美媒：習近平接班 面經濟困局

中國大陸國家副主席習近平可望接替胡錦濤，成為大陸未來10年最高領導人。但習近平面對的是個經濟失去動力的大陸，維持經濟成長所需的大規模改革也尚未啟動。

中國共產黨正在舉行第18次全國代表大會，將選出第5代領導人，習近平可望成為未來10年大陸的掌舵者。但與胡錦濤2002年上任時大陸經濟蓄勢待發不同，習近平面對的大陸，是個經濟面臨困境的大陸。

「華爾街日報」（Wall Street Journal）報導，過去5年，大陸經濟成長從2007年的超過14%，下降到今年第3季的7.4%，幾乎腰斬，如何結束經濟成長減緩，將是習近平最緊要的課題。

報導指出，胡錦濤任內，大陸以每年接近10%的經濟成長，讓大陸躍居全球第2大經濟體，數百萬人脫離貧困，大陸新興中產階級成為全球企業的目標消費群。但經濟的快速成長也讓胡錦濤少了推動必要改革的動力，既得利益者的反對，也阻礙他進行改革。

隨著經濟成長出現放緩趨勢，大陸勞動力也開始萎縮，預料從2015到2030年，大陸勞動人口將減少6900萬人，工資與出口競爭力也將下降。

從勞動力、房地產、出口到國有企業利潤，大陸各個經濟部門數據都在下滑，過去10年，胡錦濤滿足於對經濟成長進行微觀調控，卻迴避深層結構改革。

報導引述美國財政部長蓋特納（Timothy Geithner）10月在日本講話表示，大陸現在是個更為複雜的經濟體，大陸領導人不能再只是坐在那裡按照過往模式，期望經濟大規模擴大，卻對經濟扭曲帶來的種種問題坐視不管。

巴克萊資本（Barclays Capital）大陸經濟學家黃益平認為，大陸決策者本質上都是一樣的，因為改革意味著風險。如果無需改革就能實現高速成長，就沒有冒險的必要。1011113


中央社記者江今葉紐約13日專電