习近平一周内三次未按计划会晤到访外国政要

中国国家副主席习近平一星期来接连三次未能按照日程安排会晤到访的外国政要，在中国领导人准备权力过渡之际，这一情况引起了许多有关习近平健康状况的猜测。

中国外交部上星期说，习近平星期一将在北京会晤丹麦首相施密特，但这一会晤没有进行。

人们广泛预计，在定于今年晚些时候召开的中共党代会上，习近平在10年一度的中国领导层换届中将成为下任中国国家主席。

按照日程安排，习近平应于上星期三会晤到访的美国国务卿希拉里•克林顿和新加坡总理李显龙，但这两次会晤都被取消。

中国外交部说，取消会晤是由于日程冲突，但没有加以具体说明。


美國之音中文網

傅申奇：强人与政改

贫富悬殊社会不公的恶性发展；贪赃枉法腐败滥权对高层的浸染；中共十八大人事名单一变再变尘埃难定等等严峻的现实，都指向法治法律的缺失，都指向党权专制制度的缺失。必行政治改革已经是常人的共识，非政改中国无法避免崩溃和劫难。但所谓政改不管最后如何收盘，起先一定是由当权者推动和主导的，中国当权者中有没有这样的动能呢？

在现行政治体制下，中国的政改陷入了二律背反的困境。中国的政改是要革除人治而兴法治，是要奠定制度和程序的权威，消除强人专权和非制度化的运作。但要突破现有体制的捆绑，当今中国又必须有执掌大权的人物以个人的领导能力，甚至采取强势手段，摒弃当前的许多程序和制度，厉行大刀阔斧的政改以启动政治转型。中国陷入了悖论：要铲除强人的土壤，必须要有强人操刀；要奠定法治的权威，必须借助强人的权威。

在上个星期我说过：我希望胡锦涛裸退成真，党政军最高职位都由习近平承接，也希望习近平具有现代意识和改变的意向，开始改变。

基本的资料显现，党权专制制度的第五代领导核心习近平本身也是党权专制制度的受害者，也是能够具备现代意识和世界眼界的人物，改变的潜在意向是不证自明的。完全可能成为中国叶立钦式的人物。

问题是他能不能突破权贵统治者的既得利益束缚，是否能获得叶立钦那样的社会土壤，是否能获得改变的压力、动力和广泛的支持？

台湾的政治变迁和提升给了大陆良好的示范，而香港民众回归以来特别是今年以来，在李旺阳事件；纪念六四23周年和目前反中共洗脑的大规模群众运动，既充分显示了人民的力量，又以法治和有序的抗争过程，给大陆朝野提供了良好的图示和正面效应，也给大陆的政改提供了巨大的压力和动力。并且，大陆近几年来风起云涌，持续不断又以推崇法治为主线的维权抗争运动，无疑也对政改提供了强大的压力和动力。

有人说：习近平“深藏不露”，“难以读懂”。然而，当国际大环境，两岸三地，尤其是大陆的各界人士和广大民众继续展示力量，继续展示改变的坚定意志，加大政改的压力和动力。那时，举国上下甚至权贵集团都会选择宁可要政改带来的损伤而不要天下大乱带来的灾难。那时，可能变成类似勃列日涅夫，也可能变成类似叶立钦的习近平就会露出类似叶立钦的那一面。因此中国解开悖论的关键是人民展示力量，促使政治强人依靠人民的意志做决断，并推动强人顺应历史潮流突破改变中国的瓶颈。

