菲律賓企圖賴債 中國賠錢又受侮

菲律賓交通部長約瑟夫．阿巴亞日前聲稱，將把有爭議的北方鐵路項目提交國際仲裁法庭，菲律賓政府不打算歸還中國給予的五億美元鐵路建設貸款。中國今次賠了美元又受侮，這樣的賠本外交實在丟人現眼。

這一高鐵項目原擬連接馬尼拉和菲律賓的北部省份，建設合同由菲律賓前總統阿羅若夫人與中國簽訂，項目資金由中國進出口銀行提供貸款。阿基諾三世上台後，稱鐵路招標過程存在問題，要求對項目重新評估，並暫停建設。今年上半年黃岩島爭端爆發之後，中方要求菲律賓方面立即歸還五億美元貸款，但阿基諾三世不斷推諉。

面對菲律賓故意賴債，中國實在有苦難言，問題是，早知今日，何必當初？想當初，阿基諾三世訪華，與中國簽訂七十億美元合同，北京高層更是傾巢出動一一會見，還安排了十五家企業的高層與阿基諾三世進行一對一對話，並且隆重安排他到福建漳州尋祖，這些禮遇遠遠超過其他國家元首。在北京眼中，阿基諾三世儼然已經成為中國的親戚，而不是霸佔南沙群島的仇敵。

菲律賓挾美自重，不斷指摘中國侵略南海，揚言要將反華議題提交聯合國，還在南海鑽探油井，不時扣押中國漁民，菲律賓軍方甚至宣稱要與中國血戰到底，阿基諾三世野蠻拒絕就馬尼拉人質事件道歉，更讓港人深惡痛絕。對於這種人，北京竟然以鮮花相迎，重禮相送，實在荒謬！

對敵慈悲 待民刻薄

內地有首流傳很廣的歌曲《我的祖國》，歌詞唱道：「朋友來了有好酒，若是那豺狼來了，迎接牠的有獵槍。」可惜，如今的中國早已變成「豺狼來了有好酒，惡鄰來了有禮物」，不分敵我，不辨是非，已成為中國外交的基本規則。以美酒款待豺狼，用厚禮安撫惡鄰，北京當局對敵慈悲對友刁，如何讓子民心存敬意？

菲律賓在南海咄咄逼人，中國給出七十億美元的大單；越南拉攏印度反華，中國派國務委員前往慰安；日本霸佔釣魚島，中國捐錢捐物，鼓勵國人赴日旅遊救日本。可惜，中國派錢派到手軟，不僅沒有讓這些國家感恩戴德，反而令它們認為北京軟弱可欺。

國際社會是叢林社會，但凡有作為的國家，無不是軟硬兩手，恩威並施，如果一味派錢，浮財露白，反而引火燒身。現在的中國，被世界各國認為是好好先生，既有錢又無血性，就像一頭肥豬，能不引來一群狼？以肉飼虎，中國究竟有多少肉可割呢？

更可恨的是，中國對這些惡鄰大手大腳，但對自己百姓卻縮手縮腳，懶理四川大山深處有數之不盡的學生無學可上、無醫可看，卻豪擲五億美元幫助菲方建設鐵路。如今這些錢竹籃打水一場空，最後應該由誰來負責，又有誰會被問責呢？


太陽報

末大必折 尾大不掉

美國給予台灣免簽證待遇，而香港至今仍被拒之門外，何厚此薄彼也？很明顯，從華府的角度看，台灣地位和作用比香港重要得多。大家都知道，世上沒有無緣無故的愛，也沒有無緣無故的恨，美國厚愛台灣，政治考慮顯然多於一切。

台灣一向被視為美國在遠東的不沉航空母艦，是遏制中國大陸最好的棋子，是第一島鏈中不可或缺的一環。惟近年隨着國民黨重新上台執政，兩岸關係明顯改善，連民進黨的謝長廷也應邀訪問大陸，兩岸愈走愈近，這是美國最不想見到的，於是不得不出手阻止。對於美國來說，免簽待遇可以拉住台灣，分化兩岸，而且不費分毫，還可以吸引多些旅客，何樂而不為？

