俄媒：中越军舰南海集结可能爆发战争

据俄罗斯《导报》发表文章称，中国和越南的军舰开始向争议区域集结，中越间可能开战。并称中共为转移国内矛盾，需要发动一场短期战争。

俄罗斯《导报》7月12日发表的署名为谢尔盖?普拉沃苏多夫的评论文章中分析说，中共将在南海对越南宣战，这不仅是为了领土主权，也是中共为维护自身统治的需要。

文章中说：中国海洋石油总公司在六月底对外宣布对中国南海九个油田区块进行对外招标。但问题是，这九个对外招标的油田区中包括同越南也同样宣布有主权的争议区。而越南已经在中越南海争议区中邀请了俄罗斯和美国石油公司联合开采石油，而且合作顺利并富有成果。

所以，越南政府和越南国家石油公司均对中方南海油气田对外招标问题表示说，中方招标区位于越南大陆架的延伸地带，威胁到越南主权，应立即取消。之后，中越军舰已经开始在争议区集结，中越间战争一触即发。

文章还说：俄罗斯所处局面显得十分微妙，普京刚刚结束访华，中俄宣称战略伙伴关系牢固，但刚刚同中共共同举行了联合海军军事演习的俄罗斯，目前也正在中越争议区内同越南紧密合作勘探开采石油。同时，俄罗斯正大量向越南提供苏－30MK2战机、导弹快艇、潜艇、“猎豹”级护卫舰，以及配备先进“宝石”反舰导弹的“棱堡”岸基导弹系统等武器，帮助越南组建南海舰队和潜艇部队及配套海港，以便对抗中共。

俄罗斯总统普京7月2日在一次安全会议上再次强调说，俄罗斯必须加强武器的出口。他说：“目前俄罗斯武器出口在世界上排在第二位，我们必须扩大武器出口的地区和武器出口的数量。”

但外界注意到，俄罗斯向越南及印度出口的许多先进武器，均拒绝对北京提供。

与此同时，俄罗斯海军舰队目前正抛开中方，参加美国主导的环太平洋二十二国联合军演，使得准备对越宣战，并把在南海同越南合作开采石油的俄美赶走的中共倍感孤立。

但文章分析说，中共仍会冒险展开对越南的短期战争，原因是为了转移国内正在日益膨胀的，一旦爆发将会使中共失去统治地位的社会矛盾。

RFA 周人

一项基于中青年网民的政治与社会倾向调查

昨天，政治学者、湘潭大学副教授李开盛在社会思想网站“共识网”上公布了他所做的《中国网民的政治与社会认知——基于互联网的调查》的调查结果和初步结论。

李开盛自述称，国人对有关政治、社会问题的看法将影响未来中国的走向，最科学的方法应该是根据性别、民族、地域、文化程度等进行分层抽样，然后对样本进行电话或当面访谈。没有相应的经费作支撑，这样的调查是做不到的。在当前政治环境下，作为个体研究者，中国国内很难找到这样的经费来源，为了避嫌，李开盛也不愿意去申请海外经费。
为了节省经费，这项调查在问卷星网站上，以网络问卷方式进行，李开盛通过在他个人新浪微博、所参与的各个QQ群发布调查消息，并通过邮件邀请联系人参加调查,调查从今年4月份到5月份期间，共获有效样本4697份。

李开盛说，“由于传播途径与方式的有限性，经过一个月的调查后，所搜集到的样本主要局限于网民。在总共4697个样本中，不上网委托别人填写上传的受访者仅58人，只占样本总数的1.23％。”

从参与调查的人员结构来看，大学毕业以及居住在城市的占有显著的份额。因此，李开盛在回答网友关于调查的代表性的疑问时坦承，“与我们接触的人多是学生、教师或研究人员，这些自然多是大学以上学历而且生活在城市。”

与实际网民的构成做对比后，可以发现，参与调查的，主要是居住在城市、高学历、高收入的男性中青年网民群体。因此，基本上，这份调查也成为了网民甚至是青年网民的政治倾向调查，而非全体国民的社会政治倾向调查。

