2013年3月14日星期四

上帝真正的助手 天主教新教皇

这一选举结果出乎所有人的意料。阿根廷人、布宜诺斯艾利斯大主教贝尔格里奥于周三晚间当选罗马天主教新一任教皇。虽令人惊异,但多数拉美人认为,这是正确的选择。

阿根廷首都布宜诺斯艾利斯还处于晚夏时节,周三(2013.03.13),落日的余晖还未散尽,从梵蒂冈传来的爆炸性新闻便传到千家万 户,没有人事先料到:布宜诺斯艾利斯的前大主教贝尔格里奥当选新教皇。一时间,街头的饮食店和咖啡店挤满了人,他们兴奋地大声说笑,一边观看来自梵蒂冈的 实况转播,一边朝手机里大声呼叫,谈论已不再是同桌进行,人们隔桌大声地、激动地传播这一讯息。一名身穿劳动服的房屋管理人激动地流下眼泪,他说,"我太 自豪了,新教皇是一名阿根廷人。我希望,他的话对那些有邪念的人产生影响。"

言论明了的神父

epa03622594 Argentinean catholics gather to celebrate the election of the new Pope, the argentinean Jorge Mario Bergoglio, in Buenos Aires, Argentina, on 13 March 2013. Argentinian cardinal Jorge Mario Bergoglio, 76, has been elected as new Pope Francis I by the conclave in the Vatican, on 13 March. EPA/Enrique García Medina   
阿根廷成了欢乐的海洋
 
Villa 31是布宜诺斯艾利斯臭名远扬的贫民区。这个晚上,人们在这里为新教皇、为"他们的教皇"临时举行了弥撒。贝尔格里奥成为该地的大主教之后,便同疾苦和贫 困开始了顽强的斗争。他说:"债务是不公正、不道德、也不合法的。"贝尔格里奥的语言简短、精炼、犀利,而这样的话,他在不断地重复。阿根廷以及拉美妇女 不断遭到绑架并迫使她们卖淫,贝尔格里奥对此作出如下评论:"大城市里,奴役现象居然比比皆是。"他一贯站在穷人的立场上,同那些身无分文、社会边缘人在 一起。

而且,他的言辞不是说说而已:担任布宜诺斯艾利斯大主教期间,他放弃专用的公车,同市民一样乘坐公共汽车或者地铁,而在阿根廷首都这个百万大都市,每日的 公共交通如同一场噩梦。他当然有权、也应该居住在城里的大主教廷内,但他却租了一间简朴的小屋。他不喝名贵的红葡萄酒,而是同几乎所有阿根廷人一样,喝马 黛茶。这些都赋予了他的公信力,但这并非表明,新教皇方济是一名左翼人士。他对拉美的解放神学显得无动于衷,至于同性恋、避孕、禁欲以及妇女担任神职等议 题上,贝尔格里奥表现出异常的保守,决不妥协。

保守而不惧冲突

贝尔格里奥为自己选择了“方济各”这一名字。他是保守与亲民的混合体,正是这一点让他赢得了尊敬,而这不局限于他的家乡。他是一位能够开放教会的人物,他 深知教徒的真实困境,也具备解决这些问题的方案。他不是梵蒂冈厚墙重围下,想象抽象的神学家,他是一名宗教意义上的真正牧羊人,他了解真实的生活。

阿根廷总统克里斯蒂娜·费尔南德斯·德基什内尔同贝尔格里奥(2008)
 
这些不可避免地将同政府产生碰撞。自然,阿根廷总统克里斯蒂娜·费尔南德斯·德基什内尔(Cristina Fernández de Kirchner)没有其他选择,只能对新当选的来自阿根廷的新教皇大加赞赏,称她"希望教皇的工作取得丰硕成就,也希望他为社会公正、平等、博爱和和平 继续奋斗。"

然而现实却不是这样。阿根廷总统,不论是现任还是前任,都曾多次试图将贝尔格里奥告上法庭,原因是他被指在上世纪70、80年代,同阿根廷军政府进行过合作。此外,贝尔格里奥拒绝同性婚姻以及放开毒品,但这些都不会减轻同政府合作的难度,恰恰相反。