美國今次伸出橄欖枝，台灣今後必定更加言聽計從。正如有人所說，台灣遲早跟關島一樣，成為美國另一個軍事橋頭堡。

當然，最令北京擔心的還是四年後的台灣總統大選，一旦民進黨重新執政，台獨沉渣泛起，兩岸關係逆轉，到時候該怎麼辦？北京連「一國兩制」下的香港也應付不了，又怎麼可能搞定台灣？君不見最近香港有人不斷揮舞「龍獅旗」為港英招魂，甚至公然叫喊「港獨」，挑戰「一國兩制」底線，而北京竟視而不見，實在諷刺。末大必折，尾大不掉，當港獨羽翼漸豐的時候，北京再來收拾殘局，恐怕為時晚矣！

陳競立

東方日報

把思想和理性注入到網絡世界去

北京錦都藝術中心董事長荣剑

《內幕》記者陳小平

　　“向韓寒童鞋學習”

　　《內幕》：用你的話說，“二十年間，我沒有介入理論界的是是非非。”在我的印像中，1989年後，大批知識界人士下海，你是其中的一個。1990年之後，你就“下海”了，先在北京、山東、浙江、天津等地做地產，現在則是中國抽象油畫的收藏家和投資人。一般來說，但凡“下海”的知識界人士，很少有捲土重來，而你是例外之一。而且，最近寫的一些文章，如“回望重慶”系列，“關於中國下一步的思考”系列，發表的演講，如《當前中國社會政治思想狀況》等，海內外都比較矚目，有讀者說是“篇篇俱佳”，周舵說“老友榮劍君近來在敏感話題上發力甚猛”。你能先解釋一下1989年之後的“下海”與當今再次捲入理論界的是是非非這兩個華麗轉身嗎？

　　榮：這都談不上是什麼華麗轉身。“八九”之後，完全是走投無路了，當時的情況你也是清楚的，體制外的空間很小，只能在體制內混。原來是要在搞完答辯就準備去社科院蘇紹智的馬列所上班了，人家為了要我，破格給了我一套房子，也算是對我的器重。

　　“八九”之後，這些都沒了，體制內是沒法混了，那時也沒什麼民營企業，就一個牟其中，我去他那里呆了幾天，馮侖也在那裡，還有王功權、王魯湘、韓志國等都在那里呆過，牟其中那裡成了一個大客棧了。因為牟其中心血來潮，要給海南的一家民辦報紙《特區時報》投點錢，剛好我已在海南的同學周文彰介紹我去該報，這樣，我在處理我的決定出來後，也就是在1990年的11月，去海南《特區時報》上班。

 　剛去時還殘留著一些政治熱情，寫評論，和韓志國一起為該報搞了一個開放專論的系列訪談，請了不少名家在那里高談闊論。但很快就辦不下去了，一是海南的宣傳部有點緊張了，都是些什麼人啊？一查背景，那怎麼行啊。結果就不讓寫了。再就是海南投機大潮已經起來，據說全國百分之九十的“騙子”都跑到海南了，各顯身手，各盡其能，像我們這些原來以文章立命的人，也抗不住誘惑，一頭扎進去吧。先跟著人家幹，學了幾招後就想自己當老闆。那時老闆也好當，都是稀里糊塗地掙錢，來得快去也快，留不住錢就被淘汰，能留住的就起來了，像馮侖、潘石屹這批人都是大浪淘沙留下來的。我幹的不成功，只能做甩手掌櫃，管理不細密，鋪了幾個攤子，廣種薄收。當然，個人的原始積累解決了，九十年代末轉向藝術品收藏，後來藝術也成產業了，就轉為推廣和投資，因為偏好抽象藝術，對那些政治波普藝術不感興趣，在投資上也不見得成功。

　　下海了，人在江湖，身不由己，的確二十年不問理論是非，對於學界在這期間發生的若干爭論，還感到好笑。2000年曾在廣州參加一個馬克思主義的討論會，真是有“不知有漢何論魏晉”的感覺，還在那裡煞有介事地爭論什麼本體論問題。我當時對他們發表的意見是：1，理論家一沉思，世人就發笑；2，真理就是常識；3，讓哲學回到課堂去。我總的感覺是，教授們都差不多被廢掉了，這不光是在哲學界，在其他學術領域也基本如此，有深度的研究很少，近二十年，我認為只有兩三篇好文章，其中有一篇就是汪暉寫的，我認為他提出了真問題。

