2012年4月11日星期三

薄熙來案 學者:維穩解決路線之爭

(中央社記者蘇妍鳳台北11日電)中共前中央政治局委員、前重慶市委書記薄熙來及妻子薄谷開來遭立案調查。台灣學者認為,這是中共欲淡化內部左右路線、權力鬥爭,在「18大」前進行「維穩」手段之一。

新華社昨深夜發布,「鑒於薄熙來同志涉嫌嚴重違紀,中央決定,停止其擔任的中央政治局委員、中央委員職務,由中共中央紀律檢查委員會對其立案調查」。而薄熙來妻子薄谷開來、張曉軍涉嫌故意殺人犯罪,移送法辦。

大陸人民日報今天也發表評論,指王立軍事件是影響惡劣的嚴重政治事件;海伍德命案是嚴重刑案;薄熙來的行為嚴重違反黨的紀律,成為中共對全案的定調。

對此,淡江大學中國大陸研究所所長張五岳提出了他的看法。

張五岳表示,中共中央沒有掌握確切證據,不會作出這麼大的動作。相信薄熙來的政治生命已宣告終結,將來陷入牢獄之災似乎是不可避免的。

而中共中央為何選在此一時間,罕見以「違紀」之名開罪薄熙來?張五岳認為,前重慶市副市長王立軍前往美國駐成都領事館尋求庇護事件,已鬧上國際,中共不可能再默不吭聲。

而中共中央以「違紀」名義降罪薄熙來,除可象徵地對外表示,大陸內部並無左右路線之爭,一掃外界對中共高層陷入內鬥、混亂的陰霾,還可展現「胡溫」重視法制,整頓法紀的決心。

張五岳指出,更重要的,在於即將來臨的「18大」前起維穩的作用,「穩定壓倒一切」。

政治大學國家發展研究所教授、前行政院大陸委員會副主委趙建民則認為,薄熙來遭中共停止黨職,其妻子也遭立案調查,主要問題還是在於司法層面上。

趙建民說,相比過去,「胡溫」時代對於「左右」路線的辯論更大,而薄熙來在重慶的主政模式,就以「公有制」為主,迥異於中共改革開放來的領導方針。

再加上,薄熙來與妻子谷開來在司法上犯了這的大的錯誤,對於胡錦濤提出的「和諧社會」造成影響,中共此次出手,除解決路線之爭,統一思想外,更可為國家副主席習近平「18大」接班起維穩作用。

中國共產黨今年秋天將召開第18次全國代表大會(18大),屆時「胡(國家主席胡錦濤)溫(國務院總理溫家寶)體制」經過一段過渡期後,由第5代領導人接棒。如無意外,習近平可望接任中共總書記。1010411

美媒:薄熙來妻有新加坡綠卡

(中央社台北11日電)中共官方昨天停止前重慶市委書記薄熙來一切黨職並立案調查,一直追蹤薄家動態的前香港文匯報記者姜維平透露,薄熙來的妻子谷開來至少擁有香港身份證、新加坡綠卡。

中共官方停止薄熙來政治局委員職務時,仍稱薄熙來為「同志」,但在宣布薄熙來妻子谷開來「移交司法機關」時,不僅少了「同志」稱謂,還稱她為「薄谷開來」。

美國之音報導,這並非中國大陸習慣用語,更不是「黨和國家領導人」夫人的常用名,這是否官方示意谷開來的「國籍」不保?

對此,姜維平指出,谷開來不僅有香港的身分証,還有新加坡的綠卡。早在1998年,她已經把財產轉移到新加坡,還把孩子送到新加坡讀書。

姜維平並稱,「谷開來在外交場合,尤其是出國的時候,都是以薄谷開來這個名字出現。在香港華人圈子裡,也盛行這種做法,一般太太有成就,都把先生的姓放在前面,以示家庭和諧。」

據一名谷開來大學同學表示,當年,谷開來和很多高幹子女一樣,在學校裡不用姓氏,只用「開來」一名,「那時很少在課堂看到她。」

姜維平曾是香港「文匯報」駐東北地區首席記者,早年經常以化名在香港「前哨」雜誌撰文披露中共高層腐敗,並提到薄家問題。曾於2001年獲保護記者委員會頒發國際新聞自由獎。