Paola La Rocca celebrates after hearing on the speakers at the Metropolitan Cathedral that Buenos Aires' Archbishop Jorge Bergoglio was chosen as Pope in Buenos Aires, Argentina, Wednesday, March 13, 2013. Latin Americans reacted with joy on Wednesday at news that the Argentine Cardinal Jorge Mario Bergoglio, was elected pope. Bergoglio, who chose the name Pope Francis, is the first pope ever from the Americas. (AP Photo/Victor R. Caivano)  
阿根廷人在欢庆
 
不过现在不是考虑这些问题的时候,笃信宗教的阿根廷人目前只有一个心愿:为教皇当选庆贺。阿根廷人坚信,方济各教皇将带领教会走出当前的危机。作为坚定的保守派以及穷苦人民的代言人,许多人都感到,方济各一世是一个正确的选择。天主教历史将由此翻开新的一页。

作者: Marc Koch,编译:李鱼

责编:谢菲

德国之声中文网


习近平当选中国国家主席 李源潮副主席

作者 小妍

中国12届人大会议今天以2952张赞成票选举习近平为国家主席,据悉有1张反对票,3票弃权,但中国媒体对此完全不报。而李源潮则获得2839张赞成票、80张反对票、37张弃权票,当选中国国家副主席。另外,法新社北京电稿指出,人大投票只是一种形式,并无民主选举的实质。

相对引人注意的是,“团派”大将李源潮当选国家副主席。李源潮在中共18大期间的入常呼声颇高,他意外落马当时令不少专家跌破眼镜。但近一周以来,关于他转任国家副主席的传言未曾间断,如今成真,如同法新社指出的那样,使他成为“团派”在北京政坛高层的一个象徵。

分析指出,李源潮长于组织建设,为官风评不差,且据传行事简朴。因此,原本外界认为他一旦在中共18大进入政治局常委会,就能成为中共推动廉政建设的要角。但结果他在18大仅出任政治局委员,当时,有消息指称是他得罪部分中共党内元老;也有消息说,李源潮是“团派”在权力分配斗争中落败的牺牲品,而现在他出任国家副主席一职,则是对“团派”的“补偿”,属于权力交易的一部分。国家副主席属于位高但无权的职务,且离权力接班日远,充其量只能成为“团派”在中国政府体制中的象徵人物之一。

因为,按中国近年来的惯例,中共总书记兼国家主席10年任内,后5年的国家副主席才具备“储君”的地位。加上4年后的中共19大,李源潮将67岁,虽仍有入常资格,但显然不会是习近平的接班人。因此一般预料,李源潮的仕途,可能仅止于国家副主席,而且只有5年任期。

境外媒体:越是关头越不透明

就在中国两会进入最后日程、且是选举国家领导人的重要关头之际,境外媒体不约而同地指出,却是对传媒开放最少、过程最不透明的部分。

香港《明报》今天报导说,人大各代表团的开放採访已经结束,记者会也不多,这几天都是闭门审议人事名单。所谓的“酝酿协商”,无非就是通报“我们已经定了人选,怎麽投票你们看著办吧”。报导形容,境外记者这时陷入最大的苦闷,一方面大会官方消息少又不对胃口,另一方面是连续作战,各个媒体记者都已疲惫不堪。

另外,习近平今天“毫无悬念”低当选国家主席及国家军委主席后,明天将向全国人大会议分别提名国务院总理、国家军委副主席以及国家军委委员的人选,李克强也将遵循同一模式地获得人大同意,正式接任总理,“习李体制”正式成形。

至于国家军委副主席及委员人选,预料将与去年11月产生的中共中央军委副主席及委员相同,成为习近平掌控解放军的基本班底,以维持中共建党以来奉行不渝的“党指挥枪”的大原则。

被称为“两高”的最高人民法院院长及最高人民检察院检察长,明天也将由全国人大会议选出。但实际上,无论选出何人,中国司法和检察体系仍将牢牢掌握在以习李体制为核心的中共领导人手中。

中国新政府可会实现“宪政梦”?

确实,自十八大以来,许多海内外的中国知识分子,在政改议题上,无不对习近平寄予厚望,也不断地提出一些建言。举例来说,曾经是赵紫阳幕僚、并参与过中国80年代经改的朱嘉明在《中国改革的歧路》一书中分析说,中国经济改革大体而言是成功的。目前的问题是如何加快政治改革。他说,中国政改停顿,强化党国体制,拖累经改步入歧途,催生国家资本主义和权贵资本主义。唯有激活政治改革,进行第二次经济改革,才能回归正途。

与此同时,中央社指出,虽然许多中国知识分子热烈期待北京新政府的改革进程,但是,中国学者吴晓波在英国《金融时报》中文网上撰文指出,“这次变革时间的长度很可能超过我们这一代人的生命长度”。他写道,中国经济和政治改革很可能是一次以自由市场化为取向、以维持“统一文化”为边界、在宪政法治与中共集权体制之间寻找妥协点的、非西方式的改革。

在习近平高喊“把权力关进制度的笼子”与“中国梦”之际,中国政府接下来能不能实现“宪政梦”?不仅受到海内外华人与知识界的关注,也是中共新一代领导人未来的一大考验。

法国国际广播电台


南华早报网上民调搞复辟?

