2013年6月1日星期六

朝鲜会借鉴中国经济改革模式吗?

朝鲜放宽对工人工资的限制,并允许农民在完成上交国库的任务之后自行支配余下的收成。专家指出,这都释放出强烈的改革信号,但平壤是否会追随中国当年的路径,仍需持保留态度。

一年之中最重要的水稻栽种时节又到了,朝鲜农民却比往年有了更高的劳动积极性:政府新出台的奖励政策让人联想到30年前中国引入资本主义经济形式之初的尝试。

在朝鲜东部城市咸兴(Hamhung)的一座农场里,在漫长寒冷的冬季过后,农民开始忙着播种水稻。今年,这里的管理方式发生了改变。农场管理人员介绍道,国家下发水稻种子,农民负责栽种。目前农民结成了更小范围的合作组,并直接对相应的田地收成负责。

水稻收获之后,农民必须将一定数量的大米上缴,作为对国家提供种子的"回报"。但是余下的部分可以由相应的农民合作组自行处理,他们可以决定是要出售、拿去交换其他物品还是自己分配。而在过去,农民是必须上缴所有收成的。

要发展经济,也要核武器

在平壤出台宣布建设经济和发展核武为该国两大并行首要任务将近两个月之后,有关经济政策具体措施调整的消息开始陆续曝光。这也是2011年12月上台的金正恩至今在经济领域推出的首批具体举措。

农民们纷纷表示,已经开始遵照新政策进行耕作,该政策旨在通过赋予农场管理者和农民更多自主性来提高农业生产力。外国分析人士认为,这些措施显示,经济面临崩溃岌岌可危的朝鲜开始接受北京方面的指令,学习如何将自由市场经济元素融入自己僵化的社会主义经济体系。

  2005年胡锦涛会见金正日
 
朝鲜坚决宣誓制造核武器为国家目标,已经引起国际社会的普遍不满,种种尝试迫使其放弃这一路线的努力到目前为止均告失败,这也是国际舆论在谈到朝鲜时最主要的话题。平壤的经济政策所吸引的关注相比之下远远不如,但有些专家认为,朝鲜必须要推行一系列重要的改革。

"穷得丁当响"的朝鲜已经数十年没有公布过国民经济数据了。韩国中央银行估测,朝鲜2011年的国民总收入(GNI)在人均1250美元左右,而韩国的同期水平则在23400美元。

过去,朝鲜工人的工资都是由国家统一划定。而根据4月1日新公布的措施,农场、工厂和其他企业的管理者可以自行决定工人工资水平,并发放奖金以鼓励工作积极性。

僵化经济分步"搞活"?

首尔延世大学(Yonsei)中国学研究方向的副教授德鲁瑞(John Delury)认为,这些措施非常重要。提供物质奖励和放松对经济决策的中央管制,是从计划经济转向市场经济的过渡期中的两个关键因素。

同样在4月1日宣布的还有一个重要消息:朴凤柱(Pak Pong Ju)在2007年离职之后,再次被任命为内阁总理。在十多年前朝鲜尝试进行经济调整的过程中,朴曾经发挥了中心作用。
德鲁瑞指出:"如果不是为了尝试调整经济政策,他们是不会让朴凤柱重新出山的。没有其他的理由可以解释这一做法。"他认为这是金正恩对改善民众生活水平的确抱有兴趣的强烈信号。

A Chinese boat sails past office and residential buildings at the sunset on the Yalu River, the China-North Korea border river, near North Korea's town of Sinuiju, opposite the Chinese border city of Dandong Friday, Nov. 26, 2010. (ddp images/AP Photo/Andy Wong)
 
与朝鲜仅一江之隔的丹东
 
朝鲜会走中国老路吗?

朝鲜的政策调整让人回想起中国当年是如何开始市场经济改革,从而转变成为世界工厂,并一跃成为全球第二大经济体的。在这个发展过程中,数亿人口摆脱了贫困,生活水平得到明显提高。

中国采取逐步缓慢摆脱计划经济体制的道路。农村的改革尝试就是家庭联产承包责任制。农民的生产积极性得到调动,食品产量也随之猛增。80年代中期,国家允 许国有企业自行根据员工个人表现发放奖金并调整工资。到90年代初,新政策赋予国企在设定工资标准方面的全面自由。在这之后的十年里,中国彻底打破了过去 国企职工"铁饭碗"的观念。

