習近平訪美站站有亮點

《大公報》

對於中國國家副主席習近平即將展開的訪美之行，美國方面高度重視，尤其是美國副總統拜登決意借此機會「投桃報李」，以飛越東西海岸陪訪的破例做法，回報他去年訪華時所受到的熱情接待。

中新社引述白宮總統國家安全事務副助理兼拜登的首席外交顧問布林肯表示，去年拜登訪華時受到習近平熱情接待，習近平在北京和成都總共花了10小時與拜登相處，「下周習近平訪美時，我們會以同樣的禮遇回報他」。

拜登親自敲定安排細節

中新社報道稱，拜登本人十分看重這次訪問，親自參與敲定接待細節，各項安排務求週全，為確保萬無一失，到目前還在反覆推敲個別安排的細節，洛杉磯個別活動迄今還沒有最後敲定。

按照布林肯披露的訪問日程，奧巴馬總統14日將在白宮會晤習近平，而拜登除在華盛頓與習近平進行正式會晤外，還將專門飛往洛杉磯陪同習近平參加17日的有 關活動，而且至少他將主持兩場高規格的晚宴和一場正式午宴招待習近平，其中包括在拜登官邸的「家宴」和在洛杉磯的一場私人晚宴以及拜登與國務卿希拉里共同 主持的午宴。

布林肯還透露，習近平還將訪問五角大樓，國防部長帕納塔以及美軍參謀長聯席會議主席登普西將主持儀式歡迎身兼中央軍委副主席的習近平。據透露，這將是一次高規格的歡迎儀式，包括了鳴禮炮等全套正式禮儀程序。

站站有亮點側重各不同

習近平此次訪問的每一站都有不同的亮點，其中華盛頓側重政治與安全對話、戰略互信以及國際和地區問題；艾奧瓦州則側重農業議題以及兩國人民之間的友誼；洛杉磯的行程主要體現兩國經貿、文化方面的合作。

目前，洛杉磯仍在緊鑼密鼓地籌備，而艾奧瓦州則已萬事俱備。該州州長布蘭斯塔德對這位「老朋友」到訪顯得頗為激動，他將讓自己年僅5歲的孫女親自給習近平獻花。他認為習近平這次訪問堪比1979年教皇保羅二世的來訪。

最隆重的當屬15日晚上的「州宴」。當地媒體披露，約有650名客人受邀出席晚宴，其中包括175名中方官員和150名州議員、法官、大學校長、商界和文化界領袖。估計晚宴將花費10萬美元，加上給中方代表團成員的禮品等等，大約要花去20萬美元。

「這是我任內最重要的訪問，也是艾奧瓦州歷史上最重要的訪問。」布蘭斯塔德説。

專家戲説情人節「約會」

有趣的是，習近平到白宮會晤奧巴馬和拜登時恰逢2月14日「情人節」。許多美國專家也注意到了這一點，前白宮國家安全委員會亞洲事務資深主任格林就以「情人節約會」比喻這次訪問。

他説：「這就好像一場夜晚的約會。……或許在中美關係中會發生許多不愉快的事情，但每隔一段時間兩國領導人都要聚到一起，告訴對方『我仍然愛你』，或者即便『我不愛你』，但至少我仍然會與你合作，我們還要保持這種關係。」

但選擇「情人節」到訪只是時機上的巧合。美國智庫傳統基金會專家史劍道説，「什麼時間進行訪問其實都是兩國溝通、增加了解的好時機，假如兩國不溝通了，這才是真正敏感的大問題。」

加拿大总理哈珀本次访华经济成果大于其他

法國國際廣播電台

加拿大总理哈珀今天离开重庆结束访华，他在本月7日晚间抵达北京对中国进行了为期5天的访问。期间，中加签署了《中加投资保护协定》。加拿大媒体对此大加赞扬，称其为中加贸易合作做出了贡献。据加拿大《温哥华太阳报》报道，加拿大总理哈珀8日对外宣布，中加两国在历经二十年的协商后终于在外资一事达成了协议，但他同时强调，要实现这一重大项目仍需要越过重重障碍。

哈珀和随行的加国商团首日在北京会唔中国国务院总理温家宝时，双方还一致同意在天然资源、生态环境、教育、农业和科研等领域上签署合作协议，并表示可能借此加强双边贸易和投资。