作者 香港特约记者 郑汉良

香港英文《南华早报》日前在网站进行民意调查,题为Would Hongkongers vote to return to a British overseas territory, given the option?,意思是「如有权选择,香港人会否投票赞成香港重新成为英国殖民地?」,网民争相转载及议论。

是项民调结果显示,有超过2000人投票,投票赞成支持香港重做英国殖民地的,超过90%。这项民调,据称也是南早网站历来吸引最多人投票的一次。

最近中央不断放话批评香港有人举起港英殖民政府的龙狮旗,等同在搞港独,新任全国政协主席的俞正声更明言「香港不能成为颠覆大陆社会主义的阵地和桥头堡,大陆不能容忍有人举着港英旗,要香港独立的行为;不能任香港极端化倾向,甚至举港英旗的情况发展下去,否则后果不堪设想」。

但南早却在此微妙时刻推出敏感的民调议题,难免令外界诸多猜测。据东方日报引述《南早》内部消息表示,今次民调题目上网后,很快便引起内部员工议论纷纷,最后更惊动了管理层,有人质疑有关问题政治不正确,有人提议腰斩调查,但最后则决定暂时低调处理,直至13日晚换上新题目为止。

南早在回归之前,被视为港英政府的喉舌,股东包括香港的英资商行,1987年澳洲传媒大亨默多克的新闻集团购入南华早报,1990年重新上市,1993年来自马来西亚的华裔富商郭鹤年收购南早的控股权,目前该报主席是郭鹤年儿子郭孔演。郭家在大陆有多项投资,包括香格里拉酒店以及金龙鱼食油等。

外界普遍认为,在郭家的主导下,南早立场近年来明显靠左,除了解雇经常批评中国人权纪录的中国版主编林和立,又低调处理一些可能让北京尴尬的新闻,例如去年湖南工运人士李旺阳“被自杀”一事,南早因为过于低调处理而遭到包括香港记者协会等团体的批评。

法国国际广播电台


网民:“习李时代开启 江时代谢幕”

新任中国国家主席兼军委主席习近平(右)与胡锦涛(14/03/2013)
中国网民注意到了投票表决中有一人投反对习近平(右)当选这一细节。


中共中央总书记习近平星期四(3月14日)当选为中国国家主席兼军委主席,集党政军大权于一身,中文媒体和网民对此发表热议。

易网网民“沃家”认为,习近平的当选,标志着“习李时代开启,江时代谢幕”。

但另一位网民则不以为然地说,“这也叫新闻,3年前全国人民就都知道了”。

在中国官媒“央视新闻”新浪微博的报道后面,可以见到了不少“某地人民”“发来贺电”的贴子,但几乎见不到不同意见的评论。

习近平当选中国国家主席后,英国金融时报中文网主编张力奋在微博发布消息说,“刚结束的人大第四次全体会议上,习近平高票当选中华人民共和国主席。2952票赞成,一票反对,三票弃权。”

张力奋还加上括号说,“遗憾的是,很多中国官方媒体在报道当选消息时,略却了表决结果。难道对超过99%的支持率还不满意?”

一张反对票

中国网民也都注意到了投票表决中有一人投反对票这一细节。对此,新浪微博网友“李翰武”表示,“这一票反对真威武”;而另一位网民则说,“谁反对?这个人很有娱乐精神!”

网友“玫瑰与偏见”趁机调侃说:“那一票,要学老毛查出来吗?”不过,网民“客串神父”则表示,“全票的话就更假了。”

”我不叫清风“的网友认为,这是“毫无悬念的结果,我就是想知道投反对票的彪悍人物是谁?”

而引起争议的“学习粉丝团”发表博文“祝贺习大大”。该博文说:“我认为大家也没必要去挖投反对票是谁。我们应该尊重投反对票的人,有反对,说明还有不足,习大大会继续提高自己,努力做好工作。同时也应该把掌声和鲜花送给高风亮节的胡前主席......”

