邵阳政府声明不再提李旺阳“自杀”而是“意外死亡”

法广香港特约记者 郑汉良

香港多家媒体10日接获一份疑似湖南邵阳政府发出有关李旺阳死亡的声明，但由于内容含糊不清，且又欠缺独立第三者的佐证，声明不但 没有达到澄清真相的目的，反而更予人相信是邵阳市政府的欲盖弥彰。曾提出要现场监督尸检的湖南民运人士不但不获准前往，更一个个「被失踪」。目前出面回应 李旺阳之死的仅是大祥区政府，但不单是邵阳市、湖南省，甚至整个国家的维稳网络都在行动，全国各地都有关注者被当地国保公安谈话警告。

邵阳政府于李旺阳所谓自杀的5天之后，向香港传媒发表一份报告，内容指李是「意外死亡」，但却没有再提「自杀」的说法，又强调当局是应亲属要求将遗体火化安葬，而验尸专家在李的身上并无发现其他伤痕，确切死因待广州中山大学法医的结论。

不过在此同时，李旺阳的妹妹李旺玲和妹夫赵宝珠依然失去踪影，而李旺阳生前好友们的生活行动亦遭到严密监控，官方的声明只是一面之词，传媒无从求证。

邵阳市大祥区政府新闻办公室10日向多家香港传媒发传真交代李旺阳事件，宣称医院闭路电视显示李死前除病友、医务人员外，没其他可疑人进入该病房； 而同室病友反映李旺阳凌晨3时半左右站在窗边举止怪异，直到6时护士发现他颈缠白布吊在护栏上。公安在6月8日聘请内地著名法检专家、广东中山大学法医鉴 定中心副主任罗斌等四名专家，为李旺阳验尸，并邀当地人大代表、政协委员、媒体记者全程见证、录影。声明辩称李旺阳遗体是应亲属要求在前日火化，并在他妹 妹李旺玲、妹夫赵宝珠和亲友代表参与下安葬。

李旺阳的妹妹李旺玲和妹夫赵宝珠自日前开始完全与外界失去联系，记者不断拨打两人电话都是关机；而李在邵阳的朋友从7日起全被当局软禁甚至「被失踪」。被多名政府人员软禁在自家茶馆的尹正安表示，很多细节要问当事人李旺阳妹妹，但现在大家都联系不上他们。
曾提出要现场监督尸检的湖南民运人士不但不获准前往，更一个个「被失踪」。目前出面回应李旺阳之死的仅是大祥区政府，但不单是邵阳市、湖南省，甚至整个国家的维稳网络都在行动，全国各地都有关注者被当地国保公安谈话警告。

從中國到美國，哈金不斷嘗試新題材

明鏡記者柯宇倩／在今日美國文壇上佔有一席之地的哈金，當初決定以英語寫作時，曾經猶疑過，也曾經歷被多家出版社拒絕出版的一段日子。哈金在接受《明鏡》專訪時表示，用英語寫作是為了生存而下的抉擇，如今他已很難回到中文寫作。不斷嘗試新題材、新寫法的哈金，未來將把西方讀者的注意力從中國拉回美國，讓讀者更瞭解在美國土地上發生的華人移民故事。

從中國到美國，不斷嘗試新題材

2001年，兒子北上求學，哈金也決定離開艾默理大學，到波士頓大學教授英語文學寫作。至今，哈金仍覺得以英語寫作有其挑戰性。“英語不是我的母語，不管什麼時候，都可能覺得寫起來很彆扭。一開始覺得英語寫作有種uncertainty（不確定性），但後來也慢慢能接受這種不確定性。”哈金對《明鏡》表示，有時寫作就需要這樣的不確定性，如果有把握什麼都能做好，最後寫出來的作品肯定不好。

剛開始用英語寫作，哈金曾擔心被人看作賣國賊，如今哈金以平常心看待此事。“總有人說用英語寫作就是賣國賊，但我不管他，那些事情我沒辦法掌握，每個人有每個人的想法，把我自己的書寫好就是了。”

裘小龍曾指出，以英文寫作時，會考慮到某些中國的歷史背景對英語讀者來說並不熟悉，因此必須在書中加以介紹。雖然故事情節經常涉及中國歷史，但寫作時，哈金在這部分沒遇上什麼問題。“我很少做解釋，即使涉及中國背景，我也盡量把小說寫得沒有中國文化背景的人也能讀懂。”哈金認為，寫作更關鍵的是什麼該說、什麼不該說，怎樣才能說得恰到好處，這與作品涉及的背景無關。

以英語寫作多年後，哈金認為自己很難再回到中文寫作。1997年，哈金獲得美國公民身份，2004年，在聽聞北京大學英語系有位教授詩歌的老師離職後，哈金曾向北大遞交申請信，卻未得到回應。“我連回中國都不可能了，我母親最近病了，但我沒法回去，他們不給我簽證。”

