明鏡新聞網

2013年3月27日星期三

美联储：中国经济增长未来几年可能急剧减速

作者法广

美联储一项研究显示，中国经济增长正面临越来越多的阻力；由于生产率下滑和人口老龄化，经济增长在未来几年中有可能急剧减速。中国在国内生产总值增长率及就业增长与生产率增长方面均面临挑战。

路透社报道，美联储周一在网站上发表的此项研究显示，中国经济的趋势增长率在2030年之前可能逐步放慢至6.5%左右；而如果发生“最糟的情况”，即对经济活动不利的因素叠加在一起，增长率甚至有可能骤降至1%以下。在过去10年间，中国经济平均年增长率约为10%。

国内生产总值增长率是就业增长与生产率增长之和。而在这两个方面，中国都面临挑战。

这项研究得出的结论是，经济不可避免地会出现一定程度的放缓，不过中国加强教育投入，让更多孩子接受高中教育或许能加以弥补。

根据联合国的估计，中国就业人口的增长已经放慢，预计在2020年之前将转为负增长。与其他国家一样，中国也面临着人口老龄化的问题。到2030年，中国超过60岁的人口比例将接近25%，而2010年该比例为12%。由于80%的就业人口已经有工作，因此未来依靠就业增长大幅促进经济活动的空间有限。其结果是，中国经济产出的进一步增长必须大多来自生产率的提高，但目前提高生产率也十分困难。

虽然中国以前通过大规模投资实现了生产率的大幅提升，但这种方式可能很难持续下去，因为民众生活水平提高推升国内的消费品需求，使得资源分配从资本投资转为支出。而且，随着经济中资本总量增长，需要将越来越多的投资用于更新老化的厂房和设备，这就令新投资净值减少。此外，就业增长放慢可能降低资本回报，从而削弱投资的动力。

法国国际广播电台

台湾中部发生强震高铁列车紧急停驶

作者台北特约记者陈民峰

台湾地区今天早上十点零三分发生芮氏规模6.1的强烈地震，震央在台湾中部的南投县仁爱乡，当地日月潭测到的最大震度是6级，附近的大都会台中市震度5级，由于上下、左右摇晃，高楼层的感受特别明显，天花摆坠落、家具东倒西歪，落地玻璃门碎裂，建筑外墙磁砖掉了一地，尖叫声四起，民众到处奔逃，到截稿为止，全台共造成一死十九伤。

台湾曾在1999年发生921大地震，是台湾战后伤亡最大的天灾，受伤一万一千人，死亡两千四百多人，震央也在南投县，当时的地震规模高达芮氏地震仪7.3，南投县震度七级，附近的台中市、云林县、彰化县也都高达六级。而造成今天地震的断层，距离当年921地震的车笼埔断层只有五公里，唤起了中部地区民众的记忆，特别感到惊恐。

地震发生时，台湾高铁一列列车正以时速三百公里经过中部地区，即将进入八卦山隧道，自动系统侦测到地震立即断电，列车靠备用电源逐渐降低减速，终于安全停止，高铁轨道在经过两小时检测证实安全后，恢复正常营运。

地震发生时，台湾行政院江宜桦正出席在中正纪念堂自由广场举行的马绍尔群岛共和国总统罗亚克伉俪访台的军礼欢迎仪式，所幸台北市只有二级，贵宾和乐队仪队不为所动。行政院长江宜桦随后指示相关单位成立紧急应变小组，并做好后续抢救工作。

中央气象局说，今天地震的位置，在2000年6月曾发生规模6.7地震、2009年再度发生规模6.15地震，加上今天的仁爱乡地震，可以判断这里有盲断层。所谓的盲断层就是现有数据中没有注记的断层。根据台湾现有资料，全台共有33条活动断层，另有4条「存疑性断层」没有列入编号。这次地震连对岸的福建省都能感受到。

法国国际广播电台

日本展開外圍包抄中國的外交戰略

安倍晉三3月30日起訪問蒙古兩天

童倩 BBC中文網日本特約記者

日本內閣官房長官菅義偉周三（3月27日）宣佈，首相安倍晉三3月30日起訪問蒙古兩天，預定與蒙古總統和總理等會談，「廣泛討論政治、安全保障和包括能源在內的經濟、人才交流等方面，務求發展戰略伙伴關係」。