“当选”与“任命”

针对习近平究竟是“当选”还是“任命”,网民也有不同看法。

《华尔街日报中文网》在新浪微博中说,“周四,中国正式任命中共中央总书记习近平为国家主席,李潮源为国家副主席。这标志着中国10年一次的高层领导换届就要进入尾声。”

知名财经专家郎咸平在微博中回应说:“编辑,我纠正一下,不是任命,是选举!”

可网民“志愿者冏冏”跟贴说,他不同意这种看法。这位网民说,“‘‘任命’这个词比较到位,符合实际,实事求是。兲朝媒体纷纷说‘当选’,分明就是胡说八道!”

BBC中文网


部长,请到黄浦江里游一游

海黄浦打捞死猪尸体

网友:江浦惶

八戒六千子弟黄埔游,环保部长说水没问题?

不知道是不是《西游降魔》的影响太大,猪刚烈在嘉兴的六千子弟被神秘的驱魔人集体驱逐到黄浦江,沿江区域的所有环保部门、农业部门、水务部门和卫生部门及其所属监测系统,全线失灵,竟然就没有提早发现和预警。

更不知道是不是李安凭借《少年派的奇幻漂流》赢得了奥斯卡小金人,国内哪个导演实在想不通,设计了一场带有行为艺术的实景版“嘉兴死猪的奇幻漂流”,一路漂流岛了上海,同样,在这个过程中,我们的环保部门、农业部门、水务部门和卫生部门及其所属监测系统,恁是没有发觉,还得靠网民实拍照片来印证这一伟大的奇观。

如果事情到这里,也就罢了。

更大的奇观在于,到目前为止,环保部等竟然还没有弄清楚死猪的来源。一夜之间,几千个猪头犹如天降,环保部管不了空气,管不了雾霾,也管不了水质,也管不了土壤,最后,连死猪头也管不了。

也许,真是难为他了。可是,要说为难,昨天有记者提问民政部长李立国关于“猪投上海”的事情,估计李部长更为难。是啊,就事论事,这绝对是环保部长该回答的问题,可是,死心眼儿的记者为了出风头,偏要来个应景的问题。没办法,只好从殡葬角度将问题作为“隐喻”来解答。

网上一片讽刺李部长的声音,依我看,这个部长不但不该被批判,反而应当被表扬。人家急中生智地理解与回答,无形中帮了环保部等部门一个大忙,当然也为环保部长们大挡了一回枪子儿。

如果,如果事情到这里,也就罢了。

环保部抽空凉快去,或者避个风头也就算了。可是,可是,环保部长周生贤在连续几天沉默后终于被记者逮住,要求回答这个问题,“猪头事件”终于“投”到了管事的部门。

在说这个事情之间,先插一个小故事:1996年在澳大利亚悉尼,一只野狗在水库大便,结果当地水务局鉴定水质污染,悉尼水业在电视台和报社打广告,告诉大家自来水被污染。

然后再来看我们这边,据中国之声报道:环保部部长周生贤今天回应死猪事件时说,相关情况农业部正在牵头调查,调查后肯定会给舆论一个答复。至于水质问题,正在由上海环保局加密监测,到目前还没有发现水质超标的现象。

呜呼哀哉,农业部,你快出来吧,周部长让你出来回答问题了。同时,环保部,你咋要有那么大的胆量说,水质竟然没有超标呢?超标又是神马意思呢?一只狗的大便都会造成污染,六千头死猪竟然不影响水质,谁信啊!

习近平刚刚话音未落,“现在网民检验湖泊水质的标准,是市长敢不敢跳下去游泳”,你难道不知道现在没人相信官方的监测数据么?我看,周部长说得这么惊天地泣鬼神,要不你去黄浦江里游一游,或者饮一口吧?我等屁民一定安心不已。

BBC中文网


中国反对安倍公开怀疑东京审判正当性言论

m0313-nzp.jpg 
图片:中国外交部发言人华春莹13号就日本首相安倍晋三12号在国会公开怀疑东京审判的正当性言论发表谈话称,远东国际军事法庭的审判是国际社会对日本军国主义进行的正义审判。