連回中國的盼望都無法實現，哈金認為更別說用中文寫作。“要寫一部長篇，必須是很多年的準備和工作，但我不能回中國（做準備），而且用漢語寫作，中間如果有一個小事把你打斷就會前功盡棄。”

但將自己的小說翻成中文的可能性還是有的。哈金的短篇小說集《落地》就是由他親自翻譯。他對《明鏡》表示，比起交給專職譯者，當然最好還是由自己來翻譯，但畢竟有工作在身，因此時間允許的話，他較可能翻譯短篇作品，而且短篇翻譯錢少又辛苦，還必須做得精，由他親自翻譯更能掌控品質。

哈金的作品多描寫從前中國與華人的生活，而非現代的中國，問他是否因為身在海外，對當今中國瞭解較少，他表示這是一個因素。“在海外，對中國大的東西還是很清楚，而且還會看得更清楚，但特別是中國的小東西，比如街上的氣味、新的方言，還有街道、房子的模樣，就很難掌握。”

哈金對《明鏡》表示，如果真要寫現代中國，也可以有不同的寫法，但他想寫的不是現代的中國，現階段，華人移民美國的經驗對他來說更為重要，而北美華人的故事自然又會跟中國過去的歷史聯繫在一起。

而美國讀者也並非對哪個時代的中國，或特定的中國事件特別感興趣，“關鍵是你故事講的好不好。”哈金說。

與許多人不同的是，哈金在成長過程中曾加入解放軍、入過黨，但他不認為這些經歷對寫作有太大的影響，可能就是有沒有文人氣息的差別。“我跟中國大陸和台灣很多作家不一樣，我是從底層出來的、當兵出身的，比較少有文人的習慣、精神狀態，也很難跟他們融入到一塊。”

雖然哈金作品主要圍繞在中國、華人移民上，但堅持英語寫作多年、工作環境也幾乎使用英文，哈金認為自己既不是未融入主流社會，也並非已經美國化。“我應該是既中國又美國，在中間吧。”他笑道。

在寫作的路上，哈金不斷嘗試新寫法與新題材，如《自由生活》是哈金第一次寫華人移民的故事，而《落地》更可看出不同之處：以類似散文體寫成，許多故事透著超現實的氣氛，描寫現代的美國華人生活。哈金對《明鏡》解釋，他不像一些大陸、台灣或美國土生土長的作家，對於題材的選擇有明確的範圍界定，“其實我的每本書都是描寫一個新的地方，都是一個新的啟程。”

哈金表示，未來也會做其他的嘗試，因為他不可能老寫中國大陸的事。目前哈金正在撰寫的故事，便是與美國東海岸華人移民相關的故事，預計兩年後完成。

哈金在2012年台北國際書展上演講。（明鏡記者柯宇倩攝）

三部門分工，薄案已偵結，審判半公開

中共有關部門已結束對英國商人海伍德被謀殺和重慶市委前書記薄熙來的多項調查，已獲得中共內部簡報的香港消息人士說，調查結果已上報中央，中共將就採用何種處理方式做出決定。

「澳洲人報」11日報導，北京一名中共黨內元老和分析人士說，中共高層對三案的處理方式，傾向於採用「某種秘密審判與半秘密審判相結合」的形式，以滿足民眾的期盼。

中央成立三個調查組，分別由三個中央部門負責，即公安部調查谷開來被控謀殺海伍德一案、國家安全部調查王立軍闖入美國駐成都領事館的叛逃案，和中共中央紀律檢查委員會對薄熙來案的調查。

「澳洲人報」報導，上周一連串洩露給香港和美國的分析人士的消息顯示，中央希望把對三案的處理方式提前公布。

去年11月被發現死於重慶市一座酒店房間的英國商人海伍德謀殺案，將按謀殺罪進行刑事審判。

據報導，香港的英文報紙「南華早報」總編輯王祥偉說，該案的主要嫌犯、薄熙來的妻子谷開來「可能不會面臨死刑」。王祥偉與北京高層人士的關係密切，他上周在報上發表文章說，由於谷開來患有精神分裂症，因此她可能會獲得減輕處罰。

但王祥偉說，薄家的勤務人員張曉軍預計將面臨死刑。越來越多的傳言都顯示，在谷開來和張曉軍的逼迫下，41歲的海伍德喝下劇毒的氰化鉀。

第二個案件是重慶市公安局前局長王立軍的叛逃案。他在調查海伍德被謀殺期間，發現是谷開來所為。他向薄熙來報告後，與薄發生嚴重衝突並被調離公安系統，王立軍為保性命而逃進美國駐成都領事館。

王立軍一案由專司反間諜的國家安全部負責調查，王立軍與安全部達成了交易，他面臨的叛國罪指控，預計將酌情減輕處理，量刑將在十年以下。設在美國的博訊中文網說，與調查組熟悉的一個消息人士表示，王立軍堅持說，他在領事館滯留期間，沒有洩露任何國家機密，只向美國人提到了一些犯罪事實，包括海伍德的謀殺事件。

