明鏡新聞網

2012年11月17日星期六

薄熙來最愛講：錢得多花，多花才能多賺！

《新史記》記者　高伐林

“薄熙來口口聲聲是‘國家’‘民族’，他對我們說，‘錢有什麼用？你能花多少？’最愛講的是‘咱們一定要做點事啊，這是留名千古的事兒啊’，錢得多花！多花才能多賺，回本才越快！”居住在新澤西中部的郭樹倫，對《新史記》記者這樣談起與薄熙來多年打交道的印象。

郭樹倫遞給我的名片上印著“Advisor，Tung's Group”（董氏集團顧問）。這是他從東方海外貨櫃航運公司退休十年來的頭銜。名片左上角，是一朵梅花：這既是公司的logo，也是中華民國的國花。

東方海外貨櫃航運公司（Oriental Oversea's Contaner Line，簡寫OOCL），是首任香港特首董建華的父親董浩雲創辦的公司。郭樹倫早年受到董浩雲青睞，1977年進入OOCL；董浩雲過世之後，郭樹倫又在他的兩個兒子董建華和董建成手下工作，早就被董氏三代人看作“自家人”。退休後，他反倒更忙，以他多年在海內外航運界、遊輪界的廣泛人脈和豐富經驗，替人排憂解難，出謀劃策，牽線搭橋。

2012年7月2日和8月18日，《新史記》記者兩次登門拜訪，聽他漫憶往事。 76歲的郭樹倫講起董氏三代的家族脈絡、性格脾性，如數家珍；又講起他在半個世紀裡打拼的所歷所感、親見親聞。這位見多識廣的老人所講述的，是一部浩瀚大書的素材，限於篇幅，《新史記》記者這裏重點摘取他講述與薄熙來多次交往的經過，整理如下。

董氏集團顧問郭樹倫。（高伐林攝）

董浩雲要我到他手下工作

我早年在台灣就有航運的背景：岳父就開了國泰航業公司。到美國來，我就進了一家船公司工作。這家公司代理董浩雲的OOCL在美國的業務，後來被另一家代理行 Eckers Agent買去，我還在那兒工作，就繼續跟OOCL打交道。董浩雲每次到美國來，他是大客戶嘛，上司看我是中國人，就要我放下別的事，專門接待照顧他，接飛機、送機場。在台灣我就知道董浩雲，他也認識我岳父，覺得我照顧得不錯，後來就向我們公司提出來，把我要到他的OOCL去了。
董浩雲的兒子與老爸有許多話不直接講，我呢，對老先生有什麼講什麼。董浩雲的性格是這樣的：他並不開口要你做到這樣、做到那樣，但是他的要求比誰都高！就得你自己去悟到他的心思，對他的要求心領神會了，他就很高興。

我跟他關係密切，在公司就呼風喚雨啊，我講話，別人都以為是老闆的意思嘛。有的時候，老先生對我打著他的旗號自作主張也不是很高興，但事情本身辦對了麼，他口裏不說，心裏還是認可的，只責怪我一聲：儂又假傳聖旨啦！

那時我與美國移民局打交道多，因爲OOCL每個禮拜都有船抵達美國，大批客人要辦手續入境。還有一個重要原因，船員來到美國後跑掉的很多，這些船員，香港的、台灣的都有，到了美國一失蹤，我們就得去移民局報告。跑掉一個船員，移民局要罰我們公司一千美元。我們有條船叫Musician，有一次一停靠紐約港，就跑了19個船員，好家伙，連船都沒法開了！只好請台灣再趕快送來11個船員，我特別雇了一輛巴士去飛機場接他們，11人接到，上巴士時，又跑了兩個！

我與海關、移民局關係搞得特別好。每次我們的船一到，我就要擺一桌，海關、移民局官員都請到。端上來皮蛋，他們沒見過，“咦？這蛋怎麽是黑的？”我開玩笑說，你們美國不是有黑人嗎？中國有黑雞，黑雞生黑蛋嘛！也巧，又端上來一個烏雞湯，我說，你們看，連鷄爪子都是黑的！（笑）