安倍訪問蒙古將是2006年前首相小泉純一郎以來首次的日本首相訪問，共同社周三報道時形容：「看來這是通過加強與鄰接中國、和朝鮮也有邦交的蒙古關係來牽制中朝兩國」。

日印共識

隨著中日兩國政府外交陷於幾近停滯的狀態，日本近日外圍包抄中國的外交動作突出。周二晚日本外相岸田文雄在東京與到訪的印度外長薩爾曼·胡爾希德會談，雙方達成了中國活躍的海洋活動不僅是日本，還是地區的共有懸念，日印加強海洋安全保障合作的共識。

不過岸田也說：「中日關係重要，希望從大局觀點與中國展開對話」，胡爾希德稱讚日本的對話立場說：「就算中日意見不同，也沒有對話以外的解決方法，印度也與中國有各種問題，但也謀求用對話解決」，雙方也達成通過對話與中國解決糾紛的共識。

岸田與胡爾希德在外務省飯倉賓館的3小時會談中，還傳達了日本對印度實施2900億日元（約30億美元）的低息貸款，協助印度孟買建設地鐵等決定，並在日本福島核電站事故後，首次與印度再次確認繼續推進日本向印度提供核電技術、締結兩國核能協定的意向。

日俄會談

日印外長會談前幾小時，在東京市穀的防衛省內，防衛大臣小野寺五典也約見了俄羅斯駐日大使阿方納席耶夫，對俄羅斯向中國出售新型戰機和潛水艇表示憂慮，小野寺說：「中國這10年國防費增加近4倍，包括日本在內的周邊國家都有憂慮，日本關注俄羅斯的有關舉措」。

對阿方納席耶夫說明「俄羅斯與中國的國防合作一如既往地遵守國際規則」，小野寺說：「俄羅斯對日本來說是重要國家，希望推進日俄國防合作」，阿方納席耶夫回答說：「是有必要推進兩國部長級的交流，下次將會輪到俄羅斯國防部長訪日」，雙方同意推進國防合作。

BBC中文網

中國海軍軍艦首次訪問馬耳他

中國海軍第13批護航編隊抵達馬耳他瓦萊塔港，展開為期5天的訪問。

這個護航編隊由導彈護衛艦「黃山」號、「衡陽」號，以及綜合補給艦「青海湖」號組成。

護航編隊指揮員李曉岩少將表示，這是中國海軍艦艇編隊首次訪問馬耳他。

中國海軍第13批護航編隊此前剛剛完成在亞丁灣和索馬里外海為期4個月的護航任務。

該編隊隨後開始對馬耳他、阿爾及利亞、摩洛哥、葡萄牙和法國等國展開訪問。馬耳他之行是首站。

中國媒體說，自2008年12月以來，中國海軍編隊已多次前往亞丁灣附近海域執行反海盜護航任務。

BBC中文網

俄专家踢爆中国官媒掺水作假俄罗斯售中国武器为时尚早

俄罗斯专家近日驳斥中国官媒日前报导中国与俄国签署采购苏恺35战机和4艘潜艇的消息是「不准确」、「错误的」，这两笔军售还在早期谈判阶段，双边高层领导人也未曾讨论上述军售。

俄罗斯之声电台报导，俄罗斯战略和技术分析中心专家卡申25日指出，中国官媒日前报导中国国家主席习近平访俄前，中国与俄国已商定俄方向中国提供24架苏恺35和4艘拉达级潜艇的消息「并不准确」。

卡申还表示，上述军售谈判确实在进行，但实际上有关上述苏恺35和阿穆尔1650型（Amur-1650，拉达级出口型）潜艇的军售「还处于早期谈判阶段，还没有把握这些谈判能在最近一次委员会会议上结束」。

卡申直言，中国官媒把上述军售和习近平访问莫斯科，与俄罗斯总统普京会晤连结在一起是「错误的」，因为「中俄两国高层领导人从不会讨论中俄关系实务中军事技术合作的具体项目，两人只把握两国合作大方向」。

