美學者：重大經改，中共當務之急

哈佛大學甘迺迪政府學院資深研究員歐佛表示，觀察中共18大的人事布局，顯示中共領導班子普遍意識到經濟數字變壞及民間對政治不滿意度升高的嚴重性，推動重大經濟改革將是新領導班子的當務之急。

歐佛(William Overholt)是美國的知名中國問題專家，多年前的著作「中國威脅」(The Rise of China: How economic reform is creating a new superpower)，預言中國將成為超級大國。針對中共18大人事布局的意涵，歐佛近日在「中共的新領導人：保守的不作為或有效率的決策」專論中，提出不同看法。

歐佛表示，許多西方專家以「保守」來形容中共的新領導班子，原因無他，西方世界看好的改革派人士如汪洋、李源潮都無緣「入常」；大力推動市場導向改革的國務院副總理王岐山的新職位不是掌管經濟事務，反而被派去當中共中央紀律檢查委員會書記。多數評論認為這批新領導班子是反改革的老共產黨人，將難有作為，但這和中共的觀點大不同。

中方認為新的領導班子是走中間路線，而且將大力推動改革。薄熙來是具有領袖魅力的反改革派，汪洋則是具有領袖魅力的改革派，兩人都因為可能造成政局不安而無緣出線；這就如同如果美國把極端保守的茶黨和自由派的MoveOn.org禁掉，國會可能會多做一點事。而中共新領導班子就是希望一改過去十年來墨守成規，著手推動改革。

政治局常委縮編，從九人減為七人，目的是要加快決策，顯示中共內部對於經濟發展受到改革緩慢拖累，政權合法性受到貪腐及社會不公衝擊已有共識。原本中共領導人規畫在前兩年先調整組織，第三年推動金融、政治等改革，但目前已意識到推動重大經濟改革的急迫性。

世界新聞網
記者賴昭穎華盛頓電

中国碳排放量日益增加，欧美有所减少

一组气候研究人员周日公布了最新数据，发展中国家如中国和印度的碳排放量大幅增加，而欧美的碳排放量则有所减少。

（德国之声中文网）一支国际研究小组周日在《自然-气候变化》（Nature Climate Change）和《地球系统科学数据》（Earth System Science Data）杂志中发表报告称，虽然欧洲和美国的二氧化碳排放量在过去一年中下降，但是新兴工业化国家如中国和印度的碳排放却明显增加。根据报告，2011 年全球的二氧化碳排放量上升了3%，达到347亿吨。中国去年的碳排放增加了近10%，印度则上升7.5%；与此同时，欧盟和美国的二氧化碳排放量分别下 降了2.8%和1.8%。该研究数据是以2010年的二氧化碳排放量作为比较值。

 

2011年印度的碳排放量增加7.5%

报告的主要撰写人、挪威奥斯陆国际气候和环境研究中心(Cicero)科学家彼得斯(Glen Peters)表示，持续不断的经济问题使发达国家的二氧化碳排放量减少，但快速发展的经济体如中国的排放量却迅速上升，不仅抵消了欧美减少的排放量，甚 至提高了排放的二氧化碳总量。

中国的人均碳排放量为6.6吨，几乎与欧盟的7.3吨在相同的水平上，但仍远低于美国的17.2吨。印度的人均碳排放量则为1.8吨。目前，超过四分之一的全球碳排放量来自中国，占全球的28%。彼得斯表示，当年发达国家的碳排放量占全球的35%，2011年已经达到58%。

 

 

科学家认为,多哈气候谈判应设定更远大的目标

 

气候谈判应设定更远大的目标

全球194个国家正在卡塔尔多哈举行联合国气候大会，就未来的环境保护进行谈判。发达国家要求发展中国家大幅降低二氧化碳排放量。然而，从历史的角度而言，发达国家必须要为自工业化革命以来最高的碳排放量负责。

彼得斯指出，为了达到各国协议的将全球平均气温升高幅度限制在2摄氏度以内的目标，发达国家和发展中国家中，高碳排放量的国家都必须显著降低碳排放量。科 学家认为，这一目标尚可实现。但这份新研究报告指出，到2100年，全球平均气温可能升高5摄氏度，其后果是灾难性的，将造成海平线急剧上升。报告的共同 撰写人奎理（Corinne Le Quéré）呼吁在多哈的各国谈判代表，设定更远大的目标。但她表示，似乎没有人愿意倾听科学家的意见。

根据研究人员的计算，2012年的碳排放量与2011年相比将增加2.6%。

来源：德新社 编译：张筠青
责编：乐然

朝鲜坚持试射 为金正日祭日“献礼”