　　大概就是學術界的這種不堪現狀，也時時讓我蠢蠢欲動，想寫點什麼東西。 2003年北京鬧“非典”，呆在家裡沒事，那就寫文章吧。先寫了一篇《論中國封建主義問題》，三萬多字，找不到地方發，拖到2008年在《中國社會科學內部文稿》上發表，《文史哲》主編王學典看到後，興奮異常，輾轉找到我，又放在該刊2008年第4期的頭條上發表。這篇文章我自認還是很重要的，對中國傳統制度的性質及其變遷有一個系統的論述。從這之後，我對自己定的任務是，每年寫一篇好文章，後來還寫了《論歷史觀與歷史價值觀》，發在《中國社會科學》上，《中國史觀與中國現代性問題》，發在《中國社會科學輯刊》上，這都是中國頂級刊物了。

　去年來美國時，老是聽到別人提到韓寒的博客文章，評價很高。說實話，在這之前，我還真沒看過他的任何東西，我對網絡話語也不感興趣。回國後去韓寒的博客裡瀏覽，感覺還真是不錯。我在考慮，一個年輕人，點擊量這麼大，傳播效果驚人啊，而我們這些“50後”，文章寫得再漂亮，大概也只有幾百個閱讀者，這不是自絕於人民嗎？我注意到，一批教授學者，在公共領域基本失語，不會說，說了也沒人聽，也就是說，只會專業寫作，不會公共寫作。這是一個大問題。另一方面，韓寒的寫作在網絡話語中代表著最高水平了，但這類寫作也有他的局限性，主要是一種平面化的即時性的表達，缺乏歷史性的維度和理論的深度，這是知識背景和個人風格所決定的。除此之外，網絡話語大都陷於情緒表達，快餐文化，圖一時之快，難以沉澱下一些有分量的東西。至於那些謾罵式的文章，搞網絡街頭政治，更不值得一提。所以，我想做一個嘗試，向韓寒童鞋（網絡語，“同學”的諧音，編者註）學習，對自己以往的學術話語和學術風格做一個轉型，從學術寫作轉向公共寫作，盡可能在公共寫作領域，形成一種理性的、客觀的、獨立的和深度的寫作風格，我的想法是，把思想和理性注入到網絡世界去，重建理性的話語力量。（《內幕》第8期）

榮劍：左中右的博弈推動中國制度轉型

 榮劍

　“我注意到，左中右的分歧儘管巨大，但要求中國進一步改革，尤其是按憲政原則來安排中國制度，大致已形成了共識。延安兒女聯誼會關於黨內差額選舉等一系列建議，是非常積極的，各方都認識到了，黨再不民主，再不從根本上制止腐敗，這個黨肯定要完了。這些不同的力量，正在互相博弈，有一致的地方，也有不一致的地方，但我認為，他們都會在客觀上推動中國的制度轉型。”

《內幕》記者陳小平

  　　榮劍，1957年出生於浙江定海。1975年春自舟山中學畢業，當過兵，當過農民，1978年考入山東曲阜師範大學中文系，1983年考入中國人民大學馬列發展史研究所，成為馬克思主義哲學史專業的碩士研究生，碩士論文研究《青年馬克思的國家和社會理論》，1986年獲碩士學位後直接攻讀博士學位，博士論文《馬克思的國家和社會理論》2001年發表在中國權威刊物之一《中國社會科學》。因1989年“六四事件”，被開除黨籍，取消博士答辯資格。

　　在攻讀碩士和博士研究生期間，榮劍在理論界嶄露頭角。1988年，中國人民大學出版社出版了他的第一本專著《超越與趨同》。1989年上海人民出版社出版了他的政治學專著《民主論》，這是國內第一本系統論述民主理論的著作，並在《哲學研究》、《馬克思主義研究》等刊物發表許多論文。

　　 由於1989年的遭遇，榮劍1990年赴海南，進入《特區時報》工作，在海南投機大潮的推動下，開始與別人合作辦公司。1993年開始獨立創辦自己的公司，經營房地產開發。從1999年起，開始涉獵藝術品收藏和投資，主要方向是中國抽象油畫。2006年在北京享有盛譽的798藝術社區開辦了一家大型畫廊——北京錦都藝術中心，並擔任北京錦都藝術中心董事長。