哈珀和几名随行的重要内阁大臣一同与温家宝总理等中方高级官员进行了一次友好的对话，并在过程中特意提到两国之间日益紧密的经贸和社会关系。哈珀还宣布两国已签署了一项俗称《外国投资保护协议》（FIPA）的协议。加国自1994年一直尝试与中国达成该协议，而哈珀政府也因近月来受到来自有意拓展中国市场的国内企业的压力与中方锁定此项协议。哈珀说：“今天我们所签署的历史性协议将大大促进双边贸易，并为两国投资者提供一个更稳定和更牢固的商业环境。”这项双边协议和其保障在华投资的外商得到公平对待的条款将大大保护和引入更多外资。

据悉，哈珀誓言在两国签定协议后会向下议院提出FIPA ，并给予众议员21天的时间去对其进行探讨和辩论。加拿大现在和24个国家有FIPA协议，并正试图邀请另外10国加入。除上述协定外，加中两国还更新了一系列的协议并签定了五项谅解备忘录，包括能源合作备忘录和农业合作计划等。
分析指出，哈珀访华期间，中加两国之间23个协议的签字仪式，这些合同的总价值高达30亿美元。

另外，在加拿大总理哈珀访华行程的最后一天，两国签署了租借两只大熊猫的10年协议。据悉，哈珀是在星期六参观了重庆动物园，并与中方签署了大熊猫租借协议。据报道，雄性大熊猫“二顺”来自重庆动物园，他将与成都大熊猫繁育研究基地的一只名叫”绩丽”的雌性大熊猫一起被租借到加拿大。按照计划，这两只大熊猫将先后在位于加拿大东西两地的多伦多动物园和卡尔加里动物园各生活5年。与此同时，中加有关方面还将开展合作，共同保护和繁育大熊猫。报道说，哈珀在动物园举行的签约仪式上说，熊猫到加拿大安家代表着加中两国人民关系之间重大进步。

至于外界关注的人权议题方面，哈珀说，加拿大希望向中国出售更多的石油，但也会向中国提到人权问题。此前，法新社报道说，星期五（10日），哈伯在广州与商业组织举行的一次会谈上说，加拿大石油储藏丰富，这些石油可以卖给任何有意购买的国家。但他补充道，中国不要忘记加拿大会继续关注中国人权和自由的基本议题，因为这是加国所一向倡导的。

确实，这也是哈珀自本周二（7日）抵达中国以来首次就人权问题进行公开评论。

对于哈珀这次访华，加拿大卡普兰奴大学商学系教授朱研欣认为，哈珀总理在两次访华的表现判若两人，从冷谈思维到侃侃而谈，意识形态有本质上的转变，签署的协议也都具有实质意义，但对中小企业着墨太少，是他此行最大的遗憾。

加拿大总理哈珀的中国慢船启航

法國國際廣播電台

加拿大保守党政府总理哈珀两次访问中国，有着两种截然不同的背景。09年12月，他是带着“人民不允许我们用加拿大的价值观换取美元”的心态来到北京，温家宝总理埋怨他姗姗来迟。今年二月的第二度访华，则是在哈珀自己的期盼中到来，因为自11年下半年开始，就不时传出他期盼访华、在等待北京确认的消息。加拿大政治评论家保尔-威尔斯（Paul Wells）认为哈珀是在与美国关系紧张的大背景下拥抱中国的，他形容哈珀此次访华是启动了通往中国的慢船。

威尔斯近日在加拿大百年政治时事周刊《麦克琳》上撰文，分析哈珀走上放弃美国拥抱红色中国的漫长旅程。早在2007年年末，哈珀向麦克琳杂志渥太华分社主任约翰-基德斯（John Geddes）抱怨与美国关系恶化。哈珀说：“美加边境管理越来越严格，出现新的规则和新的费用。这些都发生在我的政府与美国当局具有良好工作关系的时候，我看不到这种趋势有改变的可能。”


哈珀当时悲观地认为新总统替代布什后，情况不会有任何转机：“加拿大政府曾认真探讨如何重建与美国的特殊关系，并考虑在失败的情况下，谨慎选择其他的战略。加拿大努力推迟执行严格的边界管理措施，但这只是一个防御性的战略。”


一年后，奥巴马当选美国总统。威尔斯认为奥巴马二月的渥太华之旅几乎就是媒体秀，哈珀的发言人告诉威尔斯：“我们不准备提很多建议，新手是他，不是我们。”奥巴马哈珀首次会晤的唯一成果就是关于“加美清洁能源对话”的公告，两国环境和能源部长向各自的老板做了两次汇报。对话结束时，双方说会在11年春天举行下一轮对话，讨论更多的细节。


