身亡。

据美联社报道，波士顿警方已要求郊区沃特镇民众紧闭门窗，勿让任何人进入。

稍早之前，美国联邦调查局(FBI)在记者会上公布了这两名嫌疑人的照片和录像。调查人员认为他们可能"持有武器并且极度危险"。联邦调查局局长德洛里耶（Rick Deslauriers）警告任何人都切勿试图接近嫌疑人。
本周一举行的波士顿马拉松终点线附近被放置了两枚炸弹，爆炸时内装的钉子、钢珠和其他金属碎片飞射向群众，造成多人严重受伤。此前，美国联邦调查局已公布了疑似是爆炸装置的高压锅金属碎片。
两名嫌疑人似乎都是年轻男子，其中一人戴着白色棒球帽，另一名疑犯则带着黑色帽子。但美国联邦调查局并未公布任何关于嫌疑人身份或国籍的讯息，只称其为嫌疑人1和2。路透社报道称，周五被击毙的是头戴黑帽的男子，佩戴白色棒球帽的嫌疑人目前在逃。

 

美国联邦调查局公布波士顿爆炸案两名嫌疑人照片

 

录像中他们混在人群中冷静的走过马拉松终点线附近的人行道，两人一前一后相隔几步的距离。

警方指出，从其他的画面可以看到，戴着白色棒球帽的男子在爆炸发生的前几分钟，将一枚炸弹放在街道旁的餐厅外。

德洛里耶表示，目前警方的首要任务是查清嫌疑人身份并找出其藏匿地点，"周一的画面无法被磨灭，恐惧将永远留存在我们心中"。

由于急欲观看照片的民众过多，造成美国联邦调查局的网站（www.fbi.gov）在公布嫌疑人照片的几分钟后便陷入崩溃。

奥巴马誓言缉拿凶手
 
美国总统奥巴马周四在波士顿圣十字大教堂的追思仪式上誓言："没错，我们会找到你，而且你将受到法律的制裁。"

奥巴马说："如果他们意图恐吓我们，吓倒我们，现在他们应该很清楚，他们挑错了城市。"
参与追思仪式的2000名民众包括死者和幸存者的亲友。奥巴马在追思仪式开始前会见爆炸案29岁遇难者坎贝尔（Krystle Campbell）的家属，并在追思会后前往麻省总医院探望其他伤者。

波士顿爆炸案是2001年九一一袭击事件发生以来，最严重的一次恐怖攻击案。目前尚无任何组织或个人对波士顿爆炸案表示负责。

 

美国总统奥巴马偕同夫人出席追思仪式

 

爆炸案多数伤者已出院

美国联邦调查局称，当局已经展开"全球"范围缉凶行动。在公布嫌疑人照片后，美国当局周四在与加拿大接壤的边境加强检查。一名从佛蒙特州前往加拿大的法新社记者表示，联邦调查员在边境盘查所有汽车和卡车，询问驾驶是否曾赴波士顿。

目前逾100名爆炸案伤者已经出院，只有不到10人因伤势严重仍在医院中。医生表示，其中一些人需要再次进行手术。至少有12人因为炸弹的冲击失去了至少一条腿。

波士顿各界纷纷哀悼爆炸案遇难的三名死者-- 8岁男童理查德（Martin Richard）、波士顿大学中国籍研究生吕令子以及餐厅经理坎贝尔。

波士顿医学中心的医师们表示，另一名在爆炸中受伤的中国籍学生已经恢复意识，状况渐渐好转。她的家人即将赶往波士顿。

据当地媒体报道，不到两日内，为遇难者筹集的善款已经超过1000万美元。该募款活动"One Boston Fund"是由波士顿市长莫尼诺（Thomas Menino）和马萨诸塞州州长帕特里克（Deval Patrick）于周二所设立。

来源：法新社 编译：张筠青

责编：石涛

德国之声中文网

想要见到朝鲜人 请来中国看一看

朝鲜几乎是世界上最封闭的国家。因受到朝鲜半岛紧张气氛的影响，就连朝鲜最紧密的盟友和贸易伙伴——中国也作出了暂停朝鲜旅游的决定。不过，朝鲜在中国经营的餐馆依然是那么的有条不紊，一如既往的歌舞升平。

位于延吉的这家“龙金餐厅”（音）乍看上去平淡无奇。这里主打菜式包括烤牛肉和泡菜。不过，龙金的特别之处在于，它是朝鲜经营的一家餐 厅，客人们可以在这里欣赏到穿着传统服装的朝鲜姑娘们载歌载舞的表演。据说，这里所有的蔬菜肉材原料全都是从朝鲜原装进口的，而根据联合国的数据，朝鲜的 儿童常常食不果腹。