中国外交部发言人华春莹13号就日本首相安倍晋三12号在国会公开怀疑东京审判的正当性言论发表谈话称,远东国际军事法庭的审判是国际社会对日本军国主义进行的正义审判。

日本首相安倍晋三在12号的众议院预算委员会上,谈到第二次世界大战结束后国际军事法庭对于日本战犯的审判,称“对于这一场大战的总结,并不是日本人自己作出,应该说是联合国一方的战胜者们作出的断罪行为。”表示出对于国际军事法庭对日本战犯作出的审判结果的怀疑态度。

安倍还表示:“对于历史问题的评价,最终还是应该由历史学家们去作出。政府如果作出研究意见的话,容易引发外交问题。”表示出日本政府不会对二战问题作出结论性意见的态度。

对此,中国外交部发言人华春莹13号就安倍的言论发表谈话表示:“远东国际军事法庭的审判是国际社会对日本军国主义进行的正义审判,其结果构成战后国际秩序的重要基础。”华春莹还表示:“日本只有正视和深刻反省历史,才能搞好同亚洲近邻的关系。”

安倍在对待日本历史问题上,多次有过否定性发言,引起了美国和中韩等周边国家的不满。在2006年第一次担任首相时,安倍曾公开宣称“从国内法来说,A级战犯不是战争犯罪人。”而在此次就任首相前,他对于慰安妇问题,也认为政府和军方的资料均没有发现官方介入绑架妇女做慰安妇的问题,并表示要重新考虑修改承认存在慰安妇问题的“河野谈话”。

另一方面,中国国家测绘地理信息局副局长李朋德表示,将在适当的时候,派遣测量人员登上尖阁诸岛(中国称"钓鱼岛"),进行实地测绘。他同时表示,希望能够在保证测量队员人身安全的情况下开展测绘工作。

对此,日本内阁官房长官菅义伟在13号上午会见记者时表示说:“无论从历史上来看还是从国际法来看,尖阁诸岛都是我国固有的领土。如果报道属实,我们决不会允许中方的这一做法。”

日本前驻华大使丹羽宇一郎13号在大阪商工会议所发表演讲,就日中关系表示“两国首脑应尽快会面”,呼吁首相安倍晋三应尽快与中国新一届领导人会谈以改善两国关系。

以上是自由亚洲电台特约记者南洲发自日本东京的报导


台湾舆论:习近平面临的四大难题


中共总书记兼中共中央军委主席习近平,今天接任国家主席及国家军委主席,完成了中国大陆党政军领导团队的全面交接。台湾联合报今天发表社论指出,瞻望前路,这次交接如果只是停留在「胡规习随」上,而不能有所超越、突破瓶颈,恐将有逆水行舟不进则退之虞。

这篇社论认为,此刻习近平团队正面临四个内外瓶颈。其中,在政治改革方面,社论指出,薄熙来案虽然将在习近平任内受到审判与制裁,但这只是「果」,这个事件的「因」则是大陆政一路走来「党高于宪法/党外于宪法」所造成。
社论指出问题的关键是,如今「有中国特色的社会主义」,俨然已经变成了「有四个坚持的资本主义」,国家治理如何可能实现公道正义?又如何能够避免党政机构的腐败?
这篇台湾媒体社论再度提到今年元旦南方周末特刊的题目「中国梦,宪政梦」,却被改头换面成「我们比任何时候都接近梦想」。社论质疑,审稿者在回避什么?为什么谈到宪政,连梦都不准作?
社论建议北京当局应该注意,不只是刘晓波等民运或维权人士才主张「回归宪法」、「以宪治党」、「以宪保民」;像南方周末年轻一代的知识分子及「小资」,也都有「中国梦,宪政梦」。未来习近平团队如果闯不过这个瓶颈,恐怕中国的治理就会陷于不进则退。
除了政治改革的瓶颈外,这篇社论点出的其他三个瓶颈是,民生治理方面的「气水奶房」;国际情势方面的朝鲜核试及钓鱼岛;两岸关系方面的「连习会」。尤其是雾霾和饮用水问题,显示出大陆生态体系已经不能承负现在的生产及生活方式;毒奶粉和地沟油则反映社会道德在商业活动中严重扭曲;再加上社会主义政府是全国唯一地主,房价却如此失控,老百姓当然会质疑谁是始作俑者。这些问题加在一起,社论认为,安身立命的迫切性恐怕已经大于追求经济发展,更是习近平团队一个极待突破的瓶颈。