欠移民局的錢日積月累，越來越多，最後欠了40多萬美元，他們天天來催交款，但我們公司又不肯付，我兩頭受氣，只好拖。

後來來了一個機會：我們公司開拓了夏威夷的遊船業務。

夏威夷有個日裔州長，當選上任後搞個儀式，請了很多人，也請了董浩雲。我就陪董浩雲去夏威夷。先到檀香山，飛到另一個島，逛完了再飛下一個島。有一天早上趕飛機，竟然趕掉了原訂的夏威夷航空公司的飛機，幸好還有另一班阿魯哈航空公司的飛機，我們趕上了。

我對董先生說，在夏威夷坐飛機旅遊多不方便，要是搞遊船是多好的商機！一個島一個島地遊，一個禮拜繞一圈。遊船客艙就是旅館嘛，不用天天登記入住、退房，趕巴士、趕飛機。遊客一定會很多。再說，我們正有兩條船嘛！那時，我們公司已經買了“憲法號”和“獨立號”兩條橫跨大西洋的輪船，拋錨在佛羅里達一個濕地。停泊費很貴呀，後來我們一打聽，那兒的地很便宜，索性就買下那塊地做碼頭。

董先生二話沒講，就開始做這件事。他拍著我的脊背說，這件事做好了也有儂一份！——大概就是要給我股份的意思吧？但他後來去世了，這件事也就一風吹啦。我跟董先生有很多事就是在他拍我肩膀的情況下辦的。他要我“不要告訴別人”，我除了我太太，誰也沒告訴，我太太白高興一場！

董浩雲最喜歡的就是省錢，我就很會想省錢的招式。我們有了夏威夷的遊輪之後，我就跟移民局官員們講啊，你們哪天去玩，我來張羅。這樣安排了一氣，四五十萬的罰款，最後只付了10％左右就擺平了。（《新史記》第9期）
-----------------------------------------------

全套《新史記》雜誌電子版，均可下載至蘋果iOS或Android的智慧型手機、平版電腦、個人電腦、電子書閱讀器上閱讀。不需出門，也能細細品味《新史記》。

新史記雜誌社專頁：http://www.pubu.com.tw/store/75187

《新史記》長期訂閱

http://www.pubu.com.tw/magazine/168?apKey=fedd22f528

每期零售價：25美元、68港元、350台幣。

長期訂閱享優惠：

18期，優惠價台幣3150元 (平均每期175元)

12期，優惠價台幣2520元 (平均每期210元)

6期，優惠價台幣1470元 (平均每期245元)

3期，優惠價台幣840元 (平均每期280元)

接受台幣、美金、人民幣線上付款

明鏡書城：http://city.mirrorbooks.com

viBook電子書城：http://www.vibook.com.tw/

主权争端阴影笼罩东盟峰会

东盟国家将在金边举行的东盟峰会上推动经济一体化和自由贸易，同时也必须就与中国的南海主权纠纷提出解决方案。

在即将于11月18日至11月20日举行的东盟与对话伙伴国系列峰会期间，东盟将就自由贸易计划和区域经济一体化进行讨论。会议将把筹备大型亚洲自由贸易区纳入议程。该项目的名称定为"区域全面经济伙伴关系"（RCEP），参与的国家包括东盟成员国及其邻国日本、中国、韩国、印度、澳洲、新西兰。

东盟成员国如泰国在峰会召开前大力宣扬了这个项目，希望能促成新的经济增长。区域全面经济伙伴关系将把这个拥有35亿消费人口的地区转化为一个经济产出占全球的三分之一的单一市场。根据计划，在2015年前各国应该就成立区域全面经济伙伴关系完成谈判。东盟与其他六个伙伴国已经达成的自由贸易协定将有助于推动这个项目。

经济共同体将成为现实

东盟经济共同体（AEC）同样也将在2015年成真，目标是使货物及服务不受限制的自由流动。这是一个东盟自70年代末便开始追求的目标。

参与该项目的10个东盟国家各处于不同的发展水平、社会和政府制度，包括贫穷的缅甸和富裕的新加坡。东盟在2011年设立了一个5亿美元的东盟基础建设基金。根据泰国的构想，该基金能在现有的"东盟10+3"合作伙伴关系框架下获得来自韩国、中国和日本的资金。

东盟希望与中国制定南海行为准则

与中国的领土争端

自由贸易的和谐愿景因为南海的主权争端蒙上了阴影。今年夏天，中国再次重申拥有完整南海主权。中国与南海主权声索国之间的关系随之紧张，而冲突主要发生在中国与东盟成员国菲律宾和越南之间，马来西亚和文莱也牵扯其中。