哈珀没有等到下一轮对话，等到的却是奥巴马决定把批准70亿美元投资的“拱心石”美加输油管道计划的时间延迟到2012年11月的大选之后，威尔斯认为这是压垮事态的最后一根稻草。哈珀表示“我们已遭受损失，不得不改变能源出口方向。”


有意思的是，已经任命的加拿大驻美和驻华大使人选此时具备了新的意义。09年，哈珀提名没有联邦工作经验的多尔（Gary Doer）为驻华盛顿大使，提名熟悉联邦事务的马大维（David Mulroney）为驻北京大使，不惹人注意的马大维曾在阿富汗工作两年，他在渥太华的人脉远远胜于多尔。到10年秋天，马大维在北京表示：“如果说黄金时期过去从未出现在加中两国之间，那么它现在出现了。”


2010年访问加拿大的胡锦涛和哈珀发表共同声明，计划要在未来五年内使双边贸易额翻番。威尔斯发现，保守党人哈珀在冷落中国多年后，又重新回到了自由党人原来的对华政策上。


加拿大的能源能有多少进入中国市场？曾担任加拿大外交部东亚司司长的阿尔伯塔大学中国中心主任候秉东（Gordon Houlden）认为太平洋两岸的利益交汇。“加拿大需要拓宽出口渠道，中国只需要丰富进口来源，中国大部分能源来自中东，那里的局势并不稳定。”


一位加拿大政府高层人士在回答如何确定未来市场问题时说：“你只要跟着去经济上升的地方。”而那个地方，就是亚洲和中国。


投资额为55亿美元的北方通道输油管线计划是加拿大石油输往亚洲的重要工程，其终点是卑斯省港口，在1月上旬环境听证会前，加拿大能源部长欧利弗（Joe Oliver）发出警告：“环保主义者和一些激进团体正利用国外特殊利益集团的资金，扼杀加拿大的资源开发。”欧利弗称阻止这些团体关系到加拿大的国家利益。


时事杂志《麦克琳》的专栏作家威尔斯认为人们无法知道哈珀在2012年会有什么具体作为，但人们会很快发现，哈珀在中国获得成功并不会比与美国两位总统相处来的更容易。

王立军一案继续发酵 薄熙来行程备受瞩目

法國國際廣播電台

重庆市副市长王立军进入美国驻成都总领馆后被北京国安带走引发的相关消息继续成为热门话题。韩国媒体周六报道，王立军在美国总领馆被拖出时高声呼喊他「是薄熙来的替罪羊」，凸显中共内部权力斗争的激烈情景。

中央社引述韩国第一大报「朝鲜日报」披露的消息说，被称为中国「打黑英雄」的王立军，在美国驻成都总领馆停留了一天的时间内，究竟做了些什么，备受关注。中美两国政府均未公开王立军滞留美国总领事馆期间做了些什么。

但设在美国的中文新闻网站「博讯网」，援引一名消息人士谈话表示，王立军进入成都总领事馆寻求政治庇护，与美方情报人员进行了24小时深谈，向美方交代与薄熙来有关的内幕及一些国家机密。其他一些媒体也报导了类似情况。

据报导，王立军目前在北京的一个秘密场所接受调查。

报道指出，中国外交部主动公开王立军在美国总领事馆滞留一天的举动也令人怀疑。有人认为，这起事件不是薄熙来和王立军两个人的纠纷，而是范围更大的权力斗争。中国今年秋天即将进行权力更替之际，幕后竞争非常激烈，这起事件发生后，王立军沦为重大罪犯，想要在今年秋天进入最高权力机构-政治局常务委员会的薄熙来也受到巨大冲击。有传闻称，薄熙来也在接受调查。

另据中央社报道，大陆网友口中的「重庆大戏」，又有新传言！最新讨论焦点是：薄熙来日前访问云南参观了14集团军，前身是大陆的山西新军，由薄熙来的父亲薄一波创建。报道注意到：中国官方称正在调查王立军事件，而与以往不同的是，这次在网路上讨论的尺度与空间之宽广，前所未有，也让大陆网友的想像力及创意无限延伸。

另据博讯新闻今天报道，薄熙来近日的云南之行是北京的安排，似旨在避免其与加拿大总理会面。

法媒:中国租熊猫表明中加关系已解冻

法國國際廣播電台

法新社消息，中国在向加拿大进行“大熊猫”外交。哈珀周六稍早曾对媒体表示，中方出借熊猫有不同寻常的意义。法国媒体评论认为，中国决定租借两只大熊猫给加拿大，象征自哈珀2006年上任后即冰冻的加中关系，已经解冻。