　　1989年之後，榮劍在專注商界生意的同時，也常有理論成果問世。2001年在《中國社會科學》發表《馬克思的國家和社會理論》，1993年，在河南人民出版社出版《馬克思晚年的創造性探索》，1998年，在中國社會科學出版社出版《社會批判的理論與方法——馬克思若干重要理論研究》，2008年在《文史哲》發表《中國封建主義問題》，2010年在《中國社會科學》發表《論歷史觀與歷史價值觀——對中國史學理論若干前提性問題的再認識》，在《中國社會科學輯刊》發表《中國史觀與中國現代性問題——中國社會發展及其現代轉型的思想路徑》。

    儘管榮劍著作豐收，但再次被中國思想界和公眾矚目是在他2012年決定“把思想和理性注入到網絡世界去”的大轉身之後。從2012年，他開始為網絡創作，在中國有影響力的“共識網”撰寫“回望重慶系列”文章，對“重慶模式”進行了批判和反思，以及撰寫“關於中國下一步的思考系列”。文章發表後，影響巨大，被譽為中國國內最深刻的時政評論之一。以下是他接受《內幕》記者採訪的問答全文：

（載《內幕》第8期）

劉正威成了江澤民用來壓制胡錦濤的棋子

《明鏡月刊》特約記者 臧若旗

接替劉正威的貴州省委書記、省人大主任劉方仁，副省長劉長貴，省交通廳長盧萬里，省政協主席黃瑤等一大批貴州官員，都因貪污腐敗而相繼垮台。2003年，有人將中國官場腐敗省份列出排行榜，黑龍江、河北、福建、遼寧、安徽等都在其列，而“榮登”榜首的，竟就是貴州。作為八十年代中後期曾經在貴州主政的胡錦濤，一定心裡不是滋味。

 

江澤民用劉正威壓胡錦濤

《他領導中國：胡錦濤新傳》作者文思詠對明鏡記者介紹，九十年代中期，劉正威一度成爲江澤民用來壓制胡錦濤的棋子。

1992年中共十四大之後，胡錦濤被鄧小平隔代指定為接班人進了中央，奉江澤民之命物色中組部長接班人選。胡錦濤屬意的本是團中央共事的老部下、時任中組部副部長兼國務院人事部長宋德福，但畢竟宋資歷太淺，恐難以獲其他常委認可。他想起曾在貴州與自己合作一年半、時任中央國家機關工委副書記的劉正威，覺得不妨讓劉接任，日後交班給宋德福，便在政治局常委會上提出這一人選。

但是，江澤民這次未置可否。此時他已指示曾慶紅派人調查接到的貴州對於劉正威和閻建宏的舉報。據知情人透露，1994年初，來自北京的官員到貴州，個別徵求意見和召開小型黨員群眾座談會，了解民意對劉正威的看法。有參與者發現，官員並非來自胡錦濤主管的中組部系統，而是來自曾慶紅執掌的中央辦公廳——背後隱藏的內幕微露一角。

據專案組調查，閻健宏自恃是貴州“第一夫人”，利用計委掌握平價物資、資金的便利，將進口化肥、農藥、平價外匯指標、計劃內鋁錠、煤炭等指標批給兒子，由其子倒出去。

1994年10月中共十四屆四中全會召開之前，閻健宏涉嫌貪污、受賄的經濟罪案材料，擺在政治局的會議桌上。胡錦濤當然是灰頭土臉，中組部長接替人選也肯定沒劉正威的份了，中央一時找不到合適人選，只好把即將退休的副部長張全景扶正，過渡一段。

傳胡錦濤事後就推薦劉正威接任中組部長問題作了自我批評：“僅憑個人主觀印象，沒有對其後來表現作進一步調查了解”。胡錦濤再不敢輕易推薦中組部長人選。

隨後中央下達對閻健宏“判處死刑，立即執行”命令，出乎很多人意料。

閻健宏是在任中央委員、部級官員的妻子，涉案金額按貴州法院最後認定的罪行看，“個人和夥同他人貪污220萬元、挪用公款240萬元、投機倒把獲利40萬元、受賄2萬元”，雖然嚴重，但也不算高得驚人；而且按照中共司法機關判案的慣例，同等罪行，男犯會判死刑，女犯則往往判處死緩。爲何這次對閻健宏格外嚴峻？

