艾未未不愿离开中国

中国持不同政见艺术家艾未未拒绝中国当局“自愿离境”的提议。

艾未未在接受德国《明星》（Stern）杂志采访时说，北京当局仍扣押着他的护照，但政府曾表示，可能在特定条件下允许他离境；虽然有关当局并未使用“流亡”这个字眼，但他被告知能以“出国就医”的名义申请离境。

艾未未对《明星》杂志表示，他没有意愿加入这场“游戏”。


德国之声

共產黨在語言上已窮途末路

《明鏡月刊》記者 高伐林整理


10月上旬在紐約舉辦的“胡趙精神與中國憲政轉型國際研討會”，60餘位來自中國、美國、歐洲的學者出席研討會，美、英、法多家媒體與會採訪，30多位學者在會上發了言。現根據錄音，整理摘錄部分學者的發言內容。

吳祚來（中國文化學者、專欄作家）：

胡趙精神，我將之歸納為：就是回歸常識的天道精神，回歸人性的人道精神，勇於平反、面對歷史，勇於改革、面對現實，同時兼具面向世界之胸懷和面向未來之眼光。

共產黨在語言上已經窮途末路，他們一直使用個性化的語言，特色的語言，實用的語言，而不使用符合政治哲學的語言。鄧小平的“摸著石頭過河”，“白貓黑貓”就是如此。看起來是回歸常識，但過度使用這樣的語言之後，使他們在理論思維上出現困頓，最後是無話可說。胡錦濤曾經有“科學發展觀”，“維穩”這些關鍵詞，到了習近平時代，大家就在替習近平想他的“關鍵詞”該是什麼？他的時代該怎樣定性？現在找不到詞了！就是說他的語言已經窮途末路無話可說了。


吳祚來


30年來中共提出的一系列政治口號，我們可以分類：從“兩個凡是”到“五不搞”，完全是庸俗化的語言；從“不爭論”到“不折騰”，是家長式的勸告；從“摸著石頭過河”到“一心一意謀發展”是機會主義的實用思維；從“三個代表”到“科學發展觀”，是極力迴避普世價值的語言；從“讓一部分人先富起來”到“以經濟建設為中心”表示國家對財富的崇拜；從“四項基本原則”到“穩定壓倒一切”，都是一種強盜邏輯。總的來說，所有這些口號都迴避了普世價值。一個執政黨，一不倡導正義，二不倡導民主，三不堅持憲政，而這些本是表現執政黨元素的承諾，全被迴避掉了，只是有時作為點綴才出現在一些文本當中。政治家最應該追求的是價值，但被他們環顧左右而言它，在中國從上到下都只是財富崇拜。

胡趙時期提出“實踐是檢驗真理唯一標準”，這個積極的口號被鄧小平利用，變成了“實用是檢驗真理的唯一標準”，最後再變成“對我實用的才是檢驗真理的唯一標準”。鄧小平對“六四”的處理就是依據“對他實用”的方式。

在提出“實踐是檢驗真理唯一標準”之後，中國主流社會和中國共產黨沒有在理論領域有任何進步，甚至大倒退，表現就是反對“普世價值”。2008年中國出現關於“普世價值”的大討論，溫家寶在國外多次表示對“普世價值”的認同，但由於背後的壓力和阻力，內部文件通知不允許討論“普世價值”。

中國共產黨的理論基礎是馬克思主義，是暴力革命改變世界格局，除非共產黨改叫“共和黨”，否則是不可能改變的——從意識形態來講，中國的領導人不可能完成這一革命性變化。

中國近代歷史負擔沈重，從剝奪地主土地到現在的拆遷問題、民族問題等等，不管賠多少也賠不起共產黨帶來的所有災難！（《明鏡月刊》34期）

《明鏡月刊》長期訂閱

http://www.pubu.com.tw/magazine/166?apKey=fedd22f528

薄熙來將鎮宅之寶送人，果然後果嚴重

《新史記》記者　高伐林

居住在新澤西中部的郭樹倫，遞給我的名片上印著“Advisor，Tung's Group”（董氏集團顧問）。這是他從東方海外貨櫃航運公司退休十年來的頭銜。名片左上角，是一朵梅花：這既是公司的logo，也是中華民國的國花。

東 方海外貨櫃航運公司（Oriental Oversea's Contaner Line，簡寫OOCL），是首任香港特首董建華的父親董浩雲創辦的公司。郭樹倫早年受到董浩雲青睞，1977年進入OOCL；董浩雲過世之後，郭樹倫又 在他的兩個兒子董建華和董建成手下工作，早就被董氏三代人看作“自家人”。退休後，他反倒更忙，以他多年在海內外航運界、遊輪界的廣泛人脈和豐富經驗，替 人排憂解難，出謀劃策，牽線搭橋。

2012年7月2日和8月18日，《新史記》記者兩次登門拜訪，聽他漫憶往事。76歲的郭樹倫講起董氏三代的家族脈絡、性格脾性，如數家珍；又講起他在半個世紀裡打拼的所歷所感、親見親聞。這位見多識廣的老人所講述的，是一部浩瀚大書的素材。

他接著往下講：



76歲的郭樹倫精力充沛記性好。

薄熙來腦筋轉得有多快？

薄熙來這個人，腦筋很靈，轉得飛快。我們做商人，腦子必須要轉得快，但是我們能想到的事，他更能想到。像這個把五個酒店的高爾夫練習場連成45個洞球場的主意，我都沒想起來。我們見他，剛跟他說我們的打算，請求酒店建9個洞的練習場，薄熙來馬上接過來說：“不是有五個酒店嘛，五個9洞練習場弄到一起，不就是45個洞了嘛！這是我們本地的權限，我們當然批了！”你看他頭腦靈不靈？！

這個問題解決了，項目我們就拿下來了。是我出面的，梁安仁除了第一次沒跟我一起去，後來每次我倆都是一起去重慶，現在他在做，我就不大去了。據說現在這塊地上分散的農家都已經集中了，騰出了空間。