据俄罗斯军方消息人士向俄国官媒透露，在普京和习近平的会晤中，根本没有触及军事技术合作议题。

自由亚洲电台

爲什麽有人駡我為野心家翻案，我也堅持追尋真相？

《新史記》○丁凱文 ●記者高伐林

《新史記》記者專訪《解放軍與文化大革命》作者、旅美學者丁凱文——

官方學者怎麽自圓其說？

新史記：十年來，你研究林彪提出了若干不同於官方幾十年來定論的見解，得到什麽積極、正面的反響？是否也受到質疑和非議？

丁凱文：研究歷史是追尋真實的過程，我們當然不能說我們的研究就一定是完美的，其中會受到史料、思想認識等方面的影響。但是，官史卻絕對是有問題的。我們說，歪曲和篡改歷史，雖然一時有用，但終究還是有限的。劉少奇在“文革”中被押送河南開封，被中共中央定性為“叛徒、內奸、工賊”，被永遠開除出黨，此時的劉少奇無疑是黑暗政治中的最弱者，而毛澤東玩弄權術整倒對手則處於最輝煌的巔峰。但是劉少奇一句話“好在歷史是人民寫的”道出了一個簡單而深刻的真理：歷史不是毛澤東寫的，也不是哪個最強勢的領導人寫的。那些強加的污垢遲早會被清理乾淨，那些寫在各種“通知”、“報告”和“決議”上的白紙黑字必然成為歷史的罪證，玩弄權術的人最終會被歷史無情嘲諷和揭露。

現在有越來越多的人認同我們的觀點和看法，迄今為止我還沒看到過具有官方學者背景的人正式發表過與我們商榷的文章，我想一方面他們可能仍然受到無形的約束，不能暢所欲言，另一方面那些史學工作者們必然面對一個尷尬的局面，即在官史與眾多新史料和觀點面前如何還能自圓其說，其困難度是可想而知的，所以還不如乾脆保持沈默。

實際上，我回國時也接觸過一些史學工作者，從他們對我的友善態度中，我能體會到他們的真實態度和想法。《炎黃春秋》雜誌的一位副主編劉家駒在文章中這麼評價我們的書：“這些年來，研究林彪的人越來越多。凡是有志者找上門，我是來者不拒，都誠心接待，告之他們我的所得，提供資料，安排介紹對當事人的採訪。他們中大多是國內外讀者十分信賴的。其中值得我推崇的，一位是澳大利亞華裔學者孫萬國，他的《古有竇娥，今有林彪》較真實地反映了‘913’事件始末；另一位是美籍學者丁凱文，經他多年搜集匯編的《重審林彪罪案》，集納了國內外知名學者對林彪事件提出的質疑和評述，引起世界輿論的強烈反響；還有一位是從未謀面的美籍華人司馬清揚，他是化學博士，用業餘時間從大量史料中研讀梳理中共人物，和丁凱文合作寫出《找尋真實的林彪》，又獨立著述了《周恩來與林彪的終極對比》（該書出版時定名為《周恩來與林彪》——《新史記》按），他的分析是深入的，公正的，能獨到真實地握住林彪的政治品貌。在眾多記敘林彪的著述中，我認為他的書令人折服。”有了這樣的評價，夫復何求？

江青與周恩來。

當然，我們也面對了一些攻擊和謾罵。某些海外激進文人對林彪與“文革”缺乏認真、紮實的研究，而沈溺於道德方面的指控，指責我們關於林彪的研究是“封建流毒還沒有肅清的體現”，是“進行一種政治宣傳”，是“熱衷於對政治人物進行打倒或翻案”等等。因此，我們被戴上了犯有“文革病”的帽子。還有人甚至乾脆說 “為野心家翻案不得人心”。這些人的指責絲毫沒有涉及到我們在“文革”和林彪事件研究中的具體問題，而是泛泛而談地否定我們的研究成果。我要對這些人說，你們難道不能堂堂正正地寫出一篇學術性的文章，讓我們在學術上作交流或商榷，而非躲在某個角落裏放冷箭？我還想說，站在政治正確和道德正確的制高點上所做的批判，並不能代替歷史的研究，還不如真正靜下心來踏踏實實地從事學術研究來得更有意義。

爲什麽我感到責無旁貸？

新史記：你下一步研究寫作什麽？可否簡單介紹一下你的背景？
丁凱文：我想我還會繼續從事“文革”史方面的研究吧。我出身於一個史學世家，從小在北京大學長大，上小學和中學時正處於“文革”期間，雖然那時年齡尚小，但對北大的“文革”運動已經有了很多感性的認識，如北大的紅衛兵運動、兩派鬥爭、“文攻武衛”、父母“文革”期間下放參加“五七幹校”，批林批孔、反對師道尊嚴等，再加上那時小學的一個班主任也是個極善搞極左運動的年輕人（現在據說該人當了北京市某區的區委書記），整人頗有一套，因此我從小對“文革”的極左運動就有切身的體會和感受。上了大學，當了研究生仍然感受到極左思維的陰魂不散，那種對學術的踐踏、封鎖，愚民政策，不能講真話，只許唱讚歌，以及無所不在的“文字獄”，都令人倍感窒息、深惡痛絕。