《他領導中國：胡錦濤新傳》中寫道：據中辦人士透露，1994年年底，中紀委和中央政法委上報政治局常委關於閻健宏案的刑事處理意見時，江澤民在“死刑”兩字上打了個問號，在“死緩”兩字後面打了個驚嘆號。然而貴州傳出的消息則說，江澤民在這份材料具體批注了三句話：“不殺不足以平民憤，不殺不足以正國法，不殺不足以立黨威。”

閻健宏最終被執行死刑，她是江澤民上台以後數年中所處死的數名經濟犯罪的司局級官員中，僅有的一名女性。

劉正威後來續弦，但仕途就此到頭，1994年，還不到65歲時黯然交權。

文思詠對《明鏡月刊》分析認爲，新華社這次說劉正威“病重期間和逝世後，中央有關領導同志以不同方式表示慰問和哀悼”，是對劉給予一定哀榮，表明江澤民勢力走向式微，而胡錦濤藉此表達慰問惜別之意。（《明鏡月刊》31期）

《明鏡》月刊 第32期

http://www.pubu.com.tw/periodical/15000?apKey=fedd22f528

原來歷史可以敘述得這麼引人入勝

美國歷史學家魏斐德遺孀梁禾博士一席談（1）

《新史記》記者　高伐林

對 魏斐德（Frederic Wakeman Jr.，1937-2006）這個名字，中國人不算陌生了，史學界人士更熟悉了這位已故柏克萊加州大學哈斯講座教授、東亞研究所所長。他不僅是美國當代最 著名的歷史學家之一，曾任美國社會科學理事會主席、美國歷史家協會主席；而且也是中美文化交流的奠基人之一，他的學術成就主要是研究中國史——從明朝及清 朝開國歷史，毛澤東思想，戴笠和國民黨特工，到上海史。近年來，隨著中國大陸出版魏斐德一部部專著，人們也慢慢熟悉了他晚年的伴侶、他的助手兼部分作品的 中譯者梁禾。

2012年4月5日，《新史記》記者通過電話專訪居住在加州的梁禾博士。

梁禾上個世紀八十年代畢業於北京外國語大學，而後赴美留學獲意大利文學博士，在美國諸大學執教十多年，並長期從事意大利文和英文經典著作的翻譯和文學評論。魏斐德逝世後，她整理、翻譯其遺著，是中英文版《講述中國歷史》和《紅星照耀上海城》的主編。

與其說是對梁禾專訪，不如說是聽梁禾闡發。《新史記》記者提前準備了一個採訪提綱，用電子郵件發給梁禾，但在電話交談中，快人快語的梁禾無須記者提問來開啓思路，無數感受，仿佛決堤洪水，滔滔奔湧。


　　魏斐德著、梁禾譯《紅星照耀上海城》（明鏡出版社）


原來歷史可以敘述得這麼引人入勝

首先我得說，我是文學人，卻不是史學工作者，只是跟著先生，一點一點地學到許多，對歷史敘述也有了感覺。

敘述一個憑空想象的故事，與歷史也就是“一線之隔”，這個“一線”，就是posibility（可能性）。小說寫出一種可能性，歷史就是可能性變成了現實。但是如何客觀地將史實敘述出來，很需要功夫——一線之隔的小說那一邊可以有充分的想象空間，歷史這一邊就有很多約束。

我 本來對文學感興趣，進入歷史之後，歷史書讓我感到了份量和魅力。精彩的歷史敘述讓人們身臨其境，通過對巨細情節的拿捏，可把遙遠的故事帶到我們今天的生活 之中，而這個敘事本身應該能向人闡明為什麼要瞭解、要關注那一段過去歲月。這是我跟著先生——包括在他身後——學到的一點心得：歷史敘述的奧秘何在。

斐 德非常有熱忱（passion），他認為熱忱是人生的一種最寶貴的資源。但作為歷史學家，光有熱忱還不夠，還得有想象和判斷力，能具有置身於自己所研究的 歷史場景之中的直感，才能在筆下展現久遠的往昔。他講述元朝入侵中原，他寫康熙皇帝射箭膂力如何驚人，如何一定要出去騎馬，詳細描繪拉弓的力度，射箭的準 確，馬如何強壯，人如何勇猛……想象力的來源，就是他對日常生活細節的興趣。他喜歡中國歷史，也喜歡中國人，體會到中國人不像西方人那樣溢於言表，謙卑的 表象下很有深度，需要去挖掘——熱忱和想象，是史學家的要素。