第三個案件是對薄熙來的調查，此項調查也最為複雜。62歲的薄熙來曾是黨內冉冉升起的政治明星，如今據說被軟禁在北京的家中，中紀委的調查人員在對他的過去進行審查。

王祥偉在南華早報上說，薄熙來堅決否認他事先知道謀殺海伍德的計畫。王祥偉預計，薄熙來將被控貪腐，和對親友與下屬的犯罪知情。

中國官方媒體記者上周說，他們接到上級指示，禁止他們報導薄熙來一案，顯示中共已團結取得共識，進行管控，避免在政治上受到更大損害。王祥偉說：「薄熙來案的醜聞事件吸引了全世界的注意力，是對中共的合法執政形象的沉重打擊，也為領導人在18大上的交班投下陰影。」

在即將召開的18大上，這一段黨內權力鬥爭預計將會畫上句號。香港中文大學林和立說，這場博弈的贏家似乎是胡錦濤，「他已獲得黨內支持，將在18大後繼續擔任至少兩年的軍委主席」，從而保持對軍隊的實際控制。

世界新聞網 編譯中心綜合11日電

谷開來律師 遠華案曾救下李紀周

備受關注的重慶市前市委書記薄熙來案，傳薄家已聘好律師沈志耕，為薄妻谷開來辯護。沈志耕曾為「賴昌星遠華案」貪腐被告、前公安部副長李紀周辯護而名噪一時。

路透9日報導引述與薄家關係密切的人士，證實谷開來請律師的消息。路透詢問沈志耕，是否將為谷開來辯護，沈僅表示，「我還不確定。我還沒和她(谷開來)見面。」

沈志耕畢業於北京首都經貿大學，是北京市縱橫律師事務所合夥人。曾為公安部前副部長李紀周貪腐罪辯護，當時外界都認為李難逃一死，但2001年李被判處「死緩兩年」保住一命，沈被視為打貪腐官司的高手。

香港「明報」報導，香港熟悉中國法律的王友金表示，沈志耕應該是司法機關指派給谷開來的，「普通案件可以自己選律師，但像谷開來這種嚴重案件，牽涉到殺人、國家機密、政治等等，就要由司法機關指定律師了」。據報導，王友金指，大陸律師通常沒有專打一種類型官司，沈獲指派與其擅打貪腐官司的關係不大。

「要幫谷開來脫罪很困難，因為如果中共要控告谷開來，說明已經徹查過整件案，也掌握足夠證據了，一旦控告她殺人罪，就等於對案件定性，再請律師幫她，想要打掉罪名，我相信機會很低。」

他說，若谷開來被定殺人罪，律師只能從量刑輕重著手，像谷參與殺人的程度、是否被人教唆、殺人動機等等，都是影響判刑的因素。他認為谷開來被判死刑的機會不大，因為谷開來出名，案件又牽涉資產、經濟、債務問題，甚至感情問題，「在這麼複雜的情況下，責任不會全推到谷開來個人」。他估計谷開來最多只被判終身監禁或死緩。

世界新聞網要聞組綜合10日電

中國的高考是追求希望還是掉入沉淪

社論


中國大陸的高考依然是全世界最激烈，也是最沉重的考試制度。因為要在人口眾多的中國脫穎而出，通過「地獄般」的考試戰爭，鯉魚跳龍門，進入中國的高校大門，尤其是名校的大門，確實太不容易了。由於中國大陸的歷史傳統，以及地區發展的不平衡，貧富差距的擴大，導致了孩子們在起跑線上的不平等，對貧困家庭以及農村的孩子們來說，要衝破人生道路上所有的障礙，為自己和家庭贏得未來的希望，參加高考，並贏得進入大學的敲門磚，成為奪回自己人生主導權的幾乎唯一途徑。
問題是，今天中國的高考，不但面臨著一直以來就有的質疑，即填鴨式的學習方式和準備考試的死記硬背，到底在多大程度上可以培養出具有創造性精神的人才，而且還面臨著另外一些嚴峻的考驗，這對中國未來的可持續性發展，帶來了嚴重的隱患。

首先，當然是很長時間被詬病的高考錄取上的腐敗。一如美國駐華大使駱家輝一針見血的指出，今天的中國，只要有權和有錢，一切事情都能辦成，而且是高效率地辦成。同樣，在高考的錄取上，腐敗的情況越來越嚴重。優秀但沒有社會地位和關係的考生，尤其是貧窮家庭的考生，錄取的「幸運」被別人「竊走」的情況越來越嚴重，這種教育的腐敗，正在腐蝕和動搖社會穩定的最底層基礎。

其次，考生在起跑線上的作弊也越來越嚴重。在剛剛進行的全國高考中，被抓到的作弊就成百上千，至於成功的作弊和請槍手代考，就難以計算了。這種作弊和造假的情況越多，也導致更多想要通過考試改變命運的年輕人美夢破碎。換句話說，今天的考進大學的不少精英們，在起跑線上就開始背叛誠信，走投機取巧，損人利己的道路，這又如何能期待他們在未來幫助中國建立誠信社會呢？