合同我讓什麼人出面簽的呢？找董建華的女婿簽的。他是個洋人，我們這個公司是個美國公司，當然找個洋人出面簽合同了。他在中國又是專門做酒店的，Howard Johnson連鎖酒店都歸他管。他告訴我，他在國內開了這麼多家旅館，還沒有一個比這個條件更好的！

這個總項目下的分項目，像那些酒店項目的負責人，比我要著急啊，他們與地方上方方面面的關係弄得比我要熟得多。且這個項目顯然是大有好處麼，幾家都來爭球場總管理的位置。

我們忙活半天，可以佔到一定比例，將來吃吃喝喝玩玩就夠了嘛。我太太就說了，將來就不要去別的地方了，就在這裏好好休養。

今年春天薄熙來突然出事，好在我們的項目與他之間，並沒有什麽見不得人的瓜葛，應該不至於受到影響。我只是口頭答應了給他一百個球證，這只是一句話嘛，又沒有兌現！

鎮宅之寶送人，後果嚴重

跟薄熙來打過很多交道。去年在重慶有一段時間，我天天要去他的辦公室。第一次去，要通過三道關，在頭一道大門口，就有人來接，帶我們進去。慢慢就熟了，到後來，進第一道、第二道門都沒問題了，我們自己進去，他的一個小女秘書只在第三道門等我們了。

有時我們去了，他手頭還有公文沒批完，我們就在他的辦公室參觀。他辦公的地方是過去抗戰時期重慶當陪都時蔣中正的官邸。我們看到了蔣宋美齡的梳妝枱——哎呀，那真是我見過的最醜陋的梳妝枱！還有蔣中正當年用的辦公桌，據說鄧小平坐鎮西南時，也用這張辦公桌辦公。我也坐到桌前照了一張相。

薄熙來口口聲聲是“國家”“民族”，他對我們說，“錢有什麼用？你能花多少？”最愛講的是“咱們一定要做點事啊，這是留名千古的事兒啊”。

開始跟他是坐在他的辦公室外面的會客室裡談，到後來更熟了，好像大家都不是外人了，他就領梁安仁和我進他的辦公室，裏面挂滿了他與中共要人像鄧小平等等元老的合影，當然也有他父親薄一波的照片。不過，一次也沒去過他重慶的官邸，也從來沒見過他的妻子谷開來。他也沒有吃過我們的請。有一次我們想請他，他口頭上應承了，但是後來他的秘書來電話對我們說，不太方便，要一起吃飯還是去他那裏吃吧。

他的辦公桌上有一個雕得很漂亮的白玉關公半身像，兩眼炯炯有神。薄熙來說，你們知不知道？關公是我們山西人啊！梁安仁說：我還真不知道呢！薄熙來說，你們看這個雕像，多漂亮！送給你了，你拿回去做鎮宅之寶！第二天我就安排人去把關公像搬走，運到美國梁家來了。

薄熙來出事之後，我想：是不是薄熙來將自己的鎮宅之寶送了人，於是自己就鎮不住了？

他給我的一個紀念品也很有意思。在長江江底打撈沈船時，將沈到底的木頭打撈上來了，木頭沈到水底，該有多重啊？這是一段千年之木，用這個木頭做的鎮紙，也沈甸甸的。我對太太說：老婆，這個鎮紙你可不要隨便送人呀！我們也有了鎮桌之寶！（笑）

我們與重慶市還有很多合作項目，像在長江上的遊輪，計劃很不小。有意思的事、更重大的事還多着呢，以後慢慢再跟你細說吧。（《新史記》第9期）

-----------------------------------------------

全套《新史記》雜誌電子版，均可下載至蘋果iOS或Android的智慧型手機、平版電腦、個人電腦、電子書閱讀器上閱讀。不需出門，也能細細品味《新史記》。

新史記雜誌社專頁：http://www.pubu.com.tw/store/75187

《新史記》長期訂閱

http://www.pubu.com.tw/magazine/168?apKey=fedd22f528

每期零售價：25美元、68港 元、350台幣。

長期訂閱享優惠：

18期， 優惠價台幣3150元 (平均每期175元)

12期， 優惠價台幣2520元 (平均每期210元)

6期， 優惠價台幣1470元 (平均每期245元)

3期， 優惠價台幣840元 (平均每期280元)

接受台幣、美金、人民幣線上付款

明鏡書城：http://city.mirrorbooks.com

viBook電子書城：http://www.vibook.com.tw/

中俄谨慎开展军事合作

作者 法广

就俄罗斯出售苏凯35给中国大陆，双方最近达成协议，中国国防部昨天表示，中俄将巩固并进一步扩大军事技术合作，但不针对第三方。根据俄罗斯媒体报导，俄罗斯和中国最近解决了中国可能仿製和抄袭俄製战机的问题，双方日前就俄国出售24架苏凯35（Su-35）给中国达成初步协议，出售总价逾15亿美元。

根据中国国防部官网发布的消息，国防部发言人耿雁生下午在国防部例行记者会上，就媒体要求证实上述战机出售消息，做出相关说明。

耿雁生说，俄罗斯国防部长谢尔久科夫应邀访问大陆，包括中共中央军委会主席胡锦涛、副主席许其亮、国务委员兼国防部长梁光烈分别和他见面、会谈，双方就共同关心的问题深入交换意见，对双方近年军事技术合作成果予以充分肯定，并就下一步合作事宜进行研究、探讨。

他指出，中国与俄国一致认為，双方军技合作不针对第三方，有利於世界和地区的和平稳定；双方都有完整的国防工业体系和较强的装备研製生產能力，军技合作有著广阔的前景和发展空间。双方表示，将巩固并进一步扩大军技合作，以实现互利共赢。