陈民峰  RFI

毛峰:日首相夫人外交化解中日危機



日本首相夫人安倍昭惠在東京銀座密會中方人士,後突然出席中國駐日使館宴會,表示日中關係要發展而不是對抗;她熱情致辭並用中文說「半邊天」,全場鼓掌。她二零零六年安倍首次訪華前,就曾先赴華「密使之旅」。

她微笑地走進了中國駐日本大使館展開「首相夫人外交」,表達日中關係要發展而不是要對抗;她熱情地致辭並用中文說「半邊天」,喻示男性血氣方剛硬碰硬之外還有女性的以柔克剛;她與中國駐日大使程永華夫人汪婉同聲唱響沖繩民謠《花》,祈願日中關係發展猶如美好之花永遠綻開。她,就是當今日本第一夫人首相安倍晉三的「政治賢內助」安倍昭惠。在中日關係再度跌入「冰凍期」並可能擦槍走火的危機時刻,在日本社會對華強硬呼聲日甚的壓力與敏感中,作為日本第一夫人的安倍昭惠能否再度成功扮演七年前為日中關係「破冰」的先行密使,為安倍再度訪問北京打好前站,鋪墊氣氛,十分引人關注。

亞洲週刊獲悉,就在中日於釣島海域艦船甚至軍機相互對抗升級的今年一月上旬,作為日本第一夫人的安倍昭惠,在東京銀座的一家中餐館密會了中國有關人士,轉達夫君安倍晉三對改善日中關係的期待。安倍昭惠心境急切並堅決地說,「日本絕不會首先向中國開戰」,也希望中方保持克制。中方人士想邀請昭惠再赴北京,再度展開七年前安倍晉三首相訪華「破冰」的密使之旅。對此,安倍昭惠表示,雖然也很想前往北京,但鑑於日本社會目前對華嚴厲的輿論壓力,她的身份過於敏感。消息傳回北京,引起中南海重視。

二月二十二日,中國駐日特命全權大使程永華以夫婦名義在東京與安倍昭惠餐?,當面邀請她出席三月八日在中國駐日使館舉辦慶祝三八國際婦女節招待會。為了避免節外生枝,中日雙方都對敲定的安倍昭惠將要訪問中國駐日大使館的活動予以保密,低調處理,直至當日也沒有向日本媒體透露。

突然亮相全場驚訝

當安倍昭惠於三月八日晚出現在中國駐日使館宴會大廳時,近四百名中日各界婦女代表大為驚訝,安倍昭惠似乎也不如平時放鬆自如。她微笑著頻頻與各界婦女代表打招呼,並與福田康夫前首相夫人和鳩山由紀夫前首相夫人等人互致問候。

記者在現場觀察到,中國駐日大使程永華夫人汪婉沒有用準備好的講稿致辭。汪婉說:「正如?所周知的原因,目前中日兩國的關係很嚴峻,國民感情也不容樂觀。我認為政治的終極目標是給市民提供良好的生活。中日間頻繁的往來形成了互惠關係。中日邦交正常化四十週年建立起來的互惠關係帶來的影響滲透到兩國國民生活中。」汪婉說,舉一個人們身邊最為熟知的例子,中國人信賴代表優良品質的made in Japan的日本電器產品;而日本人得益於made in China,從而可以購買到物美價廉的衣料等日常生活用品。這種互惠關係也在政治、經濟、文化、教育、技術上顯示著成果。汪婉認為,我們經常說到「女性能頂半邊天」。為了維護中日戰略互惠關係,婦女的力量也不可缺少。如果說二十一世紀是女性能?展示風采、發揮作用的時代,那麼女性更應該為實現和平、健康、充滿愛意的時代而努力。

與中國高級官員很少有脫稿致辭相比,過去講話從來不用稿子的安倍昭惠卻顯得比較謹慎,她鮮見地拿出了準備好的講話稿說:「近年來,?多女性們活躍在政壇、經濟界、體育等各種領域。在中國,有能?支?著一半天空來表現男女平等的『半邊天』這樣的俗語。」說到「半邊天」,安倍昭惠用了中文,贏得全場熱烈掌聲。安倍昭惠說:「我深切地感受到不僅僅是中國,世界各國女性與男性平等地活躍在各個領域。借國際婦女節之際,祝願今後女性社會會有更加卓著的進步,並祝在場的諸位健康和中日關係的發展。」

