惺惺相惜 陳光誠關切翁山蘇姬

（中央社記者周永捷華盛頓2日專電）美國助理國務卿康貝爾今天表示，中國維權人士陳光誠滯留美國駐北京大使館期間，除憂心家人安全外，也關切同樣為人權而戰的緬甸民主鬥士翁山蘇姬近況，期許自己繼續奮鬥。

陳光誠已離開大使館，赴醫院就醫，並表態無意尋求美國庇護。美國助理國務卿康貝爾（Kurt Campbell）表示，陳光誠是自願離開美國使館，堅決留在中國。

康貝爾今天接受美國「全國公共電台」（NPR）訪問，被問到中國政府要求美方為陳光誠滯留一事道歉時，他說，「這是一件有著不正常變數的特殊事件，我們不希望這種事再度發生」。

他說，美方已經清楚表達致力與中國維持良好關係，他認為，「他們（中國）理解我們的立場」。

被問到陳光誠為何想留在中國時，康貝爾表示，陳光誠是個愛國者，熱愛中國，希望中國變成更好的社會，陳光誠會繼續在他關注的議題上奮鬥。

此外，康貝爾也透露，當他和陳光誠談話時，彼此談了許多關於翁山蘇姬、南非前總統曼德拉，和許多關於那些奮鬥者的事情。

康貝爾告訴陳光誠他自身和翁山蘇姬相處的經驗，陳光誠則向康貝爾問了許多有關翁山蘇姬的問題。其中幾個問題包括「她是否曾覺得低落？」、「她是否懷疑過自己的選擇？」

康貝爾表示，這些都是很深層的討論，他對陳光誠選擇的道路很有信心，而陳光誠也充分體認到這種選擇的風險，並且接受這樣的考驗。1010502

陳光誠案延燒 李克強拒媒體問

（中央社記者曹宇帆布魯塞爾2日專電）中國大陸盲人維權律師陳光誠被美國駐北京大使館收容，國際矚目。正在歐洲聯盟訪問的中國大陸國務院副總理李克強，卻只讓媒體拍照，拒絕媒體提問。

不同於先前中國大陸國家副主席習近平訪問美國營造親善友好的氣氛，李克強這回到訪位於比利時首府布魯塞爾的歐盟總部，卻只想堵住媒體的嘴。

據專注於報導歐盟政治的網路報紙「歐盟觀察家」（EUobserver）報導，李克強訪問歐盟兩天，只允許媒體在他出席的3個公開活動拍照，一律不許媒體提問，更別說舉行記者會。

歐盟執委會首席發言人韓森（Pia Ahrenkilde Hansen）表示，歐盟方面所能做的安排只有這些，就像是兩人跳探戈，任何關於媒體安排的質疑，應該請教中國大陸方面。

中國大陸駐歐盟大使舘發言人王新寧則說，對於任何牽涉言論自由的聯想，他感到非常挫折。他說，這只是出自於禮遇的安排。

他表示，任何高層會晤，歐洲方面都會舉行記者會，這是在歐洲方面；但是在中國大陸，接待重要外賓並不一定舉行記者會。

李克強到訪，時值美國駐北京大使館收容陳光誠的敏感時刻。

中國大陸高層到訪歐盟要求媒體不得提問，已非首次。2010年中歐高峰會議在比利時舉行，中國大陸國務院總理溫家寶會晤歐洲理事會主席范宏畢（Herman VanRompuy）。原先預定兩人會晤後舉行記者會，卻突然臨時取消，官方的說法是溫家寶得搭機趕赴德國。

不過當時會場外聚集法輪功信眾，也有法輪功媒體的記者到場採訪。1010502

葛來儀：美重視陳光誠一家安全

（中央社記者周永捷華盛頓2日專電）中國大陸維權人士陳光誠離開美國大使館並選擇留在大陸。面對美國官員與陳光誠友人各說各話，華府學者葛來儀認為，真相很快就會明朗，她相信美國政府會持續關切陳光誠一家人的安全。