耿雁生强调，中俄都有完整的国防工业体系和较强的装备研制生产能力，两国军技合作有着广阔的前景和发展空间。双方表示，将巩固并进一步扩大军技合作，以实现互利共赢。

至於有报导指，中国和俄国军事技术合作出现一些问题，包括伊留申76MD运输机、伊留申78加油机项目迟迟未能屡行，耿雁生则说，「有关报导捕风捉影，不符合事实。」

由於在前苏联瓦解后，美国军力全球独强，但中国近年军力与日俱增，俄国也因经济好转加大对军事的投资，中国与俄国两个传统上的盟友是否联手抗美，成為全球瞩目的焦点，双方的军事合作，更是关键。

美国《世界政治评论》杂志网站说，中俄对美导弹防御计划的忧虑相同，莫斯科和北京都反复表示，它们担心美国的导弹防御计划将对它们的战略能力和利益造成负面影响。

中国官员一直拒绝同俄罗斯在导弹防御领域发展更多合作。虽然俄罗斯原则上已经决定向中国出售先进的S-400防空导弹系统，但中俄迄今为止在弹道导弹防御方面仅限于发表一些联合声明。

中央社报道，中国分析家在非正式场合解释说，他们正在权衡同俄罗斯合作的价值，他们担心莫斯科可能最终抛弃中国，从而单独同美国就有关问题达成协议。

无论是否同俄罗斯合作，中国都可能继续设法发展其自身的弹道导弹防御能力。对中国技术文献的分析显示，中国不仅对研发反弹道导弹防御措施很有兴趣，而且还很有兴趣发展自身的反卫星能力。

此外，中国似乎对于研发高精尖弹道导弹防御突 破能力和本国导弹防御体系的态度比俄罗斯更乐观。俄罗斯官员认为，所有的导弹防御计划都可能破坏稳定。而中国人只是敦促各国在研发和部署弹道导弹防御系统 时保持谨慎，从而暗示北京希望保护它自身尚处于初级发展阶段的导弹防御计划。

法国国际广播电台

陈克贵被判处三年零三个月有期徒刑

陈光诚大哥陈光福

山东省沂南县人民法院周五开庭审理陈克贵被控故意伤害罪一案，当地时间傍晚，法庭宣判，陈克贵被判处三年零三个月有期徒刑。作为父母的陈光福夫妇措手不及，被拒之门外，无法旁听。

周五，盲人维权人士陈光诚的侄子陈克贵被控故意伤害罪一案闪电开庭。作为被告父母的陈光福夫妇却被拒之门外，不能在庭审现场旁听。知名维权人士胡佳北京时间下午17点45分左右在推特上发布信息称，陈克贵一案庭审已经结束，法庭判处其有期徒刑三年零三个月。

据胡佳在接受德国之声采访时提供的信息，陈家是在距离开庭时间还有四个小时的时候，才从代理律师王海军那里得知今天开庭的消息。根据法律规定，法院应该至少提前10天通知被告以及家属。

儿子受审，父母被拒门外

在抵达法院之后，一些原本与法庭审理并无关系的公安人员出现在门口，将陈光福夫妇阻拦在外，称他们俩被列为本案的证人，所以不能进去，要在外面等候传唤。但是截至记者与胡佳通话时，并没有法庭相关人员前来传唤陈光福夫妇上庭作证。但即使是要作为证人，法院也没有提前发出任何的通知。通过这样一种手段来将作为被告父母的陈光福夫妇拒之门外，但山东沂南县法院还自称审理是"公开"的，"欢迎媒体记者采访"，胡佳认为司法机关的这种处理方式简直就是"荒谬"的。

这一案件显示，即使在陈光诚离开中国，远赴美国留学数月之后，当局对于其亲属的压力丝毫未减。据维权人士胡佳透露，由于开庭时间是在美国的夜晚，陈光诚无法第一时间将这一消息通知华盛顿国务院，因此委托胡佳在北京帮忙联络美国驻华大使馆、欧盟使团以及欧洲国家驻华使馆中一直关注陈光诚以及陈克贵命运的官员。胡佳说："就是通过舆论，以及国际社会的外交渠道，加大对中国政府的压力。这个多多少少会给陈克贵带来一定的保障，而且当局在判决上肯定会有所顾忌。"

闪电开庭为淡化舆论影响

记者还联系了陈克贵家人自己原先聘请的辩护律师丁锡奎的电话，但由于当局通过指定别的律师为陈克贵辩护，丁锡奎已经被排除在案件的审理过程之外。丁锡奎对德国之声表示，根据他先前跟陈家的联系，以及掌握的材料证据，陈克贵应该是正当防卫。不过，陈光福夫妇事先对儿子被判刑的结果也有一定的思想准备。目前，丁正在联系陈家人，与他们就下一步的打算交流意见。

当局选择周五这一天作为"突击开庭"的日子，可谓煞费苦心。今天刚好是陈光诚和陈光福的父亲去世10周年的忌日，作为家中长子的陈光福必须要尽孝道，先去为老父亲上坟。同时选择在星期五下午开庭，临近周末的时候，媒体曝光的程度又要小于平时。维权人士胡佳还提醒道，年底将至，今天庭审宣判之后，陈克贵可能不服判决申请上诉，而等到西方国家都在忙着过圣诞度假的当口再进行二审宣布判决，又会很大程度上减弱国际主流媒体对这一事件的关注度，淡化其影响力。很多人应该都还记得，中国知名异议人士、后来获得诺贝尔和平奖的刘晓波，就是在2009年的圣诞节被宣判。

作者：雨涵

责编：叶宣

德国之声中文网

维权律师刘晓原重获律师执照

中国著名维权律师刘晓原(资料照)


陈苏

中国著名维权律师刘晓原重新拿到新的律师执业证。这是经过一年半的波折，在刘晓原被骚扰、被失踪、被迫注销他的旗鉴律师事务所之后才取得的上岗证。

刘晓原律师向美国之音证实，他已经拿到了新的律师执业证，调入北京市锋锐律师事务所工作。

*为艾未未维权付出的“代价”*
刘晓原回忆为重新拿到律师证过去一年半充满艰辛的过程时说，他的律师证被卡跟2011年他办理被视为“敏感案件”的中国著名维权艺术家艾未未被失踪案有关联。

