明鏡新聞網

2013年4月10日星期三

旧金山市长访华之旅“摊上大事了”

作者旧金山特约记者王山

今年的央视“春节联欢晚会”播出后，“摊上大事了”成了中国人的流行语。记者在此借这句流行语，说一说美国旧金山华裔市长李孟贤访问中国之旅，摊上了什么大事。

至记者发稿时，李孟贤已结束了访问中国的行程，但还没有返回旧金山。他在中国走访了北京、广州、台山、香港、澳门等城市，受到中国国家副主席李源潮接见，向中国推销了旧金山的产品，访问圆满成功。

李孟贤摊上的事，不是发生在中国而是发生在旧金山：就在他出访期间，旧金山市政府道德委员会和加州公平政治行动委员会，接到市民三起投诉，指李孟贤出访中国的费用是由旧金山中华总商会出资捐助，涉及违法，要求予以查处。

美国似乎只有总统、国务卿等联邦官员出访外国，旅费由国家财政报销，各州、各县市的财政预算没有官员出国访问的费用，官员出访不得不寻求民间的捐助。而加州法律规定，官员接受某人赠送礼物和捐款，每年不得超过440元。李孟贤这次出访中国，共花费11,970美元，由中华总商会的四十一个成员分别捐助。但投诉者指这笔钱全部由中华总商会支出，四十一个人只是充当人头而并非真的捐款者。整件事由中华总商会顾问、旧金山侨界著名的亲北京人士白兰女士操办。

无事则已，这事如果调查属实，那就是大事，李孟贤不但要退回中国之旅的费用，还可能遭到起诉。

这样的事，如果发生在中国，根本就是小事一桩，或者根本不是什么事。中国的百姓一定不能理解，世界知名城市旧金山市的堂堂市长，出访国外为的是旧金山并非为个人，何以旅费竟然不能报销却要由私人捐助。

记得早些年中国的中央电视台举办的《让世界了解中国》节目，邀请中国山东威海市市长，与美国华盛顿州雷德蒙德市市长，通过电视互相对话。威海是中国一座普通中等城市，美国雷德蒙德市虽然不大，却是微软等几家世界级大公司总部所在地。对话结束时，中国市长邀请美国市长访问威海。美国市长说：市政府没有他出访的预算，要看能否找到企业募捐。中国市长说：你来访的交通、吃、住，一切费用，我威海全包。美国市长吓了一跳，心想这是什么市长，难道不怕市议会弹劾他？中国市长更满脸疑惑，心想美国市长怎么回事，这点权力都没有，当什么市长？

岂止市长，美国的州长也一样不堪。加州州长杰利•布朗几天后将访问中国，他出访的费用便是由九十一个捐款人出资捐助。布朗的前任、好莱坞影星阿诺•施瓦辛格任内也曾出国访问，费用全是阿诺自己掏腰包。中国有句话是：“三年清知府，十万雪花银”，美国就没有这样的知府。阿诺当了七年加州州长，贴钱不说，比当影星少赚了两亿美元。

旧金山过去就曾发生官员违规接受捐助出国访问的大事，事件发生在2009年出访中国的三位华裔市议员身上，那次也是白兰一手操办。结果三位议员全部退回捐款，访问中国变成了自费旅行。

估计李孟贤市长一返回旧金山，便要接受市政府道德委员会和加州公平政治行动委员会的质询。他一下飞机，等候在机场出口大厅的记者们，劈头第一个问题就是要他讲清楚接受出访捐款的事。所以，旧金山市长李孟贤这次访问中国，是不是“摊上大事了”？