陳光誠在美國官員陪同下，離開美國駐北京大使館並前往北京朝陽醫院。美國官員指出，陳光誠逃離居家軟禁後，是美國大使館職員協助他進入美國駐北京大使館。負責處理陳光誠案的美國資深官員也說，是陳光誠自行決定離開美國大使館並前往醫院。

不過，華盛頓郵報（Washington Post）隨即引述美聯社報導指出，陳光誠友人表示，陳光誠之所以願意離開美國大使館是因為家人的安全遭到威脅，陳光誠本人是願意前往美國的。

對於陳光誠案的發展，華府智庫戰略曁國際研究中心（CSIS）資深研究員葛來儀（Bonnie Glaser）答覆中央社記者詢問時表示，現在有許多相互矛盾的報導出現，目前還無法確定何者才是正確的說法。

她認為，關於陳光誠案的情勢很快就會明朗，一些謠言也會停止。

葛來儀指出，她對歐巴馬政府以審慎考量陳光誠一家人安全的角度來處理此案，深具信心，且美方官員也說了，美國政府將持續和陳光誠保持聯繫，確保中國政府貫徹保障陳光誠一家人安全的承諾。1010502

北京官員鼓勵重慶放薄熙來一家傳言

北京官員鼓勵重慶政府和警方官員散佈所有與薄熙來一家有關的傳言。另有消息稱，一批重慶官員曾到本港接觸數個集團，希望變賣資產以解決重慶債務問題。

《泰晤士報》引述多個資深重慶記者消息指，來自北京的調查人員正鼓勵當地官員與人分享關於薄熙來及其妻子「任何所有的傳聞」。此前有當地消息人士向外國媒體透露，在英國商人海伍德（Neil Heywood）死後，薄熙來妻子谷開來曾一度身穿解放軍少將軍服闖入一個公安局會議，令人懷疑她精神有問題。

重慶官來港圖變賣資產

路透社引述知情人士透露，來港變賣資產的重慶官員「十分渴望得到新的資本」，並接觸過長江實業（0001）、和記黃埔（0013）、瑞安房地產（0272），詢問購買重慶不良資產的興趣。消息人士補充，重慶方面並無提供完整的資產清單，但這批資產包括「打黑」時期從商界沒收的資產。目前外界估計重慶債務超過3000億元（人民幣‧下同）。

據《新世紀》報道，建設銀行、農業銀行、大連銀行已經在遼寧起訴被指是薄熙來友人的徐明擁有的實德集團，要求保護財產。這4間銀行在實德集團及相關企業的貸款餘額均超過10億元。法院消息透露，最近打聽實德訴訟的人非常多，其中包括私人老闆。徐明與薄熙來關係密切，他已於3月14日與外界失去聯繫。


香港 明報

光誠維權本無事 當局維穩惹塵埃？

失 明維權人士陳光誠在家鄉擺脫軟禁，到北京進入美國大使館，事態峰迴路轉，昨午，陳光誠在美國駐華大使駱家輝陪同下，離開大使館到朝陽醫院，除了就醫，並與 家人團聚。事態發展折射出當局多年來對陳光誠的軟禁，完全無必要。此事會否真箇喜劇收場，尚待觀察，不過，事態大有「菩提本無樹，明鏡亦非台，本來無一 物，何處惹塵埃」的禪機意味。

中方強烈批美只為面子

美方解救陳光誠贏裏子

陳光誠擺脫監視人員，逃離山東省臨沂市東師古村的家之後，內地官方未置一詞，美國方面，雖然另一名維權人士胡佳表示在美國大使館見過陳光誠，還有兩 人合照證明，但是美方一直不證實陳光誠在大使館。從各種情看來，中美不想就陳光誠事件撕破臉，保留最大操作空間，期望事件不會影響今日舉行的第6輪中美 戰略與經濟對話，甚或衝擊中美整體關係大局。從陳光誠離開美國大使館的方式和中美的處理，迄今所見，表面上美國扮演了拯救陳光誠一家於水深火熱的角色，而 北京當局的舉動，是否反映維穩思維有所鬆動，值得關注。