李开盛认为，这一群体往往是网络上最为活跃的一个群体，他们的意见与观点往往也是舆论中最突出的吗，他们对政治与社会问题的认知往往具有不成比例的影响。因此，调查结果至少可以作为对中国人特别是中国网民对政治与社会问题看法的一个“管窥”。

调查的第一部分是“基本政治认知”，受访者首先被要求列出“最认同和最不认同的政治人物”。

受访者最认同的政治人物前五位依次是周恩来（36.13％）、华盛顿（35.64％）、胡耀邦（34.68％）、邓小平（30.79％）和林肯（23.91％）。最不认同的五位则依次为希特勒（49.41％）、斯大林（46.54％）、金正日（45.54％）、毛泽东（41.84％）和卡扎菲（24.19％）。

有意思的是，同为中国当代政治领导人，周恩来高居最受认同政治人物的榜首，而毛泽东则名列最不受认同的领导人之一。同样有意思的是戈尔巴乔夫，其认同率和厌恶率分别是不相上下的12.88％和12.45％。

这或者说明，即便在激进的青年网友中，对政治人物的看法也是着很大的争议。

对政治制度的评价方面，受访者认为，政治制度最受认同的国家前五名依次为美国（71.98％）、瑞典（32.38％）、英国（30.76％）、德国（28.81％）和新加坡（27.51％）。除新加坡外，均是西方发达国家。政治制度最不受认同的国家的前五名则依次为朝鲜（73.62％）、中国（54.12％）、伊朗（32.38％）、越南（11.33％）和巴基斯坦（11.16％）。其中以共产党国家为主，中国居第二位，可能与参加调查的以年轻的激进网民居多有关。

此前，中国官方媒体曾多次批判“三权分立”等西方政治架构。调查显示，完全接受了官方有关三权分立是“西方的一套，坚持不能搞”那一套说词微乎其微，不过1.49％。而认为三权分立“有其合理性，可以借鉴”的高达67.64％。还有28.4％的人认为“应该完全学习西方”。

李开盛认为，网民们普遍认同民主、三权分立和西方发达国家的政治制度，但对民主的理解仍然强调人民当家作主、为民做主等内涵。

在中国当前，法律允许普通国人参与的政治投票主要是两类：一是基层自治组织（村委会、居委会）的选举投票，二是县级以下人大代表的选举投票。调查显示，受访者对两类选举投票的参与都是非常低的，最高的也不到二成。而选择的“知道但没有参加过”的竟分别占到56.76％、46.63％。

有高达73.66％的受访者没有参加任何非政府组织，这表明整个当前中国社会处于一种原子化状态，非政府组织在中国政治与社会生活中扮演的角色仍然很低。调查显示，至少在目前状况下，愿意积极参与政治的并不多，过半数的人（56.12％）选择了“作为普通公民对政府进行监督”，愿意公开站出来共计不到三成。

大多数受访者认为当前中国腐败非常严重，腐败超过民主化程度不够、社会不公，被认为是当前中国面临的最大问题。

另一个值得注意的是民族问题，只有4.77％的人认为这是当前中国最严重的挑战。根据对受访者的民族属性细分后发现（图29），汉族中认为民族问题严重的仅占4.38％，而维吾尔族高达44.44％，藏族也有30.00％。

当然，在本次调查中维族、藏族样本分别只有18、10人，样本数量不足可能影响到可信度，但巨大的落差仍然揭示了一个令人担忧的现象，即这汉族与这重要的少数民族在民族问题认知上存在较大的差异。

作者认为，对汉民族来说，民族问题不过是诸多问题之一，而对维、藏两族来说，这可能是压倒一切的问题。例如，今年在藏区发生的多起自焚事件，中国媒体上只有极少的报道。这些问题，常常会在藏族民众中口耳相传，而汉民族则会因报道少而不容易关注。