姜維平2000年12月遭大連官方逮捕,後被以「危害國家安全,洩露國家機密罪」判刑8年,於2006年因病被提前釋放。2009年,姜維平獲加拿大難民身份。1010411

步陳希同、陳良宇後塵 被逐出政治局

王銘義/綜合報導

中共正式宣布立案審查薄熙來,成為近廿年來,因案遭撤銷中共政治局委員的第三人。前兩者分別是,前北京市委書記陳希同,及前上海市委書記陳良宇,兩人去職表面原因都是涉執政團隊的貪腐案件,但背後政治因素則是涉及不同派系的權力鬥爭。

 一九九五年四月五日,北京市常務副市長王寶森涉及腐敗案件自殺身亡,北京市委書記陳希同翌日即請辭;但四月廿七日,政治局常委、中央書記處書記胡錦濤受中央委託,在北京市幹部會議,宣布中央批准陳辭去市委書記。

 當年九月,十四屆五中全會決定撤銷其政治局委員。一九九七年八月廿九日,中紀委調查後發現陳希同嚴重違紀,決定開除黨籍。市委書記由政治局委員、中紀委書記尉健行兼任,十五屆一中全會後由政治局委員賈慶林接任。

 陳希同被視為北京幫代表人物,對從上海市委書記北上接任總書記的江澤民,並未全力相挺,與「上海幫」時有齟齬。外界認為,江藉由王寶森事件和陳希同涉及貪污受賄等罪,在中共十五大之前,排除北京幫的政治障礙。

 中共十七大召開前一年,○六年九月廿四日,中共中央政治局審議中紀委關於原政治局委員、上海市委書記陳良宇的報告,宣布免去其上海市委書記,並「停止擔任」政治局委員,隔年中共十六屆七中全會確認開除黨籍。

 陳良宇中箭落馬,主要是涉及「社保基金挪用案」,但關鍵應是陳良宇經常與中央的宏觀調控唱反調,胡溫藉由調查貪腐案件排除上海幫勢力。市委書記職缺則先後由韓正、習近平短暫接任,最後才由政治局委員俞正聲接任。


台灣 中國時報

孔慶東4月11日發表如下微博....


薄熙來落馬消息佔據中國各報頭版

更新時間 2012年4月11日, 格林尼治標準時間04:31
薄熙來
薄熙來夫婦的下場震撼中國
薄熙來被停止中共中央職務的報道星期三(4月11日)佔據中國各地報紙的頭版顯著位置。
雖然在中國各大微博網站上「薄熙來」以及「穀開來」,甚至「薄」、「薄熙來」、「BXL」等均成為被禁止搜索的敏感詞,但有網民將各報頭版匯總為一張圖片,並被廣泛轉發。
有微博用戶感慨:「這不亞於四人幫倒台啊。」也有網民諷刺各報:「複讀機麼?」
微博上有網民爆料稱各報星期二被通知留出頭版重要版面等待重大消息宣佈。
有關穀開來涉嫌謀殺英國人海伍德一事,有網民驚嘆「謠言傳著傳著就成頭版頭條了」。
不少網民也對薄熙來妻子「穀開來」的證件名字為「薄穀開來」頗感詫異,並猜測這是否意味著穀開來有除中國公民以外的國籍或身份。
也有網民認為官方媒體對薄熙來事件的報道仍有很多疑點未能解釋清楚,「不許你傳謠言,只許你猜新聞」。
而曾挺薄的北大學者孔慶東則發表如下微博:「今天是4月11日。2008年4月11日,中共中央政治局原委員、上海市委原書記陳良宇被天津市第二中級人民法院以受賄罪、濫用職權罪兩項罪名一審判處有期徒刑18年,沒收個人財產人民幣30萬元。」bbc

薄熙来难逃牢狱之灾

沈泽玮


时政评论员李伟东认为薄熙来“有可能会入狱”。他指出,从昨天新华社的报道看来,有关方面目前展开两个调查,一个是中纪委对薄熙来进行违纪调查,一个是对谷开来进行刑事调查,后一项调查可能涉及薄熙来对家人犯罪的某种包庇,这就涉嫌到刑事责任了,前一项调查如果查出薄熙来涉及贪腐问题,“那问题就更严重了”。