他说，中国出借熊猫给加拿大的时间长达10年，这象征中方出借熊猫的诚意及看好加中关系今后的发展，也表明加中两国深厚的友谊。

随哈珀同行的动物园官员表示，哈珀2009年决定访华，是两国关系解冻的关键。在双方会谈时，哈珀幽默地说，他这次访华，加拿大人最关心的不是签订什么政治或贸易协定，而是商借大熊猫。

中国决定出借两只大熊猫给加拿大，象征自哈珀2006年一上任即冰冻的加中关系，确已解冻。随哈珀同行的动物园官员表示，哈珀2009年决定访华，是两国关系解冻的关键。

哈珀这次访华，在双方签署的总值约30亿美元的各项贸易协定中，最重要的是与中方签订了费时18年才达成的外国投资保护协定。这一协定不但有助于加强两国间商业关系，还有可能使两国最终签订自由贸易协定。

加拿大总理哈珀在这次访华期间一直强调，他会就人权问题向中国坦诚建言，但他拒绝说明，他究竟在哪些方面，向中国提出人权方面的建议。哈珀表示，他在外国访问时习惯上不会公开批评令东道国难堪的事情。哈珀说，他在与中国领导人会面时，确实对所有媒体关切的重要问题，表达了加拿大的立场及看法。




加拿大总理哈珀在重庆（法國國際廣播電台）

薛锦波之女当选乌坎村代表

德國之聲

2月11日，乌坎村以村民会议形式，选举出107名村代表，曾带领乌坎村民进行土地维权，后被警方抓捕后去世的薛锦波之女高票当选。

2月11日上午9时至下午15时，广东乌坎村民以村民会议的形式，一人一票，7个村民小组分别投票，选举出107名村民代表。

曾带领乌坎村进行土地维权，后被当地警方抓捕，疑被警方打死的薛锦波之女薛健婉，参选第四组村民代表并以最高票数455票当选。该村另外一位曾被地方当局打压的维权代表庄烈宏得384票，位列该组第二名。

2011年9月，村民质疑村委会和当地政府勾结、违规变卖土地并侵吞土地款。大批村民到陆丰市政府上访，在警民冲突中，多名村民受伤；11月21日上午，乌坎村4000多村民参加游行；12月11日，多名参与维权的村民被警方抓捕，其中薛锦波在当地公安局异常死亡引发大规模村民抗议行动，当局一度试图出动军警镇压。乌坎爆发起义行动后，迅速被世界范围内的媒体曝光，广东省为平息事态，承认征地存在问题，并表示不追究村民的抗议行为，事件渐以官民沟通的理性方式解决。中国当局也宣布，涉嫌贪腐和倒卖村民土地的乌坎村原支部书记和村委会主任等正在接受调查。

1月15日，维权之后的乌坎村成立党支部，村民领袖林祖銮当选为村党支部书记，2月1日，乌坎全体村民7000余人进行自由投票，选举产生村民选举委员会。

"帮爸爸完成他未完成的事"

2月11日的选举结束后，薛健婉在新浪微博上发出简单的一条信息："我当选村民代表了"

薛健婉向德国之声表示，她参选只是为了帮父亲完成心愿："我参选的理由就是能有一个机会，让我去帮我爸完成他未完成的事情，我也不想把自己说得多伟大，这就是我参选最直接的目的。其实投我票的人并不是真正投我，是投给我爸的，而不是我。"

她也透露父亲去世后，当地政府还未就父亲的死亡给出明确的定性，但家人坚持不接受政府早前"病逝"说法。她也认为乌坎村走到今天，父亲是悲情而不幸的，但父亲的牺牲也是乌坎通往民主之路的代价。

"我爸的牺牲，只能说我们家太不幸运了，但只要我们村子达到胜利，对我们家也是胜利，只盼望我父亲能够早日入土为安，我们的心里也就好受一点了。"

"政府还是想要控制乌坎的事情"

谈及乌坎村从最初的维权到目前的民主选举，薛健婉认为对于乌坎的维权活动，每个村民都有义务、有权利去参加："维护我们自己的权利每个人都应该去做，能走到今天民主选举这一步，也并不是归功于我爸，主要还是我们全村的人够团结，如果我们不够团结的话，我们也不会看到今天的局面。"她也认为在乌坎事件及至现在的选举，媒体报道向外界传递信息，使得官方作出让步和相对温和的处理方式。