在这项调查启动的前三天即4月10日，新华社正式宣布了对薄熙来停职调查的消息，轰轰烈烈的重庆模式正式落幕，但网民对重庆模式的争议仍未结束。

这项调查也反应了这点，虽然有高达49.89％对重庆模式表示，不赞成（很不赞成+较不赞成）态度最多，但也有不少保持中立者，为20.33％；值得注意的是，赞成重庆的所谓试验的，包含（很赞成+较赞成）也达到了15.71％。

一般认为，重庆模式采取的是群众运动、牺牲法治的治理模式，知识分子对此持反对态度者较多。本次调查中大学以上学历者占了八成有余，但反对者并不如人们想像中的那样多，反而有不少人在薄的政治生命已经明显终结的情况下仍表示赞同。这也与关注中国社会时政脉搏的人们在微博等社交媒体上的观感一致。

作者认为，完全可以想像，如果调查以大学以下学历的群体为主，支持重庆模式的人可能会占到多数。这反映了中国社会对未来发展道路的问题上，仍然存在深刻分歧。

法广 曹国星

声援杭州五七老人的正义斗争

我们看到杭州右派五七老人上访、挨打和游行的消息，既感到气愤，又深受鼓舞，我们敬佩他们不懈斗争的勇气，坚持真理的精神，又对杭州信访局的警察恃强凌弱，欺压八九十岁老人的暴行表示愤慨，这些老人的可敬之处还在于，在被打之后还能打着横幅上街游行，显示正义的力量，这是一件非常了不起的事情，右派们上街游行，这在中国还是第一次。

就在我们得到消息的这一天，也就是2012年7月14日，中共中央在北京召开了第七次全国信访工作会议，表彰先进，中共中央常委、政法委书记周永康在会上说：“二是必须始终站稳群众立场，坚持以人为本、执政为民，主动回应群众诉求，切实维护合法权益，不断密切党同人民群众的血肉联系”，这些话都非常好听，还有其他许多话也很好听，可是我们看到的是完全另外的景象，我们和全国许多右派，这些年进行了无数次的上访，可是，我们连一个字的答复都没有收到。