沈泽玮 北京特派员


  中共中央昨晚通过官方媒体公布对“薄熙来事件”做出了处置,包括停止重庆原市委书记薄熙来担任的中央政治局委员、中央委员职务,由中共中央纪律检查委员会对其立案调查;薄熙来的妻子谷开来与薄家一勤务人员张晓军则涉嫌故意杀人犯罪,已经移送司法机关。
  受访学者认为,这意味着薄熙来的政治生涯已经结束了,而且有可能步上北京前市委书记陈希同和上海前市委书记陈良宇的后尘,难逃牢狱之灾。
  以“冬眠熊”的网名常在微博上分析中国政治的时政评论员李伟东向本报分析,在今年秋天中共举行十八大换届之前,薄熙来的政治生涯“肯定结束了”,“至少在短期内,不会有新的说法”。
  至于会不会入狱,李伟东认为要看调查的结果,但“有可能会入狱”。李伟东指出,从昨天新华社的报道看来,有关方面目前展开两个调查,一个是中纪委对薄熙来进行违纪的调查,一个是对谷开来进行刑事调查,后一项调查可能涉及薄熙来对家人犯罪的某种包庇,这就涉嫌到刑事责任了,前一项调查如果查出来薄熙来涉及贪腐问题,“那问题就更严重了”。
  李伟东判断,如果薄熙来没有被判入狱,他在几年内可能销声匿迹,但将来有可能还有政治作为,因为他前一段时间被左翼概念化、符号化了,使他成为一种政治力量的代表。
  被视为是左派学者的中国政法大学教授杨帆在受访时说,新华社通稿中列出的“问题都相当严重”, 所以薄熙来的政治前途肯定终结了。至于是否会被判入狱,杨帆也认为,要看调查结果,他相信调查结果一样会公开的。
     在薄熙来被免除重庆市委书记之后,有关英国商人尼尔·伍德(Neil Heywood)去年在重庆神秘死亡,以及关于他身份和背景的消息,就陆续经境外媒体曝光。有报道称,伍德是被人毒死的,而大部分报道都提及,伍德与薄熙来一家似乎有不寻常的密切关系,并称谷开来甚至要求伍德与妻子离婚及发誓效忠薄家。
  新华社昨天的报道,在某种程度上掀开了伍德神秘死亡的面纱。报道说,现有证据证明伍德死于他杀,薄谷开来和张晓军(薄家勤务人员)有重大作案嫌疑,两人涉嫌故意杀人犯罪,已经移送司法机关。报道还说,谷开来及其子同伍德过去关系良好,后因经济利益问题产生矛盾并不断激化。
  63岁的薄熙来是中共元老、前副总理薄一波的儿子,他在2007年11月入主重庆后,没多久就开展“唱红打黑”等运动,而被强烈质疑复辟文革。在3月14日的两会总理记者会上,温家宝公开声色俱厉地要求重庆市委和市政府反思及吸取教训,被外界视为是“重庆模式”是一个间接否定。
  不过,官方媒体昨天发出的通稿中,并没有关于批判或否定“重庆模式”的内容。
  李伟东从中看出,这个政治大震荡阻挡了薄熙来所代表的左翼思潮进一步演化成运动,阻挡社会滑回文革的可能性,但并不意味着未来中国能有大的政治体制改革,或者马上就会有大的政治体制改革。
  李伟东也认为,有关方面不愿意让“底下的矛盾或道路之争公开化”,而把它局限在薄熙来“涉嫌严重违纪”,是希望凸显全党是意见一致的,继续延续既定方针,继续准备召开十八大。
  在“王立军事件”未发生之前,薄熙来身为中国政坛高干子弟代表之一,还被视为是中共下届政治局常委的可能人选。中共今年秋天将举行十八大换届,薄熙来被立案调查后,又如何影响政治局常委会的位置分布?
  杨帆认为,“薄熙来出问题是他自己的事”,对整体不会有大的影响。另有政治分析人士指出,原来有两种意见,一种是认为原本就不存在薄熙来在十八大入常的问题,另一种是认为他是有可能进去的,那他出局了,空出来的名额就由别人来替补,“这相对就说,整个格局就变了,至于谁来替补,哪一种力量,这个就要下一步观察了”。联合早报