再次，在今年的中國高考中，出現了更多的棄考者，這些學生都是全國各地重點中學的優秀人才，他們對中國的大學和高考已經提不起任何興趣，目標就是西方世界尤其是美國的名牌大學。因為在高校世界排名中，唯有北京大學好不容易可以擠進前50名，所以不少中國的高中精英，已經不屑上中國的大學，而功課並不突出但家中有錢的「富二代」，也不願意拿土文憑，而是要洋學校撐腰，於是也紛紛到海外求學。而西方世界，由於經濟不景氣，教育撥款日漸減少，自然也打開所謂國際教育市場的大門，擴大招收可以支付數倍學費的留學生。如此一來，中國的人才，在大學層次，就開始大量流失，而這也間接影響了中國大學的人才吸納，導致大學質量的下降。令人始料不及的是，隨著留學人數的大幅度擴大，造假的情況也開始出現，履歷造假，成績造假已經成為西方媒體報導的焦點。

由此可見，中國大陸的學生背負著高考的巨大壓力，而中國的高考制度本身也面臨著各種的嚴峻挑戰。今年的中國大陸高考已經結束，但是，錄取過程的公平性和公正性考試，還剛剛展開，能否拿出合格的成績單，我們拭目以待。

世界新聞網

驚天棋局：中國研究延遲退休

中國人力資源和社會保障部稱在研究延遲退休，心想這是好事，應當很多人支持吧，但聽到有項調查說，反對者高達七成，跑到網路上一看，更是罵聲一片。仔細讀了各種反對意見，恍然大悟，這居然是盤驚天動地的棋局。
原來，當局是把延遲退休與延遲支付養老金，綁在一起來打算的，而延遲支付養老金，背後有很多百姓認定的殺民濟官盤算，或者說便於東牆補西牆的盤算。

中國人社部稱，正在對退休及領取基本養老金年齡問題進行深入研究。而中國的現在的安排，是在工作期間，普通公民繳納養老金的費用占工資總額約28%，有專家說是世界上最高，而一般退休是男60歲，女55歲。

首先，中國現在規定，是普通人要繳交社保養老金，而公務員無須繳納。但在退休後，公務員退休金卻是普通職工三倍，實際上他們的高退休金是由普通職工等納稅人埋單。這個道理，就是人們說的殺民濟官。

其次，將退休年齡與領取養老金綁在一起，在今天現狀下，只有公務員可享受延長退休的好處，一般國企民營，還沒到退休年齡就在勸人提前退休，怎會留用老員工。而不能延長退休，又不能在退休年齡支取養老金，不是更慘？

更關鍵的是，目前中國的養老保險嚴重虧空，延遲退休被認為是拆牆補牆之術。

世界銀行算得遠，說按目前制度及模式，2001年到2075年間，中國養老保險的收支缺口將高達9.15兆(萬億)人民幣。而中國社科院世界社保研究中心主任鄭秉文說，截至2010年底，個人帳戶記帳額1.9兆，其中做實帳戶僅2039億，等於有1.7兆缺口。