现在，已经八九十岁的五七老人，却已经在杭州信访局里挨了打，我们从这里看到了中共的阴阳青红的两套嘴脸。我们强烈要求惩办凶手，追究相关领导的责任。

我们支持杭州右派难友的正义斗争，我们誓作你们的坚强后盾，因为我们的目标是一致的。

全国右派是一家。

向挨打的戴传熹、杨光琦两位难友表示慰问，愿所有右派老人都健康长寿，我们的历史任务没有终结。

再次向杭州难友表示敬意。

北京右派(及子女) 王书瑶、任  重、蒋绥民、沈志庸、纪增善、孙传久、谢小玲、博绳武……等

日本外相：将暂时召回驻华大使

日本外相14日晚在越南河内回答媒体提问时表示，将于15日召日本驻华大使丹羽宇一郎暂时回国。

日本共同社报道说，暂时召回大使是为了汇报中国的情况。

丹羽6月份曾公开反对东京都知事石原慎太郎“购买钓鱼岛”计划。该言论在日本引起强烈反响，在野党纷纷要求解除其大使职务，并召他回国。

日本媒体说，日本驻华大使丹羽宇一郎取消了原定16日访问甘肃省的计划。

共同社援引日中关系相关人士说，鉴于日本政府拟将尖阁诸岛（钓鱼岛）国有化，日中关系持续紧张，丹羽认为此时不应离开北京。

他原定于16-21日访问甘肃，与甘肃省负责人会晤并参观敦煌莫高窟。

BBC

“楊家將”之名是這樣得來的

《新史記》特約記者　葉茂之


楊白冰是怎樣當上解放軍總政治部主任呢？高新在《溫家寶傳》中披露了楊尚昆提拔弟弟楊白冰的經過：

1987年11月，在中共十三屆一中全會上決定的中央軍委組成人選是：主席鄧小平；第一副主席趙紫陽；常務副主席兼秘書長楊尚昆。
十 三屆一中全會閉幕後，即立刻宣佈楊尚昆的胞弟楊白冰出任解放軍總政治部主任。當時，黨內曾為此專門傳達，解釋楊尚昆對安排自己弟弟出任總政主任一事“有顧 慮”，鄧小平用“舉賢不避親”一錘定音。自此，“楊家將”的說法開始在黨內、軍內廣泛流傳。以至在八九學潮和“動亂”期間，楊尚昆自己都向元老們感慨： “我們‘楊家將’名聲不好聽啊”。
到鄧小平把軍委主席職務交給江澤民時，楊尚昆取代了趙紫陽過去的中央軍委第一副主席位置，其軍委秘書長職務交給楊白冰出任，鄧小平還同時安排增補楊白冰任中共中央書記處書記。

趙 紫陽擔任總書記期間，十分明白自己所兼任的“軍委第一副主席”完全是空有其名，所以在鄧小平提醒他要過問一下軍隊工作時，他從來都是裝聾作啞。而到了江澤 民登基之後，雖說很快就以總書記名義兼掛了一個中央軍委主席的虛名，但此時的楊家兄弟在軍中的實權甚至超越了趙紫陽時期，連軍委副主席劉華清都時時有插不 進手的感覺，更何況“沒有作過軍事工作”的江澤民了。
更不如趙紫陽的是，楊尚昆在趙紫陽時代，除了主持軍委日常工作和偶然因為其國家主席 的頭銜進行一些純禮儀性的外事應酬，對黨、政系統工作並不直接干涉。而江澤民入主中南海之後，楊尚昆被公開放在六名中央政治局常委正中間，對黨內外公開其 “攝政王”政治地位，使得江澤民初入中南海的三年多裏，“兒皇帝”的日子還不如當年的趙紫陽過得相對簡單、舒心。

高 新認爲，江澤民之所以在上台後到1992年春鄧小平南巡的這段時間裏，一直表現出寧左勿右的傾向，除了“六四”鎮壓之後的大趨勢這一客觀原因，更有一層說 不出口的主觀原因：在楊尚昆以“攝政王”身份，隨時支持喬石、李瑞環制約江澤民的政治環境中，他要逐漸擺脫這種壓力，要想逐漸找到相對獨立的自己，只能向 李鵬和姚依林、宋平所依仗的陳雲、李先念那一邊靠得更近。

鄧小平南巡與楊氏兄弟

胡耀邦和趙紫陽下台後，鄧小平失去了推動改革開放的最得力助手。“第三代領導核心”的江澤民不僅不推動改革開放，而且從理論上批判改革開放。鄧百般無奈，只有親自出馬。
1992年1月17日，鄧小平在夫人、女兒和時任國家主席楊尚昆的陪同下，從1月18日到2月21日，開始他的武昌、深圳、珠海、上海之行，史稱“鄧小平南巡”。


1992年，楊尚昆陪同鄧小平南巡。

1992年1月18日，鄧小平到達武昌，接見了湖北省委書記關廣富和省長郭樹言。在會見期間，鄧小平直接點了江澤民的名，要求關、郭兩人給中央帶話：“誰反對十三大路線誰就下台。”
1月19日，列車到達深圳特區，鄧小平發表長篇講話：“改革開放是大勢所趨，得到了全黨全國人民的擁護，誰不改革誰下台。”同時，鄧小平讓楊尚昆、萬里負責籌備1992年底的中共十四大人事班子，擬定包括總書記在內的新的人事名單。
鄧小平在這次巡視活動期間，單獨會見了喬石、劉華清、葉選平、朱鎔基、楊白冰等人，一方面說明鄧小平為改革開放大力造勢，另一方面反映出鄧小平想提拔喬石、撤掉江澤民的打算。