他说：“我去年3月12号遭到警察骚扰，4月2号我又被警方传唤了10个小时，4月3日艾未未在国际机场被带走后，我接受了很多国际媒体的采访，也写了一些博客文章，质疑案件的办案程序等一些方面的问题。4月14日晚上我被警方带走，在郊区一个宾馆里关押了5天。最后，6月份年检开始就出现了问题。”

刘晓原当时担任北京旗鉴律师事务所主任。他说，律师事务所像往年一样为通过年检按照规定上报了材料，缴了费，但却被告知考核材料作废，律师事务所地点不合要求。虽然明知这些都是刁难，但律师事务所还是从公寓楼搬迁进办公楼。

在做出很多努力后，旗鉴律师事务所仍然没有通过年检。北京司法局负责年检的官员对其律师事务所的人说，刘晓原代理了敏感案件是旗鉴律师事务所无法通过年检的原因。刘晓原认为，年检就是当局为卡住他们认为不听指挥的律师而使用的武器。

刘晓原解释说：“很多律师被卡，大多数是因为从事了一些敏感案件，或者是重大影响力的案件没有听从有关部门的指挥，建议你不要代理你还是代理，建议你不要接受采访，你还是接受采访，因此会被卡。”

*条件：自行注销旗鉴律师事务所*

在当局的压力下，旗鉴律师事务所的合伙人不得不离去，但当局却不肯注销已解散的旗鉴律师事务所，而是要求刘晓原自行注销。

而这就是刘晓原重新获得律师证的交换条件。刘晓原于10月份递交了注销申请，11月28日重新拿到新的律师证。

*中国特色的律师证年检制度*

刘晓原重新拿到律师证一事再次让人们审视中国的律师年检制度。律师王朝峄在新浪微博上留言说，“律师执业证应实行终生免检。目前律师执业证每年检一次。年检除收费外，还可以对不听话的律师实行限制。” 王朝峄认为，律师的作用是约束公权力，就是权力制衡。律师在与公权抗争的过程中，难免与公权产生矛盾，如果实行对律师证的年检，如同在律师头上安上一个紧箍套。

有网友跟帖说，“据我所知，港澳台、日本、美国的律师没有年审考核制度，中国的教师和医师执业证也不用一年一检。”

北京劲松法律公益研究中心主任郝劲松认为，中国的律师证年检制度确实独具“中国特色”。

他说：“比如美国也有律师协会，但不存在年检，不会利用年检来打压或钳制你的权力，律师协会仅仅是一个自发的行业组织，实际上是为律师提供帮助或者是保护律师权益的。而中国的律师协会实际上是一个受政府控制的、半官方的组织，包括律协的会长或司法局的局长，实际上是带有政府任命特色的。这样的组织在执行政府打压或钳制任务的时候就会毫不犹豫的执行命令。”

郝劲松说，从年检制度就可以看出，中国当局对法律工作者这个群体抱有的不满甚至敌视。他说，相比其他一些维权律师所遭受的苦难和恐怖对待，当局对待刘晓原相对来说还算是克制的、温和的。

*刘晓原的决心：继续折腾*

刘晓原和郝劲松两位法律工作者一致认为，刘晓原重新拿到律师证跟中共十八大后舆论所盼望出现的“法治回归”没有什么关联。

郝劲松说，中国确实需要法治回归，正是由于法律得不到贯彻执行，中国社会底层才变得像一个火药桶，到处爆发群体事件，暴力抗争。郝劲松认为，中国政府应当明白，只有公民的权益能够通过律师的帮助，得到法律的保护，才能实现社会公正，平息民怨，化解目前一系列尖锐的社会矛盾和问题。

刘晓原律师在重新得到律师证后，在微博上表示要“继续折腾”。刘晓原对美国之音表达了相同的立场。他说，他以前怎么当律师，以后还会怎么做，他将一如既往地办理各种案子，包括维权案件。

除了举世瞩目的艾未未维权案外，刘晓原律师在过去几年曾经代理过杨佳杀警案、福建三网民案、何胜凯杀警案等轰动一时的大案。

美国之音中文网

甘肃发生两起藏人自焚抗议事件 青海海南再度爆发藏人学生示威

图片：11月29日自焚身亡的甘肃省甘南州禄曲县双岔乡31岁藏人次仁南杰。（受访人提供）


图片：僧俗藏人为自焚亡者次仁南杰祈福超度。（受访人提供）


图片：11月28日自焚身亡的甘肃省合作市佐盖曼玛乡21岁藏人完德卡。（受访人提供）

甘肃省合作市与禄曲县在星期三和星期四分别发生自焚抗议事件，两名自焚者31岁的次仁南杰和21岁的藏人完德卡均当场身亡，使境内自焚人数增至八十九人。此外，青海省海南州职业技术学校学生星期三展开示威游行，再遭军警镇压，五名学生被捕，多人受伤。

甘肃省甘南州禄曲县双岔乡的次仁南杰星期四（11月29日）点火自焚，以抗议中国政府的治藏政策，当场身亡。这是继本月22号 23岁的旦真杰和26号24岁的贡布次仁在禄曲县自焚身亡后，第三位藏人在当地自焚。

居住在甘肃省禄曲县一位匿名藏人对本台说：“禄曲县双岔乡洛措村31岁的村民次仁南杰于今天29号地方时间下午约2点，在乡政府附近点火自焚，抗议当局的高压政策。他在自焚时高呼‘让达赖喇嘛尊者返回西藏’、‘西藏要自由’的口号，之后不久，当场身亡。”

消息人士说，自焚亡者次仁南杰的父亲名叫曲若，是位兽医；母亲名叫旦真措。他是家里唯一的儿子，大姐名叫旦真措，二姐名叫索南喜，小妹名叫多廓。他的妻子名叫曲窘措，有两个幼女，7岁的大女儿名叫多吉喜，3岁的小女儿名叫格桑卓玛。

