明鏡新聞網

2013年3月2日星期六

中国以教唆他人自焚罪名重判3名藏人

中国甘肃省碌曲县法院2月28日以“故意杀人罪”分别判处涉嫌教唆村民才项南木杰自焚的拉毛道吉、尕藏索南木，才松加有期徒刑15年，11年和10年。

碌曲县法院说，2012年11月29日，三名被告在碌阿公路上看到碌曲县双岔乡落措村村民才项南木杰自焚时，非但没有采取救助措施，还向尚有生命体征的自焚者才项南木杰身上浇汽油，扔助燃物，导致自焚者加速死亡，因此他们的行为构成故意杀人罪。法庭还剥夺三名被告政治权利1至3年。

甘肃日报说，法庭向被告提供了藏语翻译以及辩护律师。50名各界人士旁听了宣判。目前尚不知被告是否将提出上诉。此外，据信涉嫌这次自焚事件的还有另外6名藏人，但对他们的审理何时开始还不得而知。

中国官方指责在海外的达赖喇嘛集团组织、策划和煽动藏人的自焚事件。不过，达赖喇嘛对此予以否认。

美国之音中文网

下一个中国：墨西哥

中国已经过时，墨西哥成为新秀。至少许多美国企业是这样认为的：他们不得不躲避中国日益增长的劳工费用，如今在本土市场附近寻找稳定的经济环境。

当美国Meco公司２０１１年年中意识到中国的制造成本４年内上涨了一倍时，没有犹豫很久就决定把整条生产线从中国转移到墨西哥。现在，他们在南部邻国生产烧烤炉和户外用椅。同样，纽约的Casabella控股公司２０１２年从中国撤走了一部分９年前投入使用的生产设施。现在，Casabella公司也只在墨西哥生产日用品，包括扫帚、土豆削皮器和皂液器。Meco和Casabella公司以及北美其它许多企业一样都做出了这个决定："离开中国，进军墨西哥。"

实力相当的竞争者

２０年来，墨西哥第一次看起来像是一个能和中国竞争的投资地。中国是世界上第一大工业产品出口国。但是，许多企业不再把中国视为通向利润和成功的唯一途径。他们将目光转向墨西哥，这一位于美国以南的国家。

据国际货币基金组织估计，墨西哥２０１０到２０１２年工业产品生产增长的４０％是以中国方面的损失为代价的。

Overall view of 'Los Heroes' Tecamac housing development is seen Jan. 26, 2005, Tecamac, Mexico. Over the past two decades, Tecamac has grown from a scattering of farm towns into a Pittsburgh-sized city of 350,000. Tecamac is also a showplace for the explosion in organized housing construction since President Vicente Fox took office in December 2000 _ a result of loan programs that take advantage of low interest rates brought by years of fiscal austerity. (AP Photo/Jose Luis Magana) **EFE OUT**

墨西哥凭借其靠近美国的地理位置，正在慢慢“挖中国的墙角”

特别是在美国市场，墨西哥正在慢慢的挖中国的墙角：如今美国超过１４％的进口来自这个南部邻国，与２００５年相比增加了３％。而中国在其中的比重自２００９年以来从２９％下降至２６．４％。

圣地亚哥大学经济学教授格贝尔（James Gerber）认为："当然，墨西哥不会一夜之间就取代中国，成为美国的主要供货方。但它绝对已经开始愈发成为中国需要认真对待的竞争对手。"他相信，对于很多产品来说，墨西哥是更具魅力的生产地，特别是其毗邻美国的地理位置。
而且，对于美国公司来说，和墨西哥交流起来也更加容易。这位美墨关系专家补充表示："另外，墨西哥在知识产权保护方面做的也比中国更好"，

素质更好的劳工

中国的通货膨胀让劳工成本一涨再涨。在过去的十年中，这一成本几乎翻了三倍。今天，一个中国工人平均每小时的工资是６美金。而一位墨西哥工人的工资只比这多出不到半个美金。