至于朝鲜是否有意跟随这样的经济改革道路,德鲁瑞和其他专家都持谨慎态度。"我们必须非常小心,不能轻易下结论:看,一切都要发生改变,改革终于降临 了",德鲁瑞说,"重点在于,这是一个长期的过程,而且中间会出现停顿和反复。就像中国当时一样。但我们目前看到的,的确是一个强烈的信号。"

来源:美联社 编译:雨涵

责编:安静

德国之声中文网


支联会为团结大局决取消六四晚会「爱国」主题

香港维园六四悼念活动
2012年参加维园悼念六四的人数超过18万。


作者 香港特约记者 郑汉良

支联会今年原本定出的六四晚会主题「爱国爱民,香港精神」,由于当今党国不分这个事实,惹起多方批评,更加引起天安门母亲发起人丁子霖与支联会之间发生争论,导致支联会常委徐汉光辞职。支联会为了团结大局,主席李卓人已向丁子霖道歉,同时又发表声明,决定取消「爱国爱民」的主题。

由于「爱国」主题的争议越闹越大,李卓人展开全面救火工作,31日下午亲自致电向丁子霖道歉,双方谈了半小时,除解释常委徐汉光的言论不代表支联会外,也解释「爱国」一词被中共扭曲为爱党,而为了让大众焦点重新放在六四烛光集会上,当晚将不再叫「爱国爱港,香港精神」的口号,仅保留「平反六四,永不放弃」,会场亦不会挂出「爱国爱港,香港精神」横额。

丁子霖31日晚上接受香港电台的访问时表示,对支联会决定六四烛光集会当晚不用「爱国爱民」口号感满意,认为是接纳意见的表现,又希望支联会集中精力办好集会,这是对天安门母亲最好的抚慰,呼吁将争拗“放在一边”,希望香港市民同样以大局为重,放下有关「爱国」口号的争议,出席六四烛光集会,令烛光较去年更多更亮。至于她会否接受辞去支联会常委职务的徐汉光道歉,丁子霖则表示需再考虑。

丁子霖早前接受香港一家电台的访问时表示,她认为支联会今年以「爱国爱民」为主题举办六四烛光晚会是“愚蠢”的,而且并不了解支联会为何提出这个口号。岂料丁子霖这个回覆竟然引起支联会常委徐汉光的不满,徐指丁不了解香港及支联会的情况,又批评她患上「斯德哥尔摩症候群」,同情中共。「斯德哥尔摩症候群」是指在人质劫持事件中,人质因长时间与绑匪共处一起而对绑匪产生病态式的感情。

针对徐的指责,20多年来为天安门死难者奔走不遗余力的丁子霖大为光火,“做梦我都没想到,这样多年,说支持我们天安门母亲运动的支联会常委,竟然会如此出口伤人”。又指徐不应在六四前夕,对死难者家属说出如此不敬的话,“亲人忌日快到的时候,居然遭如此辱骂……我是人,我是有血有肉的人!”

李卓人引述丁子霖在电话中说,感受到道歉的诚意,但要待与天安门母亲商讨后,才决定是否接受道歉;丁子霖也透过李卓人向徐汉光表示,不要将今次事件放在心上,并鼓励支联会继续办好今年六四集会。李希望事件不影响支联会日后与天安门母亲的合作。