法国国际广播电台

中國起訴原鐵道部長劉志軍受賄

北京市檢察機關宣佈已就中國原鐵道部部長劉志軍涉嫌受賄與濫用職權一案正式提出起訴。

官方新華社報道，北京市檢察院第二分院星期三（4月10日）就劉志軍案向北京市第二中級法院提起公訴。

起訴書指控身兼中共鐵道部黨組書記的劉志軍利用職務上的便利為他人謀取利益，非法收受他人財物，「數額特別巨大，情節特別嚴重」，且徇私舞弊，濫用職權。

60歲的劉志軍自2003年起主政鐵道部的八年間，中國鐵路網絡先後兩次提速，其大力倡導的高速鐵路網絡也迅速擴展，但也頻頻發生事故。

2008年4月，膠濟鐵路山東淄博段發生列車脫軌相撞事故，造成70人死亡、416人受傷。中國國務院於2009年對劉志軍記過處分。

2011年2月，劉志軍突然被中共中央紀律檢查委員會撤職調查，盛光祖接任鐵道部長和黨委書記。

同年7月，浙江溫州發生了甬溫客運專線動車組追撞事故，造成40人死亡、約200人受傷。中國國務院於12月認定劉志軍要為這起事故負主要領導責任。

新華社星期三的報道並未交待劉志軍受賄的細節，但據原鐵道部去年8月通報，劉志軍的多項問題與山西女商人丁書苗有關，包括在鐵路項目競標活動中收取巨額報酬、贊助費和性利益。

鐵道部在劉志軍落馬後也走向瓦解，今年3月份中國全國人大會議上通過的國務院「大部制」改革方案正式裁撤鐵道部。

原鐵道部的行政職能由交通運輸部成立國家鐵路局接管，鐵路運營功能則移交改製成立的中國鐵路總公司，末代鐵道部長盛光祖轉任公司總經理。

BBC中文網

朝鮮「隨時」動武美日韓提升戒備

韓國軍方在韓朝邊境加強防禦措施。

韓國、日本和美國針對朝鮮可能發射導彈提升戒備級別，韓國外長稱朝鮮「隨時有可能」付諸行動。

韓國外交部長官尹炳世星期三（4月10日）對國會表示，據韓國和美國搜集的情報，朝鮮很有可能發射導彈，其中包括射程達3500公里的全新舞水端型中程導彈。

韓美聯合司令部當天把針對朝鮮的情報監視級別從第三級上調至第二級，表示已經出現「重要威脅」。

日本方面則表明，一旦朝鮮導彈有可能落入日本境內，在日本海活動的宙斯盾艦就將發射標凖三型海基型攔截導彈，在大氣層以外將其擊落。

尹炳世說，若此次發射獲得成功，朝鮮將擁有可發射洲際彈道導彈、短程導彈和中程導彈等多種形態的導彈的能力。

朝鮮近日接連向韓國、日本和美國發出措辭強硬而好戰的警告，平壤亞太和平委員會星期二稱，朝鮮半島局勢已「滑向熱核戰爭前夕」。

BBC記者沙磊在首爾分析說，朝鮮此前也曾多次在局勢緊張的時刻進行中程導彈試射，而一旦真的再次發射導彈，將會被視為違反聯合國安理會決議案的行動。

記者說，除非試射出了亂子，否則儘管朝鮮發射導彈會被視為挑釁，試射本身還是不大可能在短期內引發任何重大的軍事衝擊。

「連發多枚導彈」

美軍太平洋司令洛克利爾海軍上將星期二在華盛頓出席參議院軍事委員會聽證會時稱，美軍相信朝鮮已經在其東岸部署了一批舞水端型中程導彈。

韓聯社引述韓國軍方消息人士稱，除了部署在朝鮮江原道地區的兩枚舞水端導彈外，韓國軍方又在咸鏡南道一帶新發現了數輛移動式導彈發射車，可用於發射飛毛腿導彈和勞動型導彈。