（文章只代表特约评论员个人的立场和观点）


自由亚洲电台

日本政府完成釣魚島國有化

童倩 BBC中文網日本特約記者

日本政府內閣周二（9月11日）上午以神速程序，完成了購買釣魚列嶼（日本稱尖閣諸島）中魚釣島和周邊南小島、北小島的所有手續。

至此釣魚列嶼的五個大小島嶼中，除了駐日美軍仍使用的久場島以外，其它四島在日本都是政府擁有。

周二上午先是內閣會議決定從今年財政預備費中撥款20.5億日元（約2600萬美元）購島。

隨後內閣官房長官藤村修在上午的例行記者會上說：「希望今後盡快與地主締結正式的購買契約。」

但從日本部分傳媒中午12點以前就報道已簽署合同來看，實際上內閣是一邊說，一邊就正與釣魚島的日本地主簽署交易合同。

國內外反應

周一日本內閣有關大臣決定把釣魚島國有化以後，中國外長楊潔篪在北京召見日本駐華大使丹羽宇一郎強烈抗議。

中國駐日大使程永華也到東京外務省向事務次官佐佐江賢一郎抗議。

儘管丹羽和佐佐江都說不接受抗議，但日本內閣周二派遣外務省亞太局長杉山晉輔訪華，目的是向中方說明日本政府購島是為了平穩和安定的管理，希望中國冷靜。

藤村周二對此說：「因為處於刺激日中兩國國民感情的艱難狀況，所以防止誤解和不測事態非常重要。」

外相玄葉光一郎也說：「這次的事態不應成為中日關係安定發展的障礙，所以要徹底疏通意思。」

對政府把釣魚島國有化，釣魚島在日本行政上隸屬的沖繩縣知事仲井真弘多說：「基本上，我對政府迄今為止有關尖閣諸島說的話感到容易理解。」

而對中國的反對並可能作出的對抗行動，仲井說：「我不是外交官，不能評論。」

專家有異議

日本傳媒和輿論連日關注著中國和台灣對日本把釣魚島國有化將採取哪些具體的對抗行動。

大部分主流傳媒默認政府購島，不過也有少數研究中日關係的專家持不同看法。

橫濱大學教授矢吹晉對BBC中文網記者說，他認為台灣總統馬英九「東海和平倡議」是迄今為止日中台三方主權爭執中，最有傾聽價值的建設性建議。

矢吹說：「無視對方的一切主張、我行我素主義不是解決糾紛的方式，只有理解對方的精神，摸索妥協和游說道路才能真正地保護國家利益。」


BBC中文網

習近平傳游泳傷背 休養中

（中央社北京11日綜合外電報導）中國大陸國家副主席習近平逾一週未在公開場合現身，引發各界揣測。今天有匿名消息人士透露，他在養傷，可能是游泳時背部受傷。

接近北京領導階層消息人士指出：「他在每天都會去的游泳時傷了背。」

但這位消息人士拒絕進一步透露受傷細節，包括意外發生的時間和地點。

另一名消息人士引述習近平親信說法：「他身體不適，但並無大礙。」兩人都要求匿名。

印第安納大學位於北京的中國政經研究中心主任甘迺迪（Scott Kennedy）表示：「不透露精英生病或所發生的問題是中方長期慣例。」

他說：「他們的觀念是，提供這類消息僅會引發更多揣測。」

習近平上週突然取消與美國國務卿希拉蕊．柯林頓的會晤之後，就不曾在公眾面前出現。連昨天高調宣布的與丹麥總理施密特（Helle Thorning-Schmidt）的公開會晤，也沒出現。

「紐約時報」今天也引述消息來源指出，習近平是輕微心臟病發。1010911

鮑彤：谷開來案公布 勇氣很大

（中央社記者吳顯申香港11日電）前中共總書記趙紫陽的秘書鮑彤，對新一代領導人習近平等抱有期望；他也認為，前重慶市委書記薄熙來的妻子谷開來案能夠向社會公布，算是「有很大的勇氣」。

人身自由仍受限的鮑彤，近日在北京接受明報專訪時表示，國家主席胡錦濤在上任初提出口號「以人為本，依法治國」，這兩句話深入民心，但「正是因為還沒有以人為本，所以要以人為本，還沒有依法治國，所以要依法治國。」