鄧小平在南巡途中還一再提起，說趙紫陽主管經濟工作的那五年“加速發展功勞不小”。南巡回來後，鄧小平又派人和趙紫陽聯繫，趙紫陽仍不認錯——鄧小平在南巡前後，多次派人和趙紫陽聯絡，趙紫陽堅持自己沒錯，不改初衷，堅持良知而不堅持黨性，這在共產黨內是少有的。
1992年3月20日至4月3日，北京召開全國七屆人大第五次會議。搞不搞改革是大會的焦點。在人大會議上，書記處書記、軍委秘書長兼總政治部主任楊白冰率先喊出：“為改革開放保駕護航。”
同時，楊白冰直接授意《解放軍報》發表題為“為改革開放保駕護航”的社論，公開表示“堅決響應小平同志號召，為改革開放保駕護航”，旗幟鮮明地支持鄧小平。在總參系統中頭一個響應的就是副總參謀長何其宗。楊白冰的“為改革開放保駕護航”直接針對江澤民。
差 不多同時，在人大會議期間的3月26日，《深圳特區報》一版頭條刊出長篇通訊《東方風來滿眼春──鄧小平同志在深圳紀實》，率先披露鄧小平南巡及發表重要 講話。同日下午，《羊城晚報》以少有的規格幾乎全文刊發這篇報導；3月28日的上海《文匯報》、《中華工商時報》均全文轉載。3月30日，由江派人馬控制 的新華社才全文播發此文，比《深圳特區報》晚了四天，反映出江澤民的強烈抵觸情緒。

楊白冰代表軍方正式對南巡講話表 態，軍隊成為鄧小平的最堅強後盾。解放軍的強有力支持，極大地震懾了江派人馬，使得形勢急轉直下，讓江澤民感到軍隊的鋒芒直逼自己，4月1日在會見日本人 時，也在口頭上附和鄧小平講話。（《新史記》第6期）----------------------------------

《新史記》從第7期開始和多個電子書刊公司合作，推出電子版，接受全球各地訂閱者，以下是其中一家電子書刊公司製作的《新史記》訂閱網址：

新史記第8期
http://www.pubu.com.tw/periodical/12368?apKey

長期訂閱：

http://www.pubu.com.tw/magazine/158?apKey=fedd22f528

新史記订阅

訂閱半年3期八折，原價1050元，優惠價NT$ 840元（平均每期280元）
訂閱一年6期七折，原價2100元，優惠價NT$ 1470元（平均每期245元）
訂閱兩年12期六折，原價4200元，優惠價NT$ 2520元（平均每期210元）
訂閱三年18期五折，原價6300元，優惠價NT$ 3150元 (平均每期175元)

2012年7月14日《明鏡郵報》

• 陳子明：要求走民主憲政的人比從前思想更成熟
• 中国与日本关系总是好景不长
• 更快，更高，更贵 - 08北京奥运的遗产
• 胡佳透露当局曾甘词厚币劝阻他出国领奖
• 法治国家对话：对耐心的考验
• 中国政府要调查马达钦辅理主教什么？
• 香港新政府内外一团乱，没有蜜月期
• 廿五年來台灣變化發展，最好和最壞都在這
• 民進黨中常委選舉 派系角力戰
• 美國不時出現「棄台論」的玄機
• 中國大陸網路媒體承擔維穩責任
• 火箭7.5億 搶豪小子 年薪暴增10倍 台裔球星最高價
• 甕安騷亂掀打黑 如重慶被指黑打
• 如果香港沒廉政公署......
• 《南華早報》前編採人員　促維護百年傳統
• 四年副區長 千萬雪花銀
• 齊橋橋為維護習近平聲譽，要求丈夫擺脫所有生意
• 蘇州市委書記一職可以說是官場跳板
• 中國人普遍的內心不安，有其更深的根源
• 薄熙來在重慶構建的獨立王國竟如此脆弱....
• “保黨護國派”是左派還是保皇派？
• 美议员将提案：美奥运选手制服须为美造
• 中国影响力使东盟在南中国海问题上现裂痕
• 香港新政府内外一团乱，没有蜜月期
• 傳江澤民促平反六四 別拖了
• 薄瑞光驳「弃台论」，认为奥巴马重视美台关系
• 胡佳透露当局曾甘词厚币劝阻他出国领奖
• 中国警告美国“搅局无益亚太稳定”
• 中日关系总是好景不长
• 美国控告一中国人非法向伊朗运输核材料
• 朝鲜当局要求金正男保持沉默
• 中共十八大前 解放軍高層頻異動
• 薄熙來討好江澤民 不擇手段
• 郑酋午：“国际专制轴心”维持不了多久
• 太上皇向攝政王託孤：楊尚昆是“權力大玩家”
• 2012年7月13日《明鏡郵報》
• 2012年7月13日《歷史日報》
• 中国司法部长强调维稳保十八大
• 中国政府要调查马达钦辅理主教什么？
• 胡平：《环球时报》社评泄露天机兼论90后壮丽登场
• 从 « 魅妆 » 看中国商业电影政策
• 波士顿大学教授就藏人自焚批评达赖喇嘛
• 依靠创新和中国企业拉开距离
• 美国在台协会主席重申与台湾发展全面关系
• ＂反攻大陸跳板＂馬祖 博弈公投通過成賭場
• 東京即將張貼六千張購買釣魚島廣告
• 中國經濟成長趨緩 官媒焦慮
• 遭檢舉 中國農業銀行副行長辭職
• 政媒殺紅眼 牆倒眾人推
• 許仕仁控8罪貪3400萬 揭掌西九袋300萬 50萬保釋禁離港