新華社發布稿件，由外交部發言人劉為民以答記者問方式，講述此事，措辭強硬，對美國以非正常方式將陳光誠帶入使館，表示強烈不滿，指摘美方干涉中國 內政，要求美方就此道歉，徹查此事，處理相關責任人等。即使如此，迄今未見美國就此向中方道歉，而陳光誠離開大使館到醫院，由駱家輝陪同，並非由中方人員 陪同而去，說明美方日後就陳光誠一家的事上，仍然扮演覑一定角色。

另外，不透露姓名美方官員把陳光誠事件形容為「特殊個案，情特殊，我們預期不會再發生類似事件」，相信此乃美方向中方所作出「下不為例」的承諾。 事實上，內地類如陳光誠情的人，不在少數，若往後在華美國大使館或總領事館都成為維權人士投奔之所，中美關係要經常面對這類挑戰，對兩國都無好處。不 過，陳光誠因為「美國因素」，得到安全和自由，其他維權人士仿效，美方可以斷然拒絕？看來要有真實事件發生，美方的承諾才得以驗證。

在陳光誠此事上，單看官方文字，劉為民好像把美方瘗了一頓，美國則不作口舌之爭，只透露中方承諾可讓陳光誠修讀大學課程，美方可定期探望他等。從已披露資料看來，在此事上，中方只為面子而批評美國，美方則贏得裏子，履行保護人權之名。

按中美雙方迄今說法，陳光誠進入美國大使館前後，在內地當局的「名單」中，成為兩個截然不同的人。在進入美國大使館之前，他在東師古村家鄉，被軟禁 家中，全天候受到監視，他訴說與家人屢遭監視人員暴力對待和毆打，即使受傷也不能送醫治理，呈現出一副當局無法無天，陳光誠一家過覑暗無天日生活的景象； 他進入使館之後，起碼他得到安全之所，日後還有機會過自由生活，入讀大學，好像光明在望了。

陳光誠本來是當局重點維穩對象，現在，陳光誠還是陳光誠，他把事態捅到美國大使館，成為國際事件，使內地當局更面目無光，即使如此，陳光誠對於內地當局，「突然」成為一個完全的「好人」，得到充分照顧。他的遭遇是否太「神奇」了？

陳光誠命運的轉變，或許可以說明過往當局視他如「寇讎」，以龐大人力物力對付，根本就無必要。陳光誠本來就不是什麼「敵人」，即使當局認為他衝擊計 劃生育，構成罪行，但他已服刑出獄，當局卻違憲違法地把他軟禁起來，事態反而是因為當局的心魔而起，以維穩手法搞得他投奔美國大使館，使國家丟臉。這就是 「光誠維權本無事，當局維權惹塵埃」的意思。

期望維穩體制出現鬆動

切勿老羞成怒加強控制

在內地，陳光誠事件並非孤例，不少省市都有類似「維穩」重點對象，較知名者北京有胡佳、艾未未，上海有馮正虎等， 陳光誠事件會否給「維穩」帶來新局面，尚待觀察。按劉為民說，「中方強調，中國是法治國家，任何公民的合法權益都受憲法和法律保護。」中共若真正保護公民 的合法權益，就應該如陳光誠一樣，撤除對其他維權人士的不合法、不合理監控，以實際行動體現依法治國。可是，現在有更多人擔心，陳光誠事件不僅不可能改變 維穩體制，反而可能會刺激官方進一步加強網絡審查維穩，超法制的強制或暴力也因此會運用得更加廣泛和肆無忌憚。但願這個擔心過慮了。期望內地人權狀況，朝 好的方向發展，而非向更壞的軌道滑下去，不然的話，類似陳光誠事件必會捲土重來。

香港 明報

美聲明：中方承諾人道對陳光誠 維權人士質疑䒷底交易

【明報專訊】美國官方就陳光誠事件發表聲明，稱中美和陳光誠達成「幾項諒解」，包括中方承諾人道對待陳光誠，讓他在「安全環境」修讀大學課程等，美方並會長久關注、定期探訪。有內地專家認為，美方對其他人未必有同樣處理，但已算是有進步。但維權人士認為中美雙方的說法都「站不住腳」。

