據新華網援引美國《福布斯》雙週刊網站9月日文章,題:美國有責任協防尖閣諸島嗎?(作者斯蒂芬·哈納)文章如下:
日本廣播協會(NHK)電視台新聞節目23日播出了一段有關美國國防部長利昂·帕內塔19日在北京與中國國家副主席習近平會談的視頻。據NHK報道,在雙方會晤期間,帕內塔告訴習近平,美國的立場是《美日安保條約》適用於尖閣諸島(即我釣魚島及其附屬島嶼——本網注)。如果該區域發生軍事衝突,那麼美國有義務出手干預。
21日,日本《讀賣新聞》引述了美國負責東亞與太平洋事務的助理國務卿坎貝爾前一天出席美國參議院外交關係委員會聽證會時所作的證詞,據此確認尖閣諸島屬於《美日安保條約》第五條的適用範圍。
坎貝爾表示,自1997年以來美國在該問題上的政策就一直很明確。
經過仔細觀察並傾聽中方對帕內塔訪華之旅的解讀之後,我的感覺似乎與日方上述觀點的含義及暗示完全不同。
在中國媒體的報道中,我並沒有看到任何帕內塔表示根據《美日安保條約》,美國有義務幫日本協防尖閣諸島的內容。中國媒體著重報道的是帕內塔向習近平確認,美國在亞洲領土爭端上「不持立場」。這也是美國一直以來的政策。
那麼這是什麼意思呢?美國的政策是為幫助日本防衛尖閣諸島而與中國開戰?不是說美國在這個問題上「不持立場」嗎?在微妙而且往往充滿矛盾和對立的外交關係領域中,其答案是上述兩種態度都是,或更有可能的是,兩者都不是。但是,我們不應該認為這些態度的微妙及含糊會給予各方同等程度的寬慰,擁有同樣的選擇以及面臨同樣的風險。
一但是,《美日安保條約》第五條事實上說了些什麼呢?現摘錄如下:本條約締結雙方宣誓,在日本國管轄的地域內,若締約的任何一方受到武力攻擊,都將被視為本國自身的和平與安全受到威脅,並且依照本國憲法的規定和程序,採取行動應對這種共同的危險。任何這種武力攻擊及由此而採取的所有措施都必須按照聯合國憲章第51條的規定立即報告聯合國安理會。當聯合國安理會採取了必要的措施來恢復國際和平與安全時,這些措施必須停止。
我想起了日本最後一位真正成功的首相中曾根康弘約在兩年前接受的一次採訪。在建議日本應如何實施自己的外交政策,尤其是如何處理日本和美國之間的關鍵關係時,中曾根康弘清晰而務實地表示:日本應努力促使(從法律意義上講就是促成採取行動的正當理由)讓美國力量為日本的利益和目標服務。
在尖閣問題上,上述情況似乎已經發生了。或者至少來說,當日本野田佳彥政府覺得有必要對東京都知事石原慎太郎購島事件所造成的不可抗情況做出回應,並決定對尖閣諸島實施國有化時,《美日安保條約》或許可作為決定性因素——促使決策者擁有做出這個決定所需要的信心。
如果正如NHK的報道所暗示的那樣,在應對尖閣諸島危機這個問題上可立即援引《美日安保條約》第五條,就能使日美能「肩並肩」地對抗中國。我認為這種想法只不過是一廂情願。
帕內塔在赴華訪問途中倉促安排順訪東京期間,他向日本發出的明確指令是日本不要使這場危機進—步升級。
中國對《美日安保條約》第五條保持沉默是一種「不承認」的外交手段,從而使另一締約方(即美國)更便於退縮並在實際上放棄在該條約中暗示的承諾。
與此同時,中國也沒有顯示出對這次衝突大事化小的跡象,當然我們也不應該期望該事件造成的壓力在短期內會得到緩和。
尖閣危機中存在許多風險,尤其是誤判對方意圖所造成的風險。對於日本而言,這不僅意味著其中包括中國的意圖,而且還包括其盟友美國的意圖。
香港 文匯報
标签
“內幕”
《 大事件》
《 內幕》
《 外參》
《調查》
《匯報》
《歷史日報》
《名星》
《明鏡譯報》
《明鏡郵報》
《明鏡月刊》
《新史記》
《政經》
《中國密報》
財大出版社
財經
港澳
國際
國際人物
哈耶出版社
海外華人
軍事
科教
歷史
兩會
領袖出版社
留學生
六四事件
美國
美國總統大選
蒙古問題
明鏡出版
明鏡電子書刊
明鏡獨家
明鏡書城
明鏡網
明鏡新聞網
明鏡行動
明鏡專訪
內部書店
歐洲
評論
生活
時事
視頻
台灣
台灣總統選舉
外參出版社
溫家寶
文娛
西藏問題
習近平
香港特首推選
新疆問題
亞太
中共十八大
中國
中國大陸
中國官場
中國民眾抗爭
中國人物
中國外交
订阅:
博文评论 (Atom)
明鏡關注點
- ► 2013 (5832)
-
▼
2012
(16277)
-
▼
九月
(863)
-
▼
9月 25
(20)
- 流亡藏人:西藏變為巨大監獄
- 美刊:美國有責任協防釣魚島嗎?
