《明鏡月刊》弗郎克·澤林/中國與其他鄰國做生意從來沒有像蒙古這麼困難。老百姓認為,為慶祝蒙古建國600週年修建的議會大廈廊柱之所以未能與成 吉思汗雕像同時落成,是因為“中國人的拖沓”。類似這樣對中國的抱怨不絕於耳
自1991年起,英文成為蒙古第二種官方語言,而不是中文或俄語。在蒙古,年輕人的視野亟待開闊。基本設施亟待建設,對於一個地廣人稀的國家來說,其所 需資金過於高昂,當地勞動力也相對短缺。此外,培訓勞動力也缺乏足夠的時間,因為選民們不願為公路和住房永久等待下去。建築業於是最終落到了中國人手裏。
“在蒙古,大部分人還住在帳篷裏,建築行業的歷史並不長,它最初是由蘇聯人幫著搞起來的。”
“那麼蒙古是不是希望擺脫對中國的依賴呢?”我插嘴問道。恩赫巴雅爾總統不假思索地回答:“如果我們眼看著物美價廉的中國產品不買的話,那我們豈不是太 傻太笨了?但是,我們與中國之間的貿易並不是單向的,我們必須想辦法把自己的產品賣給中國人。我首先想到的是能源領域。2005年我與胡錦濤主席會面時, 我們曾經談到由中國幫助蒙古修建電站和基礎設施的問題,這樣,我們在向中國出售礦產之外,還可以向中國出售能源。我認為這是兩國合作的一個良好機會。”但 是,目前雙方就此問題的談判尚未取得太多進展,數億美元的投資還有待落實。中國自1999年起便成為蒙古第一大貿易夥伴,40%的外來投資來自中國。因 此,恩赫巴雅爾總統在談及對外政策設想時,特別提到在這方面要更好把握。他說:“合作的同時絕不能使我們的多極化外交政策受到威脅。”
2006年11月,在我們談話數周後,恩赫包勒德(Miyeegombyn Enkbold)總理在北京會見了中國總理溫家寶,中蒙兩國企業家簽署了價值將近1億美元的合作項目。2006年,蒙古貿易額增長近90%,有19家外國企業在蒙古投資。這些企業,無論來自加拿大、美國還是澳大利亞,都把中國視為原材料銷售市場。僅位於戈壁區的塔班陶勒蓋煤礦的儲煤量,便可以滿足中國3年的全部煤炭需求。政府預測,在未來5年內,蒙古人均收入將由目前的2100美元增長到7000美元,2025年將達到15000美元。這種預測是基於中國的大量需求做出的。
幾年來,中國最大的煤炭企業一直在與蒙古就共同開採煤礦問題進行談判。儘管中國提出願意幫助蒙古修建一條新的鐵路,由產煤區通往中國,但談判始終沒有進 展。掌管著將近300億美元基金的鄧普頓資產管理公司(Templeton Management)的基金經理人馬克?墨比爾斯(Mark Mobius)認為,未來5年亞洲的煤炭價格還將上漲42%。蒙古擁有680處儲量豐富的銅礦、金礦、鐵礦、磷礦和鋅礦,可供開採的優質煤多達1000至 1500億噸,這是目前已探明的世界儲量最大的煤礦。此外,蒙古還擁有世界第二大鈾礦儲量,僅次於俄羅斯。銀礦儲量也位居世界第二。 因此,蒙古的戰略地位在未來幾年將進一步提高。中國目前在蒙古的投資衹有大約5億美元,遠遠低於其在多數非洲國家的投資。
蒙古是一個 令人感到棘手的夥伴,中國外交官說。我們也可以把這句話看作是某種中國式的外交智慧。中國與其他鄰國做生意從來沒有像蒙古這麼困難。雖然經濟上進一步開放 可以給國家帶來很多好處,但是在這個新興民主國家裏,恩赫巴雅爾總統要對公眾意見予以足夠重視。例如老百姓認為,為慶祝蒙古建國600週年修建的議會大廈 廊柱之所以未能與成吉思汗雕像同時落成,是因為“中國人的拖沓”。類似這樣對中國的抱怨不絕於耳。人們寧願和距離遠一些的國家合作。德國聯邦地學與原料研 究院國際合作處處長沃爾克·施泰因巴赫(Volker Steinbach)認為,蒙古人已經逐漸意識到,他們在“滿足世界經濟對原材料的需求方面扮演著重要角色”。蒙古金礦儲量預測為3000噸,與南非金礦 相比,開採成本更低。已探明的銅儲量為3000萬噸,僅戈壁區奧尤陶勒蓋銅礦的儲量便達到2500萬噸。該礦距離中蒙邊境僅80公里,緊靠走私線路。