消息人士表示：“目前次仁南杰的遗体被抬到家中，由毛日寺和多松多寺僧人主持，地方藏民参加，为亡者正举行着祈福超度法会。”

此外，甘肃省合作市佐盖曼玛乡岗岔村21岁的藏人完德卡星期三在合作市自焚身亡。流亡印度新德里的甘肃合作籍藏人强巴告诉本台：“完德卡于28号前往距离家乡20公里处的合作市，当天地方时间傍晚约7点在合作市高呼‘让达赖喇嘛  返回西藏’、‘释放班禅喇嘛为主的所有政治犯’、‘西藏要自由’、‘语言和宗教信仰要自由’、‘保护环境’等口号后，点火自焚，当场身亡。”

据介绍，完德卡成为第五位在合作市自焚的藏人，他的父亲名叫次仁塔，母亲名叫贡桑卓玛，大哥名叫强巴，弟弟名叫桑杰顿珠。

强巴表示，寺院僧人正为亡者祈福，当地已被军警严控。“刚刚与境内联系时得知，佐盖曼玛乡仅有的四个寺院僧人星期四为自焚亡者举行诵经祈福超度法会，当地民众都参加了法会。不过，这起自焚事件后，当地已被军警严控。”

另据了解，印度首都新德里的700多名流亡藏人星期三在国会大街姜德曼德展开了示威活动，声援境内自焚同胞。在此之前，一位新德里大学经济系三年级的藏人学生次成多吉在示威现场试图自焚时，被在场藏民及时制止。随后次成多吉和活动组织者地方西藏青年会会长被印度警方扣押。

此外，继青海省海南州共和县恰卜恰镇的海南州卫生学校一千多名学生星期一（11月26日）走上街头展开示威游行，遭到军警暴力镇压，导致20多名学生受伤送医，至少3名学生被当局拘捕后，星期三，位于该县的海南州职业技术学校学生也展开示威游行，但同样遭到军警镇压，五名学生被捕，多名学生受伤。

据本台藏语部引述境内消息报道，青海省海南州职业技术学校的藏人学生星期三走出校门，高呼“要自由”、“要使用藏语言权利”等口号在县政府中心展开示威。大批到场的中共警方对学生进行暴力毒打，并在示威人群中投掷催泪弹实施强行驱散。

消息人士说，在警方对学生的镇压中，还听到几次爆炸声，当时很多学生的头部和身体部位受伤，五名学生也被当局拘捕。这是警方在本周内第二次对海南州示威学生使用暴力的镇压手段。

目前暂不清楚有多少学生参加了这起示威游行活动。

以上是自由亚洲电台特约记者丹珍的采访报道。

抗議右派政府 台灣人民向左轉？

工運團體說，當局不僅把胡蘿蔔給了資本家，還拿著大棒伺候勞工。


林楠森  BBC中文網台灣特約記者

台灣本周日在總統府前廣場，數以千計的民眾憤怒地向總統府扔擲雞蛋，他們抗議台灣體制長期以右派的邏輯運行，並提出＂人民向左轉＂訴求。

活動的組織者說，台灣政府追求經濟發展是通過破壞環境土地、壓低勞動成本、圖利資本家及拉攏特定族群等種種右派思維的統治手法。

此一台灣自二十多年前民主化初期開始的勞工＂秋斗＂運動，近年訴求超越了傳統勞工議題。在台北市中心兵分五路的示威遊行民眾，提出了反教育商品化、反(外勞)國族歧視、反財團圈地、反殺人經濟、要勞動正義等五個議題。

組織者說這些不同的議題是要結合台灣被壓迫者，對不公平的體制提出抗議。

右派思維

這些抗議者所稱的當局＂右派思維＂，一個例子是此前引起勞工團體憤怒反應的基本工資凍漲。這也反映在台灣政府經常拿國際評比機構對台灣競爭力的肯定，作為其施政成功的證明。

評定一個國家競爭力高低的因素之一是該國的工資水平；工資水平越低，競爭力往往被評定越高。比如福布斯雜誌最近的一篇報導指出，台灣因為工資低而增強了競爭力。

但在工資倒退到十三年前水平下形成的高競爭力，從勞工的角度來說，意謂的是靠這種競爭力造就的經濟增長果實，他們被排除在分配者之外。

針對這類經濟成果分配問題，台灣的資本家則經常表示，提高工資將導致企業失去全球競爭力，一旦企業經營不下去，最後工人也將吞下失業苦果。

雖然台灣的傳統智慧是相信資本家的＂苦衷＂，但隨著貧富差距的惡化等因素，著眼不同階級間公平議題的左派思維也逐漸抬頭。

左派傾向

對＂左派＂這個在台灣戒嚴時間沾上邊也許將導致入獄的名詞，活動者向民眾提出解釋說＂如果你覺得一個人吃飽了還拿九塊蛋糕，九個人餓肚子只能分一塊蛋糕很奇怪，你八成有左派的傾向＂。

其提出的左派傾向還包括像是＂如果有人闖進家拿一筆錢叫你滾，你叫警察來結果被架走的是你，你覺得沒天理＂等。其指的是在台灣社會引起不安的都更炒樓，活動者將其稱之為財團圈地。

周日扔擲雞蛋的抗議者不僅是傳統印象中的工農階級，被台灣政府健保體制壓低工資，並要求超時工作的醫生及護士，也出現在這場原是藍領工運的活動上。

此一要求社會公平分配的抗議活動，許多怒氣針對了台灣政府的一些作法。工運團體說，當局不僅把胡蘿蔔給了資本家，還拿著大棒伺候勞工。

這些工運團體指的＂大棒＂，一段時間以來引起其憤怒的是政府的勞委會編列大筆預算，計劃向十多年前一些工廠倒閉而失業的工人興訟，討回其當初代墊的退休金。

向左轉？

活動者說，台灣的政治只有藍綠與統獨之爭，缺乏左右路線的辯論，而他們的運動是要重視社會公正與分配正義的左派價值，為台灣找到新的方向。

雖然台灣政治不像英國那樣左右分明，但以今年初的總統選舉來看，也未必如活動者所言沒有左右路線辯論。在英國取得博士的民進黨候選人蔡英文，其競選主旋律就是左派的社會公平議題。