薄熙來妻子可能面臨死刑


薄熙來
薄熙來被立案調查成為英國報紙頭版內容
中國官方媒體周二(10日)宣佈了薄熙來因嚴重違紀被立案調查以及其妻子古開來涉嫌故意殺人犯罪被司法調查後,英國媒體迅速做了報道。
英國大報在周三報紙發行之前,搶先在網絡版面重點報道了這一消息。
《每日電訊報》報道說:薄熙來妻子穀開來因謀殺尼爾·海伍德被捕。
報道說,雖然中國官方的報道沒有詳細說明謀殺海伍德的動機,但是新華社說,穀開來、薄熙來以及兒子薄瓜瓜同海伍德「過去關係良好,後因經濟利益問題產生矛盾並不斷激化。」
《每日電訊報》還引述《華爾街日報》說,穀開來在2007年因腐敗問題被調查後變得「越來越神經質」,曾一度要求海伍德與妻子離婚並宣誓效忠。海伍德拒絕了這一要求。
《泰晤士報》報道稱:「薄熙來妻子被抓英國人海伍德之死被宣佈是謀殺」。
報道說,在中國,外國人除了偶爾碰上了搶劫犯或被精神不正常的人刺傷,被謀殺的事情罕有發生,所以現在展開的立案調查是前所未有的。
「穀開來曾經是著名的律師,如果她被證明謀殺海伍德的罪名成立,將可能面臨死刑。」
《金融時報》的報道注意到新華社授權報道薄熙來被調查時只有一句話。
報道說,「薄熙來作為革命元老的兒子,這位有權有勢的太子黨的下台以及其妻子的被抓在中國的政治架構中造成了衝擊波。離十年一次的領導層更替只有幾個月的時間,薄熙來的倒台構成了中國執政黨自1989年天安門屠殺以來最大的政治危機。」
《金融時報》的報道說,王立軍的命運還不清楚。有些中國官員認為,他很可能會因為企圖投敵被控叛國罪,但是其他人預計他可能因為在倒「薄」過程中有功而會獲從輕發落。BBC

薄熙來事件的發展顯示網絡力量



更新時間 2012年4月10日, 格林尼治標準時間22:49
薄熙來
薄熙來因嚴重違紀被立案調查,妻子被移交司法機關
英國《衛報》周二晚間網絡版發表英國的中國問題學者喬納森·芬比(Jonathan Fenby)的文章,表示最近薄熙來事件的一系列戲劇性發展顯示了現代信息技術的力量。
文章說,曾經是中國政壇搖滾明星的薄熙來,其跌宕起伏的命運周二又出現了莎士比亞悲劇似的轉折:薄熙來被除去中共政治局委員、中央委員的職務。薄熙來的妻子則由於涉嫌謀殺英國商人海伍德被司法調查。
該文說,王立軍,薄熙來事發後,北京領導層對迅速發展的事態開始似乎感到措手不及,該事件今後也肯定還會有更多的內情透露。不過就現在來說,北京的領導人為了權力交接的平穩顯然認為必須把薄熙來除出領導層。
喬納森·芬比在文章中說,薄熙來事件最新的一系列發展凸現了現代信息傳播的力量。40年前中國政壇曾發生類似事件:毛澤東選擇的接班人林彪出逃,墜機死於蒙古。這樣大的一個政壇爆炸性事件多年來一直被禁聲,被遮掩。直到現在我們也不知道事情的全部真相。
但在社交媒體,互聯網,微博日益活躍的今天,再加上中國更大程度的個人自由,這一切都使得按老的方式封鎖消息成為不可能。雖然北京領導人用了關閉網上微博評論,懲罰網站等方式試圖壓制對薄熙來事件的消息傳播和議論,但最終並不成功。
不過,喬納森·芬比的文章警告說,不能簡單的把薄熙來的倒台看作是信息傳播自由的勝利。薄熙來之所以倒台是因為風頭太盛「樹大招風」而且缺乏盟友。只不過,過去中國政壇嚴酷的派別爭斗能夠隱藏在暗處,現在不行了。BBC