对于公众和知识界热议的"乌坎模式会不会改变中国"，薛健婉表示并不能确定，因为在乌坎村的选举过程中，她依然看到官方干预的现象："在中国现在是有很多人以乌坎模式为典范进行维权，我只能说乌坎的影响是有一些，说到改变的话，还是不能确定，现在我所看到的有些政府人员还是想要控制乌坎的事情，还是有阻力。"

没有程序民主就没有实质民主

据北京新启蒙公民参与立法研究中心负责人熊伟对外发布的信息，2月10日，很多村民在村中张贴了温家宝关于村民自治的宣传材料。乌坎村民很关心温家宝的广州关于村民自治的讲话。村民以自己的行动在为"没有程序民主，就没有实质民主"这句话作注解。

熊伟也认为："乌坎村民11日将要一人一票选举村民代表。在农村，如果村民代表能选好，大致相同的程序，也能把乡镇人大代表选好。如果乡镇人大代表能选好，也能把 县级人大代表选好。在城市，我们有一人一票选举居民代表的权力吗？有多少人能一人一票选举居委会主任？城市的知识分子，来乌坎向农民兄弟取经吧。"

2月11日，薛健婉、庄烈宏等人当选村民代表的结果出来后，有网友评价乌坎选举是"荒诞的世道，不灭的人心！"

作者：吴雨

责编：李鱼

“台湾转型成功为大陆指明道路”

德國之聲

从专制到民主的道路布满陷阱，台湾的转型的成功，为大陆未来发展指明道路，证明独裁卫道士们关于中国不适合民主的观点是错误的。

《新苏黎世报》2月10日评论说："台湾大选在国际媒体中很少受到关注，一方面让人遗憾，因为台湾人所享有并积极利用的政治自由恰恰在中国人的世界是值得注意并且值得赞扬的。中国人的心态缺乏多元和民主，这是中共一党独裁卫道士们的论点，谁不知道？另一方面，这次台湾大选新闻价值较少说明，这个海岛共和国的政治形势有了多么大的发展。在台湾，没有限制地行使公民权成为家常便饭。从1996年自由选举总统以来，虽然仅有15年，然而台湾的政治现代化从此已经证明是世界上民主转型最成功的案例之一。"

"民主转型的范例"

评论指出，"从独裁向民主的过渡，是一条陷阱密布的艰难道路，堪称完全成功的案例少而又少。纵观过去40年，似乎只有西班牙和台湾的转型最为出色。这两个案例中，不论是公民社会自己的努力还是良好的框架条件，都起到决定性作用。……"

该报写道："台湾的政治发展，自然受到近在咫尺的大陆密切关注，关注的不仅有总是充满怀疑的北京当权者，还有被许许多多公开或隐蔽的制度批评者。一方面中共领导人对最近的大选结果满意，毕竟国民党和共产党一样都主张一个统一的中国，过去4年执掌台湾总统府的马英九，是一位以高超的技巧和强烈的务实精神构建棘手的海峡两岸关系的人。然而，另一方面北京也得认识到，所谓民主和政党多元化与中国人的心态不相符合的观点虽然在西方观察家中也还有人赞同，但这是错误的。西方政治家若要对中国缺乏人权和公民权提出批评，就不应再携带本国的模式而来，只需要指出台湾的出色发展就够了。

"从'专家'那里常常可以听到这样的指点，中国人是不会轻易接受失败的，所以忠实的反对派制度是行不通的。作为这种观点的证据，许多人举出中华民国初期的混乱时代，当然还有血腥的内战。台湾最近选民的判决被失败的民进党接受，也被胜选的马英九欢迎，表明相当高度发展的政治文化。西方某些站住脚的民主国家可以引以为例。当然，秩序良好的小国台湾的经验不能被简单地照搬到十几亿人口的中国，可是，秋季行将经历严格的领导班子更换的北京，有一点应当记在心头：没有可以持久防范'民主病毒'的中国基因，台湾的成功转型指明道路，可以被'传染'，却未必会导致整个免疫系统--即国家和社会制度--的崩溃。"

北京在叙利亚问题上留有余地

根据中国外交部在叙利亚问题上的最近表态，《世界报》和《标准报》2月10日认为，"北京在否决了叙利亚决议案后，想保留在外交上提出倡议的可能性。副主席兼王储的习近平下周一访美时带着谈判的余地。……"

"爱国主义报纸如《环球时报》起初为否决喝彩，声称90%的被调查者支持否决，现在修正其说法。该报周五引述一项民意测验说，55%的被询问者相信阿萨德政权会失去所有合法性，因为他屠杀民众。支持否决的只有38%。该报建议北京政府表现出更多的灵活性。……然而，审查当局在互联网依然屏蔽对中国否决的批评。……"