点菜您请说 政治我不知

这些能歌善舞的服务员们在电吉他和电子合成器的伴奏下，不但表演朝鲜歌舞节目，也会献上些中国的流行歌曲。按照龙金餐厅的规定，这里其实禁止拍摄或者录 音，而这里年轻的女孩子也不能和客人过多攀谈，政治尤其是个禁忌话题。一位在这里工作的朝鲜女孩接受记者采访时微笑着说，她不知道什么政治紧张局势，不过 之后，她还是说了一些关于自己的情况。她今年21岁，来中国已经有两年了，不过现在她很想回到祖国，很思念家中的父母。她用中文说道：“（我）想回家！”

 

据悉，在中国的朝鲜餐厅工作的女服务员都是读过大学的高干子弟（图：平壤外国语大学）

 

台上的表演者正声情并茂的用中文唱着《祝你平安》这首歌，如果想到平壤政府近日对外一些系列强硬的表态，不免让人觉得舞台上的场景颇有些讽刺的味道，台上的年轻歌手化身为白衣天使，动情地唱道：“祝你平安，祝你平安，你永远都幸福，是我最大的心愿……”

这些多才多艺的服务员们个个貌美如花，身材高挑，并且都是大学毕业生。据说，她们都是高官的孩子。

这位女服务员还说道，她们最多可以在中国工作三年，然后必须回国。她不可以透露自己的收入，而这里的服务员也不能独自离开餐厅。除了延吉之外，朝鲜在中国许多其他城市也开了饭店。没有人确切知道朝鲜为什么在中国经营这些餐厅，也许是为了给朝鲜带来外汇收入。

“物以稀为贵”

特别是来这里用餐的男士们倾倒于表演者们曼妙的歌声，他们一边大口大口地喝着白酒，一边欣赏台上养眼的美女。这里禁止观众和表演者之间有任何的身体接触，一位年长的女性警惕地在这里“站岗”，以防止这类事情的发生。

 

在中朝边境黄金坪岛（Hwanggumpyong）上巡逻的朝鲜女兵

 

不过客人们还是乐此不彼来这里捧场。只要花上50元左右买上一束塑料花，人们就可以亲手把花束献给自己仰慕的姑娘，并且可以和她拍照留 念。这些女孩子当然会态度乖巧地表示感谢。但是她们不能留下这些花。典型的社会主义国家短缺经济的作风：这些花束立即被回收，然后它们又被十分资本主义地 继续卖给下一个客人，让她/他有机会和真正的朝鲜女士照一张珍贵的合影。

作者：ARD     编译：文木

责编：石涛


德国之声中文网

“习近平打出租”的真假新闻事件

作者 小妍

星期四一早出刊的香港大公报郑重其事地登了一篇《北京的哥奇遇：习总书记坐上了我的车》的报道。这篇报道随后立即被中国内地各大媒体、及国际媒体如《纽约时报》与英国《每日电讯报》等广泛转载，并引起了中国网民们的热议。

对此，中央社先是指出，港媒大公报由中共港澳工委主掌，此篇报道的用意应是替中国新领导人打造亲民的形象，但同时中央社也引述一位中国网民不表认同的观点，这位网友写道：虽然“新中国已经成立很久了”，上上下下“骨子裡的奴性不改”，发达国家领导人都和常人一般过日子，“咱们的习总偶尔打个的哥倒成了新闻。”

就当国际社会舆论还在对此一报道议论纷纷之际，据称，有人称赞习近平的“打老虎”新作风，也有不少人认为“做作”过头了。不料，星期四白天快结束时，中国官媒新华社的“视点”栏目指出，香港大公报刊登的《北京的哥奇遇：习总书记坐上了我的车》一文，经核实，此报道为虚假新闻。

过没多久，《大公报》即发表道歉声明，该声明表示说：《大公报》刊发《北京「的哥」：习近平总书记坐上了我的车》一文。经核此为虚假消息，对此我们深感不安和万分遗憾。由于我们的工作失误，出现如此重大虚假消息是极不应该的。对此我们诚恳地向读者致歉。我们将以此为鉴，用准确严谨的新闻报道回馈公众。

随后新华社也迅速转载了《大公报》的这一道歉。但就新华社确认此报道为虚假新闻之前，新华社中国网事官方微博称：“总书记打出租”确有其事，北京市交通部门和率先报道此事的媒体都向新华社记者表示，确有此事，相关情况都是真实的。