鮑彤認為，上述兩點與10年前相比沒有多少進步，但可以引起人們更多的期盼，「可以拿這兩個要求，去看他（胡錦濤）開的支票有沒有兌現。」

鮑彤對將上台的新領導人習近平等抱有期望，也認為谷開來案能夠向社會公布，算是「有很大的勇氣」。

報導指出，鮑彤目前自由仍受限，樓下有保安把守，出門也有人「陪同」；當局並警告他在即將召開的中共18大前「最好不發表言論」。

被問及對習近平有無期望時，鮑彤說：「我對每一個人都有期望。」

如何評論薄熙來？鮑彤說：「他（薄熙來）每一個DNA都是黨的基因，從無法無天開始，他就是黨性的化身。」

鮑彤對薄熙來的「唱紅打黑」另有一番解釋，「紅就是黨喜歡的，就要歌頌；黑就是黨痛恨的，就要打擊；黨就是規定紅和黑的。」

鮑彤形容當前的內閣是「維穩內閣」，預算是「維穩預算」，「我們納稅的本質，是把錢交出來給上面的人壓制我們行使公民權，這是一個很大的悲劇」。

鮑彤說：「中國人最需要自由。我需要自由，沒一個人不需要自由。」1010911

香港學生續反國教 發起罷課集會

（中央社記者張謙香港11日電）雖然港府已在國民教育問題上讓步，但15間大專院校的學生團體今天仍發起罷課集會，要求政府完全撤回有關科目。

由專上學生聯會發起的罷課由下午2至6時，期間各罷課同學到中文大學百萬大道集會，他們各人身穿黑衣，以示抗議。

下午4時左右，大會表示約有5000人出席集會。

學聯祕書長李成康向記者說，這是近20多年來大專生首次罷課。他說，學聯要求政府撤回國民教育科，否則會繼續行動。

政府原先計畫今年起在中小學推行德育及國民教育科，取代已有的德育及公民教育，但上月底起受到親民主團體反對，包括專上教育專業人員協會。

期間，教協及學生團體學民思潮等組成民間反國民教育大聯盟，連續10天在政府總部集會，每晚都有7至8000人參加，後期人數上升至數萬人。

針對民間的強烈反應，行政長官梁振英不斷讓步，最後宣布由學校自行決定是否教授國民教育，以及不強迫學校把國民教育單獨成科。

此外，政府原先給予學校3年期限實施也取消。換言之，完全由學校決定是否推行，推行政策名存實亡。

反國教大聯盟於9日凌晨宣布取消集會，表示取得階段性成果，但專上學聯不罷休，繼續以行動要求政府撤回科目。1010911

日本購釣島 中國反制 台灣尷尬…

蔡增家／政大國關中心亞太所長

如果主權是引燃民族主義的最佳火種，那遊行便是民族主義的最強催化劑。因為主權會讓人民產生集體的向心力，而遊行則會讓人民出現一種莫名的亢奮與焦慮。

繼四月東京都知事石原慎太郎拋出購買釣魚台，成功引爆釣魚台主權風波之後，石原便順勢而為，八月於東京銀座為參加倫敦奧運得牌的日本選手舉辦盛大遊行會，這場強調大和精神的遊行大會，成功地吸引將近六十萬人到場，把銀座的晴海通擠得水洩不通，奪牌勝利的麻醉，讓日本民眾暫時忘記經濟衰退的傷痛，也讓日本政界頓時失去了理性，主權與遊行這兩股勢力的匯集，在日本形成一波「新民族主義」的浪潮。

這波「新民族主義」與過去日本傳統右翼戀戀不捨的軍國主義精神下的民族主義大不相同，它不但是來自於現今日本對國內長期經濟蕭條所產生的焦慮，也來自於日本首相頻頻更換所出現國力衰退的恐懼，更來自於面對中國崛起的不安與壓力。就是這波「新民族主義」，它不但占據了日本，也綁架了野田內閣。