法国国际广播电台


香格里拉對話:日本尋求區域國家的信任

日本防衛大臣小野寺五典(01/06/2013)
小野寺五典保證安倍政府不會犯下扭曲歷史的錯誤。


蔣銳  BBC中文網新加坡特約記者

日本防衛大臣小野寺五典保證安倍政府不會犯下扭曲歷史的錯誤,並指出強大的日本有助區域取得穩定。

小野寺周六(6月1日)在香格里拉對話上強調復興強大的日本能扮演負責任的角色,並對區域安全起著重要的影響。

他表示,日本國防經費增加,以及重新探討目前的防衛計劃等工作都被解讀為日本右傾化,是想挑戰國際秩序。他指出,這完全是對日本的誤解。

不過通篇演講中他對釣魚島隻字未提,只在問答時間被問及時重覆日本一貫的立場,表示日本向來管理該島,未來也不會有改變。

據記者向在場的日本媒體了解,小野寺不談釣魚島相信是因為中方代表也在場,所以「出於禮貌」,不願在公開場合展開新一輪糾紛而避開了主權爭端的敏感話題。

不當言論

小野寺發言時也提到早前「來自在野黨的某市長」的不當言論,試圖消除人們對日本的疑慮。

雖然沒有點明,但相信他指的上個月因發表「慰安婦是戰時必要」言論而引起強烈反彈的日本大阪市市長、日本維新會共同黨橋下徹。

小野寺指出橋下徹的言論讓造成鄰國對日本的誤解和不信任。他保證,安倍政府不會犯下同樣的錯誤,並承認日本對亞洲國家所帶來的傷害。

針對小野寺的發言,新加坡國防部長黃永宏在接受媒體採訪時歡迎日本作為區域的穩定力量,同時表示對日本承認過去歷史錯誤的做法感到欣慰。

他說:「承認過去的歷史錯誤是作為強大日本的一個重要起點。」

日本將在香格里拉對話上與美國和韓國進行多邊會談,不過中國和日本卻避開了雙邊對話。一般相信中日兩國副防長級磋商無法進行是受到釣魚島問題的影響。

BBC中文網


中国富豪能否克服继承难题?

美国《福布斯》双周刊近日刊登题为《逼近中国内地最富裕人的挑战:继承问题》一文。文章指出,未来10年把自己的企业和财富如何顺利地传给下一代将是中国最富裕企业家面临的一项新挑战。

穷人有穷人的烦恼, 富人有富人的问题,中国最富裕的企业家当然也有这样或那样的挑战,继承问题就是其中一个。一直研究中国企业家群体的北京经济学者温元凯教授表示,要克服继承这一无法回避的挑战,中国内地最富裕的企业家要直面自己接班人的培养和选拔:

“首先是相当数量的企业家应该重视继承问题, 重视培养自己的接班人,重视物色接班人。为此, 企业家要设计一个比较好的接班机制和人才结构。中国古代皇帝死前还委任顾命大臣,托以治国。 第二, 中国的接班问题不容易解决, 不要说一般人, 毛主席都没有找好接班人,出了大乱, 其实企业也一样。”

福布斯的文章说,中国内地最富裕的企业家平均年龄已经超过50岁, 不像港澳台地区的行动企业, 其创始人已经将企业的权杖传给了第二代, 第三代, 甚至第四代。美国美中科技文化交流协会会长谢家叶博士表示, 中国内地最富裕的企业家在继承问题上与其他国家和港澳台有些不一样:

“中国的富豪在最近10年间高速递增,财富剧增,但富豪并没有在相应地在继承问题上深入和系统思考。 在这一问题上, 他们许多人还停留在老旧的传统模式上,比如家长式。”。

谢博士表示,中国内地最富裕的企业家面对继承问题可以借钱欧美国家的一些做法,如让企业上市, 接受公众和独立董事的监督,以透明公开的现代化公司机制管理企业,但是中国本身一定要有相应的完善的司法机制,家族企业模式不见得就一定不好:

“因为没有一个健全的法律制度,富裕的企业家就无法放心他们企业的传承, 企业在一个法律机制不健全的环境下,无论以什么形式存在, 企业家都不会安心。”

温元凯教授表示, 中国内地的富豪企业家希望子女继承自己的产业是正常的想法, 关键是子女能否胜任:

“我认为中国民营企业可能有一半在把企业继承给子女方面将来不会成功, 因为他们的子女无法胜任。他们的子女可能没有受过良好的教育。企业家在企业接班人问题上要选贤任能,贤能者不一定是自己的子女,所以企业家的境界、胸怀和度量也决定了他要选择什么样的接班模式。我认识许多企业家, 他们有些心胸和狭隘, 子女培养得也不好。 这样的企业继承之后一定垮台”。

香港中文大学教授范博宏研究了1987年到2005年间发生在香港、新加坡和台湾的217个家族继承案例。范教授发现,在企业所有权和控制权发生继承变更的前5年和继承后的1年间,经市场指数调整的公司股价平均下跌了56%,“企业价值在继承过程中的减损程度令人惊心”。不过, 温教授乐观地表示,中国有些企业家在企业的继承和传承问题上做得很好。 例如, 江苏红豆集团创始人周耀庭将集团传承给他的儿子周海江, 青出一蓝胜于蓝;美的集团创始人何享健则将企业直借交给了职业经理人运营。

