权利-中国一如既往的紫禁城

作者 小乔

薄熙来案的两个主要配角-古开来和王立军纷纷在被告席上登场。主角薄熙来命运如何备受关注。在中国官方通讯社宣布本月8日召开十八大之际，法国媒体高度关注北京当局下一步对薄的处理。

法国电视二台九月底采访了中国精英政治研究员、新加坡国立大学东亚研究所博士薄智跃先生。薄智跃认为，中国领导层拖了很长时间才初步拿出处理薄的意见，因为薄熙来不仅在重庆有很深的根基，他在党内、精英圈内都有支持者。

法国《世界报》9月底发表一篇题为“权利-中国一如既往的紫禁城”社评。此篇社评文章在大标题下方刊登了薄熙来与得力助手王立军2012年年初的“合影”。照片取自两人1月7日出席重庆市人民政治协商会议的重庆市委员会议上路透社记者拍摄的照片。

社评文章开头写道，在中国十八大换届前夕，对薄熙来妻子和王立军的审判充分表明，中国政治权力有多么深不可测。在中国这个世界第二大经济强国，权利仍如黑洞、阴影区、深不可测。无法步入的后台让权力运作在黑暗中。

薄熙来这位曾被世人传颂的明星如今则是虎落平阳。中共领导层不久将了解这个案子。薄熙来大起大落的经历如同一本惊心动魄的侦探片。

王立军这位重庆市原副市长、公安局原局长，他曾是薄熙来的心腹。王立军9月24日被数罪并罚，其中包括两年的叛逃罪。上个月，薄熙来的妻子谷开来也以故意杀人罪被判死刑，缓期两年执行。下面就要看留给薄熙来的命运如何了。

《世 界报》这篇题为“权利-中国一如既往的紫禁城”社评文章继续写道，中国的司法制度如同政治生活一样不透明。审讯谷开来和王立军时，不许外国记者进入。庭审 结果也被中国官方通讯社过滤，大家只能遵照过滤过的版本。但是，很多中国人一点儿也不相信官方版本，社交网络上盛传“阴谋论”。

当看到谷开来受审的电视画面时，不仅使我们想起了江青受审的场面。当年，法官预先就把一切都定好了。

北 京维权律师浦志强曾经表示，一件重要的事件需要经过司法程序时，他们就会安排好，在法庭上走个过场。”法国记者表示，在走司法过场中，辩护律师就成了演戏 的摆设。中国刑法最新修订版也没有实质的突破。2000年中期，为了维稳，公安部门走到了司法机构的前面，中国当局怕的是社会不稳定。

法国记者表示，众多的律师不仅希望中国有法，他们更希望中国早日实现“法治”。逐步推动废除“劳教”的律师为的是，地方官不要再随意操纵司法，压制言论。劳教制度是中国1950年从苏联“老大哥”那里继承的陈旧拘押制。

在中国体制内部，要求司法独立的呼声时常出现。李稻葵是十分受尊重的经济学家。原任央行货币政策委员会委员的李稻葵近来表示，法制缺失是中国一切问题的根源。

身为中国央行学术研究顾问的李稻葵9月中旬在天津世界经济论坛上发表了上述言论。李稻葵认为，在没有独立司法制度的情况下，任何执政党的地位都不能长久稳固，健全的法律制度是市场经济的基础，但在中国，政府与法庭之间仍保持着模糊不清的关系。


法國國際廣播電台