錢哪去了？大小政府給虧空了。

雲上風，世界新聞網

中国孔子学院存在的问题及其改进

一国文化传播最重要的是语言传播。孔子学院作为中国的对外汉 语教学机构，经过几年的努力和实践，已经成为推广汉语教学、传播中国文化及国学的全球品牌和平台，是中华文化走向世界的一条重要途径，和文化交流的一个重 要形式。但近期发生的“孔子学院”风波，虽然责任应该主要由美方来负，然由此也提醒我们，必须检讨孔子学院办学中存在的问题，如果这些问题在今后得不到有 效改进，必将影响孔子学院的发展和对中国文化的传播。 　　孔子学院最早开办于2004年11月。截至去年，中国已在世界上100多个国家和地区建立了353所孔子学院和500多个孔子课堂。应该说，孔子学院 的发展速度是很快的，除了与它采用中外合作的办学形式有关外，主要是反映了这些年中国迅速上升的经济实力，这从孔子学院开办8年来国家为此投入超过5亿美 元可见一斑。而中国之所以要花大钱在世界各地建立孔子学院，当然不单纯是为了语言教学，背后还有着一个正在崛起的新兴大国通常具有的雄心勃勃的目标，即通 过孔子学院的语言教学来传播中国文化，进而推广中国价值观的使命，对于这一点不必讳言。 　　一些中国网民在“孔子学院”事件后认为中国不该搞“洋支教”，与其在这上面花大钱，不如把这些钱投入给国内贫困地方的义务教育。这样看问题其实很狭 隘，它是两个层面的事情，不能因为国内义务教育缺钱就不办孔子学院了。语言是信息传播的基础，也是衡量一个国家软实力大小的重要指标。美国之所以能够将各 种文化产品连同价值观念与生活方式行销全世界，除了国力的支撑外，主要依靠的就是语言优势。从此角度说，对别国语言的学习成为成功进行文化交流和传播的主 要内容。正是为了维护自己的语言文化利益，扩大在国际传播中的份额，当今许多国家都在有计划地实施各自的语言战略，积极推动本国语言的对外输出，努力扩大 其国际影响。 　　中国的经济总量虽然已位居全球第二，但目前将汉语作为国家通用语言或工作语言的国家和地区实际不多，汉语在国际社会重要交际领域中的使用也十分有限， 这与中国在当今世界中的实际分量很不相称，不利于华人社会的融合，也直接影响当地社会乃至国际社会对汉语和中华文化的认知与认同。因此，要想最大限度地扩 大中华文化的传播范围，使之在世界具有广泛的吸引力和感召力，是需要加强语言传播的。 　　当然，孔子学院发展到今天，是否还要继续先前的大跃进，可以讨论，我的意见是放慢办学的步伐，因为孔子学院一直以来粗放式的办学模式确实产生了很多问题，现在，到了该认真总结经验的时候。 　　首先，孔子学院背后浓厚的“官方色彩”和鲜明的“政府行为”，不符合西方国家的受众习惯，这是它近一两年来在一些西方国家受到部分人抵制和指责的原 因。西方国家的对外语言教学，虽然背后也有政府的大力支持，但至少在形式上，表现为民间的办学行为。而孔子学院从开始就是由政府主导，孔子学院总部与国家 汉办是一套人马两套机构，这在初期有其必要，现在应减少孔子学院的官方色彩，逐渐将其改造成民营办学机构。 　　其次，孔子学院到底要传播什么样的中国文化，也不是很清楚。孔子学院要向世界传播的自然是中国文化中区别于其他国家的文化内容，但是什么样的文化既能 代表中国的文化精髓，体现中国的核心价值和软实力，同时又是中国文化和其他文化具有显著差异之处，这不仅是孔子学院，也是中国文化传播中一个不是很清楚的 问题。 　　面对西方国家意识形态思维挑战 　　孔子学院是在西方文化主导的国际格局中传播中国文化，发出中国声音的，这使它一方面不可避免将遭遇英语文化霸权的挑战；另一方面，孔子学院也面临着国 际社会尤其是西方国家意识形态思维的挑战。在孔子学院走向全球的同时，一些国家的相关人士以其固有的意识形态思维审视孔子学院，称孔子学院为中国文化渗透 的“特洛伊木马”，并且警示西方社会透过文化、经济交流的表象认识孔子学院。它固然表明西方部分人对中国文化传播典型的“刻板印象”，也与孔子学院自身在 文化传播中的定位不清有关。 　　第三，孔子学院还存在着优秀汉语教师“走出去”数量不足以及如何留得住汉语学习者的问题。孔子学院如何从制度上吸引语言、文化两方面都过关的优秀师资 投身到文化传播事业中来，留住已有的优秀师资，并开发出系统的挖掘培养新生力量的体制，这些因素将直接影响孔子学院走出去的质量和可持续性。 　　另外，孔子学院的汉语学习者存在着对汉语的忠诚度低、汉语学习难以持久的情况。目前孔子学院的教学主要采取业余培训和进修的形式，一部分孔子学院的教 学进入了所在国大学或中学课程体系，其中大部分是选修课程，少数学校也将其纳入必修课程。由于汉语课程通常只修一学期，汉语教师也就常遇到这样的问题：在 学生刚培养起对汉语的兴趣之时，课程就结束了。即使在业余培训项目中，学习者有条件在孔子学院长期学习汉语，但也会由于课程单一、教师不足、缺乏对汉语的 忠诚度等而浅尝辄止。 　　第四，孔子学院在课程体系、教材、多样化教学手段和传播内容等方面也面临不断更新的问题。如在课程体系和教材方面，相对于汉语言教学，中国文化的教材 和课程设计，要薄弱得多。现有的中国文化教材，无法满足教育和传播中国文化的需要。这固然和孔子学院汉语教学的大量需求有关，也反映了对此重视得不够。而 在教学形式上，目前孔子学院的文化传播仍以课堂教学为主，其他形式欠缺。还有，各地孔子学院都在致力于媒体宣传，通过大使揭牌、与所在地政府机构互动、围 绕中国热点事件的形式吸引国外媒体的关注，但仍缺乏具有持续性媒体关注度的项目和创意。如何将孔子学院的文化传播与当地社会、文化活动结合，建立可持续的 大众传播机制值得进一步探索。 　　可以说，所有这些，都制约着孔子学院下一步的发展，从而制约着中国文化的下一步传播。 　　网络时代，客观上提出了一个语言主导权的问题。在“汉语热”不断升温的今天，如何提高汉语的国际声望，实现中文信息的全球性传播与分享，中国有必要进 行长远规划，将其作为国家发展的战略性目标。而孔子学院作为其中最重要的一环，必须加强孔子学院的可持续发展战略研究，进一步完善孔子学院的文化教育和传 播模式。这些年孔子学院建立不易，发展壮大更难，应根据国际国内形势的变化和发展，对孔子学院的办学思路、模式和方法等进行全面、综合的研究，在课程体 系、教材、多样化教学手段和传播内容等方面不断探索改进，增强中国文化传播的深度，从而让广大海外学生在学习汉语的同时，了解中国的文化，增进对中国的理 解和认知。