以上是自由亚洲电台记者闻剑的采访报道。


真正的國際主義者

許知遠

許知遠,二零零零年畢業於北京大學,現為《生活》雜誌的聯合出版人,也是《金融時報》中文網的專欄作家。他最近的一本書《極權的誘惑》由台灣八旗文化出版。

他曾在台灣、美國洛杉磯推動社運與工運,最後來到香港,參與香港本土抗爭運動。

我到長江中心時,他已離去。《國際歌》的旋律猶在,飄蕩在這座鋼筋玻璃大厦中。

這真是反諷一幕,這座城市長期被認定是資本主義的楷模,如今它的商業中心卻被碼頭工人包圍,昔日的商業英雄則被視作要打倒的對象。一切價值都在被重估。

我期望聽到他唱《國際歌》的聲音。在我的朋友中,沒人比他更像一個國際主義者了。他的爺爺從中國移民到馬來西亞,父親在台灣接受教育,是馬來西亞一位廣受尊敬的華人學校的校長。父親還把他的教育試驗用於家庭:兄弟四人,兩個哥哥往澳洲接受英文教育,一個弟弟接受馬來文教育,而他被送往台北。

他的身份意識是從中正機場開始的。「歡迎回到祖國」,他一下飛機就看到這樣的橫幅。在很長一段時間裏,台北一直在與北京爭奪海外華人的認同,都相信自己代表著正統的中國。而對他來說,這是徹底的混亂——我不是剛剛離開祖國,怎麼下了飛機又回到了祖國?

在他到來的一九八八年,台灣正處於轉折時刻,舊秩序正在衰退,新世界迅速浮現,一切喧鬧卻生氣昂然。而他最初的政治啓蒙在台灣完成。由於遠離了政治仍壓抑的馬來西亞,他和其他僑生開始談論馬來西亞國內政治。接著,他逐漸意識到,倘若你對台灣的民主轉型都不關心,又怎樣能理解遙遠的馬來西亞。

當他一九九二年從台灣大學機械系畢業後,考入了台大城鄉所。此刻的城鄉所正開始一場社區運動——民主運動絕不是表面的制度改變,它要深入日常生活,只有人們主動參與自己的社區的改變,整個社會才會發生改變。他和同學們在當時台北縣的三重的一個社區裏進行這場實踐。從里長的選舉到一個公園的建設,它都是困難重重的說服過程,在常年的威權統治後,人們很不習慣去主動做出選擇。

在他一九九零年代末前往洛杉磯攻讀博士時,正趕上美國的工運中心從紐約遷到此地。以多種族著名的洛杉磯,則為工人運動提供了新的挑戰。他延續了台灣的本土化經驗,先後加入了泰國、菲律賓、韓國這些移民工人的人群,不斷說服他們,必須要是跨族群、跨階層的工人運動才可能成功。在這裏,他還結識了日後的太太——一位香港社運人士。

二零零三年末,他來到香港教書。他多少相信,這個城市正像是一九八零年代末的台灣,而他要實踐自己的思考。自二零零三年的七一大遊行來,這城市的精神似乎正在發生戲劇性的變化。

二零零四年的一月一日,他參加了元旦遊行。不過他發現這遊行實在是過於整潔與溫和了,當人們離開維多利亞公園時,操場沒有半點垃圾,遊行隊伍的人沒有吃喝,也沒有販賣紀念品、政治宣傳品的小販,這與台灣經驗大不相同。香港,整個城市似乎根本沒被調動起來。

在接下來的九年中,他目睹著這個城市的社會運動精神的興起。他記得二零零五年,韓國農民對WTO的抗議,怎樣給這裏的社運人士上了直接行動這一課。

他也熱情的參與到年輕一代的保衛天星、皇后碼頭的行動中,與他們一起抗議、熬夜,把自己昔日的經驗分享給他們。他的國際主義精神仍時刻流露,他發現這個地方真正的主人是菲律賓的傭人,每個週末,他們在這裏聊天、唱歌,甚至在這裏過生日,拆除碼頭對他們的生活會帶來很大的影響。

香港青年一代的抗議在二零一零年達到了高峰,反高鐵、保護菜園村令他們得到了不少的支持。而香港的民主運動也進入了一個新階段,人們昔日寄望黨派與政治人物來幫助他們爭取民主,現在則越來越意識到社會運動的重要性,倘若你不能動員社會力量,不去保衛自己的生活,怎能獲取民主與自由。

與台灣的經驗不同,台灣的民主化在很大程度是依靠本土精神的覺醒來推動的,本省人要找出頭天。而香港常年來是個「借來的時間,借來的空間」,它必須首先建立起本土意識。我這位朋友則把家安到了新界的菜園村,他要目睹著這個本土抗爭一點點的變化,參與其中。