也就是這股「新民族主義」形成的政治氛圍與民意壓力下，讓野田拋棄中日大局於不顧，對於釣魚台的國有化政策更加義無反顧，因此無視中國及台灣政府的強烈抗議及警告，按照原訂計畫，正式宣布將釣魚台收歸國有。日本政府這項動作，不但改變了過去以來擱置釣魚台主權爭議的現狀，也為東亞安全局勢投下不穩定的因子，它就像一列單向疾駛的列車，似已失去迴旋的軌道與空間，中日勢將碰撞出激烈的火花了。

日本對釣魚台實施國有化政策後，會對整個東亞國際關係產生何種質變？

首先波及的當然是中日關係。野田政府宣布釣魚台國有化，讓在ＡＰＥＣ會議期間中共領導人對日本的喊話，頓時成為空話，這將會激起中國人民的強烈不滿與反彈，中國大陸勢必會強化對日本的反制，除了持續加大對日本的外交壓力之外，將會採取經濟戰及政治戰雙軌並進的方式，一方面限制高科技礦產及原料對日本的出口，另一方面則派遣漁政船到釣魚台海域來強化中國對釣魚台的主權。而中國大陸對日本的施加力度與持久性，則攸關中日關係後續的發展與演變。

其次則是美國的角色。美國雖然表示日本政府實施的國有化政策有利釣魚台的穩定與管理，但是它也了解中國及台灣分別都主張對釣魚台擁有主權，日本的國有化政策勢必掀起東亞緊張，如何兼顧美國重返亞洲政策及中美關係的穩定，將會是歐巴馬的一大難題。

最尷尬的莫非是台灣，日本才在ＡＰＥＣ會議上對台灣伸出友好的橄欖枝，將重啟停滯多年的台日漁業會談，但現在卻出現了釣魚台國有化的變數，台灣如何在不影響台日漁業會談的情況下，一方面以行動來宣示我國對釣魚台的主權，另一方面也加強譴責日本政府的力度，在鬥而不破的情況下兼顧主權及漁權，考驗著政府的外交智慧。