舉個例子，我在上大學時為了寫畢業論文，需要瞭解抗戰時期國民黨的對美政策，需要參閱北大圖書館藏有日本人古屋奎二所寫的《蔣總統密錄》，該書存放在北大圖書館內部閱覽室，不開放給學生。但是為了寫好論文，不得不找系裏開證明，再找圖書館有關領導簽字，即使如此仍然受到諸多刁難。區區北大的一個內部閱覽室尚且如此，就更不用提國家檔案館、中央檔案館了。由此我更看清了中國的所謂“學術”的真面目。

到了國外後，終於有了一片自由的天空，也更開闊了眼界，對於歷史的研究，我有一種責無旁貸的感覺：國內無人敢研究的人物，我們在國外可以研究；國內無人敢問津的研究課題，我們在國外也可以涉獵。這裏沒有學術禁區，沒有三令五申，沒有“秋後算賬”，更沒有文網高懸，唯一的“紅線”，只是學術的良知。也許我的研究還不夠完善，有些問題的深入還有待更多史料的出現，但是只要認真去做，就會將其向前推進一步，拋磚引玉總是會有結果的。所以，我相信只有不斷持續下去，“文革”歷史的研究就會有越來越多的成果。（《新史記》第12期）

-----------------------------------------------

全套《新史記》雜誌電子版，均可下載至蘋果iOS或Android的智慧型手機、平版電腦、個人電腦、電子書閱讀器上閱讀。不需出門，也能細細品味《新史記》。

新史記雜誌社專頁：http://www.pubu.com.tw/store/75187

《新史記》長期訂閱

http://www.pubu.com.tw/magazine/168?apKey=fedd22f528

每期零售價：25美元、68港元、350台幣。

長期訂閱享優惠：

18期，優惠價台幣3150元 (平均每期175元)

12期，優惠價台幣2520元 (平均每期210元)

6期，優惠價台幣1470元 (平均每期245元)

3期，優惠價台幣840元 (平均每期280元)

接受台幣、美金、人民幣線上付款

viBook電子書城：http://www.vibook.com.tw/

台湾就被“雅加达国际防务会议”拒于门外表达抗议

「雅加达国际防务会议」是由东盟国家主导的区域性国际安全对话平台，和新加坡的「香格里拉防务会议」分量相当。正式与会的国家每年都会派出国防部长层级的官员参与。

今年的会议，台湾原定派出国防大学教授马振坤及澹江大学战略研究所教授黄介正代表参加。但两人临上机前，外交部告知取消。外交部长林永乐事后表示，看起来是中国向主办方施压。

国防部军事发言人罗绍和周二在例行记者会上表达了对本案的立场。他说这件事对于中华民国政府而言，是非常不公平的待遇。如果背后是出于中共的阻挠，国防部要呼吁中方展现泱泱大国的风范，在许多国际场合上，不应该封杀中华民国政府的相关官员出席与会。

对于正在俄罗斯访问的中国国家主席习近平，与俄方签下採购新型潜艇和苏三十五战机的合约。罗绍和也表达了台湾的立场。他说中共持续向俄罗斯採购，乃至于自製武器装备，使得整个台海军力失衡情况愈来愈突出，国军执行防卫作战的考验也愈来愈严峻。军方希望国人、民代能够支持国军建军备战所需的经费，最重要的还是国军自身的勤训精练。然而，不与大陆进行军备竞赛，是台湾建军备战的重要原则。

周二的例行新闻发布会上，国防部也公布了「汉光29号演习规划」。作战计划室助理次长曾復兴少将表示，汉光实兵演练于四月十五至十九日进行，以「攻击军」模拟共军对台作战行动，诱导「防卫军」依照作战计画，採「实兵、局部实弹」方式，实施连续五天，二十四小时不停止的攻、防对抗演练。

曾復兴说，今年的汉光演习将在澎湖五德地区及澎湖南部的海、空域，进行联合反登陆作战实弹射击，用以检测外岛独立固守能力及作战计画是不是适当。实弹射击中，国军自製的「雷霆2000」多管火箭将第一次公开试射，如果再加上其他轻兵器弹药，射击的实弹数量接近一万发。

以上是自由亚洲电台记者李潼发自台北的报道。