我在十年前的北京第一次見到他,他是個熱情、樂觀、英俊的青年人,散發著一股包容感,似乎隨時樂意傾聽你的內心煩惱。兩年前,我在香港再次碰到他,他已經以此地為家了。

透明而又難以琢磨

他是個透明,卻又難以琢磨的朋友。是什麼動力推動他樂此不疲的在世界不同的角落展開這些運動,他在每個社會都是某種身份上的邊緣人,他的熱情卻很少熄滅,他是這樣的國際主義者,又是這樣強調本土化的重要性……他會在何種時刻感到失落,又怎樣振作起精神。

倘若你要了解香港的變化,他實在是個很難錯過的角色。

亞洲週刊


哥斯大黎加前總統 吹捧大陸

(中央社台北1日電)任內與大陸建交的哥斯大黎加前總統阿里亞斯日前向陸媒表示,哥斯大黎加「已經把中國記在心裡,印在腦裡」,「永遠不會忘記中國給予的無私援助和幫助」。

哥斯大黎加原為中華民國邦交國,且長期接受中華民國援助;但2007年6月阿里亞斯擔任總統時,哥國與大陸當局簽署建交公報,並與中華民國斷交。

阿里亞斯在中國大陸國家主席習近平即將訪問哥斯大黎加前夕,接受新華社專訪,並作上述表示。

他說,哥斯大黎加與大陸建交6年來「鞏固了友好關係,加深了相互理解,增加了貿易往來」。兩國貿易的成長,很大程度上得益於雙方已簽署生效的自由貿易協定。如今,大陸已成為哥國第2大貿易夥伴。

阿里亞斯宣稱,大陸「有很好的大學和科研機構」,哥斯大黎加需要更多技術人才,兩國在科教領域的合作可進一步加強;而哥國「孔子學院」的成立,對普及中國文化、促進兩國文化交流產生很大作用,希望有更多的年輕人到「孔子學院」、到大陸學習。

他說,哥國將進一步對大陸敞開大門,吸引更多的大陸遊客,讓大陸民眾更多地了解哥斯大黎加這個「國土面積不大、但是享譽世界的和平綠洲」。

習近平預定訪問千里達及托巴哥、哥斯大黎加及墨西哥等3個拉丁美洲國家,隨後將轉赴美國加州與總統歐巴馬會晤,目前他已抵達千里達及托巴哥。1020601

學者:美國重返亞洲 台灣重要一環

(中央社記者呂欣憓新加坡1日專電)美國國防部長黑格今天表示,支持兩岸努力加強關係。學者分析,黑格只是重申美國立場,卻也隱含美國推動重返亞洲戰略,台灣是其中的一環。

黑格(Chuck Hagel)今天在第12屆亞洲安全會議(又稱香格里拉對話),闡述美國重返亞洲的政策,逐一提及與亞洲各國的雙邊關係,並說支持兩岸努力加強關係,也重申美國基於美中三公報和台灣關係法,遵守「一個中國」政策。

與會的台灣政治大學國際關係研究中心美歐研究所研究員劉復國表示,黑格陳述兩岸關係改善的事實、美中三公報和台灣關係法,都是重申立場。

至於美國積極推動的重返亞洲戰略,劉復國則說,黑格不方便點出台美戰略合作只好提兩岸,其實隱含著台灣也是美國重返亞洲戰略的一環,因美國重返亞洲的戰略,包括建構雙邊關係。

劉復國分析,去年美國前國防部潘內達(Leon Panetta)出席香格里拉會議聲稱,6成的美國海軍部署在亞太區域,被認為是衝著中國大陸。

他說,因美國總統歐巴馬即將會晤中國國家主席習近平,必須建構穩定互動的對話條件,今年黑格的談話相對穩定、緩和且強調美中對話,語調和詞彙不及潘內達強烈。

政治大學國際關係研究中心代理主任丁樹範也說,黑格提及兩岸關係,只是重申立場,而兩岸之間若有摩擦時,美方如何操作美中三公報和台灣關係法,更值得關注。

丁樹範提醒,歐巴馬下周會晤習近平,是否提兩國集團(G2),值得觀察。1020601


明鏡網瀏覽排行榜(2013年5月31日)


2013年5月31日《明镜郵報》

2013年5月31日《歷史日報》

明鏡關注點

明镜博客 » 时事

明鏡歷史網

明鏡網

明鏡十大热帖