经济学教授格贝尔指出：墨西哥劳工的技术素质也越来越高。联合国教科文组织公布的数据显示，墨西哥国内的建筑设计师、工程师以及其他拥有大学学历的工业生产类人才数量自２００９年以来翻了一倍，达到千分之０．８的水平。这比美国多出近三分之一，而美国的这一数字在同期内没有出现任何变化。

一点点辛酸

Mexican army soldiers pass near a clandestine methamphetamine laboratory in Tamazula, Mexico, during an operation Monday, Aug 10, 2009. According to federal law enforcement authorities, the lab had the capacity to produce about one ton of methamphetamine, or crystal meth, each week. (AP Photo/Miguel Tovar)

毒品战争是墨西哥的一大不稳定因素

为了能长期的和中国齐头并进，墨西哥还得面对一系列挑战：该国的犯罪率和毒品战争让许多企业不得不有所顾虑。

但到目前为止，没有证据表明国际型大企业因为墨西哥的暴力事件而不敢在该国进行投资。从经济上的角度来看，墨西哥的基础设施环境对于新上任的总统涅托（Enrique Pena Nieto）来说是一个巨大的挑战。专家们指出，墨西哥的能源以及通信成本太高。而且各方都达成的共识是，该国的铁路、公路以及港口等设施都已经老旧。公共交通系统的现代化能够继续扩大墨西哥对中国而言在投资环境方面的优势。

作者：Rafael Plaisant Roldão 编译：任琛

责编：石涛

德国之声中文网

中国大学培训网络攻击人才

作者法广

就在美国和中国互相指责对方是网络骇客的攻击者后，美国《今日美国报》周五报导，中国在10所大学支持开设网路研究部门，并公开研究如何有效攻击美国的电力供应设施。报纸引述《科学》杂志国际新闻编辑理查德•史通的说法，中国的大学在科学报刊杂志公开出版入侵网路的研究，包括2009年发表的“如何有效攻击美国电力供应网路纲要”。

理查德•史通（Richard Stone）指出，这些学校为中国解放军相关部门招募新血，而不少外界研究认为，解放军和针对美国企业及政府进行的大规模网路攻击有关连。

曾在北京任职的史通分析，中方发动网攻的实力来自于全国数百个电脑资讯科系和研究所，中国科技学者曾出版网路病毒等有害软体的研究指出，病毒可侵入电脑系统潜藏数年之久。

史通同时告诉今日美国报，中国成立许多网路学术机构，主要是为加强国内监管，其次才是进行网路间谍或战争训练。由这些学生毕业后从事的工作性质就可进一步瞭解中方背后目的，不过外界无法得知详情。

华府智库「2049计划协会」（Project 2049 Institute）早在去年10月公布的「中国军力研究报告」便提出，位于上海的解放军61398部队在中国校园招募人员，部队的主要攻击目标是美国及加拿大的民间及官方机构。

法国国际广播电台

北京特意直播糯康处决前画面

作者小妍

周末出版的法国报纸头版所关注的焦点，各有侧重。例如：法国与欧洲南部国家目前面临的经济危机不仅是《世界报》的首页文章，其文章标题称“南欧的失业者变成了新移民”。经济危机同时也是《解放报》的头版重点：该报提出2013年我们该如何解决财政失衡、退休与失业的问题。与此同时，罗马教廷的后继教皇人选以及产生过程成为《十字架报》策划的专题。《巴黎人/今日法兰西报》则别出心裁地推出较为轻松的报道：介绍法国届满80高龄却仍然活跃于舞台上的法国演艺人士。

