明鏡新聞網

2013年3月25日星期一

金砖五国-伙伴还是对手？

十年前美国经济学家奥尼尔（Jim O'Neill）提出了“金砖四国”（BRIC）的概念。本周二（3月26日），巴西、俄罗斯、印度、中国和南非5个国家的首脑在南非德班举行峰会。

过去10年，金砖五国的经济崛起令人瞩目。从2003年到2008年，巴西、俄罗斯、中国、印度和南非的国民经济产值年平均增长达到8%左右。当金融危机从西方波及整个世界时，正是上述国家经济的有力发展，让世界经济免于陷入更深的衰退。

Jim O'NEILL, Foto ist der Chefvolkswirt des Brokerhauses Goldman Sachs, London. Er war einer der Hauptreferenten bei der vom ifo-Institut Muenchen ausgerichteten Internationalen Fruehlingskonferenz CESifo am 18.03.2004 in Berlin in der Britischen Botschaft,

Jim O'Neill最早提出“金砖四国”概念

然而眼下有一些观察家认为，金砖国家似乎有些后劲不足。这几个被看好的所谓门槛国家无法再充当世界经济增长的引擎了吗？德国发展政策研究所（DIE）所长迈斯纳（Dirk Messner）并不这样认为。他指出，尽管中国经济保持两位数增长率的时代已经过去，但这也是正常的。"到目前为止世界上没有一个国民经济体能在四五十年里一直保持10%的增长率。中国现在逐渐走向正常的6%到8%的增长，这仍然是十分强劲的。"

仍是世界经济引擎

位于科隆的德国经济研究所（IDW）的马特斯（Jürgen Matthes）也认为，金砖国家将继续保持经济增长的动力。此外这些国家与工业发达国家的差距仍比较大。

不过专家们对各国经济发展的评价不尽相同。迈斯纳指出："巴西的发展前景非常有利，因为该国的工业发展强劲，同时又有丰富的资源为基础。"同时他认为印度的发展方向也相当积极，而对俄罗斯，迈斯纳则不那么乐观，因为俄罗斯没有建立起自己的经济强项，仅仅依赖于资源开采的获利。此外与其他四个金砖国家相比，莫斯科受欧元危机的影响最深，原因是俄罗斯的石油和天然气贸易与欧盟的需求紧密相连。

那么南非呢？迈斯纳认为，"南非目前的情况比较难以判断，因为这一地区的环境整体来说比较复杂和不稳定。因此不能拿南非同中国和印度相比较。"

由此看来金砖五国的发展情况各不相同，甚至会相互构成阻碍。例如中国曾受到其他金砖国家有关廉价倾销的指控，俄罗斯则因对农产品进口设限引起巴西的不满。俄罗斯本身也希望成为重要的农产品出口国，或许会成为巴西的直接竞争对手。

BRICS' heads of state, from left, Brazil's President Dilma Rousseff, Russia's President Vladimir Putin, India's Prime Minister Manmohan Singh, China's President Hu Jintao and South Africa's President Jacob Zuma pose for a group photo at the G-20 Summit in Los Cabos, Mexico, Monday, June 18, 2012. (Foto:Andres Leighton/AP/dapd)

2012年6月金砖五国首脑在墨西哥举行峰会

峰会仅具象征意义

金砖国家开展相互合作困难重重，原因在于这几个国民经济体不能构成互补互益的关系。迈斯纳指出："中国商品最重要的市场是亚洲，而对于巴西的工业取向来说，拉丁美洲是关键的地区。"

就是说，对这些重要的门槛国家来说，地区合作更为重要。而这些国家不同的政治制度，也让它们难以组成一个紧密的联盟。这样看来，迄今为止的金砖国家首脑峰会没有带来什么实质性的结果也就不足为奇了。迈斯纳指出，这些峰会仅仅表明，"世界经济不再只是由西方工业国家，也就是经合组织（OECD）国家组成的了。"这或许是金砖国家峰会带来的唯一政治信号，除此之外看不出有突破性的结盟步骤。