日本第一夫人致辭不長,但最後點題卻落在了期待中日關係的發展上。據了解,安倍昭惠在中國大使館,與汪婉和中國駐日大使代辦韓志強等人在招待會前進行了短暫交談,雙方都強調了中日關係的大局,同時也表示要加強接觸與交流。安倍昭惠還表示中日關係是日本最重要的關係之一。這與安倍晉三曾多次表達的看法如出一轍,顯示作為日本首相夫婦在對華關係的總體認識上還是相當一致的。據消息人士透露,安倍昭惠的講話稿是經過安倍晉三過目的,也暗示了安倍晉三在結束訪美之後,開始慎重考慮如何改善日中關係包括訪華事宜。安倍昭惠如何發揮她的「信使」作用和「政治賢內助」的魅力,令人關注。

往事並不如煙。二零零六年十月八日,作為戰後出生的第一代日本首相安倍晉三上任後率先前往北京訪問,承諾首相在任期間不參拜靖國神社,並提出建立中日戰略互惠關係,由此解開了前首相小泉純一郎連年參拜靖國神社造成中日關係陷入僵局的繩套,安倍的中國之行又被稱為「破冰之旅」。鮮為人知的是,其實在安倍正式訪華前,其妻子昭惠已悄悄前往北京展開了「密使之旅」,會見了中方有關高層領導人,既摸清中方的要求,也把安倍的心願亮給中方。隨後當安倍昭惠與夫君安倍晉三手牽手走下專機舷梯時,這不僅是日本首相有史以來第一次牽著婦人之手亮相國際大舞台,第一次打破了日本政治家夫人「永遠只是在家裏當好賢內助」傳統,也顯示日本首相「夫人外交」開始出爐。

現年五十一歲的安倍昭惠是日本森永集團第五任總裁松崎昭雄的長女,被視為掌上明珠。昭惠從幼兒園開始到英語專科畢業,一直在被稱為日本女性貴族園地的聖心女子學院系列學校接受教育。活潑好動的昭惠愛好體育、音樂,初中時是學校羽毛球隊的主力隊員,還熱衷學習芭蕾;高中時是日本吉他手竹中尚人的「粉絲」。昭惠畢業後入職日本最大的廣告商電通公司,為各大企業廣告作設計策劃。事實上也讓她日後為丈夫安倍衣著等形象設計和政治競選打下了基礎。

安倍昭惠性格直率、開放而又熱情活潑,既是韓劇迷,也喜歡中國文化和京劇。昭惠說:「我本人對政治並無多大興趣,更不會像(美國前第一夫人、前國務卿)希拉里那樣直接參政議政。但既然作為政治家的妻子,我必須全力以赴,幫助丈夫去實現政治理想。」

安倍晉三從來不否認自己和昭惠是性格上互補的「天生一對」。安倍比較嚴肅刻板,講話深思熟慮缺乏幽默,並且不善喝酒,這些對需要靠鼓動選民贏取選票的政治家來說無疑是一大弱點。而作為社會名媛的昭惠卻很懂得討人歡心,特別是昭惠飲酒有「海量」和「女酒豪」的雅稱,出色地為安倍作了「補位」。自上世紀九十年代初安倍晉三當選國會議員,到至今再度成為日本首相,昭惠經常夫唱婦隨地出現在公開的社交場合,為無酒量的丈夫擋酒,不斷與安倍後援會的幹部與民?交杯換盞,贏得極佳人緣。

開居酒屋曾引起爭議

安倍晉三對太太昭惠讚譽有加,稱她是「自己信心的源泉」。去年十月,安倍昭惠還在東京神田開設了一家居酒屋引發議論紛紛,但昭惠卻說,這是她為丈夫安倍聽取民意的場所,也是與社會直接接觸交流的平台。安倍晉三也力挺昭惠開居酒屋並沒有什麼錯,並稱「有人擔心我們夫妻間產生了分歧,請大家不要擔心」。

在三八節演唱中,在日華人?知名藝術家吳汝俊特意將中國大使夫人汪婉與日本首相夫人昭惠請上台共唱沖繩歌謠《花》。吳對亞洲週刊說,讓中日兩國的「夫人外交」先共唱起美好的花之歌,表達的是一種共同的心願,作為永遠無法搬家的「鄰居」,中日兩國還是要以和為貴。

亞洲週刊


2013年3月13日《明镜郵報》

2013年3月13日《歷史日報》

明鏡關注點

明镜博客 » 时事

明鏡歷史網

明鏡網

明鏡十大热帖