2012年7月14日《歷史日報》

• “楊家將”之名是這樣得來的
• 醒悟了的周揚想让老部下都醒悟，無法如願
• 史料：北京市大学生中形形色色的资产阶级人生观
• 把大学生关进精神囚笼的“向党交心运动”
• 编剧兼导演冯小宁：菊与刀的民族赢得对中国的海战
• 《飞鸣镝——中央文革记者站记者见闻录》后记
• 《飞鸣镝——中央文革记者站记者见闻录》前言
• 独特而重要的视角：介绍中央文革记者站记者见闻录
• 中国著名画家叶浅予“文革”改造日记节选
• 一位抗日远征军士兵在共和国劳改营的遭遇
• 胡耀邦如何利用17年前手稿为彭德怀彻底平反
• 人权意识的觉醒和《人权宣言》的诞生

北戴河會議或7月下旬召開

http://www.pubu.com.tw/magazine/154

（中央社台北15日電）據報導，中共高層已決定7月25日至8月中召開北戴河會議，討論中共18大的人事安排和修改黨章工作。

明鏡月刊引述「北京知情人士」報導，10月或11月就要召開中國共產黨第18次全國代表大會，但政治局常委人數是維持9人還是縮減至7人至今未定，在時間有限的情況下，「北戴河會議上就常委問題有個初步安排顯得很有必要」。

報導說，中共中央委員曾於5月7日在北京「閉門海選」18大政治局常委名單。這名人士說，「得票最多的是國務院副總理張德江，第二名是中組部長李源潮，令計劃名列第三」。

這名知情人士表示，目前有2個小組分別負責起草18大政治報告與修改黨章。胡錦濤可能會在18大推出自己的指導思想，更新江澤民在16大黨章上確立的「三個代表」理論指導思想。

此外，報導稱，前中共總書記江澤民日前在北京玉泉山與數位現任政治局常委談話時指出，六四平反問題要拿出方案，要有計劃，有步驟的展開。報導說，江澤民的表態對北戴河會議乃至18大都有影響。

北戴河位於河北秦皇島，每年夏季中共高層和元老多在當地避暑同時討論工作，被外界稱為北戴河會議。

明鏡月刊

http://www.pubu.com.tw/magazine/154

纽约中国城：聚赌还是麻将俱乐部？

KIRK SEMPLE,  JEFFREY E. SINGER 联合报道 

几十名联邦和本地执法人员，最近挥舞着武器和搜查令降临唐人街的一座六层商务楼。他们逮捕了七个人，并将此行动称为对犯罪老巢的一次打击。

一位高级移民官员宣称，这座位于东百老汇大街35-37号的建筑与华人犯罪团伙有关，它是近年来纽约市破获的最大非法赌博经营场所之一。曼哈顿地区检察官说，前两次的突击检查发现了类似的不法行为。联邦检察官已经起诉，要求没收该大楼。