- 中國首艘航母下水 未配艦載機「提前交艦 嗆日本味濃」
- 「遼寧號」兩年配備成軍 戰鬥力僅次美國
- 台灣已成憤怒社會
- 龍困淺灘遭蝦戲 航母入役有何用
- 台日釣島水戰 北京豈能旁觀
- 大事件與日俱增,《大事件》改爲月刊
- 明鏡獨家:政治局會議周末召開 釣魚島沖突還會升級
- 官二代會否延續改革開放存疑 習近平施政「不確定」
- 郑继文:中国高调发布航母信息出于两方面考量
- 東盟不願讓黃岩島議題升級
- 胡錦濤很隨意地問了劉源一個問題
- 林豆豆:我所聽說的武漢“720”事件
- 世卫指中东现病毒新种 香港即日加强监测
- 中国第一艘航母正式入列海军
- 王立军案件宣判和薄熙来未来处置
- 中国航母交接入列 取名遼寧號
- 2012年9月24日《明鏡郵報》
- 2012年9月24日《歷史日報》
-
▼
9月 25
(20)
-
▼
九月
(863)
明镜博客 » 时事
明鏡歷史網
明鏡網
明鏡十大热帖
-
2012年 03月21日 《蘋果》如果真是八卦報,這塊招牌實在該拆掉了!我們的社長要離職了,狗仔充斥的報社裡,居然沒人爆料,沒人踢爆,我再不寫,《壹週刊》搞不好就要寫了,豈不太沒面子。 風度好陳文茜示愛 和杜念中先後同在《中時》、《蘋果》共事多年,我沒有一...
-
龙年里,有着雄心壮志的准妈妈们有什么愿望?自然是生个龙宝宝了。 今天是龙年第一天,而龙年被认为是中国农历纪年中最吉利的年份。一些中国人和美籍华人由于希望今年迎来一个龙宝宝,纷纷开始接受生育治疗,增加生一个龙宝宝的几率。 34 岁的洛杉矶律师Evie Jeang和40岁的丈夫Vin...
-
館內藏有饒宗頤捐贈的古籍和書畫,也凝聚了日本、荷蘭、法國等漢學研究心血,開拓中華文化新視野。 香港大學饒宗頤學術館位於港島薄扶林一幢超過五十年的舊式高級教職員宿舍大樓前,館前豎立著一對木刻墨碑,左右並排的刻有佛學思想裏稱為四無量心的「慈悲喜捨」四個大字,正是饒宗頤數年前以《泰山經...
-
BBC中文网记者 李文 丹薇 更新时间 2011年12月12日, 格林尼治标准时间11:21 Facebook Twitter 转寄朋友 打印文稿 天津为了发展“新金融”在2009年底创办的渤海商品交易所。 位于中国渤海湾的天津,是四大直辖市之一,也是一个依托港口的工...
-
在河北沧州黄骅港,吊机在起吊一批集装箱。 中国国务院总理李克强日前表示,预计未来五年中国对外投资将达到5000亿美元,相当于中国历年海外投资数额的总和。由此,中国对外投资是否过热,乃至可能出现“泡沫”的问题成为一个值得讨论的话题。 预计未来五年中国对外投资将达到5000亿...
-
1989年春、夏之交发生在北京的那场爱国民主运动(史称“八九民运”),其后被邓小平、李鹏等人诬之为“反革命暴乱”而遭到疯狂镇压(史称“六四镇压”)。现在二十三年过去了,望着这飞逝的日子,时间似乎可以冲淡人们的记忆,但当年轰轰烈烈的学生爱国民主运动,特别是6月3日晚军人和坦克车...
-
《 中 國密報》編譯 文道喻 經濟自由主義價值觀 是 否還會持續? 看待全球系統中 的 國際關係時,很容易就能發現兩個陣營的對立,一者是富裕、強 大 的西方諸國,另一者是發展中國 家 ,但崛起的中國有點模糊了兩邊界線,中國雖稱不上全民均富,經濟力卻不...
-
台灣空軍司令部表示,台灣空軍一架F-16戰機周三(15日)下午2點半左右在嘉義西南外海進行訓練時因機件故障墜毀,但飛行員及時跳傘逃生,並由空軍派出的直升飛機救起,目前已送往醫院治療。 台灣空軍司令部稱,已經成立失事原因專案小組並前往嘉義空軍基地進行調查。 2011年9月,台灣空軍...
-
有人做擔保 公安部特批韋石回國 習近平前大筆桿子施芝鴻為何大談“左右之爭” 中國老一代精英的“大同夢”,其實就是烏托邦 北京称人权进步 四川扇北京嘴巴 中德人权对话 关注少数民族 大阪市长宣称“慰安妇制度是必要的” 中国网络在揭露腐败中的作用 西欧药业巨人青睐中...
-
(中央社記者楊明珠東京10日專電)日本媒體報導,美國一位高官透露,美國國務卿希拉蕊‧柯林頓8日在東京訪問時,曾要求日本政府說明有關釣魚台列嶼國有化問題,但日本外相玄葉光一郎否認會談時曾提及此事。 日本「讀賣新聞」報導,美國政府一位高層官員昨天表示,有關日本政府要收購釣魚台列嶼並化...
没有评论:
发表评论