阿布•扎伊德传出死讯后法国马里行动进入最尖锐的转折期

至于右翼大报《费加罗报》则将版面注意力集中在马里最新局势。《费加罗报》首页登出一篇配上法军直升机照片的报道指出，乍得总统代比宣布，盖达组织北非分支─“伊斯兰马格里布盖达组织”的高级指挥官阿布•扎伊德已被击毙，与此同时，法军继续进攻马里北部。乍得总统还说，阿布•扎伊德被杀是法军在马里逾7周的行动中，对伊斯兰武装分子最重大的打击之一。报道说，法军日前在马里北部阿盖洛克附近地区对伊斯兰武装分子发动密集空袭，并和乍得部队一起发动地面攻势。阿布•扎伊德及其同伙在被打死前劫持了数名人质，并曾试用人盾来抵挡进攻。对此，代比总统证实说，阿布•扎伊德于2月22日在乍得部队和伊斯兰武装分子激战时丧命。不过，报道也强调出，阿布•扎伊德在马里北部被击毙的消息，先是经由阿尔及利亚一家私营电视台披露出来，但直到周五，此一消息尚未获得法国官方的确认。

报道指出，法国总统奥朗德在3月1号表示，对此消息不予证实，因为法国和乍得驻马里部队还要完成在当地的行动，并且强调行动已进入“最后阶段”，无疑也是“最微妙”的阶段。报道还援引法国情报部门消息人士的话说，法国军队已对被认为是阿布•扎伊德的尸体提取了DNA样本并且送至阿尔及利亚，与那里的阿布•扎伊德家族的基因进行比对，以确认其身份。

现有分析认为，传出阿布•扎伊德死讯后，将对法国人质的生命安全造成极大的威胁。费加罗报的社论则指出，无论如何，马里战争从此进入一个最尖锐的转折期。

北京特意直播糯康处决前画面

同样是3月1号，在北京，中央电视台“直播”湄公河凶案主犯糯康与三名犯人接受注射死刑之前的情况。《解放报》驻京记者格兰热侯（Philippe Grangereau）就此事件发表文章说，北京当局周五花了2小时直播大毒枭糯康与三名共犯被处决前的画面。2011年10月，这四名死刑犯在湄公河“金三角”水域劫持了两艘中国商贸船并杀害船上13名中国籍船员。

《解放报》文章说，他们四人一个一个出列，所有的摄影记者纷纷抢上前去猎取最佳镜头。首位出现在画面上的是缅甸籍的糯康，他被昆明法院两位戴着白手套的警察从监狱押送出来。2012年4月，糯康在老挝境内被捕，随后移交中国检方，同年9月至12月，昆明市中级法院和云南省高级法院先后完成一审、二审程序，判处糯康死刑。

文章作者写道，直播的只是送刑过程，而没有行刑画面。另外在行刑前，糯康接受央视的采访时表示，死刑临近之际想到家人导致在牢房里两天睡不着觉。当记者向糯康出示湄公河案遇害者家属的照片时，糯康表示：“他们的痛苦也和我的痛苦一样，我也有子女。”

不过，央视这种做法，并未获得舆论一致赞同。北京刘晓原律师就对路透社表示说，像今天这种公示死囚的方式，并不符合中国刑法第252条规定。文章接着指出，上个世纪80年代以后，中国就已禁止公示处决死刑犯。此外，为了改善形象与基于人道考量，中国也在十多年前开始使用注射死刑，以取代一部分的枪决。

如今对糯康一案开倒车并大用媒体来炒作，其目的又何在？《解放报》文章认为，对中国官方来说，湄公河中国船员血案是该地区恶势力对强大中国的鄙视，这令北京难以容忍。当时，中国曾出动200多名精幹警力并且十分费时费力才将糯康绳之以法。当下，中国官媒公示处死糯康一方面有震慑金三角毒枭的作用，另一方面也有安抚中国民众情绪的作用。

中国PMI指数继续走低

在费加罗报的经济副刊上，还有一篇关于中国2月份官方制造采购经理人指数下降的消息。报道引述中国国家统计局和物流与采购联合会3月1日公布的数据称，中国宏观经济先行指标，也就是简称为PMI指数2月降至50.1，而1月为50.4。

报道指出，这显示出中国经济增长将由回升转向平稳。换句话说，中国新订单指数、出口订单指数均呈跌势，表明订单水平继续下降，并且是5个月来的最低点。尽管，生产经营活动预期指数上升，但购进价格指数开始回落，预示乐观的市场预期将发生改变。