婚外情曝光? 薄妻涉毒殺海伍德

藍孝威/綜合報導

薄熙來的妻子谷開來涉嫌故意殺人罪,被控毒死英籍友人海伍德。谷開來因聰慧的頭腦、個人魅力與美麗容貌,曾被合作夥伴、美國律師拜恩形容為中國的「賈桂琳.甘迺迪」。西方媒體近日報導,這位「中國賈姬」與海伍德交惡,甚至可能因兩人婚外情曝光,導致海伍德喪命。目前已確認谷開來涉故意殺人罪,但不確定究竟是情場或商場之爭所引起。

 《華爾街日報》日前報導說,前重慶市公安局長王立軍向美國駐成都領事館爆料稱,薄家友人、英國商人海伍德與谷開來爭吵後被人下毒,死於重慶的一家飯店。王立軍說,當他把這一訊息告知薄熙來後,兩人鬧翻。

 海伍德曾告訴朋友,谷開來相信家庭小圈子中的某人背叛了他們;他失寵於谷開來後,認為自己安全堪慮。海伍德屬於薄熙來內部小圈子的成員,負責照顧薄熙來之子薄瓜瓜赴英念書,更擔任薄熙來洗錢的「白手套」。

 海伍德對朋友透露,二○○七年前後谷開來曾受到腐敗調查,之後她就愈發變得神經質,甚至一度要求她「小圈子」裡的人與配偶離婚,並發誓效忠薄家。據那位朋友透露,海伍德說自己拒絕了。

 而另一種說法更勁爆,外傳谷開來和海伍德發生婚外情,薄熙來因不堪綠帽罩頂而下令殺他滅口。

 自從薄熙來二○○四年出任中國商務部長、二○○七年擔任重慶市委書記以來,谷開來就逐漸淡出公眾視線。熟悉薄家的友人也證實,近年來,憂鬱、擔心遭背叛以及與丈夫薄熙來越來越疏遠的關係,一直困擾著谷開來。薄熙來連續長時間地工作是出了名的,他認為憑自己的條件理應躋身中共最高領導層,他也在為此而努力奮鬥。

 而據《華爾街日報》調查發現,谷開來過去廿年一直從事中、美、英三國的商務活動。她經營著自己的公司,這家公司的中文名字是「開來律師事務所」,其英文名稱是Law Office of Horus L. Kai。谷開來還參與了荷魯斯諮詢投資公司(Horas Consultancy & Investment)的業務。在上世紀九○年代中國經濟呈現爆炸式增長時,該公司為想在中國做生意的客戶提供顧問服務。英國商人海伍德就是從那時起,逐漸打入薄家的核心。

 或許因為涉入薄家貪腐內幕太深,或是捲入薄家巨額資金轉移,海伍德最終賠上自己一條命。



台灣 中國時報

徹底被扳倒 妻涉殺人 薄熙來遭撤所有黨職

亓樂義/北京報導

薄熙來被徹底扳倒!大陸《新華社》昨晚十一點正式發布消息證實,重慶前市委書記薄熙來因涉嫌嚴重違紀,被撤除所有黨職,並接受中央紀律委員會專案調查;其妻谷開來因涉嫌殺人,已被移送司法機關。這是中共建政以來黨和國家領導人的家人,因涉殺人而被司法機關調查首例,且將影響年底中共十八大高層人事布局。

 從二月六日重慶市副市長王立軍出走成都美國領事館,到三月十五日薄熙來撤除市委書記,加上稍早外媒傳成一片的谷開來涉殺英國商人海伍德等「謠言」,如今看來一一成真,像極一部好萊塢電影。

 《新華社》稱,中共中央鑑於薄熙來涉嚴重違紀,依據《中國共產黨章程》和《中國共產黨紀律檢查機關案件檢查工作條例》有關規定,停止薄擔任中央政治局委員、中央委員職務,由中央紀律檢查委員會對其立案調查。內容仍稱薄為「同志」。

 據透露,薄熙來原被預期「雙規」,即在規定地點和時間交代問題,行動受限。目前薄是否「雙規」,中共官方並未證實。反倒是薄妻谷開來,因涉殺人被移送司法機關。

 報導指出,今年二月六日王立軍私自進入美國駐成都總領事館滯留事件發生後,公安機關對王所提供去年十一月英國公民海伍德在重慶被殺一案極為重視,並專門成立復查組,進行深入復查,發現谷開來及其子與英人海伍德關係良好,後因經濟利益問題產生矛盾並不斷激化。