按图放大

Michael Appleton for The New York Times

中国城东百老汇大街35-37号。

按图放大

Michael Appleton for The New York Times

中国城东百老汇大街35-37号的一个联谊会。警察五月份突击检查了这座大楼，以赌博和非法行医的罪名逮捕数人。

但是，关于楼里发生的到底是什么活动，自逮捕发生的5月21日以来，通过对楼内多人的采访，包括遭逮捕的数人，得出的观点却不尽相同。工人和顾客口中的这座大楼不是一个地下赌场，而是一个容纳平常生意和联谊会的场所，用来满足来自中国福建省的移民劳工和退休人员的需求。

他们说，所谓赌博，只是一些气氛友好、小笔赌注的麻将和纸牌游戏罢了。

突击检查之后，控方提起的赌博诉讼相对较轻，这似乎为他们的说法提供了支持。被告都是中老年移民，面临的只是轻罪指控。其中是一位78岁老妇人，她在大楼三层管理着一家福建妇女联谊会。

控辩双方对东百老汇大街35-37号的描述相互矛盾，反映出移民聚居区的生活规范有时候与更大范围内的社会规范有冲突。在华人文化里，随性的赌博既平常又被普遍认可，而且中国城的移民一般都认为聚集到联谊会试试手气没什么不妥。

“这就是他们用来打发时间的活动，” 大楼承租人倪际雄说。

实际上，即便是突击检查过后，赌博活动仍然没有停止。最近几次去拜访这座大楼时，人们还在进行麻将等游戏，有时有赌注相伴。

这里的人们常常在餐厅和工厂的长时间工作之后来到同乡会，以打发自己数小时的空隙时间。除了一些同乡会，大楼的租客还包括一家中式糕点店和一些贩售通向城外赌场巴士票的商店。 楼里还有一家西联(Western Union)特许经营店可以汇钱回中国、一些移民律师、一些会计以及一个华人媒婆。

楼里的工人和顾客很多是来自福建的移民，他们说，很担心这次的突击检查会使得他们丧失社区里一个重要资源。

“我们不明白当时发生了什么，”六层亭江康满联谊会(Ting Jiang Kuanban Association)59岁的经理郑健（音译）说。“跟电影里演的一样，仿佛我们就是恐怖分子。”

郑健说，执法人员到来时，大约有六个人在联谊会的小办公室里打麻将。

郑健是其中唯一被捕的人员。他说很可能是因为他有房间钥匙。他以两项轻罪被起诉：“二级怂恿赌博罪”和“二级持有赌博器具罪”。

警察从一个保险箱里查抄了1290美元，从房间里的人身上查抄了几百美元，还罚没了两台自动麻将桌、一些招贴画、牌和扑克筹码。

“通常，我们就是围坐一圈看电视，”郑健说。

尽管如此，执法部门还是说，所谓赌博不过是友好小游戏的说法与事实不符。他们说，大楼接近一半的部分被用来非法赌博，而且数万美元不分昼夜地在此转手。

突击检查的那天晚上，执法部门还在另一座建筑中逮捕了四个人，说楼中有一个与之有联系的赌博场所。两座大楼加起来，执法官员缴获了大约16.3万美元的嫌疑赃款。

曼哈顿地区检察官办公室和移民及海关执法局(Immigration and Customs Enforcement)拒绝评论为何赌博调查没有导向重罪起诉。

大楼的租户对于查抄的大笔现金提供了数个解释。

他们说，华人聚居区的商务活动一般用现金进行。一些同乡会成员可能参与了非正式的集资活动。对于非法华人移民而言，这是一种在华人社区借款的普遍做法。

所有受访人员都否认华人黑社会牵涉到大楼的活动中。

亨特学院(Hunter College)亚裔美国人研究和城市事务学教授邝治中(Peter Kwong)说，目前看来，鉴于官员还没能提供证据表明大笔资金用于赌博，或是牵涉到有组织犯罪，5月21日的突击检查以及其后的起诉是诉讼逾矩。