朝鲜宣布试射火箭计划后，周边国家韩、日立即表示抗议，美国称朝鲜的计划是“挑衅之举”，俄罗斯呼吁平壤放弃试射计划。朝鲜唯一的盟国中国在表态上也有“新意”。

（德国之声中文网）平壤政府12月1日宣布，将于本月10日至22日之间发射"光明星3号"2期实用卫星。朝鲜宇宙空间技术委员会发言人当日表示，这是同上次一样按照极地轨道运行的地球观测卫星，将用"银河3号"运载火箭从朝鲜平安北道铁山郡的西海卫星发射场向南发射。
 

平壤"吸取不足，改进技术"

这位发言人指的"上一次"是朝鲜今年4月13日发射的首颗应用卫星"光明星3号"，但这颗卫星没有进入预定轨道。当时，刚刚接替政权不久的的金正恩政府承认了发射失败。据朝鲜方面称，这次的试射计划改进了上一次发射出现的不足。

平壤方面再度宣布进行卫星试射，立即引起周边国家韩国、日本的强烈谴责和高度警惕。韩国联合通讯社2日报道说，平壤政府向"可能会因为火箭发射受到影响" 的国家的相关部门发出了通知，告知了发射时间和轨道，这些国家包括日本、中国和菲律宾。日本已经开始进行防御部署。日本媒体3日报道说，一艘载有"爱国者"导弹的军舰已离开西部军港驶往南方，多艘战舰将部署在以朝鲜火箭可能的飞行线路为方向的海域。

美国方面也对朝鲜的试射计划提出谴责，美国国务院发言人努兰称之为"挑衅之举"："朝鲜把仅有的、贫乏的资源用来研发核武器和远程导弹的做法，只能让自己变得更加孤立和贫困。"
美、韩、日和一些西欧国家怀疑，平壤所称的运载火箭试射实际上是远程导弹试验，是该国核计划的组成部分。

平壤无视1874号决议

俄罗斯呼吁平壤放弃新近宣布的下一次试射计划，并呼吁早日重启六方会谈。俄罗斯外交部3日指出，平壤政府的做法违反联合国安理会第1874号决议。该决议于2009年6月通过，针对朝鲜的核及弹道导弹活动，从禁止武器出口、加强货物检查、控制国际资金流动等方面加强了对朝鲜的制裁。 不过就在该决议通过不到一个月，朝鲜就试射了七枚对地弹道导弹。

作为朝鲜唯一的盟国和最重要的经济援助国-中国在朝鲜最新宣布的试射计划这一问题上态度略微有别以往。中国外交部发言人秦刚答记者问时表示，中方对朝方宣 布将发射卫星表示关切，中方也注意到各方反应。这是北京对朝鲜试射计划等行为表态是常用的表述。不过这位发言人还补充说，朝鲜有和平利用外空权利，但这一 权利受到安理会有关决议等的限制。希望有关方多做有利于半岛和平稳定的事情，希望各方冷静对待，避免局势轮番升级。

"和平利用外空权利"也是平壤政府在为试射计划作辩护时经常拿出的"论据"。这一次，平壤政府尽管面临多国谴责，也丝毫没有改变试射计划的意思。12月 10日至22日期间的17号这一天，也正好是朝鲜前领导人金正日离世一周年的日子。朝鲜在这期间试射火箭，不免被外界解读为向金正日祭日的"献礼"。

来源：法新社/德新社  编译：谢菲
责编：李鱼

中国普法日前夕各地访民在北京排成长龙等待接访

中国网上警告不要上访的宣传标语

法广

明天12月4日是中国普法日，据博讯网报道：今天位于北京永定门西路甲1号的国家信访局、中纪委、全国人大，信访接待站内已饱和。 “三办”门外两侧，各地访民排成长龙等待接访。博讯网刊登的图片显示：在访民聚集北京南站，有访民商讨2012年普法日的普法活动，而在他们的头上，有3 个监视探头密切注视。

中国民生观察工作室公布一份志愿者收集的2012年11月间，全国各地异议人士、维权人士、访民及社会各方面受到维稳与监控的信息和案例。表明11月中共召开十八大期间，全国上下“风声鹤唳，草木皆兵”。
据志愿者不完全统计，截止到2012年11月30 日，全国大约有201人被监控。其中有上海冯正虎被非法拘禁于家中等55个案例，北京许志永被阻止聚餐等24个案例，安徽异见人士沈良庆被电话骚扰等18 个案例，北京民主党人查建国被旅游等18个案例，全国各地网友签名声援秦永敏等六个案例等等。每个案例都有简短介绍。