 經證據顯示,英人海伍德死於他殺,而谷開來和張曉軍(薄家勤務人員)有重大作案嫌疑。報導稱,谷開來和張曉軍因涉嫌故意殺人犯罪,已被移送司法機關。官方報導谷開來時冠以夫姓,外界疑谷開來可能已入了英國或美國籍。

 消息人士稱,昨午相關部門官員接到開會通知,要求「聽取中央重要精神」,據稱晚間央視《新聞聯播》會公布對薄的處置。訊息立即在網上傳開,使新聞聯播的點擊率大增,結果消息失準,內情卻遲至晚間十一時由《新華社》發出。

 薄立案審查後,中共《人民日報》發表評論員文章說,不論職位多高,涉及到誰,只要觸犯黨紀國法,都要嚴肅處理;及時公布情況,是對黨和人民事業的高度負責。預料薄立案審查後,十八大前中共會公布整體調查結果。

 英國外相赫格對中國宣布就海伍德命案展開調查表示歡迎。

外媒報導,薄熙來已被停止一切中共黨內職務。圖為3月3日,大陸全國政協十一屆五次會議在北京開幕,時任重慶市委書記的薄熙來(左)在主席台就坐。(中新社)

外媒報導,薄熙來已被停止一切中共黨內職務。圖為3月3日,大陸全國政協十一屆五次會議在北京開幕,時任重慶市委書記的薄熙來(左)在主席台就坐。(中新社)


台灣 中國時報

薄熙來倒台 中共團派權力趨穩固

(中央社記者邱國強北京11日電)中共前重慶市委書記薄熙來被停止黨內所有職務,使中共18大權力布局受到關注。各方看法雖不盡相同,但多認為「團派」權力將可進一步穩固,而「上海幫」影響力則趨下滑。

隸屬美國國會的「美中經濟與安全審議委員會」,3月下旬曾作成一份以「中國共產黨及其正在形成的下一代領導層」為題的報告。內容指出,今年底將接班的中共第5代領導人可分為2派,一是「團派」,另一則是「太子黨」與「上海幫」的鬆散聯盟。

報告指出,這兩派在出身背景及政策傾向上「有很大不同」,且在薄熙來事件(被免除重慶市委書記)中,可能會有「嚴重幕後衝突」,但兩派最後仍須相互妥協。

報告並提到,上述2派其實界限並非十分分明。像是可望在18大接任中共總書記的習近平,雖然屬於「太子黨」,且獲得「上海幫」首腦、前總書記江澤民的青睞,但習近平也有特長(指其曾被下放農村),能使他被以胡錦濤為首的「團派」接受。

部份香港、台灣及海外觀察家與學者則認為,薄熙來被免除重慶市委書記職務,政治生命即已告結束,同時象徵「上海幫」對中共政局的影響力持續下降;相對地,對已掌權10年、勢力已大的「團派」,更是一項利多,且可持續到18大之後一段時間。

也有分析指出,「團派」雖然掌權,但接替薄熙來暫兼重慶市委書記的國務院副總理張德江,仍屬「上海幫」,顯示胡錦濤一定程度上仍尊重「上海幫」;同時,為平穩過渡權力,胡錦濤也須與習近平保持良好關係,使「團派」即使具有實力,仍不至於在薄熙來被逐出政治局後,有太大的動作。

也有大陸學者分析,「太子黨」由於各自利益不同,組織遠不如「團派」般嚴密,像習近平與薄熙來雖都被歸為「太子黨」,但各方面都是南轅北轍;因此,著眼於「團派」在薄熙來倒台後聲勢續漲,習近平未來不排除在一定程度上發展「太子黨」,並與「上海幫」友好互動,以便與「團派」保持平衡。

此外,薄熙來倒台也使「重慶模式」中標榜的政經偏左發展,遭到中共否定。

分析指出,廣東省委書記汪洋所傾向的深化市場經濟和某種程度的政改,將位居主流政策,將使汪洋及認同這套模式的其它領導人,更有機會躋身權力核心,也將使「左傾」思想在短時間內,再度在大陸政壇趨於沉寂。1010411

明鏡關注點

明镜博客 » 时事

明鏡歷史網

明鏡網

明鏡十大热帖