2012年9月6日星期四

“你的鄰居完全有可能是間諜”



《新史記》(美)魏斐德著 梁禾譯





《新史記》編者按:已故伯克萊大學哈斯講座教授、東亞研究所所長魏斐德(Frederic Wakeman Jr.,1937-2006)的遺著《紅星照耀上海城》日前由其遺孀梁禾博士譯成中文,在明鏡出版社出版。本刊節選其中第四章“動員”部分內容,小標題均 爲本刊編者所加。


“你的鄰居完全有可能是間諜”


上海市直到新人民法院成立前,公安局一直是把嫌疑犯遞送到舊法庭的羈押所。1949年6月17日,副市長潘漢年召集了一個會議。參加會議的法官和律師們建 議:一旦可以使用法律宗卷時,上海市應該組織一個正式的人民法院。就像中國其他地方一樣,司法工作仍然由公安局主管。雖然用今天的觀點來看這不無違反民事 權之處,但共產黨法院的確成功地清理了城市堆積的法律案件——1950年2月時待受理案多達10,962件。該年3月中,4,000多名由上海市政府人民 法院處理的男女囚犯被送往江蘇北部東台進行“勞動改造”。到了8月,上海、天津、北京的警察可以宣佈:在他們各自的管轄區內解決了95%的搶劫案,80% 的偷竊案。

堆積的案件被逐漸清理,新的案件又不斷出現。陳賡的華東軍事政治委員會認為剷除土匪和搶劫現象是上海公安 局最重要的任務之一。然而,外地來的共產黨幹部對當地情況不太熟悉,而“舊人員”往往因以前欠過城裡黑幫分子某些社會和經濟賬而睜一隻眼閉一隻眼。在 1949年6月到12月的7個月之間,共出現737起武裝搶劫案,其中某些是穿西裝搶劫夜總會的搶劫犯,有些是水路強盜那樣的傳統型,另有一些是前國民黨 士兵和特務,他們假裝是共產黨軍官或公安人員。在老百姓的幫助下,公安局在年底前破獲了737個案子中的664案,逮捕了1,667名搶劫犯,查獲了大量 的槍支彈藥。
非常重要的是,必須打擊這類匪幫的根基,即國民黨散兵和流竄難民。1949年6月13日,警備司令部命令國民黨散兵游勇到上 海市內的幾個集中點報到登記。違抗者將遭到警備司令部和公安局的懲罰。接下來的一個星期內,約有7,832人,包括將校軍官前來登記。他們的武器被收繳, 他們本人被送回老家去從事生產勞動。與此同時,從6月29日起,首批數千流浪人與難民被送回他們農村老家。7月12日那天,在國民黨海上封鎖上海期間,成 立了一個專門解決難民問題的統一救濟委員會,它把願意回故鄉的難民一一送回他們在江北、安徽北部、河南及山東的老家。


◆已故伯克萊大學哈斯講座教授、東亞研究所所長魏斐德。

1949年歡呼上海終於解放的喜慶,夾雜著對國民黨在進行反革命活動的可怕警告。這既非出於過度驚慌,亦非是一種政治宣傳:上海城的確充斥了國民黨保密局和蔣介石政府其他秘密警察部門的潛伏特務。

據 共產黨當局宣稱,早在1949年1月,蔣經國命令四個中共大叛徒和秘密特務——張國燾、葉青、胡軌、王升——組建一個秘密特務核心隊,叫作革命民族拯救 團。其成員曾是青年服務團和民族拯救團的領導。他們有的公開在上海留下,表面上答應悔改;另一些人從寧波潛進上海城。他們的任務是吸收前軍統特務及城裡和 郊區的幫會分子和土匪,組建四個縱隊進行破壞,恐嚇上海居民,並散佈反動傳單。