然而，法新社北京电稿称，中国领导人总是给人一种高深如讳的印象，他们与一般老百姓全然脱节。难怪《大公报》的文章引发了犹如炸弹一般的效果。现在让我们介绍一下这篇大公报的文章内容。文章说，北京出租车司机郭立新3月1日晚载到一个不平常的客人，途中他忍不住问道：“没人说您像习总书记？” 对方听了乐了一下，就说：“你是头一个把我认出来的司机。”

接着，郭立新指出，他请中共新任总书记习近平题字，习近平写下“一帆风顺”4个字给他。他说，当天晚上7时许载了两个客人，一人坐前座、一人坐后座。由于堵车，平常外号叫“时事评论员”的他就和乘客聊起北京雾霾天气，坐在后座的乘客谈起“污染容易治理难，原来花1分钟污染，现在可能要花10分钟来治理。”

郭立新表示，这名乘客还谈了许多治国观点，他觉得“这人说话著眼点不同，跟普通老百姓说话不太一样”，就侧眼看了他一眼，直到开一段路碰到红灯，转头仔细看了一眼，才忍不住问他“没人说您像习总书记”？据这位司机称，自己在和习近平互动过程中，习近平还笑著说：“大家本来就都是平等的，我也是来自基层。” 下车时，车资共27元，习近平付了30元，不但不要他找零，也没要发票。

据了解，习近平上台后，推动改作风八项要求，包括不公款吃喝、高官出行不封路等，积极塑造亲民形象，我们也就不难想象出，中共的宣传系统得要全力配合。

不过，习近平这则新闻从真到假的过程，当然会引来海内外媒体和舆论哗然，特别又是中国网民的关注。

据法新社报道，大多数网民的回应都遭到中国网管人员删除，另外，从星期四晚上开始，有关习近平打出租的“真假新闻”已全面在中国互联网上消失。甚至连报道说的习近平送给郭立新“一帆风顺”四个字，现在要是在新浪微博打关键字“一帆风顺”搜寻的话，结果也出现“显示碍于法规，无法搜寻”。

其实，绝大多数的中国网民们也难以相信，大公报“胆敢”对最敏感的中共总书记习近平也能发出“假新闻”。一名自称为「竹笋笃肉」的网友就说：“假新闻怎麽来的，最好要讲清楚。” 另一位网友王福重也表示自己的意见指出，新华社和大公报都是体制内权威媒体，前者自摆乌龙，后者发布虚假涉及大人物消息，这都十分罕见。

法国国际广播电台

五一黄金周自由行大军压境香港严阵防H7N9

作者 香港特约记者 郑汉良

大陆H7N9病毒迄今确诊88宗，死亡人数达17人，由于五一劳动节黄金周即至，大批内地游客访港，当局已呼吁酒店业界加强防范措施，商务及经济发展局长苏锦梁与旅游业界代表，18日巡视湾仔一间酒店的预防及监控措施。

苏锦梁表示，五一黄金周将至，去年有超过34万人次访港，相信今年亦有很多旅客来港，接待游客的酒店业界防疫工作不可松懈，业界已发出指引，要求员工提高警觉，保持个人卫生，以及留意旅客健康情况。

他又说，酒店一旦出现怀疑个案，酒店业会按指引内容应变，包括以漂白药水清洁房间，又会要求怀疑个案的患者留在房间，酒店及医生会作出配合。

此外，香港大学感染及传染病中心总监何栢良在电台节目说，对H7N9病毒不能松懈，他相信内地确诊个案很快会超过100宗。他认为港府要教育市民，让市民明白风险。 何栢良说，至今内地确诊病例，当中很多是长者，而本港30%人口超过65岁，他建议透过区议会、长者中心及志愿机构，向长者宣传及教育预防H7N9，身体不适应尽早求诊。

过去香港出现非典及流感疫情，基本上都从境外传入，酒店于是成为病毒传染中心，往往也是首当其冲的重灾区。2003年2月底非典首先在广东爆发，一名访港的中山大学教授发病，病毒从他下榻的一间酒店传播到其他旅客，包括一名加拿大旅客、一名台湾旅客以及一名到酒店探访友人的淘大花园住客。

香港吸取了非典的教训，2009年全球爆发猪流感，一名访港的墨西哥旅客证实患上病毒，他下榻的酒店即时被当局封闭，所有旅客及员工都不准外出，直至一星期该旅客治愈之后，酒店才获解封。

法国国际广播电台