蔡英文的落選也許不全然能看成是左派觀點在台灣的失敗，而從眼下情況來看，這些活動者要號召更多民眾與他們一同向左轉，看來至少還有一段長路。

一個時間上的巧合是，在工人團體周日要求社會向左的兩天後，台灣三大資本家連手收購媒體案，也完成了正式簽約。

BBC中文網

紀碩鳴：金門模式突破亞洲免稅中心連接兩岸

距離台灣本島二百七十公里，曾經是台灣海防最前端的金門，作為海上孤島，是兩岸關係的晴雨表，金色之門的生與死、戰爭與和平只一線之隔。「八二三砲戰」就承受五十萬發砲彈，金門成為兩岸關係天秤上的砝碼；由小三通打開「和解之門」、「和平之門」，金門又牽繫著兩岸關係的轉變。如今，從砲火連天到漁舟唱晚，正在規劃建立自由經濟示範區的金門，要演繹走向繁榮，更要試探兩岸走向和平融合的新路向。

馬英九率領國民黨重返台灣執政舞台，兩岸融合的呼聲越益高漲。二零零八年，台灣兩岸的專家學者們就提出整合優勢，建立金廈經濟特區的構想，以探索兩岸經濟合作模式。隨著兩岸和平環境穩固，經濟融合越走越近，探索兩岸經濟合作模式成為期待。大陸福建省也相繼提出建立平潭綜合實驗區，釋出兩岸攜手「先試先行，共建共管」的訊息。就連綠營智庫「台灣智庫政策研究中心」，日前也完成了一份政策評析報告，建議政府參考港澳模式，將金門、馬祖建設為兩岸樞紐「黃金之門」，讓兩岸在金馬達成雙元貨幣並行、交通工具互駛等事務。

與大陸相距最近的金門不甘落後，提出要落實融入金廈生活圈，構建「自由經濟示範區」的構想。國民黨中常委、台灣土地開發股份有限公司董事長邱復生早前在國民黨中常會提案，借鏡韓國濟州島經驗，在金門優先設立「自由經濟示範區」，提供優惠政策吸引跨國企業投資，帶動離島經濟，徹底落實「貿易自由化」。馬英九曾對亞洲週刊表示，未來三年多任期要推動的兩岸政策，第一項就是擴大並深化兩岸交流。邱復生接受亞洲週刊訪問時指出，兩岸簽署ECFA後，台灣經濟正快步邁入自由開放的時代，而兩岸政府十一月份簽服務貿易協定，明年六月簽商品貿易協定，意味著大陸商品可以到台灣，台灣商品可以進大陸，台灣生產的商品明年六月兩岸就可以通了。

邱復生不僅提出構想，並投資興建首期三萬多平方米的風獅爺購物中心，並提出「跨足亞太，迎向自由貿易新藍海」。要免稅集精品購物、展覽展銷、國際貿易、旅遊休閒等為一體，將金門構建成東南亞的自由貿易中心，「是台灣的『香港』、台灣的『杜拜』、台灣的『濟州島』、金門的『一零一』」。邱復生講這番話時滿懷自信，他更認為，打開金色之門，擁抱大陸腹地，開啟的就是兩岸和平、融合發展的大門。金門設想，廈門每年有三千五百萬旅遊人口，其中一成延到金門，每年就為金門帶來三百多萬的旅遊者，而他們不需要去台北，就能選購價廉物美的精品。

即使在台北辦公室都能遙距看到金門工地進展情況，但每個月邱復生都要去金門視察幾次。他說，到明年底，廈門過來的大陸客人不僅觀光金門的小島風情、戰地風光，還可以享受到國際購物的樂趣，金門人的生活也得到改善，看電影、唱卡拉OK就不需要到台灣本島了，「我們正努力，也希望香港的名店入場，香港有商譽不會有假貨。」

台海兩岸分離，金門是被砲擊打出國際知名度的。一九四九年國軍上島，最多時駐軍有兩個兵團四個軍，達十萬官兵之多。而當地戶籍居民有九萬多，實際居住僅五萬人。砲擊時期，對岸累計向金門島砸下上百萬發砲彈。一九五八年八月二十三日砲戰更歷時四十多天，島上掉下了四十八萬發砲彈，這些砲彈後來成為金門鋼刀的材料，揚名島內外。

金門那時的經濟就是「軍需」經濟，地方發展、老百姓的收入既受制戰事，又得益十萬軍人的貢獻及需求。島上百姓的生活和軍人有直接關係，老百姓提供物資，收入來源靠的是駐軍的需求，不過，一九九二年始，軍人逐漸撤離，剩下二千士兵，金門經濟的熱度也隨之減退了。

而這一年，對岸廈門開始起步，經濟高速發展，高樓大廈林立，舊貌換了新顏。踏上金門，雖然綠意盎然，鳥語花香，卻看不到現代建築、現代產業，四處可尋的還只是傳統民居的「金門古厝」、造型、神態各異的風獅爺、戰爭年代的地下坑道及砲戰痕跡等歷史的記憶。

當年，金門扮演的是軍事角色，自然而然是邊陲，是守護台灣的門戶。兩岸有了互動交流，金門的角色轉變了，成為與大陸最接近的地域。兩岸「小三通」始於此，是誓不兩立的兩岸五十年之後重新擁抱最接近的地方。二零零一年一月一日兩岸開啟「小三通」，金門和廈門直接通航，打開的大門讓往日寂靜的金門島開始有了生氣。去年經金門來往大陸的出入境人次創下一百五十萬歷史新高。大陸遊客通過金門這條路線進入台灣觀光旅遊的就有四十萬人。

