德國之聲更正聲明：明鏡新聞是獨立新聞機構

德國之聲2012年6月13日重新發表2012年4月11日的一篇文章，並發表公開聲明：“原文中未加甄別地引述了其他媒體涉及明鏡新聞社的評論。我們刪除了相關文字，並對此有可能引發的誤解深表遺憾。我們認為，明鏡新聞社是一個獨立的新聞機構，在資金來源及其他方面都不隸屬於任何政治或宗教群體。”

明鏡新聞出版集團發言人隨即表示，我們接受德國之聲的更正聲明。這件事顯示了德國之聲作為一家嚴肅的媒體，勇於改正錯誤，是正確的做法。德國之聲是和美國之音、BBC、法國國際廣播電臺齊名的國家廣播、網絡機構，尤其對中國受眾有很大的影響力。

發言人同時感謝明鏡集團的律師、德國之聲的律師、德國之聲幾位高層成員、幾位專業作家和記者就此事得到妥善處理，所付出的努力。

明鏡新聞出版集團是一家沒有任何政治組織、宗教團體背景的獨立媒體，資金完全依賴於正常的市場回報，目前擁有五家出版社、六家雜誌社、兩家書店、多家網站，在多個國家和地區營運。

明鏡新聞出版集團發言人表示，明鏡出版、發表的大量作品，毫無疑問顯示了明鏡的獨立性、多元性，並且一直努力讓讀者看到事物的不同層面，使讀者作出正確判斷。作為媒體，我們歡迎各家媒體對明鏡的一切方面進行監督、批評。我們遺憾的是，現在某些媒體隨意給人戴上政治帽子，這其中有的可能是誤會，有的卻是惡意。有一些明明自身存在嚴重偏見或具有某種政治背景的媒體，卻惡意攻擊一些民間媒體，這些應引起讀者的警惕。獨立媒體的首要功能是監督、批評政權、公眾團體、公眾人物，而不是用來攻擊同業的。

發言人說，明鏡是在極其艱難的情況下，獨立創辦、生存、發展的媒體，正在將中國新聞人辦獨立媒體的夢想變成現實。我們願意和眾多媒體同業一道，讓中國和世界因為我們的存在而更透明。