中方促美使館道歉

中國外交部發言人指摘美國使館人員以「非正常方式」將陳光誠帶入，並要求道歉；路透社引述美國高級官員說，美方行動「合法」，但不評論會否道歉。美方聲明說，陳光誠4月26日「在特殊情下」進入美國大使館，當時他身上有傷，美國基於「人道理由」同意讓他短暫停留，並接受使館醫生治療。「陳光誠明確表示想要留在中國，他只想在使館短暫停留，而把與家人的團聚放在首位，但希望能在山東省以外找一處安全的環境。」

「我們曾一同努力，爭取以一種與美國的價值觀、與我們在人權上的承諾一致的方式，在美中合作伙伴關係的背景下解決這事情。」聲明說，「我們運用密集的外交活動，動用與私人實體的伙伴關係，對國際法的承諾，所有一切帶來了這個結果」，還稱讚「我們的中方對話者以創造性的、深入透徹的、人性化的方式進行工作」。

美方：陳要求善待救他的人

聲明指陳光誠離開大使館是基於「幾項諒解」，包括中國承諾保證人道對待陳光誠，保證他能在「安全地方」修讀大學課程，並調查山東地方官的違法問題。美方曾轉述陳光誠的要求﹕善待營救他的人。美國國務卿希拉里隨後亦發表聲明，稱下一步工作是確保中方兌現承諾，美方會定期探訪。《華盛頓郵報》記者Keith Richburg引述消息稱，美方不會道歉，但也不會再對維權人士作同樣處理。

華郵：美下不為例 不會道歉

北京法律維權人士劉曉原說，陳光誠願意走出大使館是出於「多方面考慮」，中方擔心以後會再有同類事件，而中美是否暗中有協議「也很難說」。他解釋，中國所指的「非正常方式」進入大使館是指陳光誠避過了第一道中方保安，應是坐美方車輛直接進入，但陳本是自由人，在美方邀請下進入使館也完全合理。他還對美方的「下不為例」說不解，根據《國際法》，以後若還有外國公民尋求政治庇護，美國仍應提供。

學者：離開山東發聲可能不大

中國人民大學教授張鳴表示，中方提出的條件比他想像得更好，認為若陳光誠在中國獲得自由，中國當局的損失並不大。「他以前是為山東老鄉維權，其實他離開山東後，發聲的可能就不大了。為其他事情發聲的可能性更不大。在中國發聲的人多了，多一個人沒有所謂。多一個少一個他們也不在乎。」張鳴還稱，當局對陳光誠的處理不具代表性，若中方承諾讓美方定期探望陳光誠，對中方來說是「丟臉」，「沒面子的事多了，但這是一種進步」，總比強求面子，「來一個打一個」要好。

明報記者

香港 明報

「指摘美方」成中方下台階

新華社昨日最初發出的短訊僅得37字，其中將陳光誠稱呼為「山東省沂南縣人」，這表示中方承認陳光誠並無罪名在身，只是普通人一個。新華社過往在提到劉曉波、艾未未、胡佳時，均無任何稱呼而直呼其名。

稱陳「沂南縣人」 默認無罪

至於「自行離開」，早前闖入美國駐成都總領事館的王立軍，在官方通報中也指是「自行離開」。這裏強調是本人意願，並非強迫，更非被執法人員捉走。

中美雙方之前對陳光誠事件有默契地噤聲，但昨日下午，新華社發稿與駱家輝聯絡《華盛頓郵報》，前後不超過15分鐘，即是說，陳光誠幾乎一踏出美國大使館，中美雙方就同時對外公布，很難令人相信這只是巧合。外交部發言人劉為民的言論更是可圈可點，先是批評美方干涉中國內政，但又稱「中方注意到美方表示重視中方要求和關切，並保證採取必要措施防止再次發生此類事件」，也就是說，美方已經答應保證「不再發生」，而中方對此也表示認可。而美方官員的聲明中，也同樣有稱讚中方官員的語句。而且，美方雖未提及「道歉」，但也未斷然稱「不會道歉」。