金門成為台灣與大陸接觸最親密無間的地方，角色是在互動中轉變的。據悉，金門與廈門的中間有個島嶼叫檳榔嶼，早年金門士兵將國民黨旗插在島上，廈門人看不順眼，就划著小船，將旗子扳倒，插上五星紅旗。第二天，發現五星紅旗被換掉了，於是又划著小船過去……。多次後，雙方都疲憊了，小島上也就不再出現旗子。再後來，大陸與金門百姓常將小船停靠在那個島嶼上交換物品，小小的島嶼成了兩地民間聯繫交流的橋樑。

金門角色轉變後，是因為外在環境變化的催化，帶來了發展的機會。金門縣長李沃士接受亞洲週刊訪問時表示：「我們很認真的思考金門未來的路，站在自身優勢角度，不能開發工業，也不大規模開發新城。經過民眾的聆訊和中央的意見，定位國際觀光休閒島嶼為發展主軸。」

金門可以觀賞的很多，李沃士說，到金門來看，主要是社區的生活，他們有很多一個姓氏一個聚落，裏面的人文、生活變成現在大家追求的休閒旅遊及資訊。閩南文化是金門的一大特色。今日金門的傳統民居、風獅信仰、宗祠廟宇及民俗活動等，均可見其保留的閩南文化特色。金門傳統民居，一般人稱為「金門古厝」，其屋脊的營建方式，有燕尾式的「翹脊」和馬背式的「圓脊」；以營建的形制來分，有一落、二落、三落及護龍、突歸、回向等。李沃士指出：「金門每一個村落都有豐富的文化歷史，包括村莊人物，很有價值，我們一直在整理，準備作為申報世界歷史遺產。」

金門是僑鄉，估計在東南亞有六十至七十萬金門人，台灣本島大約有三四十萬人。金門人飄洋過海到馬來西亞、新加坡、印尼等，汶萊就有五六萬人是金門人，據說中東的帆船酒店的大投資者主要是金門人。這些華人華僑近十年來與金門關係越來越密切，金門大學三個學院由海外捐款，都掛上海外金門人的名字，包括馬來西亞企業家楊忠禮、新加坡銀行家黃祖耀等。

這裏，許多的非物質文化比台灣本島、大陸閩南保留的都完整。加上金門沒有太多外來人口，受影響較小，這個村落基本上與五六十年前沒多大變化。對大陸遊客來說，這個被解放軍大砲千錘百煉的金門更有一些神秘和好奇，金門的坑道、軍事陣地，就好像馬奇諾防線。

散步在金門海邊，你可以接受到來自中國大陸的中國移動的電訊信號，在廈門的海灘，來自台灣的電訊非常強烈。屬金門管轄的大膽島上，「三民主義統一中國」的標語讓對岸清晰可見。廈門環島路正對著金門，「一國兩制統一中國」的標語遙遙相望。台灣提出兩岸是「一國兩區」，這兩區，有很多地方互相覆蓋著。

一般估計，金門人在廈門購房超過二萬套，以金門現在的住戶數，平均每戶在廈門都有一套房。每個月的房租合算超過一億人民幣（約一千六百萬美元）。金門立法委員楊應雄在廈門就不止有一套房。他表示，九七年時，廈門的商舖也就八千多人民幣一平方米，住房二三千人民幣一平方米，他購房出租，每月都有租金收。經常有廈門的朋友招呼，就過去廈門吃飯，住一晚，第二天回金門。

金門人週末去廈門度假，順便收房租，還有的隨手帶金門高粱去，一轉手把來回船票都賺回來了。這樣的生活方式，金門人很習慣。台灣競爭力論壇調查顯示，金門是台灣生活最幸福的地區。台灣競爭力論壇執行長謝明輝分析金門「奪冠」的原因，自然有金門得天獨厚的戰地觀光資源、金門酒廠的豐富收益，但重要的是金門有繁華的廈門作為腹地增加的旅遊財政收入，並令生活豐富多彩。

台灣競爭力論壇一直關注金廈合作事宜，謝明輝說，零八年提出金廈特區概念是馬英九重新執政後，人們認為有機會讓金廈特區的一小步，邁出兩岸發展的一大步。「要構成金廈生活圈，勢必要將兩者連接在一起。廈門代表了大陸，金門代表了台灣，兩地的政治份量是相同的，邱復生的自由經濟示範區案的意義很大，可以解決金門觀光容量問題。金廈間建兩座橋，環型的公路網可以將金廈連接。」

楊應雄正在立法會提出要求給予廈門人免簽證，「起碼應該給予手續簡便，讓廈門人如金門人一樣可以來去方便。加上金門的海鮮便宜，等兩地的跨海大橋蓋好，金廈往來比京津來往都方便。到時，廈門人到金門辦酒席也不是夢，我們希望廈門也能成為中國大陸最幸福的城市」。金門縣長李沃士正設想讓金門的簽證官到廈門辦公，可以省去公文來往的時間。

多次去過金門的廈門市欣華豐商貿有限公司總經理陳金華主要代理名酒名煙，每年的營業額有數億人民幣。聽說金門有意成為自由經濟示範區，認為這有助他拓展東南亞市場。但他表示，現時廈門人赴金門，每次去，每次都需要申請，而且需要時日，不利商業活動，他對開放免簽或一簽多次表示歡迎。

金門在兩個制度、兩種環境下發展，將來可以創造一個什麼樣的模式對金門發展有利。李沃士表示，金門作了大量研究，「我們認為，金門可以在兩岸融合交流發展過程中起先試先行的角色作用。在行政院長陳沖來時，我們報告提出，金門定位兩岸經濟發展先試先行的經濟示範等區，需要國家政策支持」。

就邱復生提出的「自由經濟示範區」，台灣經建會表示，要由金門地方提出計劃，李沃士指，金門已委託學術部門研究，站在國家的高度思考金門，目前已進入評審階段。「整個海西發展用平台吸引台資加入，台灣當然也可以拿一個區域作為吸引陸資的實驗。」