编译：林泉

责编：任琛

新近消息证实：中国重判一批政治案

美國之音

最近报道证实，中国地方法院分别判处朱虞夫、吕加平、金安迪、于钧艺等几名中国公民徒刑，罪名都是煽动颠覆国家政权。由于重庆副市长王立军出事的相关新闻吸引了读者观众注意力，这些人因言获罪被判刑的报道并没引起多少人注意。

*四人因煽动颠覆国家政权罪获重刑*

香港媒体近日披露，北京法院判处三名公民吕加平、金安迪、于钧艺徒刑，罪名是煽动颠覆国家政权。(吕加平判决书) 另外，杭州一法院近日也判处公民朱虞夫重刑，罪名也是煽动颠覆国家政权。(朱虞夫判决书)，其中，吕加平被判处10年徒刑，金安迪获刑8年，朱虞夫7年，于钧艺被判刑2年。

*美国：关注中国人权状况恶化*

美国国务院发言人纽兰星期四在记者会上对这些人的命运表示关注。她说，“从整体上说，我方对中国人权状况的恶化、包括中国政府对维权人士的重判、以及最近在西藏地区发生的暴力，都非常关切。”

她回答了有关朱虞夫案子的问题。她说：“至于朱虞夫的案子，我方对他因为写了一首诗，而被控犯有颠覆国家罪、并被判七年徒刑，感到非常关切。”

纽兰说：“我们认为，朱虞夫的判刑，还有最近对陈卫、陈西、李铁被判多年徒刑的事，都与中方表示要尊重‘国际人权宣言’的作法不相符合。我们呼吁中国政府释放朱虞夫和所有其他因为行使其权利而遭到监禁的人士，我们并且呼吁中国政府尊重所有中国公民的普世人权。”

*北京判吕加平三人，杭州判朱虞夫一个*

在这几个案子当中，吕加平、金安迪、于钧艺三人是在北京第一中级人民法院宣判的。

朱虞夫是在杭州市中级人民法院宣判的。

吕加平等人是2010年9月后失踪的，直到最近人们看到了北京法院的判决书。而朱虞夫这次是第三次被判刑。他1999年就因“煽动颠覆国家政权罪”，被判7年徒刑；2007年，被杭州法院以“妨碍公务罪”判处2年徒刑。

*吕加平等人的刑事判决书*

有关吕加平等人的判决书有19页，审判长是孙庆宏，代理审判员是郑文伟和翟长玺，书记员顾昕，发出时间是2011年5月13日。有关朱虞夫的判决书11页，审判长是俞振，审判员聂庆，代理审判员刘宏水，书记员胡晟。

按照吕加平等人的判决书，69岁的吕加平刑期是2011年1月到2020年1月；58岁的金安迪刑期是2011年1月到2019年1月；71岁的于钧艺(女)刑期是2011年1月到2019年1月。

从日期来看，这几位上年纪的公民都是在一年多前就已经被捕了。人们只是一年后才知道他们已经被判刑。

*浙江朱虞夫刑事判决书*

至于浙江58岁的朱虞夫的案子，他的刑期是2011年3月到2018年3月。吕加平等人的判决书，没有提到没收了他们什么作案工具，但朱虞夫判决书中提到，他的作案工具仅仅是“一台电脑”。(犯罪工具电脑主机一台(标有INC字样)予以没收)

*法院支持检方起诉罪名，辩方意见不予采纳*

按 照判决书，检察机关起诉吕加平等人的罪行是：三人写了《共产党一党执政体制的由来》、《二十多年来中共执政党的领导地位与核心作用存在吗？》《“特别动 议”方式是中国具体施行政治民主化改革的利器》等煽动性文章，并以邮寄信件、发送电子邮件和上传至个人主页等方式进行传遍。“上述文章先后在“博讯新闻 网”、“新世纪新闻网”等互联网站登载，并被他人点击流览”。

法院认定的结论是，三人以“推翻我国人民民主专政的国家政权和社会主义制度 为目的，先后编写十余篇煽动性文章进行造谣、诽谤、并分别采用邮寄信件，发送电子邮件和上传至个人主页等方式进行传播，宣称煽动他人推翻我国国家政权和社 会主义制度，三被告人的行为均已构成煽动煽动颠覆国家政权罪，依法均应予惩处。被告人吕加平、金安迪、于钧艺编写文章时间长、上述煽动性文章被多家网站登 载，并被多人流览，危害严重，煽动煽动颠覆国家政权的罪行重大。”