德国经济研究所的马特斯则认为，这正是值得关注的问题。"这些国家是否有足够大的建立权力联盟的兴趣？这种兴趣或意愿能否压过分离的倾向？还是说后一种离心力更强大，以至于最后这一切都只是一场做秀而已？"

作者：张丹红编译：叶宣

责编：洪沙

德国之声中文网

中共武吓港人讲政改时公布解放军实弹演习

作者香港特约记者麦燕庭

在中国公布香港特首的鸟笼普选方案时，中央电视台播出解放军驻港部队航空兵团在香港首次进行实弹射击训练的新闻和片段。时事评论员林和立指，这是以武力威吓港人，营造中国政府会不惜使用军队作为最后一着，至于会否重现八九年亦四血腥镇压天安门的情景，现在言之尚早。

中国人大法律委员会主任委员乔晓阳24日在深圳会见香港立法会建制派议员谈香港特首普选，《中国军网》在23日已报道，解放军驻港部队武装直升机前天(即21日)首次在香港地域，进行实弹训练。地点在西部某训练靶场，演练超低空隐蔽接敌、多机编队战术攻击之后，对目标实施多弹型实弹射击。参加实弹攻击的直升机中靶率达百分之一百。

报道引述特级飞行员魏利军说，他们结合这次实弹训练，有针对性地进行战法研究，组织地形勘察、紧急出动、战术编队、弹药补充等训练，以收集在香港境内复杂地形下进行多弹型、多课目攻击作战的相关数据，确保部队「召之即来、来之能战、战之必胜」。

中央电视台第4台更在24日播出有关实弹训练画面，内容与中国军网之前一天的报道相若。

时事评论员林和立指出，香港是一个商业城市，不具战略意义，在港澳办的王光亚放话前报道有关信息，是一种武吓行为，警告港人不要搞「占领中环」等行动。一如在去年七一游行前，解放军一支解放军装甲车队于6月中深夜十一时半，途经佐敦闹市，驶向昂船洲军营，就是要镇慑港人。

他笑称，所谓收集香港境内复杂地形之说，十分滑稽，难道要在香港打「巷战」吗？

林和立认为，中方不断增加解放军的存在，就是要突出其主权和政权的象征，诚如落败特首选战的前政务司唐英年指控梁振英2003年曾说过，不排除用防暴警察镇压，在必要时，北京会动用军队，解放军在香港是有政治角色的。这也说明了为什么已故领导人邓小平坚持在港驻军。

至于会否一如八九六四般用军队镇压，林和立不排除北京会以此为最后一着，例如响应占领中环的不止一万人时，政府可能不止用警察，更可能会用上军队。但会否血腥镇压，现在言之尚早。

根据基本法和驻军法，香港治安由警察负责，驻军不干预香港地方事务，但港府在必要时可请求驻军协助，以维持社会治安和灾害救援。为减少港人忧虑，解放军过往绝少以军队形象在市区出现。

法国国际广播电台

北京为什么如此看重非洲？

作者法广

习近平抵坦桑尼亚、访问南非并出席金砖国家峰会，最后去刚果布，前后八天，再次证实中国特别看重非洲。非洲是中国的原料市场，还是大国战略布局的筹码？另外，彭丽媛陪同习近平高调出访，这也是一种软实力的体现吗？请在“大家评说”论坛发表您的见解。

此间一些分析认为，习近平到非洲首访坦桑尼亚，中国在坦桑尼亚固然有巨大的经济利益，但习近平也要向外界显示，中非关系确实存在着友谊。70年代中国援建的坦赞铁路就是一个明证。中国不仅仅对巨大的短期经济效益感兴趣，中国也在寻求与非洲建立长久的合作伙伴关系。不过，外界对中国一方面到非洲大量寻取自身急需的资源，一方面把大量加工产品和消费品销售到当地的做法仍然批评不断，有些人直指这是一种“新殖民主义”者的姿态。当地的非洲人也担心长此以往，对非洲的独立发展不利。