邓聿文，联合早报

求温家宝无果转找骆家辉，访民王春艳被拘

美国之音申华

大连访民王春艳曾因幸运见到温家宝，并且递交了上访材料成为新闻人物。不过家庭上访案件并未出现转机。最近，受陈光诚事件影响，王春艳等试图寻求美国大使馆协助，继而遭到大连公安当局打压。

*大连当局收押老访民*

长期逗留北京的大连访民王春艳，数天前已被大连市驻京办事处人员押解回大连。6月9号的最新消息说，当局收押王春艳的理由是，她有“反党反社会主义言论”。

王春艳的手机目前不通，外界无法同其联系，了解其近况。据报道，她在离开北京收容上访人员的九敬庄后，被关押在大连甘井子区华东路派出所，后被收押在大连市看守所。

美国之音星期天（6月10号）傍晚打电话找到了该所所长耿警官，得知是境外记者采访后，他断然拒绝问询。说：“不用问，‘无可奉告’”。

*意外见温家宝陈情*

王春艳，辽宁大连人，现年49岁，因住房强拆问题，和妹妹王春梅以及弟弟等多年上访告状。2011年6月底她在北京火车南站候车室，意外见到外出视察的国务院总理温家宝，并且冲破安保递送了上访材料，一时成为新闻人物。温家宝当时对王春艳表示，他会认真阅读上访材料。

*受陈光诚启发*

报道说，王春艳见到温家宝后，家庭上访问题依然没有头绪。后来受陈光诚事件启发，她们姐弟多人五月起，开始到美国驻北京使馆“上访”，希望求助骆家辉大使。

谈到王春艳目前被收押状况时，妹妹王春梅今天在北京一辆行驶中的公交车上对美国之音说：“大连当局乱扣帽子。我们不是闯过美国驻华使馆嘛？上美国大使馆去了三十多次，当局就想给我姐姐扣帽子，因为我们是拆迁问题，造成家中一死两伤。我们到美国大使馆，要求见大使骆家辉。北京当局很可能找我们（大连）地方啦，所以地方就给我姐姐扣帽子，让她在看守所里呆着。”

王春梅说，也许是时机不凑巧，截至到目前尚无美国使馆人员和她们接触，每次前往美国驻华使馆，都被两道保安阻拦在外。不过，并不排除有使馆人员从院墙内拍摄了她们的上访镜头，另外，她们在使馆外的上访状况，已经被记录进使馆的监视录像系统。

*访民：陈光诚事件令当局头痛*

常年在北京上访的吉林访民邓先生说，陈光诚进入美国使馆事件把中国当局进一步搞乱了，因此才有目前加剧打压访民的状况出现。他说：“去年六月三十号，王春艳可能把上访材料递交给温家宝了。王春艳和她妹妹以及弟弟在北京上访，她的弟弟有精神病。。。。。她们家的事情其实也不难，就是因为一党统治，独裁，谁也没有办法。一个陈光诚就把政府给整迷糊了。中国的一个陈光诚，就把政府脑袋瓜整疼了。”

至于王春艳家族目前困境，这位上访者说，还是因为单枪匹马，势单力薄。访民应相互帮助，形成势头。他透露，一批访民正在吉林集结，准备明天头戴白色布条，前往法庭声援访民刘凤琴控告公安渎职致人死伤案。

中国发布第二份国家人权行动计划

这是中国第二次颁布国家人权行动计划

中国国务院新闻办公室发布了2012-2015年国家人权行动计划，第二次就中国方方面面的人权问题详细论述，提出新的改进目标。

这一计划总结认为，自上一次人权行动计划公布以来，中国在人权的各个方面都有进步，“公民的人权意识明显增强”、“公民权利和政治权利保障更加有效”等。

在这份新的计划中，到2015年，”全国保障性住房覆盖面达到20%左右”，“城镇职工和居民参加基本养老保险人数达到3.75亿人”、“医疗保险基本覆盖城乡居民”。

新人权行动计划还论及食品安全问题、药品质量问题、艾滋病等传染病控制问题等。

在农民工子女的教育问题上，计划要求“保障农民工随迁子女平等接受义务教育”。
未提舆论自由

人权行动计划在公民和政治权利中除了提及人身权利、宗教信仰自由权利之外，还提及知情权，要求推进政府信息公开、政府办事公开等。但在涉及新闻方面，却只要求“不断完善政府新闻发布制度、新闻发言人制度”。