与此同时，外资也开始担忧在中国获利降低。据统计，今年1月外资同比减少了7.3%，去年12月的降幅为4.5%。这种现象始于去年六月，特别又是在房地产领域。

法国国际广播电台

中国人能改消费鱼翅的习惯吗？

世界《濒危野生动植物种国际贸易公约》第16届缔约方大会将于星三月三号在泰国首都曼谷召开。大会的一个焦点话题是如何保护鲨鱼。这个话题自然也就牵出中国的传统珍馐，鱼翅的消费问题。

目前世界上每年大约有一亿条鲨鱼被人类捕杀。联合国粮农组织认为，这么多的鲨鱼被人类捕杀大都是为了获得制成鱼翅的鲨鱼鳍骨，许多鲨鱼品种由此濒临灭绝，90%的鲨鱼在过去100年由于像印尼那样国家的国度捕捞而消失。鲨鱼目前生存之所以如此艰难，这与主要靠进口鱼翅消费的大国中国有着密不可分的关系。官方《中国新闻周刊》今年元月曾报道说，现在全球95%以上的鱼翅被中国一个国家消费。

现在的问题是已经成为世界《濒危野生动植物种国际贸易公约》缔约方30多年的中国能否改变自己国人鱼翅消费的习惯？旅居瑞典的中国问题评论人士黎原野先生表示，尽管专家学者已经验证鱼翅不仅对人体健康没有传说中“顶级补品”的作用，反而可能有损健康，但要中国人从根本上改变消费这一流传已久的饮食习惯很难：

“大家都知道吸烟有害健康，但很多人还是吸烟。有的人甚至也将吸烟与财富和社会地位挂钩。我个人觉得，中国出现的大部分问题都可以归纳到两个方面。一方面是现行的社会体制导致的社会现状，另一方面就是我们的文化和习惯问题。我们中国人一些不好的习惯，比如攀比和好面子其实就是自私，这种自私还可能伤害到他人和其它生物，很不道德。”

越来越多富起来的中国人开始消费在中国原来只有少数人特享的奢侈食品—鱼翅。来自鲨鱼鳍骨的鱼翅是中国传统"海味八珍"之一，与燕窝、海参和鲍鱼合称为中国四大美味，素有"美容益寿"之誉。如此一说，鲨鱼能不遭殃？

美国健康研究院科学家胡宗义博士星期五表示，要想使中国人不热衷鱼翅消费首先要从改变人们的观念入手：

“改变观念不是一蹴而就，需要政府作出很大努力。虽然中国人情有独钟，但鱼翅汤在西方人看来不仅营养有限，口感不好，而且还可能有毒。鱼翅的营养其实就是胶原蛋白，没什么特别的，况且环境污染还造成鱼翅含有重金属成分，对人体有害。政府应该将这一信息广而告之，久而久之人们的观念就会逐渐改变。另一方面，政府要从道德层面入手，告诫国人要保护动物。”

有专家指出，鱼翅的主要营养成分是胶原蛋白，营养价值跟猪蹄、鸡皮和鱼皮差不多；鱼翅里多含有汞和镉等重金属成分，很可能会损害肾脏和中枢神经系统。

胡宗义博士强调，许多中国人旅居西方后，之所以入乡随俗改变了不少以往的我陋习或习惯，就是因为大环境改变了，身处的大环境与自己以前熟悉的中国不一样了。

黎原野也认为，中国政府在引导国人消费鱼翅方面应该有所作为，但根本解决问题还是要堵塞鱼翅消费的源头：

“政府应该出面，但政府不是万能的。尽管对社会的控制力比西方民主国家要强，但中国政府也不可能渗透到社会的每个角落。只要鱼翅消费的源头不堵住，这个事情不会有根本的改变。”