中美幾乎同步公布陳離使館

這就是說，中方以「指摘美方」作為自己的下台階，保留「主權國家」的威嚴，而美方則啞忍「捱罵」，換取做「符合美國價值觀」的實事。昨日傍晚曾金燕和滕彪在twitter上的爆料，才揭穿這個黑幕，令外界大有「中美聯手出賣陳光誠」之感，美方先是「不予置評」，後才承諾「徹查」。看來中美原本打算聯手在戰略與經濟對話之前「拆彈」，現在不僅「拆彈」不成，預料今日還會發酵，希拉里等美國高官應也會繼續被傳媒追問。

明報記者

香港 明報

陳光誠受威脅離美使館 憂難保護妻兒 考慮出國

失明的山東維權人士陳光誠昨日在美國駐華大使駱家輝陪同下，到北京朝陽醫院就醫，並與剛從山東抵京的妻子袁偉靜和一對兒女團聚。官方新華社證實，陳光誠在大使館停留了6日。美方官員稱中方承諾保證他的安全，讓他可以修讀大學法律課程，並讓美方可以定期探望他。但至夜晚，美聯社報道，陳光誠離開大使館，是因當局以他家人的安全作為要脅，他開始擔心並想要離開中國。而據法新社報道，陳光誠是在得到美國總統奧巴馬保證支持後，才同意離開使館。

得奧巴馬保證 方同意離開

新華社昨午3時半發出短訊，稱「山東省沂南縣人陳光誠於4月下旬進入美國駐華使館停留6天後自行離開」。《華盛頓郵報》於4時在網站報道，美國駐華大使駱家輝下午與陳光誠坐同一輛車離開大使館，前往朝陽醫院。3時半，駱家輝在車上致電《華盛頓郵報》記者，稱他與陳在一起，陳在電話中語氣開心，稱「我很好」並說正在去醫院。曾經採訪過他的內地傳媒人翟明磊、律師李勁松等也先後接到陳光誠「報平安」的電話。

駱家輝陪就醫 與妻兒團聚

這是在中美戰略與經濟對話開幕前夕，中美兩國首次共同承認陳光誠曾留在美國大使館。美國國務卿希拉里在昨日上午到達北京，據美國廣播公司（ABC）報道，陳光誠在離開大使館前曾與希拉里通話，希拉里讚揚陳光誠的工作，恭喜他與家人團聚，還提到奧巴馬總統也知道他的事。陳光誠臨別還用英文說「我想見到你」（I want to see you），一度被誤傳為「我想親吻你」（I want to kiss you）。由於陳光誠的腳部在翻牆時受傷，要靠拐杖行走，入院後立即坐上輪椅。陪同陳光誠的還有美國助理國務卿坎貝爾（Kurt Campbell）和國務院首席法律代表高洪柱（Harold Koh）。

ABC還報道，袁偉靜和一對子女昨日在中方官員陪同下搭高鐵從山東抵達北京。但在夜間，陳光誠的好友、北京維權人士曾金燕在twitter上留言稱，她曾與陳光誠和袁偉靜通話，袁偉靜說，她4月27日被抓到刑警隊，「當地官方已經在他們家裏安裝了攝像頭，並住入他們家，拿覑棍子等覑她。如果光誠不同意離開使館，她和孩子馬上會被送回家……光誠不願意離開大使館，但他別無選擇……」陳光誠要求曾金燕幫他將這一景轉達出去，並要求聯絡美國國會議員史密斯（Chris Smith）。

曾金燕還稱，陳光誠全家在朝陽醫院門診樓9層，「光誠本來不願意離開中國，但後來處境急劇惡化，若無法保護妻兒，只能出國」。

「離使館非有醫療需要」

維權律師滕彪也在twitter說，陳光誠向他證實的確受到威脅，「今天下午在朝陽醫院，外交部的人威脅說，如果你不離開美國使館，袁偉靜和孩子就要送回山東。陳光誠說，送袁偉靜來的山東官員就在附近，還沒回去」。本報試圖聯絡曾金燕和滕彪，但電話均無法接通。