消息人士稱，韓國軍方相信朝鮮將同時發射多種導彈。

據共同社報道，日本首相安倍晉三星期三早晨對記者表示，已要求防衛大臣小野寺五典在防衛問題上做到「萬無一失」。

聯合國秘書長潘基文星期二警告，朝鮮半島局勢有可能「失控」，促請平壤收斂其「挑釁言辭」。

朝鮮本周先後召回了開城工業園區的朝方勞務人員，並禁止韓方車輛入境。潘基文也呼籲平壤重開開城工業區。

另一方面，法新社引述中國吉林丹東市邊防官員與旅行社職員稱，中國從星期三開始禁止旅遊團從丹東進入朝鮮。當地旅行社職員認為這肯定是朝鮮方面的決定。

不過法新社記者稱，橫跨鴨綠江的中朝友誼橋星期三仍有卡車通行。

BBC中文網

台媒就撒切爾過世用女王影片道歉

英國媒體猜測是否外國人分不清楚女王與撒切爾夫人

林楠森 BBC中文網台灣特約記者

台灣一家電視台就其報導英國前首相撒切爾夫人去世新聞時用了英國女王伊麗莎白二世的影片向觀眾道歉。

發生此失誤的有線電視中天新聞台在新聞主播報導撒切爾夫人死訊時，搭配的新聞畫面包括女王近年接見訪客、接受獻花及同群眾握手等影片。

此一誤植受到了英國媒體奚落，《太陽報》與《每日郵報》報導此一烏龍事件的標題都用了「女王撒切爾過世」倜侃。

《每日郵報》在其網站上刊登了一張撒切爾夫人生前與女王的合照，並說外國記者搞不清楚兩個人誰是誰。

《每日郵報》還說，不知中天新聞為什麼將87歲的撒切爾夫人說成是88歲，這可能是其報導錯誤，也可能是其依中國習俗將新生嬰兒算成1歲。

中天新聞在發現其誤植女王影片錯誤後迅速向觀眾道歉，但其後來的報導中改用了梅莉爾·斯特裏普飾演撒切爾夫人的《鐵娘子》電影片段，再度引起台灣網民的奚落。

但中天電視台則說其用電影片段並非誤植，而是因年輕觀眾不認識撒切爾夫人，所以才用電影片段喚起觀眾記憶。

有網民奚落中天電視台說，中天向觀眾道歉是搞錯對象，觀眾知道誰是女王誰是撒切爾夫人，中天應該是要向英國方面道歉。

台政府主管傳媒的國家通訊傳播委員會對此一烏龍事件則說，其會對此事件加以調查並作出處置，但如何處置仍未決定。

BBC中文網

撒切尔夫人去世中国民众各发感言

2010年6月8日在英国伦敦拍摄的撒切尔夫人的资料照片。

英国政坛女杰、前首相撒切尔夫人去世。她曾因香港主权问题与中国政府几番交手，受到举世瞩目。中国网民追忆昔日时事，纷纷发表感言。

英国前首相玛格丽特•希尔达•撒切尔于当地时间4月8日早上中风去世，享年87岁，消息引起环球各地的关注。

网民追忆昔日风采

在中国不少人都知道这位曾经在英国政坛叱咤风云的铁娘子，她逝世的消息传开之后，中国各大门户网站都制作专题介绍，她生前的著作和回忆录也被翻译成中文在书店中售卖。

读者和网民们在微博中纷纷发出撒切尔夫人的名言警句来怀念她，例如“注意你的思想，因为它将变成言辞；注意你的言辞，因为它将变成行动；注意你的行动，因为它将变成习惯；注意你的习惯，因为它将变成性格；注意你的性格，因为它将决定你的命运。”

律师袁裕来则引述当初她批评中国的一句话“你们根本不用担心中国，因为中国在未来几十年，甚至一百年内，无法给世界提供任何新思想。”

更多的人在网络中点上蜡烛为她惋惜和哀悼。

在中国的历史学家程巢父向本台表示：“我刚才在微博上发了一条。撒切尔夫人逝世，我敬悼这位杰出的女政治家。撒切尔夫人拒绝到天安门向人民英雄纪念碑献花，而她来华访问一共有四次。这个人民英雄纪念碑纪念的都是些糊涂的，被中共共产革命理念忽悠了的丧命者，而不是什么人民英雄。人民英雄完全是中共的一种意识形态，是他们封的一些人，而我们老百姓并不承认这些人是人民英雄。李慎之先生（注：中国著名国际问题专家，曾任周恩来外交秘书）在世的时候，最后反省有一句话，说我们当年都是帮凶，建国就是犯罪；1945年之后国共谈判如果走的是和平路线的话，现在的中国不会是这个样子。所以说撒切尔她还是很有眼光的，坚持了自己的原则。她为什么要向你们这些所谓的人民英雄去献花呢？”