习近平这次出访俄罗斯和非洲，第一夫人彭丽媛一路陪同，其自然的姿态给外界留下了印象，中国媒体更是热议不已。“夫人外交”会不会今后在习近平的外交战略上占据重要位置？欢迎您在“大家评说”论坛发表意见。

法国国际广播电台

歐元區達成「救助塞浦路斯方案」

歐盟官員說，歐元區財長會議在關於拯救塞浦路斯銀行系統的問題上達成協議。

報道說，這項協議草案將包括對塞浦路斯第二大銀行大眾銀行的10萬歐元以上儲戶征收高額存款稅。

記者們說，存款稅的額度有可能高達40%。

大眾銀行中10萬歐元以下的儲戶存款將被轉移到國內第一大銀行塞浦路斯銀行。

由於歐盟法律不保護10萬歐元以上的存款，因此此類存款將被凍結，用於解決債務。

目前尚不清楚塞浦路斯政府將會從這些稅款中征收到多少資金。

塞浦路斯需要自身先徵集58億歐元的資金，才能獲得歐盟100億歐元的援款，以避免其銀行系統崩潰。

在塞浦路斯擁有大量存款的儲戶將在此次行動中遭受重大損失，其中許多是俄國人，他們在塞浦路斯銀行的存款額高達300億歐元。

歐元區財長會議仍將繼續舉行，討論有關協議的一些細節問題。

BBC中文網

韓國：黑客攻擊來自歐美四國

韓聯社星期一（3月25日）報道稱，韓國警方已經確定上周造成該國電視台以及金融機構網絡癱瘓的惡意代碼來自美國以及三個歐洲國家。

報道沒有提及這三個歐洲國家的具體名稱，但表示警方已經要求有關國家協助調查。

韓國三家電視台和三家銀行的電腦網絡3月20日遭到惡意代碼攻擊，導致3萬多台電腦癱瘓。

韓國一度宣稱調查發現惡意代碼來自中國，但隨後發現其認為來自中國的IP地址實際上是韓國國內的IP地址。

雖然至今為止沒有任何證據證明有關惡意代碼來自朝鮮，但韓國以及國際社會仍有不少人認為這是一次來自朝鮮的黑客攻擊。

2009年以來，韓國已經六次指責平壤對其發動黑客攻擊，並專門設立網絡安全機構以應對朝鮮黑客。

韓國專家稱，雖然朝鮮電腦以及網絡普及率極低，但該國專門培養了黑客部隊，用於打擊敵對國家。

韓國情報機構在2010年曾估計朝鮮有約1000名專業黑客。

BBC中文網

四川壤塘县一藏妇自焚身亡地方寺院及藏民表哀悼

四川省阿坝州壤塘县30岁妇女格吉于星期天为抗议中国当局对藏高压政策，在该县壤塘大寺附近自焚，当场身亡，成为中国藏区第110位自焚藏人。目前当地寺院和藏民正为自焚亡者举行祈福超度法会，表达哀悼和声援。

居住在四川阿坝壤塘县的一位匿名消息人士在当地自焚事件发生后向本台表示，星期天（3月24日）在阿坝州壤塘县再度发生了一起自焚抗议事件，自焚者当场过世。

“今天星期天地方时间下午3点到4点之间，一位名叫格吉的妇女在壤塘县中壤塘乡自焚抗议，因火势过猛，她在自焚后不久当场过世，幸好她的遗体没有落到中共军警的手中。”

印度达兰萨拉的西藏觉囊福利协会会长仓央嘉措星期天向本台表示：“自焚者格吉现年30岁，她于24号星期天地方时间下午约3点30分在位于壤塘县中壤塘乡境内的觉囊派寺院‘壤塘大寺’附近自焚，以抗议中国政府长期在各藏地实施的高压统治政策，而献出了生命。”