很多史學界學者說，跟著魏教授才明白：原來歷史可以敘 述得這麼引人入勝！我讀中學時老師一講歷史，我的腦子就不轉了——不是皇帝就是朝代，春秋戰國、焚書坑儒……跟我有什麽關係？記那些東西幹嘛？歷史對我來 說，就是一堆僵死數據的羅列、或者博物館的刻板解說。歷史是我當時學得最差的一門課。

他忙他的歷史，我讀我的文學

我 後來陶醉在文藝復興時期的雕塑、繪畫和音樂和論文裏，那些論文都寫得很美，對人性有很深洞察，絕不像中國那些八股。與斐德結婚之後，他忙他的歷史，我讀我 的文學。後來跟他參加一些活動，在他引導下認識了一大批中國歷史學者和西方研究中國的學者。他寫了東西，會給我看，聊這些話題，一點一點將我吸引進去。

我 與他認識，是在美國北卡一個國家人文中心（National Humanity Center），這個機構每年資助一些學者到這裏交流和研究。1990年時，我先生——那時還不是我的先生——受邀在那兒寫出了“上海三部曲”的第一部 《上海警察》。我那時在位於北卡的杜克大學和北卡大學（University of North Caroline at Chapel Hill）兩邊同時當講師，一邊還在寫在的博士論文，日程緊張得要命。個人生活壓縮到零……那時美國東岸研究中國的學者不多，魏斐德從加州來到這邊，中心 讓我也參加接待。我開頭沒同意，哪抽得出空兒啊。可他們不停打來電話堅持要我去，我只好去了。一進門，看見正坐在沙發上的斐德，一下就打動了我，可以說一 見鍾情吧，儘管那時我有歸屬，有很愛我的丈夫。

魏斐德與東岸學者很不同，那些教授等級森嚴，打著領帶，褲縫筆挺，他 穿著很隨意，一看就是充滿活力那種類型。我那時靠意大利語在學術圈生存，英文還在學，但他特別能理解我和另一個中國人的窘迫，也不管周圍很多大教授，馬上 就來照顧“弱勢群體”，跟我們講起中文——北京話。他的中文，先在美國的語言中心學了一點，然後到台灣待了四年，在那裏做研究，領導斯坦福大學在台灣的語 言中心，自己請了一位愛新覺羅家族的親屬、1949年之後流落到台灣的孫老師給他上中文課。他的國語發音比你我還標準，字正腔圓，一見中國人開口是這麽個 味兒：“您怎麼樣啊？”起初他學了文言文，馬上就用，到布店裏就說：“吾欲買帛。”（笑）（《新史記》第8期）


-----------------------------------------------

全套《新史記》雜誌電子版，均可下載至蘋果iOS或Android的智慧型手機、平版電腦、個人電腦、電子書閱讀器上閱讀。不需出門，也能細細品味《新史記》。

新史記雜誌社專頁：http://www.pubu.com.tw/store/75187



《新史記》第8期電子版下載位址：

http://www.pubu.com.tw/periodical/13626?apKey=fedd22f528

《新史記》長期訂閱

http://www.pubu.com.tw/magazine/168?apKey=fedd22f528

每期零售價：25美元、68港 元、350台幣。

長期訂閱享優惠：

18期， 優惠價台幣3150元 (平均每期175元)

12期， 優惠價台幣2520元 (平均每期210元)

6期， 優惠價台幣1470元 (平均每期245元)

3期， 優惠價台幣840元 (平均每期280元)

接受台幣、美金、人民幣線上付款

明鏡書城：http://city.mirrorbooks.com

viBook電子書城：http://www.vibook.com.tw/

日本决定延长驻华大使丹羽宇一郎任期一个月

日本驻华大使丹羽宇一郎

图片：AFP/ Jiji Press

作者 尼古拉

在临危受命的日本候任驻华大使西宫伸一突然去世的背景下，东京方面10月3日周三决定，将原定本月回国的现任驻北京大使丹羽宇一郎的在华期限延长一个月，至11月中旬。

日本共同社周三晚间报道说，原计划于10月份到北京上任的候任驻华大使西宫伸一已于两周前9月16日在日本东京医院去世。鉴于当前中日关系极度紧张，外界有猜测认为，享年六十岁的西宫伸一在接受担任驻华大使一职后两天，就被人发现昏迷在马路上，原因可能是压力过大导致的。在此之后，随着西宫伸一的去世，新任驻华大使的人选成为日本政府的棘手难题之一。

