“六四”不是平反不平反的問題

《內幕》記者胡立／作為當年“民主牆運動”的揭幕者，旅居紐約的中國著名詩人黃翔多年來堅持以人文創作的方式喚起世人對“六四”事件、對中國民主化的重視。黃翔對《內幕》表示，中國與全球最需要的是人文精神的變革，他沒有個人政治野心，只想維護一個人與生俱來的公民權。

共產黨從來沒真實紀錄歷史

幾次作法都讓中共高層緊張的黃翔，也因此多次被捕入獄。1990年10月剛出獄的黃翔仍繼續寫作，但不斷遭到騷擾，1997年，黃翔與妻子張玲離開中國，從此旅居美國，即使身在海外，黃翔仍持續關心中國局勢。

“我個人沒有政治野心，只是要維護一個人與生俱來的公民權。”黃翔對《內幕》表示，現在要爭取的，不只應該只是還“六四”一個本來的面貌，“六四”之前的“民主牆運動”和毛澤東掌權時所發動的政治運動，也都應該還其原貌，讓後人瞭解真相。

黃翔說，中國共產黨面對國共歷史也好，當代歷史也好，從來沒有真實紀錄過。1979年，《人民日報》特派記者王永安和周修強訪問黃翔，兩人告訴黃翔，採訪內容將刊在《人民日報》及海外版上，事後，由於華國鋒堅持兩個“凡是”，文章只發表在《內參》上，題為《啟蒙社始末記》。

看過前半部採訪的黃翔，原認為文章真實反映了自己的人生與想法，甚為感動，但等10幾年文章“解密”，看到全文後，黃翔才發現其中很多話不是出自他的口中。文裡，黃翔成了“認同”和“擁護”鄧小平“四項基本原則”的人，“我是倡導天人和一，不是倡導暴力革命！”黃翔說。黃翔也發現，在黨史專家出版的《中華人民共和國》史第10卷中，自己成了“熱忱的馬克思主義者”，民主牆時期的第一份民刊，也應該是“啟蒙社”的《啟蒙》，而不是《四五論壇》。

“六四”不是平反不平反的問題

發生六四天安門事件時，黃翔人在監獄裡。黃翔對《內幕》回憶，“六四”前夕，監獄門外有許多旗子、標語，也聽到此起彼落的口號，他後來才得知北京爆發了遊行，當天他就寫下了關於“六四”運動的詩篇。

黃翔認為，“六四”這麼多年過去，已經不是平反不平反的問題，“執政者有這麼多的權力，我們還要祈求他們平反嗎？全民應該起來，抗暴、討伐血債。”

黃翔對《內幕》表示，過去如果是官僚弟子出生，或擁有一點田產，就可能在政治運動中受迫害，甚至妻女遭到性侵，而中國今天這麼多的貪官污吏，包括江澤民的兒子，都被報仗恃父親權勢，涉入1萬2千多億的上海“招沽案”。“從前地主、富人、資本家那點可憐巴巴的財產，跟今天貪官動不動掏空國庫相比，是不是該讓他們下台？是不是該削減國企這樣一個腐敗的體系？是不是該讓中國在轉型過程中擁有一個嶄新的形象？”

黃翔認為，“六四”問題只是政治改革上的一個歷史事件，實際上，中國與全球最需要的是人文精神的變革。“1978、1979年的‘民主牆運動’，對我來說更重要的是它的精神性，我覺得它更是‘人文民主牆’。”黃翔說，人類需要的是法國的《人權宣言》、美國的《獨立宣言》、中國的五四運動，而不是毛澤東發所動的文革式愚民、洗腦和文化的毀滅。

黃翔