仓央嘉措表示，根据当地藏人透露，格吉的遗体被送入寺院祈福。“格吉自焚身亡后，当地藏民为了不让军警抢走遗体，立即将其遗体抬进觉囊壤塘大寺中，由寺院僧人主持，正为她举行着祈福超度法会。”

仓央嘉措说，至今壤塘县共有五位藏人自焚，而他们五人属于同一个乡，都在相同的地点自焚。 “18岁的学生朗卓于去年2月19号自焚身亡，25岁的曲帕嘉和24岁的索南在去年4月19号一同自焚身亡，33岁的妇女日玖于去年5月30号自焚身亡，而最新自焚的格吉成为在壤塘县的第五位自焚藏人，也是其中的第二位妇女。他们五人是同乡，都是在中壤塘乡的觉囊壤塘大寺附近自焚。”

仓央嘉措表示，壤塘县之前自焚身亡的妇女日玖遗下三个年幼的孩子，这次自焚身亡的格吉也遗下四个年幼的孩子。“格吉的父亲名叫曲丹、母亲名叫巴日，她的丈夫名叫珠贝，两人育有四个孩子，最大的不到15岁，最小的约5岁，分别是德南、布琼和索布三个儿子和小女儿普姆琼。”

一位近期流亡抵达印度的四川阿坝壤塘县藏人向本台表示，据刚刚获得的消息说，壤塘妇女格吉自焚身亡后，不仅同乡寺院为她祈福，连其它村落的藏人都表达了哀悼和声援。

“格吉自焚至身亡的时间是今天3点到4点之间，之后觉囊壤塘大寺为她举行了祈福超度法会，附近的曲塘寺也她举行了破瓦法佛事仪轨进行超度。另外县下方的南木达乡境内，藏民关闭所有商店和饭馆，向自焚亡者格吉进行哀悼、祈福和声援。”

这位不愿透露名字的消息人士说：“星期天的这起自焚事件发生后，中国当局立即在整个壤塘县，特别是自焚之地中壤塘乡增派大批军警进驻，现已进入高度戒备状态。”

根据印度的藏人行政中央官方统计，自2009年2月至今，在西藏自治区及周边藏区已有110名藏人自焚，其中92人过世。自1998年4月至今，西藏境外的流亡藏人社区有6名藏人自焚，其中3人过世。

以上是自由亚洲电台特约记者丹珍的采访报道。

中國與印度當思雙方核心利益

（中央社記者何宏儒新德里25日專電）中國大陸權力交棒。印度戰略專家認為，新德里應瞭解北京現在的核心利益為何；中方也應留心印方核心利益。

大陸國家主席習近平日前提出「改善中印關係的五點建議」，其中包括「中印應當照顧對方的核心關注，妥善處理兩國間存在的問題和分歧」。

曾任印度總理顧問的「國際戰略研究所」地緣經濟與戰略主管巴魯（Sanjaya Baru）今天在「印度快報」（Indian Express）撰文說，中方未就「核心關注」作定義，是5點建議中唯一讓人感到微妙之處。

他說，印方想知道什麼是中方現在真正核心利益。因為協助巴基斯坦擁有核武而大大傷害印方核心利益後，北京也須留心什麼是新德里的核心利益。

文章還說，南亞鄰國試圖打「中國牌」情況也許不能怪北京，但新德里不可再忽略這趨勢。因為它在某個情況下會衝擊印度核心利益。

他提到，雖沒像習近平一樣放在1紙聲明中，但印度總理曼莫漢過去9年其實也對印中關係發布5項原則，包括顧及現實調解邊界問題、世界有足夠空間供共同發展、兩國崛起符合全球共同利益、既競爭又合作為兩國關係特色、在國家安全上大膽信任但小心求證。

巴魯認為，印度應歡迎習近平5點建議，做為曼莫漢與習近平本週對話開端。金磚5國（BRICS）領導人第5次會晤定於26、27日在南非德班（Durban）舉行。1020325