东盟内部多年来希望与中国共同制定一个"南海行为准则"，有效管理南海冲突。东盟和中国在2002年便在《南海各方行为宣言》中将南海行为准则作为长远的目标，但至今为止仍未落实。

解决方案

菲律宾总统呼吁东盟就南海主权问题团结一致

阻碍各国就南海问题达成合作及多边解决方案的国家不仅是中国。在今年七月的东盟外长会议上，东盟轮值主席国柬埔寨阻止各方在共同声明中提及主权争端，最终因为各国在南海问题上的意见分歧而未发出共同声明。

尽管如此，东盟和中国仍在泰国的后续会议上谈及了南海行为准则议题。东盟表示，此次的东盟峰会将"谈及首份南海行为准则草案"。菲律宾总统阿基诺在峰会召开前强调，在与中国的南海主权纠纷上，东盟国家必须团结一致。

无论这场外交拉锯战结果如何，根本的问题仍无法获得解决。因为即使中国同意一长串的行为准则，北京依旧不会放弃对南海的主权声索。

"有附带条件的人权"

另一个东盟峰会的敏感政治议题是预定将颁布的《东盟人权宣言》。东盟国家传统上对人权问题抱持着"不干涉"的原则。直到2009年才成立了人权委员会，但该委员会并未被委任调查侵犯人权的行为。

目前的《人权宣言》旨在打击酷刑、非法拘留和贩卖人口。根据美联社报道，这些人权和基本权益的订立存在附带条件，即必须 "符合国家安全、社会秩序、人民的健康、安全和道德观点"。基于上述限制，东盟预定发表的《东盟人权宣言》遭到国际人权组织和联合国人权理事会的批评。

作者：Hans Spross 编译：张筠青

责编：任琛

德国之声中文网

台湾学者看习近平上台后的对台政策

中共政治局七常委集体亮相。左起：张高丽，刘云山，张德江，习近平，李克强，俞正声，王岐山

作者张佩芝

习近平成为中国新领导人，启动了习李时代。在他任内中国大陆对台政策会有什么转变？会不会“胡规习随”，这些都是台湾各界十分关注的话题。台湾学者认为，习近平对台政策短期内不会改变，目前还无法预测习近平未来对台会更软或更硬，但是2016年台湾总统大选将是习近平调整对台政策的关键点。

对台湾来说，习近平和过去历届中国领导人不同的是，他在上台之前就有许多和台湾接触的经验。他从1985年起在福建、浙江地区担任地方领导，和当地台商互动频繁，和其他人相比，他对台湾比较了解。但是台湾两岸关系学者、文化大学大陆研究所教授邵宗海在接受美国之音采访时表示，江泽民和胡锦涛任职中共总书记，掌握台湾各种情资，都可以说是知台派。但是知道台湾并不代表会对台湾友善。在中国大陆，领导人是否知台是重要性没有那么高，因为领导人还是受到党的限制，而主导对台政策的仍是中国共产党。

邵宗海说：“在中国大陆，必须服从党的政策，必须遵守党的指示，还是做为最优先条件。所以你不管是知台也好，还是对台湾有相当程度的了解也好，但是如果整个中共的政策对台湾比较不是友善的，我相信知台派也会变成对台湾反弹。如果当前的政治是好的，知台派上台后当然就形成友台派。”

根据中央社报导，淡江大学大陆研究所教授赵春山认为，习近平上任初期会先着重稳固权力、面对内部社会、美中关系、东海、南海争议，至少在短期内，对台政策不会有所改变。

文化大学教授邵宗海也有同样的看法。他说：“最重要原因是，从这次全党代表大会开过来讲，中国大陆现在最重要的任务就是，一个反贪污，一个就是政治改革。也就是说，习近平上台后，台湾问题不是他优先工作，他必须要把大陆内部的事务解决为优先。”

邵宗海表示，不过如果两岸有非常好的机遇，能让两岸和平发展局面能永远维持时，习近平可能也会把台湾问题做为优先考量，进而掌握主导力量，推动两岸事务。

不过也有学者有不同的看法。据报导，淡江大学国际事务与战略研究所教授翁明贤表示，习近平在面对中国内部各种压力时，也有可能会以寻求解决台湾问题来转移焦点。

台湾前陆委会主委苏起则相信，由于习近平是知台派，他未来的对台政策将采取比较主动的态度，台湾要有心理准备。不可存有胡规习随、两岸现状会维持一年或更久、大陆会继续让利等错误期待。