*吕加平其人*

在江泽民主政期间，吕加平撰写了很多抨击江泽民的文章。中国百度百科介绍吕加平说： “吕加平，男，上海嘉定人。1941年6月14日生于上海,曾是军人。 中国二战史研究会会员, 在湖南工作近三十年。无党派人士，自由撰稿人，自力从事战略学术研究。著作有《阴谋与抗争－－肯尼迪总统被剌案起因剖析：猪湾事件，和《中国的战略失误》 (美国美中文化出版公司出版)。

据网络作者莫之许在推特上说，吕加平(吕嘉平)的二弟是吕嘉民。吕嘉民其笔名是姜戎，是《狼图腾》一书作者，也是知名作家张抗抗的丈夫。吕加平在江泽民主政时期并没有被捕坐牢。

*朱虞夫三次“进去”*

至于朱虞夫，浙江检察机关起诉他的罪名是：1998年起，他因参与成立非法的“中国民主党”，从事危害中国国家安全活动而犯煽动颠覆国家政权罪被判刑，刑满释放后，继续以非法的“中国民主党”成员身份，进行危害国家安全的活动。

2010、2011年间，他以非法的“中国民主党”的名义，撰写《2011年新春募捐简短说明》等文稿和募捐名录，主持发起了为危害国家安全得犯罪分子和家属募集资金得活动并在境外网站公告，煽动人们对中国国家政权和社会主义制度的仇恨。

从2009年9月到案发前，他以非法的“中国民主党”的成员身份，先后多次通过他人向“未来中国网站”、“大纪元网站”、“自由亚洲电台”、“希望之声国际广播电台”、“新唐人电视”等境外网站和媒体，恶意造谣和诽谤中国国家政权，煽动人们改变和夺取政权。

这份判决书特别提到了：“2011年2月18日，3月2日，被告人朱虞夫通过互联网向50余名人员发送信息，鼓动人们邀请亲朋好友在城市广场进行非法集会，煽动人们颠覆我国得国家政权。”

这段时间，正是有人在网上发起了“茉莉花集会”的呼吁阶段。有人在一些大城市“集会，散步”，引起了当局的严重关注，并采取了行动，加强了“维稳”措施。

*杭州法院不予采纳辩方意见*

浙江杭州中院完全接受了检方的起诉书给朱虞夫认定的罪名，并且说：“公诉机关指控的罪名成立，”“朱虞夫的辩护人关于朱虞夫的言论是促政改目的的辩护意见与事实和法律不符，本院不予采纳。”

杭州中院的判决书说，宪法赋予我国公民有言论、出版、集会等自由，但同时也规定公民在行使上述自由和权利的同时不得损害国家、社会、集体的利益和其他公民的合法自由和权利。

“朱 虞夫的言行严重危害了国家和社会的利益，触犯了刑法，朱虞夫及其辩护人提出的要求宣告无罪的辩解、辩护理由均不成立，不予采纳。朱虞夫曾因妨害公务罪被判 处有期徒刑，刑罚执行完毕后五年内再犯应当处有期徒刑以上刑罚之罪，又曾因危害国家安全犯罪被判处刑罚，是累犯，应当从重处罚。”

四川阿坝又有一名藏人自焚

美國之音

西藏流亡人士表示，一名年轻的西藏尼姑在中国西南的四川省引火自焚。

报导说，18岁的尼姑丹增曲珍星期六在阿坝县城外的四洼乡玛米尼姑寺附近自焚。目击者说这名尼姑没有死亡，并被中国当局带走了。

目前她的状况不明。

西藏流亡组织称，自去年3月以来，已有大约20人自焚，以抗议中国政府压制西藏文化和宗教。

北京的官员谴责自焚行为是一种恐怖主义形式。他们还指责西藏流亡领袖达赖喇嘛支持自焚行为。

达赖喇嘛说，他只是为西藏的文化自治而斗争。他并没有支持自焚，但也没有加以谴责。

小诗招重判 中共打压异见力度加大

美國之音

因一首诗作获罪的异议作家朱虞夫星期五(2月10日)被重判7年监禁。中国知名维权律师看到，当局对异议人士量刑日重。美国国务院习近平访美前夕，也就此案呼吁中国政府尊重所有中国公民的普世人权。