他说，同乡会的赌博很容易被想制造头条的检察官当成靶子。

“我想说的是，看看，这事小题大作了吧？”他说。

吸引执法部门到这座大楼的另一个原因是华人聚居区地下经济的另一行业：非法行医。

纽约司法局长在一项声明中说，67岁的邱家希和他38岁的儿子邱露晖“给病人注射未知物质并交给他们不明药丸”，他们“将毫无疑心的病人骗进办公室，置自身的贪婪于受害者的健康与安全之上。”

邱氏父子因“无照行医”被起诉，这项重罪面临最高四年的刑期。

在突击检查后进行的一次访谈中，邱露晖承认，他们这对来自福建省的父子都没有纽约州的行医执照。但是，他说他在中国和新泽西州学过针灸及传统中医，而他的父亲也在中国受过训练。

邱露晖说，他们给贫穷的移民提供低廉的医疗服务，尤其是那些面临语言障碍的人。

“来找我们看病是他们唯一的选择，”他说。

同时，大楼承租人倪际雄贴出了告示，上面只有一个警告，全部用大写字母写着“严禁赌博”。

翻译：黄铮

New York Times

女性进入政治局常委机会十分渺茫

中国政坛高层女性凤毛麟角

DIDI KIRSTEN TATLOW 报道 2012年07月13日

北京——九位男士穿着几乎一模一样的黑色西装站成一排，这在中国是一个很熟悉的场景。中国权力的核心圈子——中共中央政治局常务委员会——由清一色的男性组成。

中国政坛高层没有女性，这样的事实也许不足为奇。中共中央党校党建教研部教授蔡霞最近告诉《人民日报》，中国是一个“男权为主导的社会”。

本地人称共产党为“组织”，在“组织”的基层，女性的境况又如何呢？女性在基层的境遇会更好吗？

中国最为官方的两家新闻来源——中国共产党机关报《人民日报》和新华通讯社——所发布的最新数据显示，情况并非如此。

实际上，这些数据展示了一些有趣的事实：中国一共有近8300万共产党员，女性所占比例不足四分之一，具体说就是仅为23.3%。从很大程度上来说，中国共产党是一个男性组织。

中国共产党正在积极筹备中国共产党第十八次全国代表大会，这个会议十分重要，将于今年晚些时候召开。届时，来自中国各地的2270名代表将在北京汇聚一堂，正式选举一位新领袖，即总书记（普遍认为这个人将会是身为男性的现任国家副主席习近平）。全国代表大会筹备期间，中国31个省、直辖市以及自治区的党委也在任命新的省级党委领导人。

这些人非常关键。他们将会组成下一届中共领导层的核心，在新任总书记的领导下工作，执行上面的命令，有时也会针对本地问题提出本地化的解决方案。

然而，省一级的领导层也只有少数女性。只有一位省委书记是女性——福建省委书记孙春兰，女省长也只有一位——安徽省省长李斌。

据《人民日报》报道，省级权力核心省级常务委员会共有37名女性（包括孙春兰和李斌），仅占常务委员会成员总数的9%。

有一件事会让中国共产党的女党员略感欣慰，37位女常委中大部分都较为年轻，这意味着她们还有升迁的可能性。55岁以下的常委中，女性占了57%。

省级行政区缺乏女书记带来了一些后果。有个不成文的规定，只有担任过省级行政区主要领导的人才有可能进入中央政治局常务委员会。除非情况发生改变，不然的话，如果女性不能在职业生涯的早期升任省级行政区首脑，进入国家权力最高层的机会就会变得十分渺茫。

对于中央党校的蔡霞教授而言，情况很明显：她这样告诉《人民日报》，对于一个女性，“从中层走向高层很不容易。”

女性想要晋升非常困难，“女性官员想要受到认可必须是绝对的佼佼者，”蔡霞说：“而她们在晋升过程中常常会碰到玻璃天花板。”  New York Times