而在公民的言论自由和表达权方面，要求“健全群众利益诉求表达机制”、“拓宽信访渠道”，以及“加强新闻机构和新闻从业人员合法权益的制度保障”。

人权行动计划称，“鼓励新闻媒体发挥舆论监督作用”，却并没有提及舆论自由。

在中国国务院颁布这一人权行动计划之前，湖南民运人士李旺阳在医院死亡的事件，在香港引发大规模的民众游行，要求中国政府彻底追查李旺阳死亡的真实原因。

而在中国各大媒体上，李旺阳事件没有任何报道。


人权批评

中国自夸人权进步的同时，美国国务院5月24日发表2011年度人权报告，对包括中国在内的国家提出批评。

报告说，中国的人权状况恶化，当局加紧采取措施，禁止活动人士表达意见，压制公开的讨论，特别是在言论、集会和结社自由方面的人权状况恶化。

报告有关中国的内容共分七个部分，分别论述中国在个人权利、公民权利、政治权利、劳工权利、官员腐败和政府透明度等方面的情况。

报告说，在重要活动进行时，对人权的侵犯也达到高峰。这些重要活动包括外国官员到访、敏感的周年纪念日以及阿拉伯世界发生反专制示威抗议的时候。

在言论媒体自由部分，报告特别提到中国政府对境外媒体的中文、维吾尔以及藏语广播的干扰，其中包括BBC中文广播。

BBC

“中国要面对的是中华民国”

第八次“江陈会谈”前夕，德国之声采访了台湾陆委会特任副主任委员刘德勋，就马英九第二个总统任期内的两岸政策等问题进行了提问。刘德勋表示，中华民国的存在是两岸关系发展的基础。

德国之声: 马总统在他的第一个任期，在改善两岸关系方面取得很大成就，请问，他在第二个任期对此有何目标？

刘德勋:基本上会延续在第一任内的制度化协商，持续对话的方式，加强交流，然后深化两岸关系的发展。所以，从方向来讲，还是会先经济后政治，以这样的一个基础来进行将来的两岸关系。

德国之声:两岸对话时有何具体内容？

刘德勋:目前我们进行了七次江陈会谈，签署了十六项协议。六月底会进行第八次江陈会谈，目标是希望达成两岸的投资保障协议和关务协议。

德国之声：在所签署的16项协议里面，您认为哪一项最重要？

刘德勋：因为每一项都牵涉到两岸的经济交流或者人员往来，所以我们希望每一项都能被执行，都能对人民产生正面效果。因此，每一项对两岸都很重要，只不过是说，执行的成果有不同。

德国之声:中国在政治和经济上都不断发展壮大，看起来局势似乎对北京有利，台湾要如何维护自己的独立性？

刘德勋:我们要通过对话的方式来进行两岸的沟通，通过协商的方式解决两岸交流所衍生的问题。因为，我们知道两岸有一段很长时间的分离，所以很多问题亟待通过这样的对话和协商方式处理。所以说，这段时间，双方应该更多地关切经济和交流方面。当然，中国大陆的某些学者或者说法上，有一些提到了政治领域的部分。不过，对他们而言，这段时间他们也面临领导层的换届，因此这段时间他们也会以维持稳定的两岸关系为主。我们的立场还是持续会以经济为主，所以将来的政治问题，必须要通过更多的政治互信，才会有基础来思考这个部分。

德国之声: 您刚才提到了中国领导层换届，新一代的领导即将当权，台湾政府对即将进行的换届有何期待？

刘德勋:领导层的换届对他们来说是制度上的一个阶段，我们希望看到的是对两岸政策延续性的务实，他们也能持续通过各种对话、协商、交流，能够非常务实地面对中华民国的存在，也能够非常务实地面对两岸交流的基础。我们相信，通过这样务实的立场，两岸关系将来能有一个很平稳的基础。

德国之声:目前中国是正视中华民国的存在的，但是统一是国家目标，长期来看中国还是打算通过某种形式实现统一的。

刘德勋:它现在需要面对的不仅只有台湾，我们很清楚地告诉它，它要面对的是中华民国。中华民国的存在是两岸关系发展的基础。我们在所有的过程当中，也透过跟人民的往来，包括他们的人来这边观光、透过学术交流，让他们的学生来台湾认识台湾；透过制度化的协商，让它的官员能够务实的面对我们政府的运作。我相信，透过各个层面让他们更多的人能够了解我们的存在。我们现实的存在就是中华民国，加以时日，将来应该会对他们的整个共产党的制度有一定的影响。

德国之声:看起来，你们所作的是一个相当艰巨的任务。你们工作的基础是"九二共识"。这个共识的意图实际上相当模糊。双方的对话都是建立在摇摆不定的基石之上。外交官要如何在这样一个基础上开展工作呢？或者说，工作的基础是什么？

刘德勋:当时没有签。为什么要叫"九二共识"，表示彼此有这样一个共同的看法。所以，当时并没有像现在一样签署协议。但是"一中各表"的概念，从协议的过程，或者政府的立场，以及最近总统在就职演说时提到的中华民国的概念，大陆在上个礼拜的回应里面，他们并不对总统的陈述感到诧异，他们觉得这是一个一贯性的说法。通过制度化协商，我们签署了16个协议，之后还要签署两个。所以，在这个过程中，我们采取务实的态度来让大陆面对"一中各表"的概念。