与中国渊源颇深

1982年撒切尔夫人就香港前途问题首次访问中国，双方历经多次谈判之后，1984年她二次访问中国时，在中国最高领导人邓小平的见证之下和时任国务院总理的赵紫阳签署了”中英香港问题联合声明“。期间双方就1997年香港回归后的管理问题进行了两年多的磋商。

撒切尔曾向邓小平提出以「主权换取治权」，但遭到拒绝，中国坚持1997年收回香港。邓小平最终以“一国两制”归还香港的政策获得了撒切尔的认同，但撒切尔在香港回归10 年之后曾叹息，对英国交出香港感到悲伤。

香港时事评论员周滨告诉本台记者：“在英国的治下香港的经济得以起步发展，香港的法制得到建立，贪污也得到肃清。这些都是在英国当年的殖民统治下取得的一些成果。撒切尔夫人在中英关于香港问题谈判时表现出的的强硬态度对香港的利益做出了保护性的措施，但是香港现在有些学者也有另外的看法。比如说在中英谈判的过程中香港一些市民要求英国方面要准备使所有香港居民具备成为英国公民条件，但这一点撒切尔没有进行部署和同意这样子的一种做法。所以这也是后来香港和中国大陆方面在谈判过程中筹码不够的一个重要因素。”

中国外交部周二举行例行记者会，发言人洪磊表示，撒切尔夫人是一位杰出的政治家，生前曾为中英关系的发展，特别是香港问题和平解决作出了重要贡献。中方对撒切尔夫人不幸去世表示哀悼，向撒切尔夫人的家属表示慰问。

撒切尔夫人1925年出生，是英国第一任女首相，1979年上台连任三届共11年也是任期最长的首相。11年间她带领英国走出经济困境，1990年因为政策所引发的不满声让她退出领袖位置，也结束了辉煌的“撒切尔时代”。

以上是自由亚洲电台驻香港特约记者心语的采访报道。

《習近平團隊》

內容提要：

習近平的人馬並非以太子黨為主，只要沿著習近平的成長、從政、升遷、執政的軌迹，便可發現已經進入習近平執政團隊，或者即將進入其班底的人馬，幾乎都與他的經歷有著千絲萬縷的聯繫和交集。這些人馬的政治背景、從政履歷、人脈關係林林總總，只有那些與習有過密切合作的、有能力而且有相同政治理念的人，才能進入習的人事框架。

一朝天子一朝臣，古今中外概莫能外。江澤民掌權，上海幫飛黃騰達；胡錦濤執政，團派勢力如日中天；到了習近平時代，他所主政過的福建、浙江和上海，一大批當時就受到青睞和關照的地方官員，現在已成為習近平的真正人馬。從何立峰、梁建勇這些福建官員的崛起，到陳敏爾、夏寶龍、李強、喬傳秀等“浙江幫”的出現，再到韓正、楊雄、丁薛祥等“新上海幫”浮出水面。

我們不能再按傳統意義上的政治派系，來判斷習近平的人馬。套用鄧小平的話說，“不管黑貓白貓，只要習近平相信他是個能抓耗子的好貓”，就有機會成為習團隊中的一員。

《習近平團隊》訂閱連結

http://city.mirrorbooks.com/news/index.php?action-viewnews-itemid-81320-php-1

【領袖出版社】（電子書）專頁

http://www.pubu.com.tw/store/75177?apKey=fedd22f528

（台幣定價。電子版接受台幣、人民幣、美金付款。）

河北官员贪腐发现新形式副市长等人假死避还贷款

中国各地腐败现象推陈出新。最近被曝光的是河北深州市58名官员虽然健在却开出死亡或失踪证明，所欠共250万元贷款被相关农村信用社统统核销。

河北深州市唐奉镇农村信用社的一份核销贷款清单近日曝光，其中43人因“死亡”被核销贷款，一起“死亡”的有现任深州市副市长魏志春、市公安局副局长崔朋、兵曹乡计生办郭建英等，另有15人“失踪”，58人涉贷总额约250万元。