浙江诗人朱虞夫的家人说，当杭州中级法院法官宣布朱虞夫因“煽动颠覆国家政权罪”被判处7年徒刑，并剥夺政治权利3年时，他们感到难以接受。

朱虞夫的妻子姜杭莉对美国之音说：“就10多分钟时间，很快的。律师什么话都没(能)说，就审判长宣判就结束了。当时很震惊，没想到，一下子就懵了。”

*法庭不给辩方机会*

在此前一次的庭审中，法庭曾给辩方一个小时左右的时间陈述辩词。在1月31日的那次庭审中，法官没有作出判决。

庭审后，朱虞夫的辩护律师李敦勇曾对美国之音说，浙江省的法庭至少在程序上比处理过类似案件的其它省份的一些法庭更加公正，因此他对法庭最终对朱虞夫做出无罪宣判抱有一丝希望。

*朱虞夫：我要继续上诉*

但是李敦勇在星期五的宣判中根本没有说话的机会。姜杭莉说，他的丈夫在法庭上表示，会就此判决上诉。

她说：“当时不能说的。他十几分钟宣判，带犯人出去，就这么简单。老朱就说了一句：律师，我要继续上诉，就这么一句话，就带走了。”

这是朱虞夫第三次因异见被判罪。今年59岁的朱虞夫曾因为参加创建中国民主党在1999年被当局判处7年有期徒刑。2007年，他因为坚持从事民主活动再度被杭州法院以妨碍公务罪判处2年有期徒刑。

朱虞夫此次获此重判，是因为他在去年2月网上有人发起相应中东、北非人民起义的茉莉花活动期间，发表了一首题为《是时候了》的诗作，呼吁中国民众行使宪法赋予的集会权利。

杭州检方在法庭上指控朱虞夫发表这首诗以及接受境外媒体的相关采访属煽动颠覆国家政权行为，但辩方认为他的这些行为应受中国宪法的保护。

*朱辩护律师：这不是法律，是政治*

总部在纽约的“中国人权”说，辩护律师李敦勇对判决感到无奈，说“这不是法律，是政治。”

“中 国人权”说，杭州法院的判决书认定朱虞夫犯有“煽动颠覆国家政权罪”的依据是他在因成立“非法组织‘中国民主党’”被判刑，释放后，仍然继续以它所说的非 法组织身分进行危害国家安全的活动；法庭说，这些活动包括为政治犯极其家属募捐，通告境外网站、媒体发表攻击诋毁国家政权和社会主义言论，以及通告互联网 发送其编写的鼓动进行非法机会的信息，包括《到敌人后方去》的曲谱内容和诗作《是时候了》。

“中国人权”的消息说，法庭从重判处朱虞夫的理由是他长期从事危害国家安全犯罪活动，属于罪行重大的“累犯”。

*莫少平：当局对朱重判是典型文字狱*

北京知名律师莫少平曾经作过朱虞夫的辩护律师。他认为，不论这首诗的内容如何，都属于公民言论表达自由的范畴。莫少平说，当局对朱虞夫的判决属于典型的“文字狱”。他对美国之音说：

“无论他表达的是什么意思，你把他认为是在煽动颠覆国家政权，这本身我认为是个荒唐的事情。它(诗作)不构成这个(罪)。他就是写了一首诗吗。对吧？这还是一种典型的‘文字狱’，典型的一种因言治罪。”

莫少平说，从最近对陈西、陈卫，以及朱虞夫等人的判决看，当局对于涉嫌所谓“煽动颠覆国家政权罪”的量刑越来越重。他说，从这个角度讲，中国的法制状况在倒退。

朱虞夫被重判当天，有记者在美国国务院新闻简报会上问发言人纽兰，是否认为朱虞夫的名字会在中国国家副主席习近平访美期间被提到？

纽兰表示，美国副总统拜登近几天说得很清楚，有高级别官员来访的时候，美方总是会谈到中国的人权状况。但是纽兰说，她不清楚拜登是否会提及这宗具体案例，需要向副总统办公室询问。

*美国务院：中国政府应尊重公民普世人权*

但是美国国务院发言人纽兰表示，从整体上说，美方对中国人权状况的恶化，包括中国政府对维权人士的重判，以及最近在西藏地区发生的暴力，都非常关切。

纽兰说，美方认为，朱虞夫的判刑，还有最近对陈卫、陈西、李铁被判多年徒刑的事，都与
中方表示要尊重“国际人权宣言”的说法不相符合。她说，美方呼吁中国政府释放朱虞夫和所有其他因为行使其权利而遭到监禁的人士，并呼吁中国政府尊重所有中国公民的普世人权。