中国国务院机关事务管理局去年6月底明文规定，国务院公务接待不得食用鱼翅。中国一些像篮球明星姚明一样的名人也做公益广告，呼吁大家拒绝食用鱼翅，保护鲨鱼。然而，中国传统上“无翅不成席”的特有饮食文化就像法国食谱中的美味佳肴鹅肝酱和日本人食用的鲸肉一样迄今难以撼动。

以上是自由亚洲电台记者闻剑的采访报道。

罗马新教宗面临一个分裂的中国天主教会

罗马天主教教宗本笃十六世已经辞职，梵蒂冈可望在三月中旬选出新教宗。有海外媒体称，新的教宗将面临一个仍旧分裂的中国天主教教会，也就是官方教会和地下教会。

根据维基百科的资料，1949年中华人民共和国建立后，中国天主教会仍与罗马教廷保持关系。1957年中国成立了“天主教爱国会”，部分天主教的主教、神父和教友加入，并脱离教廷，称为“地上教会”或官方教会。与此同时，效忠罗马教廷的中国天主教教会依然存在，它们不承认官方中国天主教爱国会领导，称呼自己为「忠贞教会」，或地下教会，并质疑中国天主教爱国会的合法性。因为中国政府不承认，它们只能秘密及松散地活动，并不时受到中国政府与公安部门的打压。

山东大学退休教授孙文广表示，中国天主教爱国会属于 “三自爱国教会组织”，不效忠梵蒂冈，而接受中国国家宗教事务局的领导，

“宗教事务本应该有教会内部自己解决，但是中国共产党建政后，一直对教会采取强制性的手段，给他们很多的规定，例如要天主教不要效忠罗马教廷，把教会变成共产党领导下的一个组织，当然很多教会不愿意这么做。中国政府的干涉没有道理，信仰自由是不应该受到政府干涉的。”

杭州的自由撰稿人昝爱宗认为，自从邓小平改革开放后，中国大陆的官方天主教与罗马教廷关系有所改善，但是在任命主教等问题上还有很多冲突。中国政府强行天主教徒参加官方的天主教爱国教会是违反中国宪法的，他说，

“爱国教会，是要爱那个国呢？天主教徒从信仰来说，他爱的是神的国，是天国，而不是爱地上的国，地上的国总要成为过去的，天上的国是永远的。在中国的语境里，爱国就是爱党，热爱共产党。”

昝爱宗说，在中国大陆，一些天主教徒不愿意违心参加官方的爱国教会，他们被打入地下，不断遭到各级政府的迫害，

“我认为，政府应该尊重天主教这个普世宗教，应该尊重信徒的自由选择。他选择效忠罗马教廷也好，要自己建立独立的天主教会也好，政府都不应该加以干涉，更不应该强迫教徒参加官方的爱国教会。”

中国宪法规定公民有信仰自由的权利，昝爱宗说，但是，中国政府不断干涉剥夺公民的这一权利，

“宗教自由就是个人对信仰的自由选择，个人的一种权利，政府不应该干涉。”

昝爱宗认为，罗马教廷选出新的教宗后，仍将面临一个分裂的中国天主教会，因为中国政府不会放弃对教会的控制，梵蒂冈与北京的种种摩擦还会继续下去，这对效忠罗马教廷的中国天主教徒来说，仍将是一个挣脱不了的磨难。