而中国政府对社会与日常生活的维稳与监控措施也多如牛毛，比如：18大期间，北京市要求17条途经政治中心区域公交车封闭车窗，北京部分商场要求实 名购买遥控飞机，超市没水果刀卖，多个区所辖游船单位十八大期间停航，北京举行十八大安保动员誓师大会 志愿者达140万人，河北多地规定十八大期间进京需备“进京介绍信”等等。

世界人权日前夕丁子霖陈光诚呼吁中国新领导释放异议人士

 

 

 法广 肖曼

12月10日是世界人权日，也是每年诺贝尔人权奖发奖仪式。今年12月10日还是刘晓波荣获诺贝尔和平奖两周年，在美国的一些人权活动分子在纽约发起营救刘晓波的活动。另外，在纽约的中国盲人维权律师陈光诚也发表视频声明。

天安门母亲代表丁子霖积极推动释放刘晓波的活动，日前她再一次表示：“现在十八大开过了，不管前景如何，我们还是要向今天的执政者呼吁：“立即释放刘晓波！”

丁子霖认为：“刘晓波主张和平、理性地推动渐进式改革，不追求夺取政权的目标，致力于建设一个有尊严地活着的人性社会。他坚持自由主义价值，奉行宽 容原则，提倡多元对话，无论是体制内身份还是体制外身份，也无论是自上而下的推动还是自下而上的推动，彼此之间都应该尊重其发言权，最终形成转型路径的民 间共识，以期产生付出代价最小的结果。”

丁子霖呼吁：“从2008年底秘密拘捕刘晓波至2009年6月，中共政府一直在窥视国内外的反应，尤其是美国的态度。美国要重返亚洲，奥巴马又连任美国总统，我衷心希望美国诺贝尔和平奖得主奥巴马能够在营救另一位诺贝尔和平奖得主刘晓波的活动中出一把力。”

中国盲人维权人士陈光诚也在美国纽约发表视频讲话，他把国际人权形势的积极发展和中国持续恶化人权状况进行对比，要求新上任的中共领导人习近平能够 “顺天应民”和“还权于民”。陈光诚要求释放刘晓波、高智晟等一批思想犯、良心犯和其他因言获罪者乃至仍在牢狱之中或遭劳教和非法拘禁的众多访民。
陈光诚在视频中还提到了在中国发生的涉及自焚藏人、法轮功、家庭教会、暴力计生和黑监狱等违反人性、侵犯人权情况。

陈光诚发表视频的三天前，陈光诚的侄子陈克贵在漏洞百出的审判程序中，被山东地方法院以“故意伤害罪”，判处三年三个月有期徒刑。

英媒：中国调查薄熙来澳门洗钱指称

中国调查薄熙来澳门洗钱指称

英国《泰晤士报》星期一刊登文章称，负责调查前中共高官薄熙来的人员正在调查薄熙来是否曾利用澳门的赌场进行非法洗钱。

文章说，据信中国的调查人员已经在澳门秘密讯问了涉嫌洗钱活动的六个人。

据与澳门警方关系密切的消息来源说，中国调查人员正在调查他们六人是否与薄熙来腐败案有联系。
此举被认为是中共希望能在明年3月前收集好证据，以便审判薄熙来。
薄熙来目前已被免除一切职务并被开除党籍。
中国国家媒体报道说，薄熙来所受到的指控包括滥用职权、收取贿赂以及与他妻子谷开来谋杀英国商人海伍德一事有关联。

法律专家说，目前检控人员仍然在收集证据。这一点很重要。
《泰晤士报》的文章指出，中国党内围绕薄熙来的问题分歧很大，因此法律专家说，中共需要足够的证据来审理薄熙来案件。
据内部消息人士称，中国调查人员上月底在澳门最有名的赌场之一的贵宾室里审问了这六名人员。


洗钱渠道

澳门赌业去年一年的官方收入为330亿美元，远远超过美国拉斯维加斯赌场50亿美元的收入。
而这还只是官方收入，但实际上经过澳门赌场的钱还远不止这些。
由于中国腐败横行，澳门成了中国腐败官员洗钱的一个主要渠道。
这六名接受讯问的人员据信都是公费旅游的代理商，公费旅游对澳门的经济来说可以说至关重要，犯罪专家说这些人是在“法律的真空中运作”。

报道说，许多公费旅游机构都与黑社会三合会有瓜葛，他们为赌博业提供中间服务。
他们为赌场找到中国的富裕赌家，安排边注等，通过一个非常复杂而精密的运营结构在澳门和中国大陆之间进行洗钱活动。