事實上，金廈兩門的政府與政府之間、官員與官員之間已經有很多爭取雙贏的互動。李沃士透露，這幾年與廈門、泉州、漳州政府的交流已經很頻密。「我們縣政府官員習慣每半年要與廈門的官員共同探討彼此發展的議題，包括未來的發展、城市間的合作分工。如未來橋樑銜接，機場的共同合作開發，如水資源的互助利用等，兩地政府間建構了很好的互動合作，作了相關的準備，就等待中央政府最後決定。」

去年七月中下旬，李沃士率團和廈門市旅遊局一起前往南昌、長沙、武漢、重慶等地，推廣「來廈暫住人員赴金遊」，讓遊客到廈門眼望金門變為送往金門。兩岸城市密切合作招商，金門可謂絕無僅有。

金門成為自由經濟示範區，毫無疑問首先就是兩岸商品交易中心。李沃士相信，因為方便，兩年內，到金門的大陸客人一定會超過到台灣本島的人數。「金門可以成為台灣的經濟櫥窗、最好的商品文化的集聚地，故宮的文物、台灣的藝術表演、太陽餅、鳳梨香酥都不會缺。」金門已經發出五張免稅牌照，明年開始，風獅爺購物中心建成營業，容納的量就很大了，號稱是華南最大，還有其他的免稅店會開張，會帶來購物的熱潮。李沃士說，香港被稱為購物天堂，接下來，金門要追上來了，因為，金門的鋪租便宜，用很低的權利金取得商場，競爭力很強。金門免關稅、煙酒稅、貨物稅、營業所得稅、健康捐等總共是五稅全免，對整個大陸地區觀光遊客有很大的吸引力，估計最少比大陸購物有三成的價差。發揮免稅優勢，金門估計營業額將從現在的三十億台幣（約一億美元）增長到每年百億新台幣。

金廈兩門合作，將讓從戰爭到和平再創造繁榮具有無可替代的競爭優勢。正在打樁建造的大金門連接小金門的金門大橋，政府二次招標都因為成本過高而無奈流標。政府放寬政策，允許承標廠商可以承租大陸的施工機械及器具，就施工機械不用從台灣本島過來一項，就省了二三十億，招標成功了。李沃士指出：「金門享受兩岸間的優勢互補，未來金門大橋直接連接廈門，完成金廈大橋不是夢。」

正在廈門市翔安區大嶝島與小嶝島之間填海建造廈門國際新機場，預計明年開工，設計有四條跑道。雙方設想，廈門國際機場可以與金門合用，到金門的客人下飛機不入廈門關，而是出金門關，通過小嶝經過角嶼到馬山的大橋輕軌回到金門。李沃士說：「金門有這個構想，而且已經與廈門之間展開前期意向交流。現在開始與廈門的投資公司展開商討，這些問題都會水到渠成。這對金門以至兩岸都是大膽而且科學的設想。」

金廈海底電纜接通

金門和廈門的合作，不再糾纏在「特區」、「模式」的概念之間，而是以務實態度先做了再說，包括水、電等都在商談，形成合作方案，只等上面政策鬆綁一切順勢而行。最近從廈門到金門的兩條兩岸海底電纜接通了。金門水資源匱乏，地下水是金門高粱的儲備資源，水如何從廈門來，管路怎麼分布，只等上面表態啟動，由企業操作購水。金門用電量不大，沒有必要搞大型電廠，但金門風力資源豐富，就把風發電送大陸，到廈門穩壓，再將穩定的電送回金門。李沃士強調：「合作對雙方都產生正面效應。這些構想談的都很具體，就等政策和兩岸大融合。」

金門的人口規模比台北一個里還小，但金門得到批准正在蓋一所投資十二億新台幣的區域級的醫院。政府考量，金門的醫療要服務金門的鄉親，還考慮到福建有交了健保的二十萬台商，他們不必山長水遠跑去台北看病。另外還考慮，台灣的基礎醫療比大陸更可信賴，如果開放，相信大陸有民眾願意享受台灣的醫療服務。

近年來，兩岸政黨的重量級人物都紛紛登金門島。馬英九是金門的常客，民進黨主席蘇貞昌也未請自到；海協會會長陳雲林來了，時任海基會會長江丙坤也到了。金門受了兩岸的高度重視，大陸交通部、商務部、文化部、衛生部的副部長去過了，台灣高官登島的就更多了。凡到過金門都對這座尚未打開的「金門」讚不絕口。走過幾十年戰爭坎坷之路，金門在和平中將走向繁榮。

亞洲週刊

朱瑞峰將公布4名中國官員性愛影片

揭露重慶北碚區委前書記雷政富醜聞的中國大陸獨立記者朱瑞峰，接受英國廣播公司（BBC）中文網專訪說，打算再公布4名重慶官員的性愛影片。

朱瑞峰11月公布雷政富與18歲女子的性愛影片，讓雷政富被免職，朱瑞峰聲名大噪。

朱瑞峰表示，將再公布4名重慶官員性愛影片。他說，一名開發商雇用18歲到20歲的年輕漂亮女孩，吸引重慶高層官員發生性關係，而且還偷拍下來，每次她們可拿到人民幣300元（約合新台幣1400元）。

開發商用這些影片勒索官員，如果沒有拍清楚官員的臉，這些女孩會被強迫與這些官員再次發生關係。

當雷政富遭到開發商用影片勒索時，他向重慶警方求救，重慶公安局前局長王立軍「伸出援手」，逮捕企圖勒索的開發商，並拘留偷拍影片女主角。

直到王立軍叛逃，薄熙來案爆發，這段影片才得以曝光。

2000年開始擔任記者的朱瑞峰，原本為雜誌「方圓」寫報導，2006年產生公布獨家新聞的想法，之後架設個人網站披露醜聞，卻也遭到中共官方阻撓。

不過，這次揭發雷政富事件後，朱瑞峰的個人網站沒有遭到封鎖，因此他感到樂觀。朱瑞峰表示，看起來新一屆中共領導人下決心反腐，「希望這會帶來一個新氣象。」1011130

中央社台北30日電