报道指出，虽然日本现任驻华大使丹羽在西宫伸一被任命当天就接到回国的指令，但丹羽在华期间仍将可以大使身份继续活动。根据日本外务省内部规定，丹羽本应在40天以内的十月中旬前完成离任手续。但在接替西宫伸一的人选迟迟未定的情况下，东京决定推迟丹羽的回国日期。

据知情人士透露，由于日本政府在9月11日刚刚对驻外使节及外务省高层进行了一次大规模人事调整，很多干部已被委任要职，一时难以找到可胜任的驻华大使人选。日本政府为了尽量缩短驻华大使的“空白期”，还曾就此向在外务省就职的老前辈询问了就任意向但遭到拒绝。在此情况下，除了外交官以外，日本目前也出现了起用政治家为新任驻华大使的主张。


法国国际广播电台

十八大换班连累奢侈品消费疲弱

上海一家奢侈品商场



作者 香港特约记者 郑汉良

中国大陆奢侈品市道疲弱，经济不再是一片红火固然是理由之一，但原来中共十八大召开在即，也是一个负面因素。根据市场统计，作为中国奢侈品消费指标之一的珠宝首饰零售额，已从2010年的56%增长率，跌至2011年的45%，今年更只有16%的增长。其中一个因素当然是国内经济下滑，另一个原因，却竟然是下个月即将召开的中共十八大会议，在会上将同时通过中国10年一次的高层领导班子交接。

华尔街日报《从街上听到的信息》一栏报道，根据亚洲里昂证券CLSA估计，中国大陆的奢侈品消费市场，其中有16至20%是用作送礼打点高官之用，十八大的领导层换班，将连带各地方阶层亦可能出现人事变动，所有都是充满变数。报道引述北京一家名牌店的营销员说，十八大对市道的影响，可以用一句话解释：「没有人知道送礼要送给谁。」

不过，CLSA整体上仍然看好大中华的奢侈品消费市场，估计这个地区的市场在全球占有率方面，将从现在的15%增加到2020年的44%，而单是在中国，奢侈品市场将以每年23%的增长率增长，成为全球最大市场。

在消费分类方面，CLSA认为当中有20%是用来送礼之用，而其中更以皮包、时装、手表和首饰最为抢手。


法国国际广播电台

美国的中共党员李敦白跌荡起伏的一生

宋德成

纽约 — 被西方世界称为红色鲁宾逊的李敦白是一名曾经加入中国共产党的美国人, 他曾在中国遭受批斗, 入狱16年, 返回美国后仍然从事中美间的交流合作工作。去年底一部以他一生的经历为题材的纪录片《革命者》在全美各地巡回上演, 这部电影于3日来到了纽约。

一部描述一名加入过中国共产党的美国人李敦白生平的纪录片《革命者》,于去年完成后, 在美国各大学校园巡回放映, 这部片子的主人和制片于10月3日到纽约理工学院与观众见面。

*愿作中美间的桥梁*

李敦白(Sidney Rittenberg) 是出生于犹太裔家庭的一名美国人，在读大学期间就加入了美国共产党。他在第二次世界大战时应征入伍，并且被分配到斯坦福大学(Stanford University)学习中文。他于1944年被派往中国，从此开展了他一生与中国的不解之缘。

第二次世界大战结束后，李敦白原本可回美国的, 但是李敦白说：“我看到中国当年的社会情况,实在是可怕的,就开始觉得自己愿意用自已的语言, 作两个国家之间的一个联络的架桥(桥梁)。”

*进入延安受到重用*

李敦白参加了联合国解救饥饿项目的工作，因此使他有机会在1946年到延安见到共产党的领袖。李敦白原具有左倾思想，加上看到当时中国贫穷落后的状况，就决定留下来帮忙。在极其缺乏外语人才的解放区，他很快的受到重用，并申请入党，成为一名外籍共产党员。

李敦白还记得头一次见到毛泽东时,毛当时所说的话。

李敦白回忆说：“他说，如果你不反对,我会要求我的秘书安排一两天的时间，就和我谈谈美国。”