以上是自由亚洲电台记者高山的采访报道。

湖北否認七名棄嬰凍死網民促調查

中國湖北省官員否認十堰兒童福利院有7名棄嬰被凍死或遭受虐待死亡的說法，稱他們是因病致死。但網民對有關回應繼續提出質疑。

湖北省民政廳官員對中國官媒說，據他了解，十堰市兒童福利院有7名兒童「因各種疾病死亡」。

他說，福利院收養的兒童大多是因先天性疾病被父母遺棄在背街小巷的棄嬰，這些孤兒被送到福利院時大多奄奄一息。

這位官員表示，福利院試圖挽救這些棄嬰的生命，並為棄嬰建立了詳細檔案，棄嬰的死亡時間有據可查。

棄嬰死亡

不久前，一位自稱大學生的網友「蘊恬」在「天涯論壇」爆料說，2月23日，當其與家人前往十堰兒童福利院看望那裏的孤兒時，發現一名13歲女孩滿臉傷痕，可能被院方虐待。

這名網友還轉述福利院一位護工阿姨的話說，幾個月前，有7名兒童被活活凍死，「每個孩子臨死前，手腳都凍得稀爛」，工作人員還經常毆打兒童。

該網貼出現後引起了媒體和網民的極大關注。官方人民網轉載了網友的爆料後，引起當局的關注，當地民政局才派出工作組調查此事。

否認凍死

十堰市委宣傳部通報稱，7名棄嬰出生時均有嚴重的先天性疾病，其中重度先天性心臟病4人、先天性無肛門1人、早產兒1人、腦癱1人。

通報稱，棄嬰被送至福利院時，病情均嚴重惡化，儘管及時進行了搶救和治療，但這些棄嬰還是先後死亡，網傳凍死不實。

中國民政部稱，當局已成立調查組，深入調查網帖反映的內容。如有關人員存在失職瀆職行為，將嚴格依法依規追究責任。

不過，中國網民對官方的回應並不滿意，不少網友對湖北福利院棄嬰可能受虐待感到震驚和憤怒。

網民質疑

有網友說：「蘭考慘劇尚未平息，湖北慘劇接踵而至！湖北難道也怪袁厲害？」

也有評論認為，調查孤殘兒童是否被「凍死」，需要當地司法機關的介入，因為至少需要對被毆打女孩的滿臉傷痕進行司法鑒定，並對死亡棄嬰進行調查，並調查當地民政部門和福利院是否涉嫌失職、瀆職。

據中國民政部發佈的個人的民辦機構收留孤兒情況全國大排查結果，中國各地共有收留孤兒棄嬰的個人和民辦機構878家，其中個人舉辦的134家，宗教機構583家，共收留孤兒棄嬰近萬名。

中國民政部表示，正在與有關部門研究制定政策性文件，推動個人和民辦機構收留孤兒嬰兒工作更加規範，有效保障孤兒棄嬰合法權益。

BBC中文網

兩會前夕香港記者電郵遭攻擊

（中央社台北2日電）香港明報今天報導，大陸全國「兩會」前夕，包括明報在內的多家港媒記者的Gmail帳戶收到一封看似修改密碼的通知，但實際上卻是套取帳戶資料的「釣魚」電郵。

報導說，這個星期三（2月27日）晚間8時到10時許，多家港媒大陸組記者在同一時間收到一封署名「Gmail小組」的電郵，標題為「Google帳戶密碼變更確認」。

這封電郵內文模仿Google通知，聲稱帳戶密碼已被修改，要求用戶點擊一條連結以修復密碼。

報導說，有記者心急未加細分，「一按連結已經中招」，導致電郵密碼被改，帳戶無法登入，要透過其他途徑取回密碼。

3月1日上午，明報記者的電郵帳戶再被入侵。

據報導，這封「Gmail小組」電郵來自「privacy-noreply@gaccounts.com」，後面還有一行標註「via nifty.com」。由於電郵抬頭未顯示過長的發件人訊息，要按「顯示詳細信息」才會看到，因此欺騙性很大。

Google稍後在電郵前端顯示紅色警示條，提醒這並非正式通知電郵，而是「釣魚」郵件。遭入侵的記者事後翻查登入紀錄，發現入侵者來自一串IPv6地址，顯示來自中國大陸。

有香港電腦專家指出，假連結的背後可能是木馬程式，點擊後會自動下載到電腦，並可避過防毒軟體而盜取相關資訊。

專家稱，可以判定這是一次有組織、有目標的入侵，相信入侵者是一個團隊，主要目的是想取得記者與受訪者的聯絡資料。

大陸兩會為人大、政協。第12屆全國人民代表大會第1次會議將於5日在北京召開；中國人民政治協商會議第12屆全國委員會第1次會議則於3日召開。1020302