羅伯特·弗里德蘭(Robert Friedland)是國際採礦業的風雲人物。2001年,他從澳英合資的國際礦業巨頭必和必拓集團(BHP Billiton)手中買下奧尤陶勒蓋礦的開採權,因為必和必拓認為該礦的開採潛力不大。弗里德蘭接手後,堅決指示繼續勘探,最終發現了目前儲量位居世界 第二的銅金礦。弗里德蘭計劃於2008年之前在奧尤陶勒蓋投資14億美元,2015年之前再投入16億美元。弗里德蘭執掌的在納斯達克上市的艾芬豪 (Ivanhoe)公司市值已達到40億美元,其本人擁有該公司將近32%的股份。這位採礦業的“米克·賈格爾”相信,奧尤陶勒蓋礦的產量可以達到每年 100萬噸銅和30萬盎司黃金,並且可連續開採至少30年。 蒙古的年輕民主勢力現在之所以有資本制定針對中國的防禦戰略,某種程度上也可以歸功於弗里德蘭的淘金者性格。
僅僅依靠弗里德蘭的奧尤 陶勒蓋礦,蒙古的國內生產總值便有望增長40%至50%,而這個國家10年來一直保持著6%至8%的年增長率。開採工作一旦開始,將為3000人提供工作 崗位,其中90%將是蒙古人。當我2006年到奧尤陶勒蓋礦參觀時,弗里德蘭已經投入了4.2億美元,主要用於深達地下2千米的開採試驗,以及修建地下 470米、直徑6.7米的試驗巷道。在他之前,從未有人在這裏進行過如次頻繁的開採試驗。弗里德蘭這樣做的原因在於希望有更大發現,雖然目前已探明儲量已 經遠遠超過了艾芬豪公司的開採能力。在業內,艾芬豪公司規模不大,經驗也談不上豐富。
弗里德蘭的成功促使其競爭對手紛紛展開行動。 2004年,蒙古佔世界採礦業投入的比例達到4%,比之前翻了一番。蒙古這一草原國家一躍成為世界十大原材料生產國之一。國際採礦業巨頭如南非英美黃金阿 散蒂公司(Anglo Gold Ashanti)、澳大利亞必和必拓集團等已在蒙古佔據了自己的地盤。取得業內最佳股市業績的力拓集團(Rio Tinto)將在這裏著手勘探,日本綜合商社三井物產也已搭起了鑽井。
目前蒙古40%的領土對採礦業開放,其規模超過了西班牙的國土面積。大大小小的金礦遍佈各地,但是三分之一的蒙古人依然生活在貧困線以下。“我們有兩大 問題亟待解決”,蒙古前總理查希亞·額勒貝格道爾吉(Tsakhia Elbegdorj)說,“首先是貧困,其次是如何處理眼前這筆巨大的財富。”
蒙古人決定以自己的方式處理問題。這條食物鏈的末端是非法淘金者,其中大部分是賣掉了羊群、來到廢棄的礦井尋金的牧民。他們被稱作“忍者”,因為他們背 著塑料盆的樣子很像動畫片《忍者神龜》的主角。在蒙古,大約有10萬名“忍者”,是正式礦工人數的8倍。在前往邊境的途中,離首都大約300公里的地方, 我偶然遇到了一個“忍者村”。從山谷到大山深處,遍地都是“忍者”們搭建的帳篷。其中既有餐館,也有賣金子的店鋪。一群群男女老少每天從早到晚在礦井中摸 索,他們全部的希望就是找到一塊金子,然後活著爬出礦井。“這就是我們的生活和收入來源,我們衹能這樣做”,一位35歲左右的婦女對我說。她和她的3個孩 子都在這裏生活,如果運氣好的話,他們和另外兩位同伴每天可以找到價值18美元的金粒,而政府官員的月收入不過衹有100美元。(《明鏡月刊》第15期)
标签
“內幕”
《 大事件》
《 內幕》
《 外參》
《調查》
《匯報》
《歷史日報》
《名星》
《明鏡譯報》
《明鏡郵報》
《明鏡月刊》
《新史記》
《政經》
《中國密報》
財大出版社
財經
港澳
國際
國際人物
哈耶出版社
海外華人
軍事
科教
歷史
兩會
領袖出版社
留學生
六四事件
美國
美國總統大選
蒙古問題
明鏡出版
明鏡電子書刊
明鏡獨家
明鏡書城
明鏡網
明鏡新聞網
明鏡行動
明鏡專訪
內部書店
歐洲
評論
生活
時事
視頻
台灣
台灣總統選舉
外參出版社
溫家寶
文娛
西藏問題
習近平
香港特首推選
新疆問題
亞太
中共十八大
中國
中國大陸
中國官場
中國民眾抗爭
中國人物
中國外交
2011年12月12日星期一
订阅:
博文评论 (Atom)
明鏡關注點
- ► 2013 (5832)
- ► 2012 (16277)
-
▼
2011
(1474)
-
▼
十二月
(1474)
-
▼
12月 12
(18)
- “汪薄之争”传闻之际 汪洋薄熙来北京握手言欢
- 宇昌投资案解密 蔡英文“自编自导自肥”?