在核销清单中，公职人员和村干部比例很高，其中绝大多数“死者”还在官位上。当地户籍民警称，从未经手过这些人的死亡或失踪证明，信用社则称绝不敢伪造。

河北省人民政府新闻办公室官方微博周二凌晨发布消息称：“针对网上披露深州市农村信用社违规核销贷款一事，衡水市纪委、深州市纪委及公安局已成立专案组立案调查。存在违规行为的兵曹乡、唐奉镇两地农村信用社主任及派出所所长均已被免职。目前，事件正在进一步调查处理中。”

记者周二致电深州市政府了解情况，一名值班人员称原副市长魏志春已调升。

记者：“深州市政府吗？”

对方：“对。”

记者：“你们有没有一个副市长叫魏志春？”

对方：“我们这现在没有啦。原先是在我们这当过副市长。调升了，调市委那边去了。”

记者：“什么时候的事情？”

对方：“确切时间记不准了。”

随后记者致电深州市委核实情况。但对方要求记者致电市政府查询，在一听说记者身份后就立即挂断了电话。

记者：“市委吗？”

对方：“对，市委。”

记者：“深州市是不是有一个副市长叫魏志春？”

对方：“你打政府电话吧。”

记者：“您知道有一位叫魏志春的副市长吗？”

对方：“你哪里？”

对方：“美国自由亚洲电台的记者。”

虽然深州官方对事件三缄其口，但事件在网络上引起热议。　　

袁裕来律师周一晚发微博称:“这是新型贿赂犯罪，贷款的领导干部还健在，农村信用社竟然以‘死亡’、‘失踪’核销贷款。简直是闻所未闻。这种行为分明就是行贿受贿。”　　

维权人士李化平周二对记者表示，为一己之利，死也不忌，而核销的呆账要由国家财政部来承担。

“中国大陆不是一个法治社会，而是一个人治社会，比如说户口等等，只要有所谓的关系、有钞票他们都会搞得定。他们把整个国家都当成是私有财产，这是一种常态了，丧心病狂的贪婪。体制内对付贪腐的纪委、监察、反贪局、他们查不查谁本质上都只是一种权力斗争的工具而已。”　　

南方报业传媒集团旗下互动社区凯迪网一篇题為：《货款人“被死亡”是不是唱的双簧》的文章称，看看“被死亡”和“被失踪”名单，就会知道其中的部分“奥秘”。这些人主要是县公职人员、法院人员、乡镇干部、村干部及其亲属。由此笔者得出一个比较奇怪的结论，不是普通人能够“被死亡”和“被失踪”的。文章发出后立即被删除。　　

据《新京报》周一报道，对于位高权重的人，信用社主任以核销贷款送人情，没权没钱的借款人送给信用社主任20%到30%的礼便予以核销，甚至有的有抵押物也被核销，从而逃避债务。类似的问题在各地信用社并不少见。

北京律师肖国珍周二接受记者采访时表示，河北这一堆活死人的腐败现象是在中国目前的法制情况下的必然结果。

“如果制度层面没有得到改善，这种腐败会渗透到社会的肌体的各个细胞，这种结果的发生是很正常也很必然的。在中国大陆这样所谓的法治环境下，各种腐败现象会推陈出新，这并不让我意外，虽然这很让人很愤怒。同时由于这种腐败的现象很多，有人会由最初的愤怒转到麻木。”

以上是自由亚洲电台特约记者忻霖的采访报道。　