德国之声：在上周末，美国国防部长帕内塔在新加坡的香格里拉会议上说，美国将把它60%的舰队派往亚洲，涉及台湾和中国附近海域。台湾或台湾民众是否因此感到更安全？

刘德勋：两岸的安全问题，我们的总统一再强调，自己要做好自己的安全防卫，才可能有两岸关系。两岸的对话和交流和国防没有冲突，但是需要兼顾。所以，我们充实自己的防卫力量是绝对重要的。如果我们看到有关国家在附近有它的相关部署，它也是思考到这个地区的安定。两岸在这个区域扮演重要的和平因素。我们也在尽力发挥作用，完成和平目标。

德国之声：说到台湾的和平，或许双方应该谈到的一点是有争议的海域，就是南中国海。最近，大陆和菲律宾因海洋问题发生争执。台湾对这一海域也提出领土要求，比如，南沙、西沙群岛。你们是否也在对话中谈论过这个主题？

刘德勋：当然南海问题，譬如黄岩岛，可以看到他们比较紧张的情形。我们的立场没有错，我们会第一个宣誓中华民国领土的概念。另外，很多国家对此有兴趣，也牵涉到很多经济利益的问题，海上资源的部分。我们在领土宣誓的基础上，希望大家能理性的面对海上资源的问题。通过研讨会或是会议，让国际间共同来关切。我们国家也非常乐意来探讨将来资源、海上安全等等问题。对我们来讲，希望大家在多方会议当中共同面对南海的问题。所以，目前我方并没有准备双方的任何合作或其他的项目。

德国之声：您在陆委会多久了？

刘德勋：二十年。

德国之声:20年间，台湾发生了很多变化。20年前台湾还是一党独裁，之后多次进行政府换届，这对你们的谈判伙伴，即大陆一定有所影响。在您看来，对方能从你们那里学习的最重要的东西是什么？

刘德勋:我们在目前进行交流的时候，很清楚地向对方表达：民主多元的台湾，是支持两岸交流的基础。我们希望，对方通过交流，对我们的多元社会了解以后，将来也能一起走向民主多元的方向。两岸的距离要从民主、自由来去衡量。这是两岸交流很重要的一个指标。

我们的总统在就职之前就提出"黄金十年"，在这里面，对我们的两岸关系有一个很重要的原则，就是希望我们的文化，以及多元的软实力来引导两岸关系的发展。

德国之声：在这种关系中，共产党和国民党的对话有多重要？

刘德勋：政党在每一边的角色不同。中国大陆是政党领导政府，我们这边是政党辅助政府，因此他们扮演的角色不同。以我方来讲，我认为两方的交流，两方的协商都是政府对政府的机制。

德国之声：现在执政党是国民党。国民党和共产党有一个论坛，可以交流观点。

刘德勋：其实在国共论坛，双方各自都有些准备。国民党在准备的时候，也会依照行政院给它的建议，归纳成为它里面的内涵。所以，这不是国民党自己创设的内涵，它事先透过行政机制的协助。

德国之声:柏林和德国都曾长时间的分裂，对很多德国人来说也很惊讶，23年前经过人民的抗争，终于在22年前实现了统一。那么，是否有想过台湾和中国大陆会统一？

刘德勋:我们早上和一名国会议员碰头，他在国会里和我们讲述，早年如果有人讲"柏林墙会被冲破"，人们会把这个当成笑话。但实际上，它发生了。所以，就两岸来讲，我们当然希望看到两岸在很多的制度方面有一个共同的发展。但是，这样的努力什么时候会有一致的方向，我们不给以时间上的限制或者说明。只要双方能够认为，通过对话、制度化协商和交流，可以消除两岸之间的歧见，让两岸能有更多的走向民主多元的可能性。这就是我们将来期望的方向。

我们也看到大陆本身也面对着，他们的国人对于社会制度不公，以及政治制度改革的需求，已经有很多的意见了。希望大陆能够非常务实的面对他们社会上的反映。他们诚恳地面对这些需求是他们国家发展的重要基础。

德国之声：还有一个关于统一的问题。我认为这很重要，在两德统一之前，七十年代初，他们互相承认彼此是一个国家，这是双方对话的基础。

刘德勋：我们在国际间很难找到一个和我们同样的例子，即使是南北韩和我们也不太一样，和东西德的状况也真的不同。马总统在就职总统之前也多次来西德，来看两德之间的问题。虽然说情况不同，不过透过各种不同的交流，让彼此能够认识，透过交流能让它作出实质性改变的可能性(还是有的)。最近有个德国教授也提到，他所提出的意见，他觉得在台湾被实践了。我非常同意他的看法。他希望能够通过更多的交流产生变化。他说，马总统通过交流、对话、协商，使敌对的两岸关系发生了实质性转变。我们希望对方务实面对中华民国的存在。将来，他们的人民，他们的学生，他们的社会也能够理解了，针对两岸的存在就会有务实的思考。

采访：冯海音（Matthias von Hein）