大部分学者同意，2016年台湾总统大选将是个关键点。中央社报导说，铭传大学公共事务学系教授杨开煌表示，如果台湾到时候选出的政府出现与一中完全违背的情况，大陆对台政策会因应调整。不过两岸学者邵宗海认为，调整的时刻可能比2016年更早。“如果现任国民党政府没办法掌握那次选举，我必须要讲，对习近平来说，可能他不能等到2016年，而要在2016年前一年，对台湾采取各种不同的因应政策。”

美国之音中文网

中宣部长刘云山入常评论指中共将继续抓牢“笔杆子”

中共18大闭幕，中宣部长刘云山进入政治局常委会。有评论认为，长期负责新闻审查的刘云山获高升，标志着中共会继续加强对言论和互联网的管制。

法新社星期五报道说，现年65岁的刘云山在过去十年担任中宣部部长期间，以保守派著称，推出一系列控制平面媒体和互联网的措施。所以刘云山作为新当选的7名政治局常委之一亮相后，引发很多网民的担忧。有网民透过微博表示，近些年中国媒体受到严格监管，很多大事不能报道，负责新闻审查的刘云山高升，意味着未来言论自由的空间会进一步收紧。

对于刘云山此次入常，美国中文网刊《中国事务》主编伍凡分析说：

“首先要考虑一下，这次选出7个常委，挑选的标准、目的和他们的任务是什么？这些常委，他们的目的和任务就是要维持中共特权的一党专政，维持现状，更严厉的控制社会。因为，他们已经发觉，这个党快走上亡党的道路了，如果不严加控制、欺骗老百姓，那么这个党很快就要亡了。所以出于这个目的，他们要挑选能为他们卖命的人，刘云山就被看中了。他是记者出身，就会写一些吹牛拍马、替中共欺骗宣传的文章.结果被中共看中，以后一路提拔，到了中宣部当部长。现在，他利用高科技，封锁事实真相，宣传假象，不让老百姓在网上有说话的空间，对各种媒体加强控制，不但如此，还投资将近50亿美金，搞了一个‘大外宣’，跑到外国来欺骗国际社会。所以，刘云山做出这样的‘成绩’，江泽民当然要把他硬塞给习近平，让他做意识形态的主管。”

法新社的报道说，中国异见作家戴晴指出，刘云山颁布了网络治安的新政策，当局为此耗费巨资。刘云山进入新一届政治局常委，令未来十年中国公民监督政府、信息自由传播的希望降低。

杭州网络作家昝爱宗对此评论说：

“中宣部的本能就是引导、控制舆论的，这是它的本质。所以不论你换了刘云山，还是别的什么人，其实都一样，他们的工作职能，就是来控制舆论的。刘云山这次成为常委，也不一定是因为他控制的更严才升了常委，因为常委里面一定要有一个管宣传方面的人。以前赵紫阳时代的胡启立也管过宣传，胡启立是87年的常委，还算开明一点。胡启立下台以后，李瑞环、李长春、刘云山相继上台管宣传，他们三个人都是一模一样的，做的工作都是一样的，并不是谁的工作做的更好或更坏，而是常委里一定要有管宣传的。因为中共要抓牢‘枪杆子’和‘笔杆子’。你看，这次管组织的就没有进常委，这就说明管宣传的对中共来说非常重要。”