李敦白表示，据他的观察,毛泽东当时是愿意和美国交往的,一则是中国当时百废待兴,而建设要资金,美国在这方面有能力提供,其二是他觉得毛泽东也不想完全依靠苏俄,只是美国当时没有抓住机会。

*两度因间谍罪名被监禁*

李敦白从1944到1979年停留中国的35年期间曾两度入狱，先后被监禁了16年之久_ 第一次是从1948-1955,他被斯大林指控是间谍,到斯大林去世他才被放出来_ 第二次则是文革期间，从1968-1977,他觉得可能是因得罪了江青和四人帮,连他的妻子都吃了不少苦头，直到四人帮垮台后才被释放。

在1955年他头一次从监狱放出来后,被安排在北京广播电台工作。除了对外行领导内行不满意之外,他承认那些年倒是过了些好日子。

李敦白说：“那些有权力决定什么消息可以播出的人,对新闻工作一无所知,而那些了解新闻工作又能写的人,却一点权力都没有。”

*返回美国后仍尽力促进中美交流*

虽然他在中国期间吃过不少苦头，但是在1980年与中国妻子王玉琳返回美国后，他还是从事促进中美交流的工作，也开设了商业咨询公司，协助一些与中国有商业来往的美国公司，处理商务关系。

李敦白回到美国后，曾两度吸引人们的注意，一次是刚回国时，新闻媒体竞相报导，另一次是1993年推出传记时。现在他在人生晚年，又以一部纪录片重新回到公众的视野。

《革命者》这部纪录片,完全没有提到中国改革开放以后的发展,有现场观众提问他对中国今后走向的看法时,今年已达91高龄的李敦白认为，这取决于执政的共产党能否应付两个问题：其一是反腐败的问题，根据他的观察，共产党已在党内开始实行反腐败措施，薄熙来案就是一个例子，另一点就是能否从党内民主做起，让地方官员可以经由选举选拔出来，再慢慢地扩大到整个社会。


美国之音中文网

中国明确苏岩礁立场：中韩之间不存在主权纷争

韩国外交界的消息说，就对离於岛，中国名苏岩礁进行无人机监控的报道，中国政府交代说，苏岩礁需要海洋划界来决定归属的问题，而不是领土纷争的对象。韩国认为，这是中国同意由韩国管辖的当前情况。

图片：韩国在苏岩礁上建筑的海洋科学研究基地。

中国传媒最近报道说，对于钓鱼岛、苏岩礁、黄岩岛、中沙和西沙等岛屿和岩礁，将会利用无人机进行监测。首尔外交界的消息说，由于该监测范围包括韩国目前管辖的苏岩礁，韩国政府向中国方面提出了询问，并且获得了“无人机监测是个人的发言，并不是中国政府官方立场”的说明。

该消息还说，中国对离於岛，也就是苏岩礁的立场是，应该是由海洋划界来决定归属的问题，而不是领土纷争的对象。

苏岩礁是位于中国和韩国之间的岩礁，离中国浙江省的童岛247公里，离韩国马罗岛149公里，并且位于韩中两国经济水域的交叠区。韩国认为，根据交叠区中间线的原则，该暗礁应该属于韩国。而中国认为，苏岩礁位于大陆架上，根据大陆架归属的一般原则，苏岩礁属于中国。

2003年，韩国在该岩礁上建造海洋科学研究基地，命名岩礁为离於岛，表现了要发展成为岛屿，和领土的意愿。韩国总统李明博还对此表示：“我们最近加强了对于独岛和对离於岛的警备。”

根据联合国海洋公约，岛屿可以拥有12海里的领海，但是如同苏岩礁的海底岩礁只能有管辖权，而没有领土和领海的概念。

中国政府的上述表态也在表明，不承认苏岩礁为岛屿，并强调该岩礁的归属需要由海洋划界来决定。

虽然是很明确的表态，但是通过韩国政府透露的该消息，让人可以理解为，中国同意由韩国实际掌管的当前局面。该消息还说，在钓鱼岛和黄岩岛主权争执的期间，这是中国不愿意到处树敌的表现。

韩国在离於岛上的海洋科学研究基地，是从2000年开始，经过3年时间完成的建筑物。中国政府当时的怠慢，将实际管辖权拱手让给了韩国。对此，韩国正在加紧巩固该管辖权。


以上是自由亚洲电台驻首尔特约记者刘水的报道。