这篇社论认为，此刻习近平团队正面临四个内外瓶颈。其中，在政治改革方面，社论指出，薄熙来案虽然将在习近平任内受到审判与制裁，但这只是「果」，这个事件的「因」则是大陆政一路走来「党高于宪法／党外于宪法」所造成。
社论指出问题的关键是，如今「有中国特色的社会主义」，俨然已经变成了「有四个坚持的资本主义」，国家治理如何可能实现公道正义？又如何能够避免党政机构的腐败？
这篇台湾媒体社论再度提到今年元旦南方周末特刊的题目「中国梦，宪政梦」，却被改头换面成「我们比任何时候都接近梦想」。社论质疑，审稿者在回避什么？为什么谈到宪政，连梦都不准作？
社论建议北京当局应该注意，不只是刘晓波等民运或维权人士才主张「回归宪法」、「以宪治党」、「以宪保民」；像南方周末年轻一代的知识分子及「小资」，也都有「中国梦，宪政梦」。未来习近平团队如果闯不过这个瓶颈，恐怕中国的治理就会陷于不进则退。
除了政治改革的瓶颈外，这篇社论点出的其他三个瓶颈是，民生治理方面的「气水奶房」；国际情势方面的朝鲜核试及钓鱼岛；两岸关系方面的「连习会」。尤其是雾霾和饮用水问题，显示出大陆生态体系已经不能承负现在的生产及生活方式；毒奶粉和地沟油则反映社会道德在商业活动中严重扭曲；再加上社会主义政府是全国唯一地主，房价却如此失控，老百姓当然会质疑谁是始作俑者。这些问题加在一起，社论认为，安身立命的迫切性恐怕已经大于追求经济发展，更是习近平团队一个极待突破的瓶颈。
陈民峰 RFI
社论指出问题的关键是，如今「有中国特色的社会主义」，俨然已经变成了「有四个坚持的资本主义」，国家治理如何可能实现公道正义？又如何能够避免党政机构的腐败？
这篇台湾媒体社论再度提到今年元旦南方周末特刊的题目「中国梦，宪政梦」，却被改头换面成「我们比任何时候都接近梦想」。社论质疑，审稿者在回避什么？为什么谈到宪政，连梦都不准作？
社论建议北京当局应该注意，不只是刘晓波等民运或维权人士才主张「回归宪法」、「以宪治党」、「以宪保民」；像南方周末年轻一代的知识分子及「小资」，也都有「中国梦，宪政梦」。未来习近平团队如果闯不过这个瓶颈，恐怕中国的治理就会陷于不进则退。
除了政治改革的瓶颈外，这篇社论点出的其他三个瓶颈是，民生治理方面的「气水奶房」；国际情势方面的朝鲜核试及钓鱼岛；两岸关系方面的「连习会」。尤其是雾霾和饮用水问题，显示出大陆生态体系已经不能承负现在的生产及生活方式；毒奶粉和地沟油则反映社会道德在商业活动中严重扭曲；再加上社会主义政府是全国唯一地主，房价却如此失控，老百姓当然会质疑谁是始作俑者。这些问题加在一起，社论认为，安身立命的迫切性恐怕已经大于追求经济发展，更是习近平团队一个极待突破的瓶颈。
陈民峰 RFI
没有评论:
发表评论