昨晚，美國一間電視台和美聯社聯絡到陳光誠，他在電話中聲音顫抖，證實受到中方官員威脅，開始擔心安全問題，現時醫院中已無美方官員，「他們原本答應留在這裏的」。他又說自己離開大使館是出於「協議」而非真的有醫療需要，他現在想要和家人離開中國「休息一下」。美國國務院表示已經知悉情，將會調查。但坎貝爾對駐京外媒記者堅稱他是自行離開，駱家輝問了陳光誠兩次是否準備好走了？陳光誠答﹕「zou（普通話『走』），let's go（我們走）.」

明報記者


香港 明報






陳光誠昨拖覑美國駐華大使駱家輝（右二）和美國國務院首席法律代表高洪柱（左）的手，坐在輪椅上前往接受治療。（美國大使館圖片）

鬥周永康 溫家寶助陳光誠脫逃

陳光誠能成功逃脫，竟牽扯上中國總理溫家寶與政法委員會書記周永康間的權鬥？新聞網站「大紀元」昨引述北京接近高層人士消息稱，陳能逃脫，不完全是運氣和巧合，還包括「溫家寶的人成功策反部分監控陳光誠的公安」。

成功策反監控公安

消息人士指，溫家寶與周永康在陳光誠問題上早已存在嚴重分歧，「現在的大爆發也是在意料之中」。陳因揭發山東臨沂官方逼迫婦女墮胎，於2006年被判刑4年3個月。當時溫認為臨沂政法委的做法不妥，希望馬上釋放服刑中的陳，但遭到周強烈反對。且因政法委大權在握，2010年9月陳出獄後，更變本加厲地監控他。

去年12月15日，好萊塢巨星「蝙蝠俠」克里斯汀貝爾（Christian Bale）欲前往山東探視陳光誠，卻被粗暴驅趕。溫再次強調，臨沂市政府在處理陳的做法有問題，但中央政治局常委李長春力挺周永康，在私人場合還稱溫家寶「多管閒事」。

報導稱，薄熙來事件後，周永康失勢，政法委系統人心渙散，紛紛另尋出路，溫家寶的人此時成功策反監控員，才能讓陳光誠順利逃脫。大陸中心



台灣 蘋果日報




傳中國總理溫家寶人馬暗助陳光誠出逃。資料照片

握薄熙來案祕辛 美方當談判籌碼

陳光誠事件在中、美協議下暫時告一段落，淡江大學美洲研究所教授陳一新指出，陳光誠案一定要與薄熙來案擺在一起，才能看出對雙邊關係的深層影響，薄案讓美國抓到中共太多祕密，讓中共有亡國亡黨之虞，一旦抖出來勢必震撼中南海。

陳案展現出美國對中共人權的影響，儘管中共表面上抗議美國干涉內政，但美國贏得裡子，能對內交代中共人權有很大進展，未來會在這方面持續影響中共。中美戰略與經濟對話只是檯面上的會議，真正的成果是在檯面下。

中央研究院歐美研究所研究員林正義認為，中國迫害人權的個案太多，陳光誠、王立軍都先後跑到美國大使館「告狀」，迫使美國捲入，這是中美不願見到的，樂見陳案速戰速決。

恐成兩國燙手山芋

文化大學中山與大陸研究所教授蔡瑋表示，中、美雙方在處理此事件都表現得極為克制，料想雙方都會適度表達原則，表明立場，以理性態度解決問題。

《紐約時報》分析，歐巴馬政府對人權歸人權、外交歸外交的雙軌做法，已被陳光誠事件打亂。美方一路保持低調，但陳在美國駐中國大使駱家輝護送下送醫，中國強烈要求美方道歉，使歐巴馬政府難以繼續「低調」處理中國人權問題。

《外交政策》雜誌指，陳光誠事件未落幕，因為他只獲得人身安全的「承諾」，而非「保證」。中方對美國保護陳光誠的不滿情緒已溢於言表，而美方要繼續觀察陳是否受到「人道對待」，將變成美中關係的長期燙手山芋。大陸中心


台灣 蘋果日報