被新民族主義綁架的日本，會把東亞帶向和平或衝突，大家都屏息看著。



台灣 聯合報

香港議會選舉落幕 激進派受關注

（中央社記者張謙香港特稿）香港立法會選舉落幕，行政長官梁振英11日說，將會宴請當選議員，希望啟動未來4年雙方的良好合作關係。

但外界有人憂慮梁振英能否如願，因為這次選舉結果顯示，激進力量正在崛起，而這也是本地媒體在選舉結束後所關注的重點之一。

香港政治版圖一向分為泛民主派和建制派，爭取民主、自由甚至反共是前者的政治圖騰，後者則比較認同北京的治港政策。

香港主權轉移前後，民主黨一向是泛民的支柱。

2010年中，民主黨與北京方面就政改方案達成協議，而本屆立法會的組成模式，就是政改方案的產物。

民主黨的上述做法，被外界解讀為以妥協和溫和的方式解決民主爭議。不過，這種作法顯然受到泛民中的激進力量反對。

2010年初，當各界討論政改方案時，泛民的激進力量堅持立即取消議會的功能界別，推行行政長官和立法會「雙普選」。

在討論政改方案期間，泛民中的社會民主連線和公民黨籍議員請辭，以示抗議，同時希望藉此爭取市民反對政改方案。

這次事件後，社民連的言行愈趨激烈，甚至攻擊民主黨「出賣民主」。

社民連其後分裂，派生出更激烈的人民力量，目前社民連的領軍人物是梁國雄，後者是黃毓民。

政改方案獲通過後，社民連和人民力量繼續在議會以激烈言行表達訴求，而他們的訴求也從民主延伸到各種民生議題。

在上屆議會中，社民連和人民力量就曾以冗長發言阻撓議會通過立法會議席從缺時的遞補方案；梁振英上任後首次到立法會發言時，他們在議會向梁振英大聲叫罵，又投擲東西。

儘管社會上有人抨擊這些激烈言行「教壞小朋友」，但也有評論指出，他們已成為市民對政府或北京當局發洩不滿的「代言人」。

本屆立法會選舉前就有媒體分析，人民力量正以激烈手法吸引泛民中的票源。結果顯示，人民力量的選舉策略成功，由上屆只有1席增加到3席；社民連則維持1席。

此外，近幾年立場也走向偏激的公民黨也獲得6席。

一些媒體指出，這次選舉結果顯示泛民的激進力量在社會上是有支持的，且正在崛起，今後的議會甚至是社會可能會出現更多「暴力言行」。

因此，儘管梁振英對新當選的議員有良好願望，但能否如願，恐怕是未知數。1010911

北京消息人士：習近平因病痛缺席公開場合

撰稿‧編輯：吳寧康 　　

新聞引據： 採訪、路透社

根據路透社報導，接近北京領導中心的1名消息人士今天(11日)表示，最近因為缺席預定公開行程而引發眾多傳言的中共國家副主席習近平，正因病在接受治療中，可能是他在游泳時背部受了傷。

　　這名消息人士表示，習近平是在每天例行的游泳時傷了背，但拒絕透露進一步的細節，包括他受傷的確切時間和地點。

　　至於另一名習近平身邊的消息人士則說，習近平身體不適，但不是大問題。這2名消息人士都要求匿名。

　　由於缺乏來自中國大陸官方的正式說明，也使得網路上充斥各種傳聞，使得中國大陸外交部10日上午的例行簡報會，出現了部份不尋常的問題，其中一個問題是有關謠言指出習近平受傷了或是發生車禍。

　　中國大陸外交部發言人洪磊說，他已經對此回覆過記者們的問題很多次了，他沒有新的內容補充。

　　習近平是在這個月5日臨時取消多場外事活動，包括與美國國務卿希拉蕊、新加坡總理李顯龍、以及一個俄羅斯代表團的會面行程。雖然大陸外交部6日通知各國記者，表示習近平將於10日與到訪的丹麥首相施密特會面，但最後習近平仍未出席這項會談，改由副總理王岐山代替，因此引來更多揣測。


中央廣播電台

日右翼媒体诬称华拟暗杀石原

图：日本右翼月刊《THEMIS》以「中国开始策划暗杀石原知事」为题进行报道\互联网


【本报讯】据环球网10日报道：9月出版的日本右翼月刊《THEMIS》以「中国开始策划暗杀石原知事」为题进行报道，造谣生事，挑拨中日关系。

日本右翼月刊《THEMIS》日前注意到中国各大媒体痛批东京都知事石原慎太郎的文章，也看到日本《朝日新闻》这样「具有良知」的媒体对石原的批判，更发现有的日本媒体称石原是「日中两国共同的敌人」，于是声称，「日本公安机关非常担心在日本的中国人会发起游行大战，实施对东京都的包围」，「一百多万在日中国人很可能在煽动下起来行动」。

《THEMIS》的文章声称，「目前在东京居住的中国人有15万之多，每100个东京都人里就有一个是中国人。中国当局如果真心想动员的话，他们的行动规模肯定会超过『反核电』游行的规模。」

该文章接着援引「公安机关担当者」的消息耸人听闻地指出，「至今为止，发生过多起针对石原的事件。有的是在高速公路上看似交通事故般地开车冲撞石原的车辆，但没有能够如愿；有的是携带毒物进入宴会场。」

文章最后更是煞有介事地声称，不久前，中国与美国开始在「水面下」进行钓鱼岛问题的交涉。石原最先发现此事，于是站出来宣布东京都要「购岛」，目的是为了破坏中美之间的协议。为此，中国十分「恼火」，把石原等同于当年建立伪满的石原莞尔。有的中国媒体称石原是「现代的新军国主义者」，表示「对军国主义者应该处以极刑」。据此，该刊推论「中国开始策划暗杀石原知事」。


大公報