报道说，刘云山在政治局主管的工作范围还没有公布，但由于他长期在中宣部任职，未来很可能主管意识形态。

以上是自由亚洲电台记者林坪的报道。

英媒：英國藏傳佛教僧人在法國自焚

英國《每日電訊報》周六（11月17日）刊登報道說，一名英國僧人在法國自焚，成為第一個這樣做的西方僧人。

報道說，38歲的英國僧人僧人彤頓（Tonden）本名戴維·阿蘭（David Alain）。他生前的最後5年在法國西南部拉巴斯蒂德-聖喬治附近的一座寺院修行。

據悉，這座由農田環繞的僻靜寺院有25名僧人，其中包括5名英國人。

周四（11月15日）下午4時許，彤頓的同事發現身穿橙色長袍、剃光頭的他在庭院草坪上自焚起火。

文章說，其他人無力幫助，當急救人員抵達現場時，彤頓已經死亡。

據報道，其他僧人和當地警方說不確定彤頓是由於抑鬱而自殺還是政治聲明。

儘管如此，文章認為，自焚發生在中國最高領導層公布換屆的當天，習近平接替胡錦濤成為中共總書記。

而就在上個星期，有報道說，至少9名藏人因抗議中國當局對西藏的宗教和文化鎮壓而自焚。

文章說，2009年以來，共有74名藏人以自焚的方式要求更多自由，並要求1959年離開的達賴喇嘛返回西藏。

報道追溯，達賴喇嘛去年在訪問彤頓所屬的寺院時，兩人曾經見面，所以彤頓非常了解達賴喇嘛的困境。

文章說，彤頓今年9月還曾經與到訪的達賴喇嘛的姐妹會面。

儘管自焚發生在敏感時機，但是法國當地公共檢察官認為，在調查中沒有什麼可以讓我們確認此事與西藏發生的事件有關。

BBC中文網

童清峰：台灣十大華商靈活應變

台灣十大華商揭曉，台積電蟬聯冠軍，第二名鴻海，第三名台塑石化。晶片企業聯發科技受惠於大陸山寨手機興盛，行動電信公司台灣大哥大實施靈活行銷策略奏效，首次進入十大。

全球陷入歐債危機，出口導向的台灣廠商飽受巨創，十大華商整體表現明顯比去年退步。以今年八月底市值為排名依據，台灣積體電路公司（台積電）蟬聯寶座，表現依舊搶眼；全球IC設計領導廠商聯發科技（MediaTek）和台灣大哥大（Taiwan Mobile）首度進榜，分別列名第八和第十；去年排名第五的宏達電（HTC）以及第十的國泰金控雙雙跌出榜外。

景氣寒冬籠罩全台，為了讓民眾有感，陳沖內閣接連端出「出口龍騰計劃」及「經濟動能推升方案」等牛肉，仍抵擋不住今年不斷下修的實質經濟成長率，從原先的保四一路探底，到現在只剩百分之一，商家哀鴻遍野，對於景氣的嗅覺，餐廳最敏銳，新竹有科學園區，每到歲末，當地餐廳都有應接不暇的尾牙餐宴，今年訂單減少，廠商能省則省，尾牙餐宴明顯消退。

十月二十七日，台積電歡慶二十五週年運動會，今年八十歲的董事長張忠謀心情大好，當場做出三大承諾：不裁員、不放無薪假，明年加薪，同時宣布加發特別獎金新台幣一點二萬元（約四百美元），總計將發出約三點三六億元的獎金。

由於掌握智慧型手機與平板電腦趨勢，台積電年營收再創新高，從去年新台幣四千一百九十五點四億元，今年可望突破五千億大關，後勢看好。

成立於一九九七年五月的聯發科，專注於無線通訊及數位（數碼、數字）媒體等技術領域，近年拜大陸山寨機大流行，其智慧型手機晶片供不應求。事實上，山寨機崛起，聯發科扮演相當關鍵的角色。

二零零五年手機經歷了一場重大革命，二千年開始投入通訊RF晶片開發的聯發科，在二零零三年搶佔中國GSM/GPRS基帶晶片市場，最關鍵突破是在零五年推出單一晶片（Turnkey）解決方案，把客戶需要的手機功能、軟體，都集成在自己研發的小小晶片上，改變了山寨手機的歷史，也讓聯發科的股價節節高升。

根據野村證券的研究報告，全球未來兩年的智慧型手機晶片需求將大幅成長到六億顆，帶動這波成長的主要就是沒有品牌的白牌手機換機潮，大陸一年七至八億支的需求，商機驚人。聯發科今年很可能以市佔率五成，取代高通，奪下大陸智慧手機晶片龍頭寶座。

台灣大哥大是台灣的行動電信公司，擁有全區GSM和WCDMA（3G）頻率執照。二零零七年併購台灣固網、台固媒體以及台灣電訊，而成為首例跨足行動通訊、固網、寬頻上網、有線電視產業業者。在台灣的行動通訊市場上，截至今年九月，用戶數六百九十五萬，較去年同期增加三十七點二萬戶，市場佔有率約為百分之二十四，僅次於中華電信。