1949年5月29日,中共中央宣佈,由上海吳淞警備區司令部領導一場清掃土匪、國民黨散兵和懶漢的運動。

接 下來的6個月,《申報》生動地記載:有1,499名國民黨特務被抓獲,同時沒收了他們幾百架電台、槍支和彈藥。這些特務有些是國民黨撤離時留下的,另一些 是從台灣和當時仍然受國民黨控制的舟山派遣來的。其中企圖謀殺陳毅的兇手被捕,陰謀轟炸飛機的破壞分子也遭擒拿,許多執行搗亂任務(搶劫銀行、殺害戰士和 警察等等)的國民黨特務,一一被抓獲。

1949年6月6日,上海軍事管制委員會發佈公告,宣佈取締所有國民黨特務機 構。共產黨當局認為,國民黨特務組織將繼續製造混亂,以便謀劃出“一個能把他們從滅亡中拯救出來的奇跡”。於是,報紙報導了一個又一個逮捕國民黨前軍事人 員或特務骨幹及繳獲他們的假證件、武器和其他一系列證據的案子。

例如,6月29日淩晨4點,上海公安局在全市開展了 一場對嫌疑據點的突襲,擒拿土匪、特務、惡棍和國民黨殘餘;抓獲了317名國民黨殘兵和特務(其中有些屬於蔣經國的救國團),同時繳獲了一批他們的武器和 手槍。次日又進行了類似的襲擊,又抓獲了328名顛覆分子。對這些人的審訊又進一步導致了另外6,000名“土匪分子”被捉拿。

1949年10-12月間,一系列重要的秘密特務網被一網打盡。12月30日,上海吳淞警備司令部公佈了前幾個月鎮壓土匪特務的結果:成功處理432案例,逮捕了重要特務2,273人。與此同時,有20,800名土匪、士兵、逃兵和無賴被公安局和軍隊拘留。

這些逮捕,加上專門報導,在上海强化了一種意識:敵人無處不在,恆久的監視至關重要,你隔壁的鄰居完全有可能是個間諜。顯然,這種意識一直延續到了“文革”,引起了許多類似那個恐怖時期的牽強指控。(《新史記》第8期)
-----------------------------------------------

全套《新史記》雜誌電子版,均可下載至蘋果iOS或Android的智慧型手機、平版電腦、個人電腦、電子書閱讀器上閱讀。不需出門,也能細細品味《新史記》。

新史記雜誌社專頁http://www.pubu.com.tw/store/75187

各期電子版下載位址:

《新史記》第1期

http://www.pubu.com.tw/periodical/13596?apKey=fedd22f528

《新史記》第2期

http://www.pubu.com.tw/periodical/13620?apKey=fedd22f528

《新史記》第3期

http://www.pubu.com.tw/periodical/13621?apKey=fedd22f528

《新史記》第4期

http://www.pubu.com.tw/periodical/13622?apKey=fedd22f528

《新史記》第5期

http://www.pubu.com.tw/periodical/13623?apKey=fedd22f528

《新史記》第6期

http://www.pubu.com.tw/periodical/13624?apKey=fedd22f528

《新史記》第7期

http://www.pubu.com.tw/periodical/13625?apKey=fedd22f528

《新史記》第8期

http://www.pubu.com.tw/periodical/13626?apKey=fedd22f528

《新史記》長期訂閱

http://www.pubu.com.tw/magazine/168?apKey=fedd22f528

每期零售價:25美元、68港 元、350台幣。

長期訂閱享優惠:

18期, 優惠價台幣3150元 (平均每期175元)

12期, 優惠價台幣2520元 (平均每期210元)

6期, 優惠價台幣1470元 (平均每期245元)

3期, 優惠價台幣840元 (平均每期280元)

接受台幣、美金、人民幣線上付款

明鏡書城http://city.mirrorbooks.com

viBook電子書城http://www.vibook.com.tw/


没有评论:

明鏡關注點

明镜博客 » 时事

明鏡歷史網

明鏡網

明鏡十大热帖