BBC

候任日本驻华大使初谈对华外交观

童倩，BBC中文网日本特约记者

日本亲中报纸《每日新闻》周一图文并茂地刊登了独家采访上周刚获正式任命的驻华大使木寺昌人的记录

日本亲中报纸《每日新闻》周一（12月3日）图文并茂地刊登了独家采访上周刚获正式任命的驻华大使木寺昌人的记录，这是木寺首次公开披露他的对华外交观，当然也反映了日本政府今后几年对华外交的立场。

60岁的木寺昌人预定本月底赴任履新，中日两国都感陌生的木寺对《每日新闻》阐述了他对钓鱼岛（日本称尖阁诸岛）主权争端影响中日关系、对中国9月的反日暴力损坏日企、对中共总书记习近平新体制等看法，为他履新拉开序幕。

谈购岛纠纷

对钓鱼岛纠纷，木寺说他看到政治世界的冷却关系影响着中日贸易，他赴任后“将努力去说明良好的日中关系符合双方利益”。他说尽管不容易，但他希望以行动外交为目标。木寺说，日本政府购入钓鱼岛“是最善的抉择，遗憾中国的理解与日本不同”。

采访的《每日新闻》编辑委员中川佳昭问，首相野田佳彦表明日本政府购岛是在卢沟桥事变75周年当天，然 后内阁决定购岛又在与中国国家主席胡锦涛交谈后两天、一周后九·一八事变81周年当天又完成购岛手续是否刺激中国，木寺说：“如果你想从这个观点来批评时 间问题，那也许是，但在当时的政治状况下，国内不得不推进每个阶段程序，我们的目标是维持尖阁诸岛的长期安定与平稳管理，我的前职是内阁官房副官助理，作 为在首相官邸负责这一事务的人，我认为野田首相最警惕的是双方的领土民族主义，特别是日本，他考虑的是不要让这种情绪变成喷发的怪焰，所以他一再说‘目的 是维持岛屿平稳和管理’。民族主义对我们有害无利，我们被说成不断重申立场，可如果需要，我们还会不断重复做这事，希望在这之中，日中找到拉近距离的出 路”。

外交需乐观

木寺对日本政府称“尖阁诸岛是日本固有领土，不存在主权纠纷”与中国前领导人主张搁置主权纠纷的分歧立 场说：“这是难题，首先我不可能公开在这里说与政府立场不同的意见”，他说“日本与中国的对话也是在以说明‘维持平稳管理’推进，对话今后向哪个方向推 移，我想还需时间观察”。

木寺说：“两国间明确协议如果还存在议论那就不是明确的两国间协议，我想两国之间并不存在搁置协议。无论如何尖阁诸岛一直是日本实际统治，中国是从某个时间开始主张主权，我想这个历史过程说明尖阁诸岛问题困难，两国关系很难，经常找不到等分线”。

对日本企业在中国遭遇暴力，木寺说保护日本人安全、生命和财产是大使馆的首要任务，希望万无一失。不过他说“我赴任时脑子里不是只有什么时候再发生反日的单一概念，日企遭遇损害尽管很遗憾，但外交官的工作有必要乐观，光是悲观论行不通”。

看中国新政

对日本存在广泛认为习近平体制会对日采取强硬姿态来分散中国国内因贫富悬殊造成不满的看法，木寺说： “与我20年前出任外务省中国课首席事务官时比，中国经济有很大发展。我想在这个发展中产生了不均衡的悬殊问题，我们必须很好地关注中国新领导层是不是已 决定了今后姿态、是不是必然推进有害对日关系的形式，我现在还不这么认为”。

BBC

陳克貴案，中共外交部：拒他國干涉內政

（中央社台北3日電）中國大陸外交部今天稱，陳光誠侄子陳克貴遭判刑一事「是中國內政」、「絕不接受其他國家粗暴干涉中國內政」。

大陸失明維權律師陳光誠在前往美國後，他的侄子因故意傷害罪，日前被大陸法院判監3年3個月。

香港星島日報表示，大陸外交部發言人洪磊下午在例行記者會上回應媒體提問時指出，這起事件完全是大陸內政，大陸是「法治國家」，有關人員及家屬的合法權利都得到有效保障。「中方強烈不滿，且絕不接受其他國家粗暴干涉中國內政」。