在全民節衣縮食年代，台灣大哥大的行銷策略相當靈活，率先推出省錢方案，其中「銅板就GO」專案，只要新台幣五十元就可享一GB行動上網傳輸量，震撼市場的超低價格，宣告行動上網正式進入銅板時代。

這半年股價頻頻下挫的宏達電，跌出榜外，並不意外。在智慧手機市場，該公司曾經引領風騷，去年二月十七日，HTC更在GSMA（全球行動通訊大會）西班牙巴塞羅那所舉辦的全球手機大獎頒獎典禮中，榮獲通訊產業最高殊榮的「二零一一年最佳手機公司」大獎，不過一轉眼間，市佔率急劇下滑，甚至屋漏偏逢連夜雨，多位高階主管最近驚爆離職潮。

宏達電靠代工起家，二零零六年自創品牌，以價格與品質在市場佔有一席之地，去年一月初，股價攀上一千三百元的歷史高點，好不風光，但在面對三星與蘋果夾擊下，智慧型手機全球市佔率第六的HTC的品質屢受質疑，股價應聲倒地。但在低迷氣氛中，也傳出喜訊，宏達電與蘋果興訟多年，雙方互控侵權，日前兩家公司宣布達成全球和解協議，將撤銷所有專利訴訟，並簽訂為期十年的專利相互授權契約。這一利多使宏達電股價一飛沖天，也讓該公司可以更關注產品創新。

台塑集團企業佔四席

十大華商排行榜中，台灣塑膠（台塑）相關企業就包辦了四名，分佔第三的台塑石化、及第五至第七的台塑、南亞塑膠和台灣化纖等，台塑四寶所建立的塑化與石化王國，在台灣製造業扮演舉足輕重的角色。

台塑集團被譽為台灣經濟奇蹟的象徵，已故創辦人王永慶自一九五四年創立台塑企業以來，迄今集團關係企業遍及海內、外各地達百餘家。這位台灣經營之神於二零零八年十月過世，遺族爭產風波不斷，其中王永慶二房長子王文洋屢次槓上目前主導台塑集團的王永在家族與三房夫人及妹妹們，王永慶胞弟王永在的長子、台塑董事長王文淵為了自保，準備跨足媒體，最近台灣壹傳媒以新台幣一百七十五億出售給中國信託慈善基金會董事長辜仲諒，王文淵也是主要投資者。

世界代工龍頭鴻海從第三升到第二，受到蘋果訂單加持，鴻海今年前三季表現亮麗，成長百分之十五點四，分析師認為，預料第四季仍會有強勁表現。

鴻海積極想要擴展事業版圖，董事長郭台銘對入股日本夏普（Sharp）興趣濃厚，但雙方合作至今仍不明朗，郭台銘展現勢在必得的決心，日方卻顯得猶豫。台灣電子業受金融海嘯衝擊陷入困境，雙方若能合作成功，將為台灣電子業注入強心劑，對鴻海在手機、電視面板的全球布局，將更具戰略意義。

雖然「鴻夏戀」還沒有結果，郭台銘已經迫不及待在台推出低價大電視，鴻海和電信龍頭中華電信及有線電視龍頭凱擘大寬頻合作，推出超低綁約價新台幣三萬八千八百元的六十吋高畫質液晶電視，較目前市售六十吋電視九萬至十二萬元，最多可省約百分之六十八，非常具有吸引力，預料將掀起一波台灣電視大革命。

亞洲週刊

習近平復電宋楚瑜中國媒體報導

親民黨主席宋楚瑜分別致電前中共總書記胡錦濤、總書記習近平，讚賞胡錦濤對兩岸關係貢獻。兩人分別復電感謝。陸媒今天顯著報導此新聞。

新華社今天凌晨報導，「11月15日，親民黨主席宋楚瑜分別致電胡錦濤、習近平，讚賞胡錦濤為改善發展兩岸關係作出的貢獻，祝賀習近平當選中共中央總書記。胡錦濤、習近平分別復電表示感謝。」

　　不少大陸媒體今天均顯著報導此新聞，大陸人民日報、解放軍報在頭版以「胡錦濤習近平分別復電親民黨主席宋楚瑜」為標題報導。

　　新華網新華聚焦下方的頭條新聞、中國網熱點關注下方的頭條也以相同標題報導。1011117

中央社台北17日電