- 韩国指责中国渔船船长刺死韩国海警
- 網路戰嚴重性經常被誇大
- 中共中央經濟工作會議的詭異炒作
- 何以中國大陸的發展不是蘇聯式的瓦解也不是“拉美化”?
- 前副總長之子:林彪一號命令毫無陰謀可言
- 中國外交官:蒙古不好對付
- 广东乌坎枕戈待旦,警民冲突一触即发
- 中国人再次成为“东亚病夫”?
- 专家:美国应更强硬应对中国黑客侵袭
- 德班峰会:“中国的推进不过是策略上的诡计”
- 伟大的思想到哪里去了?
- 林彪修改對紅衛兵講稿:“革命行動好得很”
- 艾未未舊文重讀:不反華那還是人嗎?
- 央視台長焦利遭“逼宮”倉皇而逃內幕
- 中央經濟工作會議今起北京登場
- 文汇报驻美记者唐宇华被捕后续:中领馆探视被拒
-
▼
12月 12
(18)
-
▼
十二月
(1474)
明镜博客 » 时事
明鏡歷史網
明鏡網
明鏡十大热帖
-
编辑按语:本网刊专栏作家夏明的新著《政治维纳斯:从一无所有到中国民主》2012年1月16日在香港出版上市。本文是该书的一章,在此发表,以飨读者。 中共总书记的智慧 前 中国国务院总理和中共总书记赵紫阳为当代中国经济和政治体制改革作出了卓越贡献。他是中共历史上唯一的一位先后担...
-
VOA记者: 张蓉湘、张松林 图片来源: 来自视频截图 国务院发言人纽兰 美国国务院星期一宣布,第四轮美中战略与经济对话下个月初将在北京举行。另外,国务院还说,薄熙来的儿子薄瓜瓜在哈佛大学的情况良好,而国务院不评论学生签证个案。 *下轮美中战略与经济...
-
因为六四后的报告文学《中国底层访谈录》获得欧洲最重要的波兰卡普钦斯基报道文学奖的廖亦武先生强调,一个作家,为中国底层的每一个人的人权和自由发出呼吁和支持,是他最根本的责任。以下是RFA特约记者天溢由德国发来的报道。 以二零零七年去世的波兰文学家卡普钦斯基命名的波兰报道...
-
南海爭議方興未艾,釣魚台問題相持不下;由美國主導的「環太平洋」海上軍事演習正在進行。這場演習的規模為史上最大,共有二十二國參加,為期五周,計動員四十二艘艦艇、六艘潛艇,超過二百架飛機以及二萬五千名軍人。 軍演本來的目的,是要測試美國和亞太盟國間的作戰協同能力;但這次演習包山包海,...
-
预告:明镜即将发表关于薄熙来周永康事件独家报导
-
澳大利亚和新加坡外长周一敦促南中国海主权申索国缓解南中国海紧张局势,以免破坏亚洲和东南亚过去40年的经济发展。 澳大利亚和新加坡周一敦促各国缓和南中国海紧张局势,并警告领土纠...
-
成都中级法院宣判王立军十五年徒刑,该案审判是否公正公平,以及对原中共政治局委员薄熙来有什么样的影响,引起了广泛关注。 石山:原重庆市副市长、公安局局长王立军的案件,成都法院以四个罪判他十五年徒刑。姜维平先生请先说一下,您觉得这个判刑轻还是重,是否公平? 姜维平:依据...
-
剛剛出版的明鏡月刊,披露了中共內定薄熙來三宗大罪。明天,台灣新成立的領袖出版社則出版 《中國式政變》 一書,用三十六萬字篇幅詳述了這次重慶政變內幕。 明鏡月刊在半個月前,即從多個管道得到中共對政治局委員薄熙來內定的三宗大罪,但在黨內引起爭議。 據明鏡新聞網所知,這...
-
《自由亞洲電台》 据博讯网1月2日发布的消息,重庆市公安局长、副市长王立军因腐败、刑讯逼供被免去公安局长的职务,中纪委已经立案调查。据悉,王立军的腐败从辽宁 就开始,而刑讯逼供多和重庆任期有关。接着,重庆市人民政府新闻办公室发布微博称,近日市委决定,王立军同志不再兼任市公安局局长...
-
《新史記》姚監復 記錄 著名改革家、思想家杜潤生,中共最資深的農村問題專家之一,曾擔任中央農村政策研究室主任,被譽為“中國農村改革之父”,從1982年到1986年連續5年 參與和主持起草了著名的五個“中央一號文件”推動農村改革。杜潤生將迎來百歲壽辰,現將2005年...
没有评论:
发表评论