2012年10月5日星期五

法名牌就拒接待中國顧客言論道歉

中國遊客在巴黎鐵塔前留影
法國《費加羅報》說,到訪法國的每位中國遊客平均在購物上花費1900美元,遠遠超過其它國家的遊客。

法國時尚品牌「查第哥·伏爾泰」(Zadig & Voltaire)時裝公司創始人蒂埃裏·吉利耶發表聲明,對日前發表的新開業酒店將不接待中國遊客的言論表示道歉。

不久前,吉利耶在巴黎一家新開業酒店新聞發佈會上聲稱,新酒店開張後「對住店的客人有所選擇」,「譬如,這家酒店將不接待中國遊客」。

吉利耶此言一齣,立即在華人世界引發巨大爭議,並在包括微博在內的中國社交網站上引發不滿。


法國時尚品牌「查第哥·伏爾泰」(Zadig & Voltaire)時裝公司創始人蒂埃裏·吉利耶(23/05/2011)
吉利耶對日前發表的新開業酒店將不接待中國遊客的言論表示道歉。

道歉聲明

吉利耶發表聲明,稱媒體報道的言論並不代表他的思想,也不反映他所秉承的商業倫理。

法國廣播公司引述吉利耶說,「我的言論顯然很笨拙,但離開說話的場合,我立刻明白這些言論傷害了我的中國朋友,也傷害了法國和其它地方的朋友,我對此深表抱歉。」

法新社說,吉利耶是上月在接受時裝界《女裝報》採訪時發表針對華人的不當言論的,該報的採訪文章現在已將「中國遊客」字眼取消,改為「乘大巴抵達的遊客」。

「種族歧視」

在不少西方國家正想方設法吸引中國遊客前往旅遊和消費之時,吉利埃拒絕中國遊客的言論令所有華人聽來特別刺耳。

一位中國網民在新浪微博上批評說:「這明顯是種族歧視。並非所有中國人都沒有教養。」

另一個網民則說,「這個自命不凡的品牌如果真的拒絕中國人,那它就會失去一個重要的市場。」

中國遊客

《金融時報》說,中國遊客去年在海外消費470億美元,比一年前增加三分之二。法國《費加羅報》說,到訪法國的每位中國遊客平均在購物上花費1900美元,遠遠超過其它國家的遊客。

與此同時,前往法國旅遊的中國遊客預計將從去年的90萬人次,增加到2015年的400萬至500萬人次。

美國《時代》周刊評論說,對華人來說,吉利埃的言論令很多人想起一個傳說,那就是上世紀初在上海灘黃埔公園外懸掛的「華人與狗不得入內」的極具侮辱性的種族歧視牌子。

而一名時裝界評論人士則指出,雖然目前中國是西方奢侈時裝品牌不可或缺的重要市場,但這些高檔時裝品牌同時也將他們的中國顧客視為暴發戶,不少自視為藝術家的設計師們更認為中國新富們不理解他們作品的藝術理念。

時尚品牌

「查第哥·伏爾泰」品牌創建於1987年,品牌在2000年成為法國時尚界鋒頭極健的新秀。

該公司旗下產品全部在國外生產,例如羊絨來自中國,針織服裝來自意大利和葡萄牙,牛仔服裝來自土耳其和摩洛哥,皮革來自意大利和中國,外套則來自東歐。

該品牌定位為「大眾化」奢侈,其門店選址多與著名奢侈品牌比鄰而居,以此提升品牌形像。


BBC中文網




没有评论:

明鏡關注點

明镜博客 » 时事

明鏡歷史網

明鏡網

明鏡十大热帖