陳光誠先前表示，今年5月遭山東當局逮捕的陳克貴，是因當地政府闖入他家施暴，陳克貴因而拿刀自衛，砍傷一警官；山東檢方則稱陳克貴在警方對陳家夜間突擊搜查時持刀行兇，以故意殺人罪起訴陳克貴，後改為故意傷害罪。

美國國務院日前說，陳克貴的司法判決程序有缺失，要求大陸重新審理案件。

新聞可能是假的，但人民的聲音是真實的

（中央社台北3日電）紐約時報中文網今天表示，北京青年報報導截訪者遭判刑的新聞，已經被撤銷。

北京青年報2日報導，10名截訪人士攔截幾名企圖到北京上訪的河南民眾，並且將上訪民眾關進「黑監獄」，這些截訪人士遭到北京朝陽區人民法院判刑。

這條新聞獲得不少大陸媒體引用，也讓不少維權人拍手叫好，因為截訪人士被判刑在北京還是首例。

不過中國日報則指稱，北京青年報這條新聞是「假新聞」。報導引述1名北京朝陽區人民法院人士說法：北京青年報的這篇報導不符事實，北青報同意道歉。

截至3日傍晚，北青報網站尚未有道歉啟事。

大陸外交部發言人洪磊今天在例行記者會被問到有關案件時，沒有正面回應，只強調中國沒有所謂的「黑監獄」的情況。

紐時報導說，這事件突顯中國共產黨強大宣傳機器的不足之處，如果新聞是假，為什麼能登上那些嚴格控制的媒體？包括中共黨報人民日報與官方媒體新華社。

根據紐時報導，大陸網友很少有人相信北青報新聞不實的官方說法，因為人民日報網站也轉載這篇報導。

也有大陸網友留言，「新聞可能是假的，但人民的聲音是真實的。」

就温家产纽时连续爆料但仍受质疑

作者 肖曼

美国纽约时报记者张大卫，就温家宝的家产问题连续爆料，继续吸引全球华人媒体的眼球。平安保险公司和温家宝家人的关系纽时记者主打目标。但令人眼花缭乱的信息尚未都能服人，材料的来源更是受到质疑。

据海外网站博讯的独家消息，纽约时报最近出台的关于温家宝家族财富的文章的爆料者是胡坤，胡坤此人据说曾经是平安保险公司马明哲的前助理，目前人在美国。来自平安的一名不愿透露姓名的高级管理人员向博讯证实，胡坤是复旦大学的博士，他曾因盗用平安保险公款被捕，并被入狱半年。博讯在2003年的报道曾经认为胡坤蒙冤入狱。

平安保险公司这名不愿透露姓名的高级管理人员还透露，胡坤获释后移民到美国，之后开始对马明哲进行报复，并构图“温－马”利益联盟，这使得其真实性受到怀疑。马明哲已经公开声明，他从未向温或者政府要特殊的待遇。现在的问题是，纽约时报的记者张大卫是否采用了胡坤的爆料和是否知道胡坤曾被指控盗用公款，如果知道的话，是否对胡坤的说法进行核实？

以上是博讯网站的报道，本台在采访中国独立政治评论员李伟东时，他对纽约时报记者张大卫是否真的对温家宝的家产进行了独立调查这一点持否定态度。他认为这是中共党内政治斗争的反映，和纽约时报没有关系。李伟东说：“张大卫这个记者本来和薄熙来的关系就很好，这是我们大家都知道的，他也参加过若干会议。国内反温的力量准备了足够的材料，这是他们给张大卫提供的材料，具体情节我都知道。所以张大卫说他是独立调查，没有人给他提供材料，这完全是撒谎。他等于是薄熙来势力的代言人。国内从来就是这个样子。”

李伟东表示：“这不是说我欣赏温家宝的全部，温说政改的话题我们都同意，但他家族里也确有某种腐败因素。不管怎么样，我们的儿子都不可能上得这么快，当上大国企的董事长。平安保险公司要上市前也不会凭空地拿他们家人的身份证，肯定是有输送利益的。估计是他发现后很快就退了，所以他很自信地说没有。现在肯定是没有。但是，夫人孩子有股份，这是中共党内高级干部的普遍现象。温家宝在这方面并不是很严重的，而且自己敢于承担敢于面对。这就可以。”

李伟东认为：“温家宝要公布家产的话，党内也不会叫他公布，而且会保护他，说这是国外敌对势力的造谣污蔑。这会更加加重党内掩盖财产的努力。当年89年的时候不就是有人说赵紫阳的儿子大军二军有问题，赵就说咱们公布财产，等于他在这个集体里变成了一个异类。李鹏就此进行攻击。”

法国国际广播电台